(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 547: Đắt giá lễ vật
"Thặng huynh, của ngươi đây." Hướng Tiên trao cho Thặng Quân một đôi khuyên tai tiên khí phòng ngự Hoàng Phẩm tinh mỹ.
Thặng Quân cảm kích nhìn Hướng Tiên, tiếp nhận khuyên tai. Sau khi kiểm tra qua loa một lượt, trong lòng hắn cực kỳ chấn động. Đôi khuyên tai này lại có công dụng làm đẹp, hơn nữa còn có thể hợp nhất với trang bị, không hề kém cạnh ba món Linh Bảo mà hắn đang sở hữu. Hắn vội vàng trả lại cho Hướng Tiên.
"Thặng huynh, xin đừng khách khí với ta, bằng không ta sẽ không vui đâu." Hướng Tiên nói rồi thâm tình nhìn Mã công chúa.
Thặng Quân nhận ra ý đồ của hắn, cũng không chần chừ nữa, liền đưa đôi khuyên tai tới trước mặt Mã công chúa.
"Ôi! Đây là Linh Bảo dưỡng da làm đẹp!" Mã công chúa reo lên. Nụ cười của nàng tươi đẹp tựa như đóa hoa, ngọt ngào làm sao, bởi lẽ được nhận một món lễ vật cao cấp như vậy cũng đồng nghĩa với thân phận của nàng không hề tầm thường.
"Đa tạ Thặng công tử, lễ vật đắt giá như vậy tiểu nữ không dám nhận đâu, ngài vẫn nên mang về tặng cho người trong lòng mình đi thôi!" Mã công chúa ngại ngùng nói.
"Chẳng lẽ công chúa chê bai lễ vật của tại hạ sao?" Thặng Quân trêu chọc nói. Dù sao đôi khuyên tai cũng không phải của mình, là Hướng Tiên muốn nhờ hắn tặng cho người trong lòng, hắn thật sự không tiện đưa trực tiếp, chỉ đành làm người đưa giúp.
"Không phải, ta rất thích, nhưng Linh Bảo làm đẹp quá quý giá, ta không dám nhận." Mã công chúa vội vàng nói.
"Quý giá hay không quý giá thì có sao chứ, nếu công chúa đã không chê thì xin cứ nhận lấy!" Thặng Quân mỉm cười nói.
Các Thái tử và bá chủ các thế lực có mặt ở đây đều biến sắc. Ai nấy đều rõ Linh Bảo dưỡng nhan có giá trị đến mức nào, không ngờ Độc Ma Thần vừa mới phi thăng không lâu lại ra tay hào phóng đến vậy. Mọi người đều dùng ánh mắt quái dị nhìn Yêu tộc Thái tử và Ma Điện Thái tử, thầm nghĩ món đồ này chắc chắn là chiến lợi phẩm mà đội cướp bóc của phe thế lực lớn đã thu được.
Yêu tộc Thái tử và Ma Điện Thái tử sắc mặt cực kỳ khó coi, đầy ngập lửa giận, nhưng cũng đành bất đắc dĩ. Bọn họ chỉ có thể trừng mắt nhìn Thặng Quân một cái đầy tàn nhẫn, sát khí ngút trời, hận không thể xông tới đánh giết Thặng Quân ngay lập tức.
"Đa tạ Thặng công tử." Mã công chúa yêu thích không nỡ rời tay, cầm lấy khuyên tai xem xét, điều này lập tức thu hút ánh mắt hâm mộ rực cháy của tất cả mỹ nữ trong điện. Dù sao, phụ nữ ai cũng thích làm đẹp, đối với những Linh Bảo có thể không ngừng làm đẹp dung mạo này, ai nấy đều tha thiết ước ao thầm yêu.
"Ha ha! Độc Ma Thần quả nhiên ra tay hào phóng! Nghe nói quân đoàn của các hạ đã bắt gọn đội cướp bóc của Yêu tộc và Ma Điện, tiêu diệt kẻ địch, bắt sống tù binh, mang lại một mảnh sáng sủa cho Càn Khôn của yêu ma hai giới, quả thực là phúc lớn của Tiên vực!" Long Thái tử cố tình châm ngòi khiêu khích, bởi vì hắn không mua được Linh Bảo dưỡng nhan, hiện tại vẫn còn ghi hận.
Thặng Quân cười khổ không thôi, bản thân mình luôn đắc tội những thiên kiêu này, xem ra sau này ở Tiên vực sẽ khó mà đi được nửa bước.
"Xin mời mọi người thưởng thức vũ điệu của Thiên Mã bộ tộc chúng ta." Mã Hoàng mỉm cười nói.
Một đám vũ nữ chậm rãi bước vào, trình diễn những vũ điệu duyên dáng. Âm nhạc tươi đẹp vang lên, làm dịu đi bầu không khí căng thẳng.
Thặng Quân biết mình ở lại sẽ gây ra tranh cãi, thầm nghĩ rời đi thì tốt hơn. Hắn hướng về Mã Hoàng và công chúa ôm quyền nói: "Tại hạ có chút việc riêng gấp, xin thất lễ."
"Nếu Thặng công tử đã có việc, Bản Hoàng cũng không ngăn cản, xin cứ tự nhiên!" Mã Hoàng cũng biết nếu Thặng Quân ở lại, chắc chắn sẽ có người châm ngòi chuyện hắn gây thù chuốc oán với các Thái tử yêu ma, nên cũng không tiện giữ lại.
Thặng Quân rời khỏi đại điện, hai vị Thái tử yêu ma không ngăn cản, chỉ trừng mắt nhìn theo hắn rời đi.
Long Thái tử thốt ra tiếng cười khẩy, hắn biết làm gì cũng phải có chừng mực, khiêu khích quá mức sẽ khơi mào cừu hận từ hai vị Thái tử yêu ma, nên cũng đành bất đắc dĩ nhìn Thặng Quân rời đi.
Thặng Quân vừa ra cửa điện, một cung trang thiếu nữ liền cúi người hành lễ với hắn nói: "Hai vị công tử, công chúa mời! Xin mời theo nữ tỳ đến."
"Xin dẫn đường." Thặng Quân cảm thấy kinh ngạc, nhưng vẫn muốn xem thử Mã công chúa có chuyện gì.
Bước vào một hoa viên, Mã công chúa đã đợi sẵn trong đình. Thấy bọn họ đến, nàng cúi người hành lễ nói: "Thặng công tử, Hướng công tử, xin mời ngồi."
"Xin mời!" Thặng Quân và Hướng Tiên cùng ngồi xuống.
"Mạo muội mời hai vị công tử đến đây, xin đừng phiền lòng!" Mã công chúa ngượng ngùng nói, khuôn mặt kiều diễm ửng đỏ, càng thêm phần mê người và xinh đẹp.
"Công chúa khách khí rồi, không biết công chúa mời có chuyện gì?" Thặng Quân cười hỏi.
"Thặng công tử, đôi khuyên tai này là của ai vậy?" Mã công chúa đột nhiên hỏi.
Thặng Quân sững sờ, nhìn sang Hướng Tiên thấy hắn đỏ bừng cả mặt, cũng cảm thấy thật kỳ lạ, bèn cười hỏi: "Công chúa đây là ý gì? Chẳng lẽ món đồ của tại hạ có gì không ổn sao?"
"Thặng công tử mời xem." Mã công chúa đưa đôi khuyên tai cho Thặng Quân.
Thặng Quân cẩn thận nhìn, phát hiện bên trong đôi khuyên tai có một tấm ngọc giản. Hắn lấy tấm ngọc giản ra, bên trong ghi lại tâm ý ái mộ dành cho công chúa, khiến hắn hiện ra vẻ kinh ngạc. Trước đó hắn đã hoài nghi Hướng Tiên có ý với Mã công chúa, giờ đây điều đó đã được chứng minh. Hắn lúng túng cười nói: "Lễ vật này quả thực không phải của tại hạ, là tại hạ thay mặt một người bạn nhỏ si tình gửi tặng công chúa." Lúc này, tuyệt đối không thể thừa nhận đôi khuyên tai là của mình, nếu không sẽ gây ra những hiểu lầm không đáng có.
"Nhìn ánh mắt công tử, ta cũng biết tấm ngọc giản không phải do ngài để lại. Chẳng lẽ là Hướng Tiên hiệp?" Mã công chúa trực tiếp hỏi.
Thặng Quân và Hướng Tiên đều hiện ra vẻ kinh ngạc. Thặng Quân cười nói: "Công chúa làm sao lại nghi ngờ đôi khuyên tai này là của Hướng huynh?"
"Từ ánh mắt đắm đuối, luôn lén lút nhìn ta của hắn, ta biết hắn nhát gan như chuột, không phải hắn thì còn ai nữa?" Mã công chúa khinh bỉ nhìn Hướng Tiên một cái.
Hướng Tiên đỏ bừng cả mặt, muốn nói gì đó nhưng lại không thể thốt nên lời. Vốn có tài ăn nói không tồi, giờ đây hắn lại biến thành nói lắp, mãi không thốt nên lời, càng thêm luống cuống.
Thặng Quân cười khổ không thôi, không ngờ một tiên hiệp vốn ghét cái ác như kẻ thù cũng có lúc e thẹn sợ sệt đến vậy. Hắn nói: "Đôi khuyên tai đúng là của Hướng huynh, lễ vật đã nhận rồi, không thể trả lại đâu, điều này còn liên quan đến thể diện của tại hạ nữa."
"Thặng công tử vì sao lại giúp đỡ Hướng Tiên như vậy? Một kẻ gây họa như hắn, ở bên cạnh ngươi chỉ có thể mang đến tai họa vô cùng vô tận. Ta ghét nhất cái loại thất phu hữu dũng vô mưu như hắn, vẫn nên khuyên Thặng công tử tránh xa những kẻ ngu xuẩn đó thì hơn." Mã công chúa không hề nể mặt Hướng Tiên chút nào.
Hướng Tiên nghe xong sắc mặt cực kỳ khó coi, nhưng vẫn không nổi giận, cứ như thể Mã công chúa là khắc tinh của hắn vậy, chẳng thể thốt nên lời nào.
"Công chúa nói quá lời rồi, ta thấy Hướng huynh làm người không tệ. Nếu nói là ngôi sao gây họa, thì tại hạ đã đắc tội thấu trời với hai thế lực lớn yêu ma, còn hơn Hướng huynh gấp bội phần." Thặng Quân lúng túng cười.
"Hắn làm sao có thể so với ngươi? Hắn chỉ biết gây sự, bất chấp hậu quả, bị Nho môn đuổi khỏi sơn môn. Còn ngươi đối mặt cường địch, khiêu chiến cực hạn, thanh trừ mầm họa cho yêu ma hai giới, được Nho môn, Ma Thiên Cung, Hồ tộc, Thặng tộc toàn lực ủng hộ. Đó là có dũng có mưu. Nào giống hắn, gây chuyện khắp nơi, chuyện gì nhỏ nhặt cũng có phần, thành sự bất túc, bại sự hữu dư." Mã công chúa quả thực rất xem thường Hướng Tiên.
"Công Chúa Điện Hạ, xin hỏi ta phải làm sao mới phù hợp với mong muốn của người?" Hướng Tiên cực kỳ phẫn nộ, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí hỏi.
"Ngươi có làm gì đi nữa, Bản cung cũng sẽ xem thường ngươi thôi. Thứ nhất, ngươi có thân phận gì chứ, chỉ là kẻ phản bội của Nho môn. Thứ hai, ngươi chỉ biết gây chuyện khắp nơi, xưa nay bất chấp hậu quả, đầu óc rỗng tuếch, ngu xuẩn ngớ ngẩn. Cô gái nào theo ngươi cũng chỉ có thể trở thành một đôi uyên ương trốn chui trốn lủi." Mã công chúa quở trách Hướng Tiên một trận.
Truyen.free xin phép được giữ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.