(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 582: Chuyển sinh
"Không được, sau khi muội chuyển thế, ta biết tìm muội ở đâu? Ta không muốn mất muội, Hàn Nguyệt đừng chuyển thế, được không?" Thặng Quân lo lắng nói, đôi mắt chàng tràn đầy ánh nhìn khẩn cầu.
"Thiếp muốn cùng chàng làm vợ chồng thực sự, chàng đừng ngăn cản thiếp. Mị nhi sẽ tìm được thiếp, mười tám năm sau chúng ta sẽ gặp lại, đến lúc đó thiếp sẽ đến Long Vân sơn tìm chàng. Chàng hãy lo liệu những việc còn lại." Hàn Nguyệt không hề thay đổi ý định, nàng vẫn kiên định như thế. Thấy Thặng Quân quan tâm đến mình như vậy, lòng nàng cũng ngọt ngào. Nhìn chàng đau lòng, nàng an ủi: "Cùng thiếp vào Chuyển Sinh thành xem xét kỹ hơn, được không?"
Thặng Quân và Hàn Nguyệt bay về phía Chuyển Sinh thành. Trên đường, họ gặp từng đoàn người. Những người này không hề ngăn cản, bởi họ đã quá quen thuộc với cảnh từng cặp phu thê tiến vào Chuyển Sinh thành. Dù sao, hầu như ai rồi cũng phải đi trên con đường ấy, khi thân thể và pháp tắc đều sẽ rơi vào tay người khác.
Mỗi khi nhìn thấy một đoàn người, Hàn Nguyệt đều nói một câu: "Các vị muốn rời đi, sau này hãy cùng phu quân ta rời đi. Trước khi đạt tới cảnh giới Tinh Quân, chàng sẽ thường xuyên đến đây tiếp ứng các vị."
Đi tới ngoài cửa Chuyển Sinh thành, Thặng Quân hiện lên vẻ ưu tư nhàn nhạt, nhẹ nhàng nói: "Hàn Nguyệt, muội có thể vì ta mà đừng chuyển sinh được không?"
"Thặng Quân, thiếp chính là vì chàng mà chuyển sinh. Đ���ng lo lắng, mười tám năm sau chúng ta sẽ lại gặp nhau." Hàn Nguyệt vuốt ve khuôn mặt tuấn tú của Thặng Quân, đôi mắt sáng như sao của nàng tràn đầy nhu tình vô tận.
Nhìn thấy trên cửa thành có mấy chữ lớn đỏ thẫm ("Chuyển Sinh Môn"), hai bên cửa thành còn khắc những dòng chữ: "Mọi việc xưa hóa bụi trần / Một đời khổ tu đổi lấy tân sinh."
Nhìn thấy những dòng chữ này, lòng Thặng Quân càng nặng trĩu. Chuyển sinh đối với chàng là điều xa lạ và đáng sợ biết bao, bởi lẽ sự vô tri thường là nguồn gốc của những nỗi sợ hãi không tên.
"Thặng Quân, theo thiếp vào đi thôi!" Hàn Nguyệt nhẹ nhàng nói.
Thặng Quân chưa từng cảm nhận được sự dịu dàng của Hàn Nguyệt, giờ đây cảm nhận được, trong lòng chàng càng không muốn xa rời nàng. Dù sao, nàng cũng là Thất Nữ và là người đẹp nhất trong số các thê tử của chàng, đối diện với nàng chàng luôn có một cảm giác áp lực. Trong lòng không biết đã nói bao nhiêu lần "ta yêu muội", chàng chỉ yên lặng ngắm nhìn khuôn mặt đẹp khuynh thành của nàng, rồi thở dài một tiếng.
"Thặng Quân, chàng biết vì sao thiếp phải bước đi này chứ? Thiếp không thể tự sát, dù cho đã đạt được tu vi không dễ dàng, thiếp cũng phải từ bỏ. Việc bảo vệ Cổ Nguyên Tinh Vực sẽ phải dựa vào chàng, hy vọng sau khi thiếp chuyển sinh, chàng có thể tìm thấy thiếp. Nếu thiếp không chuyển sinh, một khi Thất Tỷ Muội dung hợp, thiếp sẽ biến thành khí linh thực sự. Mà khí linh thì không có giới tính, vậy làm sao có con cái? Hơn nữa, nếu chàng cùng phàm nhân sinh con đẻ cái, những đứa trẻ đó cũng sẽ biến mất một cách khó hiểu khỏi thế gian. Chính vì vậy, thiếp nhất định phải chuyển sinh." Hàn Nguyệt vừa nói vừa kéo Thặng Quân bước vào cánh cửa Chuyển Sinh thành thần bí.
Tiến vào bên trong, Thặng Quân không khỏi trở nên cẩn trọng, chỉ sợ gặp phải nguy hiểm nào đó. Dù sao, những người từng bước vào đây đều có tu vi chân thân tan nát, pháp tắc tung bay. Chuyển sinh là một sự tồn tại cực kỳ thần bí, cũng khó có thể lý giải được.
Trong Chuyển Sinh thành, không hề có sự khủng bố như chàng tưởng tượng, cũng không có nhà cửa. Chỉ có tường vây bao bọc toàn bộ thành. Ở trung tâm khu đất, xuất hiện một cái động quỷ dị, rực rỡ sắc màu, ánh sáng tươi đẹp từ trong động vô cùng chói mắt. Bên cạnh có đề ba chữ "Chuyển Sinh Trì".
Một khoảng đất trống rộng lớn nằm la liệt những thi thể. Một số thi thể vẫn còn lưu lại linh hồn của chủ nhân, đều là những cặp linh hồn phu thê đang nắm tay nhau, ôm ấp vô hạn quyến luyến đối với chân thân mà họ đã khó khăn lắm mới có được.
Nhìn thấy khắp bốn phía cửa thành, có rất nhiều tu sĩ muốn đi ra ngoài nhưng đều bị một sức mạnh thần bí đẩy trở lại. Nơi này chỉ có thể vào mà không thể ra. Thặng Quân cảm thấy kỳ lạ, bởi bên ngoài không thể nhìn thấy mọi thứ bên trong thành. Hóa ra bên trong không có nguy hiểm gì, chỉ là nhốt các tu sĩ lại, ép buộc họ chuyển sinh. Chàng lùi lại, nhìn ra ngoài cửa thành, kết quả là có thể đi lại không trở ngại. Hóa ra kết giới chỉ ngăn cản những tu sĩ không có thân thể đi ra ngoài, còn đối với những tu sĩ có thân thể thì không hề có lực cản.
"Thặng Quân, thiếp muốn chuyển sinh. Chàng đi cùng thiếp đoạn đường cuối cùng này, được không?" Hàn Nguyệt nũng nịu nói, ánh mắt tràn đầy tình ý.
"Ừm!" Thặng Quân có muôn vàn lời muốn nói nhưng không thể thốt nên lời. Chàng biết phải nói gì đây khi Hàn Nguyệt đã quyết chuyển sinh, đây là sự thật không thể thay đổi. Chàng biết mình không thể giữ nàng lại, dù chỉ vì tình cảm riêng tư, bởi nếu không chuyển sinh, Thất Tỷ Muội vĩnh viễn cũng không thể dung hợp.
Hai người hạ xuống bên cạnh Chuyển Sinh Trì. Các tu sĩ trong thành không ai liếc nhìn họ một cái, mà ai nấy đều đang nhìn bạn lữ tu luyện bấy lâu của mình, biết rằng rất nhanh họ sẽ có tương lai riêng. Kiếp sau không biết liệu có thể gặp lại hay không, ai nấy đều mang vẻ bi thương thống khổ đến tột cùng. Ngàn năm vạn năm tình nghĩa một khi đã mất, từ đây biến thành người xa lạ.
Đi tới bên cạnh ao, nhìn thấy có một khối ngọc giản. Họ không hề cảm thấy kinh ngạc, Thặng Quân vẫn tò mò cầm lấy xem xét.
Chuy���n Sinh Trì: Phu thê ruột gan đứt từng đoạn, Một đời tu vi hóa mây khói. Lệ biệt khóc đoạn trường, Tình duyên phu thê đứt đoạn. Chuyện cũ kiếp trước hóa bụi mù, Từ nay phu thê lối lạ xa.
Thặng Quân xem xong, cảm thấy bên trong chỉ là lời di ngôn bi thương mà những cặp phu thê chuyển sinh trước đó để lại. Chàng đưa cho Hàn Nguyệt, hy vọng nàng có thể hồi tâm chuyển ý, để chàng lập tức đưa nàng rời đi.
Hàn Nguyệt nhìn, rồi đặt ngọc giản trở lại chỗ cũ. Nàng khẽ đặt lên môi chàng một nụ hôn quyến rũ, rồi linh hồn rời khỏi thân thể, lao vào Chuyển Sinh Trì. Trong ao, ánh sáng mãnh liệt tạo thành vòng xoáy nhanh chóng nuốt chửng linh hồn nàng vào trong.
Thặng Quân đang hưởng thụ nụ hôn nồng nhiệt của mỹ nhân thì đột nhiên cảm thấy Hàn Nguyệt không còn một tia sinh cơ nào. Chàng kinh hãi, nhìn thấy linh hồn Hàn Nguyệt đã gần như biến mất, vội vàng thu hồi nhục thân mềm mại của nàng, không chút do dự nhảy xuống Chuyển Sinh Trì.
Thặng Quân đi theo vòng xoáy, nhanh chóng đuổi kịp Hàn Nguyệt, đưa tay kéo nàng. Trong lòng mừng rỡ, chàng l��n tiếng nói: "Hàn Nguyệt, theo ta trở về đi!"
"Thặng Quân, thiếp hiện tại cảm thấy rất hạnh phúc. Ngay lúc này, thiếp mới biết chàng lo lắng cho thiếp đến vậy. Trước đây, thiếp chỉ có thể thầm yêu chàng, thường xuyên giận dỗi, mục đích chính là để gây sự chú ý của chàng. Thiếp biết rõ làm như vậy chàng sẽ rời xa thiếp, nhưng thiếp vẫn cứ làm, chàng cũng chẳng để ý đến thiếp, thiếp rất đau lòng. Nếu thời gian có thể quay ngược, thiếp sẽ dịu dàng hơn cả Thanh Nhi, bám lấy chàng hơn cả Nhạn Nhi. Hy vọng kiếp sau, chàng hãy mau chóng tìm thấy thiếp. Khi đó chàng nhất định phải nhường nhịn thiếp nhiều hơn. Nếu thiếp vẫn còn như thế, chàng nhất định đừng rời xa thiếp, biết không?" Hàn Nguyệt lệ rơi đầy mặt, khuôn mặt xinh đẹp yêu kiều của nàng trông thật đáng yêu.
"Ừm! Ta nhất định sẽ nhường nhịn muội, nhất định sẽ." Thặng Quân vội vàng nói.
Vòng xoáy có sức hút càng lúc càng lớn, bóng hình Hàn Nguyệt dần trở nên mơ hồ. Một luồng lực đàn hồi mạnh mẽ đánh Thặng Quân văng ra ngoài, Hàn Nguyệt đã biến mất.
Thặng Quân bị bắn ra khỏi Chuyển Sinh Trì. Chàng thấy lạ là khi tiến vào trong ao, ánh sáng trong ao căn bản không hề có phản ứng, thật giống như một tấm sàn nhà phát sáng. Chàng biết chỉ có linh hồn mới có thể tiến vào, còn chân thân sẽ bị bắn ra ngoài.
"Ca ca, đừng lo lắng. Chân thân của tỷ tỷ Hàn Nguyệt vẫn còn đó. Chỉ cần tìm được nàng, Giác Tỉnh và chân thân có thể dung hợp như cũ. Khi đó tỷ ấy sẽ trở thành một mỹ nhân yểu điệu, sinh động." Thiên Tâm Thanh an ủi.
Thặng Quân cười khổ một tiếng. Chàng biết Thiên Tâm Thanh đang an ủi mình. Sau khi chuyển sinh, chàng sẽ không biết phải tìm Hàn Nguyệt ở đâu. Có thể nàng ở Cổ Nguyên Tinh Vực, cũng có thể ở Ác Ma Giới, hoặc ở một số giới vực không biết nào đó. Trong vô số không gian rộng lớn mênh mông, tìm một người là vô cùng hiếm có. Huống hồ kiếp sau, Hàn Nguyệt liệu có thể tu luyện hay không? Nếu không thể tu luyện, trăm năm thoáng chốc sẽ trôi qua, nàng sẽ lập tức hóa thành nắm cát vàng. Liên tục mấy lần chuyển sinh, nàng sẽ quên hết mọi thứ, mọi khí chất đều sẽ tiêu tan, đến lúc đó dù có gặp cũng chưa chắc nhận ra.
"Các vị muốn chuyển sinh thì lập tức vào đi! Ta sẽ đưa chân thân của các vị rời khỏi Linh giới. Hãy nhớ kỹ, muốn tìm về chân thân thì hãy đến Cổ Nguyên Tinh Cầu, tế đàn Thặng tộc ở Long Vân sơn." Thặng Quân nhìn thấy những cặp phu thê đã hết tuổi thọ còn đang chờ đợi chân thân của mình, không nỡ chuyển sinh, lòng chàng không khỏi dâng lên lòng trắc ẩn.
"Đa tạ vị đạo hữu này." Vô số linh hồn vô cùng cảm kích trong lòng. Họ không biết lời nói của Thặng Quân có phải là thật hay không, nhưng có một cơ hội giành lại tu vi, họ liền nhắm mắt lựa chọn tin tưởng chàng.
Thặng Quân triển khai Tụ Lý Càn Khôn, thu mười mấy vạn chân thân vào tiểu vũ trụ của mình. Từng bộ từng bộ được đóng băng, đặc biệt chàng còn làm cho Hàn Nguyệt một chiếc băng quan, để tiện thường xuyên ngắm nhìn.
Từng linh hồn một mang theo vô tận hy vọng, tràn đầy tự tin vào tương lai, lao vào Chuyển Sinh Trì. Hào quang từ Chuyển Sinh Trì ngút trời, khiến cả khu vực phương viên vạn dặm đều biến thành một thế giới rực rỡ sắc màu.
"Có lượng lớn tu sĩ chuyển sinh! Mau chuẩn bị cướp đoạt pháp tắc và chân thân!" Các tu sĩ bên ngoài trở nên hưng phấn, không ngừng gầm thét.
Hào quang biến mất. Một đạo pháp tắc cũng chưa từng xuất hiện, một bộ chân thân cũng không nổ tung. Tất cả tu sĩ đều sững sờ! Họ nhìn thấy các tu sĩ vừa nãy bước vào, ấy vậy mà như có phép lạ, từ trong thành bước ra.
Thặng Quân nhìn thấy vô số tu sĩ đang nhìn mình, cười khổ nói: "Các vị không cần tìm đâu xa, từ nay về sau, chỉ cần ta chưa thăng cấp Tiên Quân, ta sẽ đều trở về nơi này giúp các vị bảo vệ chân thân, giúp các vị rời khỏi nơi này. Chỉ cần các vị đến Cổ Nguyên Tinh Cầu, tế đàn Thặng tộc ở Long Vân sơn, là có thể tìm về chân thân của mình. Nếu như các vị muốn tiếp tục con đường tu luyện, ta sẽ dẫn các vị rời đi nơi này, tiếp tục kéo dài con đường."
"Lời ngươi nói có thật không?"
"Nơi này, trừ phi tập trung hơn trăm triệu linh thạch của tu sĩ, nếu không thì không cách nào đột phá tu vi để rời đi. Ngươi có bản lĩnh gì mà có thể xuyên qua Linh giới?"
"Dựa vào cái gì để tin tưởng ngươi?"
Thặng Quân nhìn thấy nhiều tu sĩ như vậy đều không tin tưởng mình, chàng thở dài một tiếng, giơ hai tay lên, ra hiệu cho mọi người im lặng. Phải một lúc lâu sau, tất cả tu sĩ mới lắng xuống.
"Các vị có lựa chọn không tin hay sao? Đã như vậy, ta xin cáo từ, lập tức rời khỏi Linh giới. Nếu có thời gian, ta sẽ trở lại. Nếu không có thời gian, mọi người đành phải từ bỏ chân thân mà bắt đầu lại, dù sao mỗi người đều có cơ duyên riêng, không thể cưỡng cầu." Thặng Quân nói xong, kích hoạt Thông Huyền Lệnh Bài, thân thể chàng biến mất.
"Chờ đã, ta tin!"
Rất nhiều tu sĩ thấy Thặng Quân đã biến mất, xác nhận chàng thật sự có thể xuyên qua Linh giới. Nhưng đã muộn rồi, Thặng Quân đã đi, cũng không còn nghe thấy tiếng kêu gào của họ. Ai nấy đều vô cùng hối hận.
Thặng Quân xuất hiện trong tế đàn Thặng tộc ở Long Vân sơn. Chàng vội vàng khoác lên đấu bồng, không muốn kinh động tộc nhân, bởi nếu không, họ sẽ quỳ lạy hoặc vô cùng cung kính.
Dịch chuyển tức thời đến đỉnh Long Vân sơn, chàng cởi đấu bồng ra, rồi triệu Thiên Tâm Thanh xuất hiện. Chàng nhìn xuống Long Vân thành với ánh mắt thâm tình, thấy họ đang trải qua cuộc sống hạnh phúc mỹ mãn, trong lòng chàng cũng cảm thấy vui mừng.
"Ôi! Lại trở về tinh cầu sinh ra mình, thật giống như có mùi vị của nhà vậy. Không biết khi nào ta mới có một mái ấm, một mái ấm áp áp." Thiên Tâm Thanh đang hưng phấn thì trở nên ưu thương.
"Sẽ có thôi, chúng ta rất nhanh sẽ có một mái ấm áp áp." Thặng Quân ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng nói. Trong lòng chàng cực kỳ xấu hổ. Khi Thiên Tâm Thanh kích động nói ra tiếng lòng, nàng nào mà chẳng hy vọng có một mái ấm áp áp, nhưng một yêu cầu đơn giản như vậy, chính chàng cũng không cách nào thỏa mãn họ.
Chính chàng đã thành lập một quân đoàn tu chân khổng lồ, nhưng lại chưa thể xây dựng một mái ấm áp áp đúng nghĩa. Đây là sai lầm lớn nhất của chàng. Sau khi giải trừ uy hiếp ở tầng thứ năm dưới lòng đất, chàng nhất định phải xây dựng một mái ấm áp áp, để các nàng tụ tập cùng một chỗ, cùng nhau tu luyện.
Cảm ơn bạn đã đọc bản dịch từ truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện tuyệt vời.