(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thế Kỷ Thiên Hạ - Chương 252: Tự ý rời vị trí?
Dù chư hầu ai nấy đều không toàn tâm toàn ý, nhưng nơi này dù sao cũng là đại doanh trung tâm của liên quân, bởi vậy bốn phía đề phòng vô cùng nghiêm ngặt. Hơn một vạn kỵ binh của Lý Dương ầm ầm kéo đến, tự nhiên đã sớm bị quân tuần tra của liên quân phát hiện từ xa.
Viên Thiệu đang cùng các chư hầu khác thương thảo phương châm công phạt hôm nay, đang giảng đến chỗ mấu chốt thì bên ngoài trướng đột nhiên xông vào một lính báo tin.
"Báo! Minh chủ! Bên cạnh đại doanh xuất hiện khoảng một vạn kỵ binh, đang ầm ầm kéo đến chỗ chúng ta, dường như muốn tập kích đại doanh!"
Viên Thiệu đang giảng đến chỗ mấu chốt, vốn bất mãn với tên lính báo tin đột nhiên xông vào, định nổi giận thì đã bị lời của tên lính này làm cho kinh sợ.
"Cái gì? Có người muốn tập kích đại doanh? Nhanh, cùng ta đi xem thử!"
Dứt lời, liền vội vàng xông ra khỏi doanh trướng. Các chư hầu khác nghe có người tập kích đại doanh, cũng đều vội vàng theo ra.
Chỉ có Tào Tháo một mình, hơi trầm tư một chút, mới chậm rãi đi theo ra ngoài.
Khi Viên Thiệu và đoàn người lên đến tường thành đại doanh, trên tường thành đã dày đặc quân thủ vệ liên quân. Viên Thiệu cùng chư hầu chưa lên tường thành được bao lâu, liền nhìn thấy từ nơi xa một mảng đen kịt kỵ binh đang ầm ầm kéo đến.
Mọi người phát hiện đoàn kỵ binh này tuy số lượng đông đảo, nhưng bước chân đều đặn, nhịp nhàng như thể chỉ có một chiến mã đang phi nước đại, điều này không khỏi làm các chư hầu kinh ngạc vô cùng.
Viên Thiệu trên mặt lộ vẻ kinh sợ thốt lên: "Bước chân thống nhất như thế, đây tất nhiên là tinh nhuệ bậc nhất! Đoàn kỵ binh này chẳng lẽ đúng là Tây Lương Thiết Kỵ?"
Mặc dù trong số các chư hầu này, ngoại trừ Mã Đằng ra, những người khác đều chưa từng thấy tận mắt Tây Lương Thiết Kỵ, nhưng họ cũng đã nghe nói qua uy lực của Tây Lương Thiết Kỵ từ nhiều nguồn khác nhau. Vì vậy, khi nghe Viên Thiệu nói đó là Tây Lương Thiết Kỵ, các chư hầu còn lại đều lộ ra thần sắc hoảng sợ.
Hiện nay trong thiên hạ, những đội kỵ binh tinh nhuệ có thể kể đến cũng vỏn vẹn vài ba đội. Mà có quy mô và khí thế như vậy thì lại càng ít ỏi. Tây Lương Thiết Kỵ đương nhiên được xem là một trong số đó, cũng bởi vậy Viên Thiệu và chúng chư h���u cho rằng đây là Tây Lương Thiết Kỵ cũng không có gì đáng trách.
"Không!" Lúc này đột nhiên có một người nói với mọi người: "Đây tất nhiên không phải Tây Lương Thiết Kỵ. Nhìn đoàn kỵ binh ở đằng xa không dưới vạn người, hơn một vạn kỵ binh làm sao có thể dưới mí mắt chúng ta mà đi qua Tỷ Thủy cùng Hổ Lao Quan được."
Người nói chuyện chính là Tào Tháo, người duy nhất còn giữ được trấn định tại hiện trường. Tào Tháo từ khi ra khỏi đại trướng đã biểu hiện vô cùng trấn tĩnh, cho dù bây giờ thấy sự tinh nhuệ của Yên Vân Thiết Kỵ và nghe đến danh hào Tây Lương Thiết Kỵ, cũng chỉ hơi giật mình, hơn nữa còn nhanh chóng phân tích ra nguyên do trong đó. Điều này cũng cho thấy sự chênh lệch giữa vị Loạn Thế Kiêu Hùng này và các chư hầu khác.
Bị người làm trái ý, điều này khiến Viên Thiệu trong lòng có chút bất mãn. Bất quá hắn cũng biết Tào Tháo nói không sai, bởi vậy quay đầu trừng Tào Tháo một cái, liền nói: "Hừ! Điều này ta há lại không nhìn ra! Bất quá bất kể có phải là Tây Lương Thiết Kỵ hay không, với tốc độ tiếp cận như thế, nhất định là địch không phải bạn."
Dứt lời! Hắn quay đầu nhìn về phía Lý Dương cùng đoàn người đang lao đến ngay phía trước, rút ra thanh trường kiếm bên hông mình chỉ về phía trước nói: "Toàn thể tướng sĩ, rút kiếm ra khỏi vỏ, giương cung lên dây, chuẩn bị nghênh địch!"
Viên Thiệu vừa gầm lên, bên tai liền vang lên tiếng kèn lệnh. Nghe thấy tiếng kèn, toàn bộ binh sĩ giữ thành đều rút vũ khí của mình ra, vẻ mặt cảnh giác nhìn về phía Lý Dương cùng đoàn người đang ầm ầm kéo đến.
Lý Dương cưỡi Bạch Long, lao lên dẫn đầu đội ngũ, tự nhiên cũng nghe thấy tiếng kèn lệnh.
Lý Dương thầm kêu không ổn. Lý Dương theo Triệu Vân học cưỡi ngựa đã lâu, kỹ thuật cưỡi ngựa đã khá điêu luyện, cho nên khi phi nước đại tốc độ cao, hắn vẫn có thể ngẩng đầu nhìn kỹ tường thành đại doanh liên quân.
Ngẩng đầu nhìn lên, Lý Dương liền phát hiện đại doanh liên quân đang trong tình thế giương cung bạt kiếm ở đằng xa, trong lòng biết đây là đã xem mình là kẻ địch rồi. Lý Dương vội vàng đưa tay ra hiệu, lệnh cho Yên V��n kỵ binh đang phi nước đại phía sau dừng lại.
Lý Dương tay vừa nâng lên, người cầm cờ hiệu một bên liền vội vàng huy động đại kỳ trong tay. Sau khi nhận được hiệu lệnh phất cờ, toàn bộ kỵ binh đều chỉnh tề dừng lại trong vòng ba mươi giây. Một vạn kỵ binh, trừ vài tiếng ngựa hí lác đác, lại không còn phát ra bất kỳ tiếng động nào, thể hiện rõ sự tinh nhuệ của họ.
Các chư hầu trên tường thành đại doanh liên quân, nhìn một vạn kỵ binh đồng loạt 'đứng im' ở đằng xa chỉ trong vài giây, nỗi kinh sợ trên mặt không khỏi càng hiện rõ.
Mà Công Tôn Toản, người cũng sở hữu một đội kỵ binh tinh nhuệ, càng là lắc đầu cảm thán nói: "Đám kỵ binh này quả nhiên tinh nhuệ dị thường, Bạch Mã Nghĩa Tòng của ta e rằng cũng kém hơn vài phần!"
Công Tôn Toản vốn là người tự cao tự đại, hắn đối với Bạch Mã Nghĩa Tòng của mình lại càng tự hào vô cùng. Việc để hắn nói ra hai chữ "không bằng" lại là chuyện khó hơn lên trời, điều này không khỏi làm nỗi kinh sợ trên mặt các chư hầu lại tăng thêm vài phần.
Mà người duy nhất không lộ vẻ giật mình chính là Tào Tháo. Bất quá Tào Tháo mặc dù không giật mình, nhưng sự ghen tị và khao khát lại hiện rõ không thể nghi ngờ.
Tào Nhân đứng sau lưng Tào Tháo lại không hề nhận ra vẻ mặt của Tào Tháo, mà mắt vẫn trừng trừng nhìn đoàn Yên Vân Thiết Kỵ ở đằng xa, cũng cảm thán nói: "Tốt một đám kỵ binh tinh nhuệ! Cho dù đứng im bất động, cũng làm người ta có cảm giác như bị hổ báo rình rập. Nếu là tập thể công kích, ai có thể ngăn cản khí thế của họ?"
Lời của Tào Nhân vừa nói ra, đôi mắt Tào Tháo lập tức lóe lên tinh quang: "Tử Hiếu, ngươi nói không sai, quả đúng như hổ báo rình mồi. Khi chúng ta trở về sau này, nhất định cũng phải huấn luyện được một đội Hổ Báo Kỵ đệ nhất thiên hạ như vậy!" Tào Tháo càng nói về sau, ngữ khí liền càng thêm kích động và kiên định.
Lý Dương nếu lúc ấy biết, vì chính mình sốt ruột, mang theo Yên Vân Thiết Kỵ vội vàng đi đường, tại bên ngoài đại doanh liên quân di chuyển rồi dừng lại một chút, lại khiến Tào Tháo nảy sinh ý định huấn luyện Hổ Báo Kỵ, chẳng phải sẽ t��c đến hộc máu sao.
Lúc này, Lý Dương nhìn tường thành đang trong tình thế giương cung bạt kiếm ở đằng xa, trong lòng biết liên quân trên tường thành e rằng đã xem hắn là kẻ địch. Lý Dương trước tiên ra lệnh cho Yên Vân Thiết Kỵ tại chỗ chờ lệnh, sau đó đích thân hắn cùng Triệu Vân tiến về phía tường thành.
Lý Dương sở dĩ mang theo Triệu Vân, là vì cân nhắc đến sự an toàn của bản thân. Không ai dám đảm bảo, liệu Viên Thiệu có nổi điên ra lệnh cho người bắn tên về phía mình hay không. Mà có Triệu Vân đi cùng, Lý Dương liền không còn sợ hãi gì.
Lý Dương và Triệu Vân tiến đến gần vị trí ngoài tầm bắn của cung tiễn thủ, hướng về Viên Thiệu và đoàn người trên tường thành hô to: "Ta là Lý Dương, Lý Tử Khang!"
Lúc này chiến trường hoàn toàn tĩnh lặng, tiếng hô của Lý Dương tự nhiên truyền đến tai Viên Thiệu và mọi người. Viên Thiệu và mọi người ban đầu còn không tin, bất quá sau khi mọi người liên tục xác nhận, phát hiện người phía dưới quả thực là Lý Dương và Triệu Vân, trong sự nghi ngờ và vẻ mặt không thể tin, liền cho người đón Lý Dương và đoàn người vào đại doanh.
Viên Thiệu gặp Lý Dương từ cửa doanh tiến vào, liền với vẻ mặt không thiện chí, định chất vấn Lý Dương. Lời còn chưa kịp nói ra, đã bị Tào Tháo đứng sau lưng ngăn lại: "Lý Thanh Châu vội vã như vậy từ Tỷ Thủy chạy về, tất nhiên đã mệt mỏi rồi. Chúng ta chi bằng vào trong đại trướng trung tâm ngồi xuống rồi hẵng nói, thế nào?"
Được ngồi, ai mà lại muốn đứng chứ! Bởi vậy Tào Tháo nói xong, các chư hầu còn lại đều nhao nhao bày tỏ đồng tình. Viên Thiệu thấy mọi người đều gật đầu, chỉ đành hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn đầu đi vào trong đại trướng.
Lý Dương trước tiên để Triệu Vân sắp xếp Yên Vân Thiết Kỵ, sau đó mình liền cùng Viên Thiệu đi vào trong đại trướng.
Mọi người đi tới đại trướng, ngoại trừ Lý Dương, ai nấy đều đã yên vị. Lý Dương đứng giữa, liếc nhìn các chư hầu đã an tọa xung quanh, quả nhiên phát hiện thiếu đi ba bóng dáng quen thuộc.
Lúc này, Viên Thiệu đang ngồi ở vị trí chủ tọa, phát hiện Lý Dương không những không coi sự tồn tại c���a hắn ra gì, mà còn ngẩn người nhìn chằm chằm một góc nào đó, không khỏi giận dữ.
"Lý Tử Khang, Bổn minh chủ lệnh ngươi tiến đánh Tỷ Thủy Quan, vì sao ngươi tự ý rời vị trí, lại còn mang theo một vạn tinh kỵ, tùy tiện phi nước đại bên ngoài đại doanh liên quân ta? Chẳng lẽ ngươi có ý đồ công kích đại doanh của ta sao?"
Những áng văn chương này, được chuyển ngữ chân thành, là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả trân trọng.