(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 808: Bất tử cương thi nhu tình
Vì sao nơi đây lại có nhiều Mộ Bia đến vậy? Đại năng Viễn Cổ rốt cuộc có sức mạnh to lớn đến mức nào? Sau khi chết, ai đã giúp họ lập nên nghĩa trang này? Mộ Bia tuyệt đối không phải tự dưng xuất hiện, càng không phải do các đại năng đã khuất của tộc nguyền rủa tự chôn cất mình. Dù sao, tiến vào phần mộ vốn là điều mà các đại năng đã khuất kiêng kỵ nhất. Rốt cuộc là ai đã trấn áp và chôn cất họ tại nơi này?
Chầm chậm bay sâu vào nghĩa địa, càng tiến vào sâu, những âm thanh trong đầu càng nhiều, và càng lúc càng hỗn loạn. Chúng khóc than, gầm thét, nói những gì thì đều không thể hiểu được, chỉ cảm nhận được oán khí nồng nặc lan tỏa khắp nơi. Đây là oán khí bất khuất ngay cả khi đã chết, vô cùng khủng bố. Thậm chí không nhìn thấy bất kỳ thực thể nào tồn tại, ngay cả oán linh sương mù cũng không thấy, như thể chúng đang vang vọng ngay trong đầu.
Ba vị hoàng giả đi cùng hắn, đều không phải hạng người tầm thường, nhưng thần kinh của họ cũng đã căng thẳng đến cực hạn, thậm chí có chút điên loạn. Mấy lần, họ đã suýt muốn dừng lại, nhưng Thặng Quân vẫn không hề dừng bước, tiếp tục bay về phía trước. Dù sao, đây là hy vọng phục sinh duy nhất của hắn; dù có khủng bố đến mấy, hắn cũng phải nhẫn nhịn. Tiến hay lùi đều là cái chết, hắn không còn lựa chọn nào khác.
Sau khi đi sâu vạn dặm, họ nhìn thấy một hồ nước. Đến gần hơn mới nhận ra, đó không phải hồ nước, mà là một hắc động, với khí tức kinh khủng đang tỏa ra từ bên trong.
Bên trong có từng bộ cương thi đang vùng vẫy bơi lội. Chúng giãy giụa muốn thoát khỏi cấm chế của hắc động để phi thăng lên, nhưng lại bị một loại sức mạnh thần bí kéo lại, rất nhanh chóng chìm xuống. Giống như người đang bơi trong nước, muốn bay lên trời xanh là điều không thể, cùng lắm chỉ có thể vọt lên một chút rồi lại chìm xuống ngay.
"Những con kia chính là bất tử cương thi!" Đặc Lâm hít một hơi thật sâu, run giọng nói.
Thặng Quân nhìn hắc động quỷ dị, bắt đầu lo lắng. Những cương thi này không phải cương thi bình thường, khí tức chúng tỏa ra hoàn toàn vượt xa tu vi Chân Tiên, tử khí trên người chúng nồng đậm không kém gì tử khí của chính hắn. Nếu hắn tiến vào mà bị sức mạnh thần bí kia trấn áp thì sao?
Một âm linh hiện ra từ trong hắc động, muốn bay ra ngoài. Nó bay lên cao trăm mét, chỉ còn chút nữa là thoát ra được, nhưng đột nhiên lại một lần nữa rơi xuống, kêu thảm rồi biến mất vào trong hắc động.
"Chúng ta lui về thôi!" Âm Linh hoàng giả nhìn thấy cả âm linh còn cường hãn hơn mình cũng không cách nào thoát ra, không khỏi run rẩy.
Một bộ xương khô hiện ra, nửa thân dưới đột nhiên nổ tung, thân thể bay lên cao ngàn mét, rồi đột nhiên lại rơi xuống, chìm vào trong hắc động.
Khô Lâu hoàng giả hàm răng va vào nhau lập cập một cách kinh khủng, âm thanh nghe rợn người tựa như tử vong thần âm. Hắn muốn nói gì cũng không thốt nên lời, bộ hài cốt cố gắng hết sức tiến gần về phía đám khói đen của Thặng Quân.
"Làm sao bây giờ?" Cương thi hoàng giả run giọng hỏi.
Thặng Quân cũng do dự, nhưng nơi đó lại là đường sống duy nhất của hắn. Cho dù có bị nhốt lại, hắn cũng vẫn muốn đi vào, phải đối mặt với đám bất tử cương thi. Đám khói đen cuồn cuộn bốc lên, bay thẳng vào trong hắc động.
Vừa tới gần hắc động, vô số Vong Linh, cương thi, Khô Lâu, âm linh dày đặc xuất hiện. Những móng vuốt khủng bố ẩn sâu bên trong đang chờ đợi đám khói đen hạ xuống.
Thặng Quân nhìn thấy cảnh tượng đó, bắt đầu lo lắng, vội vã tăng tốc độ, nhanh chóng chui vào giữa đám vật bất tử. Vừa tiếp cận, vô số vật bất tử đã quấn lấy hắn, há miệng cắn đám khói đen, từng đoàn từng đoàn khói đen bị chúng nuốt chửng.
Thân thể khói đen không cách nào thoát khỏi sự vướng víu của đám vật bất tử, Thặng Quân kinh hãi trong lòng! Hắn không thể nhúc nhích, nhưng không phải do đám vật bất tử trấn áp, mà là một luồng khí thế khủng bố đến từ sâu bên dưới hắc động. Vốn dĩ hắn nghĩ mình có thể xuyên qua đám vật bất tử này, nhưng chính vì luồng khí thế từ phía dưới trấn áp lại, nên hắn mới không thể cử động, bị chúng níu giữ.
"Thặng Quân, ngươi sao vậy?" Đặc Lâm hỏi, âm thanh run rẩy, khiến hắn không thể phân biệt được là cô ấy đang quan tâm hay chỉ muốn biết tình hình bên trong.
Thặng Quân không thể phát ra âm thanh, tất cả đều bị trấn áp, lượng khói đen càng lúc càng ít. Đột nhiên, Chân Ngôn Chi Long bên cạnh hắn không ngừng nuốt chửng năng lượng từ vật bất tử, rồi rót vào trong thân thể hắn.
Chân Ngôn Chi Long phát uy, trong hắc động không hề gặp chút trở ngại nào, tự do bay lượn, biến thành Cự Long dài trăm mét, xé rách và nuốt chửng từng bộ cương thi.
Tất cả vật bất tử đều bắt đầu sợ hãi bỏ chạy. Chân Ngôn Chi Long cuộn đám khói đen ra khỏi hắc động, quay trở lại bên cạnh những người kia.
Chân Ngôn Chi Long biến thành một vệt kim quang, nhập vào đám khói đen của Thặng Quân. Rất nhanh, một Thặng Quân mặt đen xuất hiện, thân thể giống như tinh thể chân thân. Hắn kiểm tra hồi lâu, mừng rỡ trong lòng, thì ra bên trong chỉ trấn áp những vật bất tử có tu vi dưới Chân Quân. Chỉ cần tu vi vượt qua Chân Tiên, là có thể tự do bay lượn. Chân Ngôn Chi Long là tượng trưng của Chân Quân, không bị trấn áp, vừa vặn khắc chế được đám vật bất tử này.
Lấy lại bình tĩnh, Thặng Quân thở dài nói: "Những vật bất tử này là các cường giả đã tiến vào trước đó và bị nhốt lại, chúng không phải bất tử cương thi."
"Thặng Quân. Hãy dùng Chân Ngôn Chi Long của ngươi đưa chúng ta xông qua, xem bên trong tình hình thế nào." Đặc Lâm do dự một chút, rồi cắn răng nói.
"Không cần, bất tử cương thi không phải thứ dễ tìm, tiến vào đó thì căn bản không thể nhúc nhích. Phải chờ tới khi thăng cấp Chân Quân, mới có thể cử động được. Nếu không, sẽ bị khí thế bên trong trấn áp đến mức không thể nhúc nhích, rồi nhanh chóng bị đám vật bất tử cắn nuốt mất." Thặng Quân nhìn hắc động, có một loại cảm giác vô lực, đây không phải vấn đề dũng khí, mà là không cách nào đối kháng.
Trong lòng Thặng Quân vô cùng thống khổ, đối mặt với uy thế bên trong hắc động, hắn không cách nào kháng cự hay giãy giụa, đến cả tư cách giãy giụa cũng không có. Nhìn hắc động, sắc mặt vốn như tinh thể của hắn cũng không ngừng vặn vẹo, trở nên cực kỳ khủng bố.
"Thặng Quân, cho ngươi." Đặc Lâm mở miệng phun ra một khối tuyết đoàn, bay tới trước mặt Thặng Quân.
"Tinh huyết bất tử cương thi!" Âm Linh hoàng giả kêu sợ hãi, ngay lập tức lùi xa ngàn mét. Hai vị hoàng giả khác cũng lùi ra rất xa, nhìn Đặc Lâm với vẻ cực kỳ sợ hãi.
"Khấu kiến Đặc Lâm bệ hạ, chúng ta đồng ý đi theo ngài." Ba vị hoàng giả quỳ xuống nói.
Sắc mặt Thặng Quân biến đổi vô cùng, hắn tuyệt đối không ngờ rằng Đặc Lâm lại là bất tử cương thi. Chẳng trách cô ấy tiến hóa nhanh đến vậy, thì ra là bất tử cương thi đáng sợ nhất trong truyền thuyết.
"Thặng Quân, luyện hóa tinh huyết này, ngươi sẽ có thể phục sinh." Đặc Lâm yếu ớt nói. Tiếp đó, đôi môi đỏ mọng quyến rũ của cô ấy phun ra một tia sáng, bao phủ lấy ba vị hoàng giả.
"Đừng giết chúng tôi, không được!" Ba vị hoàng giả kêu thảm như những cô gái yếu đuối, từ từ hóa thành khói vụ và bị Đặc Lâm hấp thu.
Khí tức Đặc Lâm đã tốt hơn rất nhiều. Cô khẽ mỉm cười với Thặng Quân rồi nói: "Hãy luyện hóa tinh huyết, rồi đưa ta rời khỏi nơi này. Vong Linh Thiên Mạc này chỉ có sinh linh mới có thể đi ra."
"Ngươi làm sao có thể là bất tử cương thi?" Thặng Quân hết sức ngoài ý muốn nói.
"Ta chính là bất tử cương thi. Bình thường ta đều xuất hiện dưới trạng thái âm linh, vì bất tử cương thi là kẻ thù chung của Vong Linh. Cho nên ta mới tiến vào nơi này để tiêu diệt tất cả Vong Linh, ngay cả bộ hạ của ta cũng đều bị tiêu diệt hết. Không thể để bất kỳ Vong Linh nào biết, kể cả những tồn tại khủng bố đang ẩn giấu." Đặc Lâm thở dài nói.
Thặng Quân may mà đã cắt đứt liên hệ giữa vũ trụ bên trong và thế giới bên ngoài, dù sao hắn cũng không muốn người thân hay sinh linh trong vũ trụ của mình biết tình huống hiện tại của hắn.
"Thặng Quân, ta tin ngươi, nhưng vợ của ngươi quá nhiều. Vạn nhất có một người tiết lộ ra ngoài, ta sẽ trở thành kẻ thù chung của tất cả tu sĩ, xin lỗi! Sau khi rời khỏi nơi này, ta muốn xóa bỏ ký ức của ngươi về Vong Linh giới, như vậy ta mới có thể yên tâm." Đặc Lâm thở dài, giọng nói xa xăm.
Thặng Quân cũng biết bất tử cương thi là tồn tại như thế nào, đó cũng là bảo vật mà tất cả tu sĩ thiết tha mơ ước. Chỉ cần chiếm được tinh huyết bất tử cương thi, là có thể có thêm một mạng sống, có thêm một tầng bảo đảm. Ngay cả Chân Quân đã chết cũng có thể nhờ đó mà phục sinh. Một khi các tu sĩ biết được, thì đó sẽ là bảo vật trong mắt toàn bộ tu sĩ, chúng sẽ điên cuồng tranh đoạt, thậm chí truy sát Đặc Lâm. Thặng Quân gật đầu rồi nói: "Đặc Lâm, cảm ơn ngươi! Ngươi tại sao lại đối xử tốt với ta như vậy?"
"Bởi vì ta yêu ngươi!" Khuôn mặt kiều diễm của Đặc Lâm hiện lên một vệt đỏ ửng, trông càng thêm kiều mị. Đây là một vẻ đẹp hoàn toàn khác của Đan Hương; khí tức của cô ấy hoàn toàn trái ngược với Đan Hương. Đan Hương thì thuần khiết biết bao, còn cô ấy lại tràn đầy trí tuệ, kiều mị và sự thành thục.
"Không thể nào, vật bất tử làm sao có thể có cảm tình? Hơn nữa, ngươi là Chí Tôn tồn tại trong truyền thuyết." Thặng Quân không tin, cũng không ngại đắc tội Đặc Lâm. Dù sao vật bất tử vốn vô tình, huống hồ lại là một Chí Tôn hoàng giả bất tử cương thi.
"Ta cũng từng nghĩ là không thể, nhưng khi cảm nhận được khí tức tâm ma của ngươi, ta liền vô cùng yêu thích được ở bên cạnh ngươi. Thế nhưng, nếu rời xa ngươi, ta sợ ngươi sẽ quên ta. Vì vậy, thà rằng để ngươi hận ta, ta cũng không muốn ngươi quên ta." Đặc Lâm phiêu dạt đến gần Thặng Quân, đưa tình, ẩn chứa thâm tình nhìn về phía hắn, rồi hôn lên mặt hắn một cái.
Thặng Quân run rẩy luyện hóa khối tinh huyết kia. Nó chỉ đại diện cho một mảnh tình ý của Đặc Lâm, hắn không thể cự tuyệt. Nếu từ bỏ, thê tử của mình cũng sẽ chết theo, mà không chỉ có một người như thế.
Hai tay Thặng Quân kết ra pháp ấn, tinh huyết theo pháp ấn huyễn hóa thành mưa máu tan vào thân thể hắn. Sắc thái tựa tinh thể của hắn biến mất, thân thể bỗng nhiên muốn nổ tung. Tất cả hơi thở tử vong và hủy diệt đều biến mất, một thân thể uy vũ, hùng tráng, vĩ đại hiện ra, toàn thân phun trào khí tức bàng bạc.
Giống như Thái Dương trên trời, thân thể hắn phát ra vạn trượng hào quang, khiến toàn bộ nghĩa trang trở nên sáng bừng. Cảm nhận được khí tức bàng bạc từ thân thể mình, trong lòng Thặng Quân không chỉ không thấy vui mừng, mà còn cảm thấy vô cùng xấu hổ vì sự cảm động Đặc Lâm dành cho mình. Hắn đã nợ cô ấy quá nhiều, cả đời cũng không thể trả hết.
Thân thể bùng phát ra khí tức khoan khoái, nhưng không chỉ không khiến Thặng Quân cảm thấy khoan khoái, mà nội tâm hắn lại cực kỳ thống khổ. Hắn biết mình sẽ không bao giờ có thể yêu thêm bất kỳ người phụ nữ nào khác. Nỗi thống khổ trong lòng đã hóa thành động lực, đẩy hắn lên tới cảnh giới Cửu Khoái. Ánh kiếm Chân Lý bừng lên mãnh liệt, từ từ biến thành một thức tỉnh trong suốt.
"Thặng Quân, ngươi sao vậy?" Đặc Lâm đưa tình, ẩn chứa thâm tình nhìn về phía hắn, đôi mắt sáng như sao tràn đầy quan tâm.
Thặng Quân cảm thấy ấm lòng, thở dài nói: "Chỉ cần sau này ngươi muốn ta làm gì, ta sẽ không từ chối, nhất định toàn lực trợ giúp ngươi."
"Đừng tùy tiện hứa hẹn, nếu không sau này ngươi lật lọng, vũ trụ bên trong của ngươi sẽ tan vỡ. Sau khi rời khỏi nơi này, ký ức của ngươi về vật bất tử sẽ bị tiêu trừ, từ nay quên đi tất cả những điều này. Ta sẽ phong ấn Cửu Long Đồ của ngươi lại, để ngươi quên đi cảnh tượng đó. Đưa ta đi ra ngoài đi!" Đặc Lâm lại cười nói, không hề để lộ nửa điểm ưu thương nào.
Nhưng Thặng Quân cảm thấy lòng nàng đang đau khổ, cũng không có cách nào khác, chỉ đành nói với nàng: "Cảm ơn ngươi, Đặc Lâm."
Nước mắt Đặc Lâm tuôn rơi. Nàng biết rằng một lời cảm tạ từ một hoàng giả như vậy đại biểu cho sự không thể trả lại ân tình, chỉ có thể dùng lòng chân thành mà cảm tạ để diễn tả. Nàng biết lời hứa của Thặng Quân, rằng nếu sau này hắn lại rung động trước những người phụ nữ khác, vũ trụ bên trong của hắn sẽ tan vỡ. Nàng thở dài một tiếng.
Thặng Quân nhìn thấy giai nhân rơi lệ, thầm than một tiếng, rồi thu Đặc Lâm vào không gian Linh Châu trong bản nguyên vũ trụ của hắn. Hắn vội vã chạy ra khỏi Vong Linh Thiên Mạc, quả nhiên đúng như Đặc Lâm đã nói, sinh linh ra vào không hề gặp trở ngại.
Ra khỏi Vong Linh Thiên Mạc, hắn bay một mạch, rời đi Hắc Ám thế giới, bay đến không gian của Cổ Nguyên Tinh Cầu. Hắn xé rách không gian, xuất hiện trên không Long Thành ở Tiên Vực.
Triệu Đặc Lâm ra, hắn nói: "Đặc Lâm, hãy xóa đi ký ức của ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi biên tập viên chuyên nghiệp thuộc truyen.free.