(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 482: Kinh hồn bạt vía
Bát Mộc Thanh Vân đưa mắt nhìn quanh, nhưng không tìm thấy bất kỳ bóng người nào.
Thặng Quân càng thêm căng thẳng, bởi Bát Mộc Thanh Vân đang ở ngay bên cạnh. Chỉ cần khẽ chạm vào không khí xung quanh là hắn có thể bị phát hiện, mà chiếc áo choàng Tử Vong chỉ có công năng ẩn thân chứ không hề có khả năng phòng ngự. Một khi bị lộ diện, đối mặt với hai nghìn cao thủ tập kích, bất kỳ ai trong số họ cũng không phải đối thủ của hắn. Trong lòng Thặng Quân lúc này chỉ còn ý nghĩ chạy trốn, bởi chỉ khi thăng cấp Huyền Tiên, hắn mới có thể đối kháng với Bát Mộc Thanh Vân.
Hắn không phải sợ chết, mà là vì nguy cơ ở tầng thứ năm lòng đất vẫn chưa được giải quyết. Hắn cần phải giữ lại tính mạng để cứu vớt Cổ Nguyên Tinh Vực. Điều khẩn thiết nhất lúc này là không để mọi chuyện thêm rắc rối, tất cả cừu hận đều phải gác lại. Hắn phải tìm thấy Tiểu thiên địa của Thặng Vận, như vậy mới có khả năng thăng cấp Kim Tiên. Đồng thời, hắn cũng cần tìm được Thiên Tâm Thanh để xuyên qua tầng thứ năm lần nữa, vì không có sự trợ giúp của nó, hắn sẽ không thể tiến vào đó.
Bát Mộc Thanh Vân quan sát hồi lâu, không phát hiện điều gì bất thường, nhưng trong lòng cỗ cừu hận ẩn sâu lại dâng trào mãnh liệt. Tâm trạng này chỉ xuất hiện khi đối mặt với Độc Ma Thần Thặng Quân. Hắn nằm mơ cũng chẳng thể ngờ, Độc Ma Thần Thặng Quân lại đang ở ngay bên cạnh mình, hơn nữa tu vi của hắn lúc này còn không phải đối thủ của Bát Mộc Thanh Vân.
“Có lẽ cái tiện nữ nhân trên tế đàn đã xảy ra chuyện rồi, Thiếu gia, chúng ta qua đó xem thử đi!” Một thủ vệ thấy Bát Mộc Thanh Vân tâm trạng không ổn định, trông như sắp phát điên, biết hắn đang rất thất thố nên lập tức đánh lạc hướng sự chú ý, tránh để Bát Mộc Thanh Vân tiếp tục mất bình tĩnh.
“Ừm!” Bát Mộc Thanh Vân cũng cảm thấy mình quả thực có chút phát điên, nhưng nghĩ đến Sa Phi Nhạn, hắn lập tức vội vã đến xem. Dù biết rõ tế đàn rất an toàn, ngay cả Tiên Quân hay Tiên Hoàng trong truyền thuyết cũng không thể cứu người bị giam giữ bên trong mà không gây ra chút động tĩnh nào, nhưng hắn vẫn không yên tâm.
Bát Mộc Thanh Vân lòng dạ bất an, vẫn cứ cho rằng Sa Phi Nhạn có thể đã được cứu thoát, vội vàng bay về phía tế đàn. Tất cả thị vệ đều lộ ra nụ cười châm biếm. Ai nấy đều đỏ mắt đố kỵ, bởi Bát Mộc Thanh Vân vừa phi thăng đã được gia tộc toàn lực bồi dưỡng. Thấy hắn hành xử như vậy, họ lại càng thêm coi thường hắn, nhưng thân phận thiếu chủ của hắn đặt ở đó, không ai dám bất kính.
Bát Mộc Thanh Vân bay đi, các thủ vệ cũng rất nhanh đã vào vị trí. Thặng Quân há có thể buông tha cơ hội duy nhất để thoát ra này? Hắn lập tức dịch chuyển tức thời bay ra ngoài, đến ngay cửa ra vào kết giới thì chợt một thủ vệ từ bên ngoài bước vào. Thặng Quân biến sắc, vội vàng dừng lại, suýt chút nữa đâm sầm vào người đó.
Thủ vệ bước vào là đội trưởng, người có tu vi cao nhất trong một nghìn thủ vệ. Hắn lập tức cảm ứng được có người ở phía trước nên biến sắc, tay lập lòe linh quang, chiếu sáng khắp bốn phía.
Thặng Quân bắt đầu lo lắng, biết rằng mình chắc chắn sẽ bị phát hiện. Hắn lập tức kết thần ấn, ra tay trước để chiếm ưu thế, thần ấn hướng về phía đội trưởng mà phóng ra.
“Không được! Mau phát cảnh báo!” Lúc này, Bát Mộc Thanh Vân ở bên tế đàn thét lớn.
Đội trưởng biến sắc, lập tức phi thân bay về phía tế đàn. Tất cả thủ vệ cũng đều bay theo.
Thặng Quân biến sắc, vội vàng thu hồi thần ấn vừa phóng ra và thu v��o bên trong Chiến Tranh Bảo Lũy. Vừa thu vào xong, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, chẳng kịp suy nghĩ nhiều mà lập tức dịch chuyển tức thời ra khỏi kết giới tế đàn.
Ra khỏi kết giới, Thặng Quân nhìn thấy tế đàn nằm trên đỉnh núi. Phía dưới là Pháo đài Bát Mộc của Bát Mộc thế gia, trước mặt là khu vực cư trú của con cháu thế gia, và bên dưới nữa là một thành phố phồn hoa.
Thành phố hùng vĩ này thậm chí còn tráng lệ hơn quy mô của Tinh Vực Ma Hải thuộc Cổ Nguyên Tinh Vực. Hắn biết rằng nếu tùy tiện lao ra, hắn chỉ có một con đường chết. Trong lòng tuy rằng sợ hãi, nhưng Sa Phi Nhạn bị hành hạ thảm khốc như vậy, mà lại cứ thế rời đi, há phải là bản tính của Tâm Ma?
Thặng Quân kìm nén nỗi sợ hãi, ẩn mình vào một trong các lầu các. Đúng lúc này, trên bầu trời Pháo đài Bát Mộc xuất hiện những chùm pháo hoa rực rỡ, con cháu Bát Mộc bay lượn trên không trung, và toàn bộ thành Bát Mộc đều bị phong tỏa.
Thặng Quân nhìn thấy một căn phòng chứa tạp vật, hắn do dự một chút rồi cuối cùng vẫn quyết định đi. Hắn bay lên lầu các, nhìn thấy cánh cửa căn phòng nhỏ trên tầng vẫn mở rộng, không suy nghĩ gì mà bước vào.
Vừa mới bước vào, một đám thủ vệ đã bay vụt đến, trong tay cầm những cái bẫy nhỏ, tìm kiếm từng tấc một, từ từ tiến về phía lầu các nơi Thặng Quân đang ẩn nấp.
Thặng Quân bước vào, một mùi hương thoang thoảng xộc đến. Bên trong có làn hơi mờ ảo, hắn nhìn thấy một vị mỹ nữ đang tắm rửa trong thùng nước, liền ngây người! Tiên nhân cũng tắm rửa sao? Hắn thì chưa bao giờ tắm rửa mà chỉ dùng Khuyết Linh Chú để tẩy uế.
“Ca ca, đẹp mắt không?” Sa Phi Nhạn cũng thấy hết mọi chuyện bên ngoài, không khỏi bực bội nói.
Thặng Quân cười khổ không ngừng, lập tức dùng ý niệm trả lời: “Không có Nhạn Nhi của ta đẹp.”
“Vẫn còn nhìn.” Sa Phi Nhạn bực bội nói.
Thặng Quân khổ sở vô cùng, tiến vào đây thì không còn cách nào khác. Cho dù không dùng mắt nhìn, Tiên Thức cũng thấy rõ ràng mồn một. Trong lòng hắn cực kỳ phiền muộn, tại sao tắm rửa mà không đóng cửa phòng chứ?
Đúng lúc này, có hai nha hoàn đang cầm cánh hoa đi vào, thả vào thùng nước tắm của mỹ nữ kia.
Các thị vệ bên ngoài đã tìm đến lầu các, tìm kiếm một lượt căn phòng phía dưới rồi vây kín lầu các. Một vị thủ vệ ngẩng lên nói với trên lầu: “Xin hỏi Thiếu phu nhân có thấy kẻ khả nghi nào không?”
Một vị nha hoàn bước ra ban công nói: “Nói bậy bạ gì đấy? Thiếu phu nhân đang tắm, làm sao có thể thấy ai được?”
Tất cả vệ sĩ đều sững sờ! Thủ vệ vừa lên tiếng nói: “Xin Thiếu phu nhân thứ lỗi! Ty chức có công vụ trong người, xin được lên lầu tìm kiếm một chút.”
“Ta cho phép họ!” Bát Mộc Thanh Vân dịch chuyển tức thời đến, xuất hiện trên ban công, nói với nha hoàn: “Mau gọi phu nhân mặc quần áo tử tế vào!” Rồi hắn không thèm nhìn nha hoàn mà đi thẳng vào trong phòng.
“Có chuyện gì mà kinh ngạc vậy?” Mỹ nữ đang tắm bước ra khỏi bồn, linh quang lóe sáng, một bộ khôi giáp màu xanh đã mặc lên người nàng.
“Các ngươi đều đi ra ngoài, mau lên đây tìm kiếm!” Bát Mộc Thanh Vân không chút biểu cảm, trong lòng vô cùng sốt ruột. Hắn đoán Sa Phi Nhạn nhất định vẫn còn ở Pháo đài Bát Mộc, dù sao cô ta chỉ có thể thoát ra vào lúc họ giao ban. Tế đàn không thấy bóng dáng nàng, vậy nhất định đang ở khu vực con cháu Bát Mộc cư trú.
Thặng Quân đang ở ngay bên cạnh Bát Mộc Thanh Vân, trong lòng cực kỳ căng thẳng. Hắn biết mình phải nghĩ cách, nếu không sẽ không thể xuyên qua mạng lư���i cảm ứng tiên thức để tìm kiếm. Dù cho có ẩn thân hay thu nhỏ cơ thể, cũng sẽ bị cảm ứng được.
Biện pháp duy nhất, chính là theo sát bên cạnh Bát Mộc Thanh Vân. Hắn hít sâu một hơi, cười khổ không ngừng. Ban đầu muốn tách khỏi hắn, nhưng hiện tại lại phải theo sát hắn mới an toàn.
Thủ vệ tìm kiếm một lượt trong lầu các, rồi đến bên cạnh Bát Mộc Thanh Vân. Bát Mộc Thanh Vân đi ra khỏi lầu các, Thặng Quân cũng cách mặt đất ba tấc, bám sát theo hắn ra ngoài.
Các thủ vệ đã tìm kiếm triệt để bên trong, đương nhiên không phát hiện điều gì, rồi theo Bát Mộc Thanh Vân rời đi lầu các.
Thặng Quân nhìn theo Bát Mộc Thanh Vân rời đi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng hắn vô vàn thắc mắc: Bát Mộc Thanh Vân vậy mà đến Tiên Giới đã trở thành thiếu chủ của Bát Mộc thế gia, chỉ vỏn vẹn mấy năm đã có thành tựu như vậy, trở thành một sự tồn tại mà hắn ngưỡng mộ. Giờ đây, hắn đến tư cách liều mạng cũng không có.
“Công tử nên hiện thân đi!” Thiếu phu nhân ngồi trên một chiếc ghế trong phòng nhỏ, nói vọng ra phía cửa nơi Thặng Quân đang đứng.
Thặng Quân kinh hãi! Khí tức của vị Thiếu phu nhân này còn khủng bố hơn cả Bát Mộc Thanh Vân. Hắn không biết nàng đã phát hiện mình bằng cách nào, nhưng nếu giao chiến, chắc chắn không phải đối thủ của người ta. Trong lòng hắn không ngừng tính toán cách chạy trốn.
“Lẽ nào ta đoán sai?” Thiếu phu nhân tự lẩm bẩm.
Thặng Quân nghe xong mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn bị kinh sợ, mồ hôi lạnh toát ra ướt sũng cả người.
“Để xem ngươi ẩn thân ở đâu.” Thiếu phu nhân bắn ra một đạo linh quang.
Thặng Quân trong lòng chấn động mạnh mẽ, nhưng né tránh không kịp. Linh quang vừa đến bên tai trái thì đột nhiên biến mất.
“Chính mình đúng là nghi thần nghi quỷ. Nếu thực sự có người, làm sao ta lại không phát giác ra được chứ? Đúng là mình nghĩ nhiều rồi.” Thiếu phu nhân vẫn tự lẩm bẩm.
“Phu nhân, cẩn thận cũng là tốt.” Nha hoàn lập tức nói nịnh nọt.
“Đúng là cái miệng ngọt ngào của ngươi.” Thiếu phu nhân cười mỉm.
Thặng Quân cực kỳ phiền muộn, nhìn mấy người phụ nhân trong phòng nói chuyện phiếm. Hắn biết Thiếu phu nhân tu vi cực cao, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Dù sao hắn đang đứng ngay ở cửa, lúc này Thiếu phu nhân vẫn luôn nhìn chằm chằm. Chỉ cần khẽ động, ánh sáng biến ảo sẽ tạo ra gợn sóng, như vậy chắc chắn sẽ bị phát hiện. Hắn chẳng còn cách nào khác ngoài việc đứng yên mà nhìn.
Một vị nha hoàn bước ra, muốn đi lấy thức ăn cho Thiếu phu nhân. Thặng Quân đã nghe các nàng nói chuyện ròng rã cả một buổi chiều, giờ có cơ hội nên lập tức bám theo phía sau nha hoàn, rời xa Thiếu phu nhân rồi tính sau.
Thặng Quân không dám tùy tiện ra tay, nha hoàn kia ít nhất cũng là Huyền Tiên. Trong lòng hắn cực kỳ phiền muộn, ngay cả một nha đầu của đối phương cũng không bằng.
Nha hoàn đi tới nhà bếp, những Tiên nhân bên trong lập tức tươi cười đón lấy, có thể thấy địa vị của nha hoàn này cũng cực kỳ cao.
Lấy được đồ ăn, nha hoàn rời đi. Thặng Quân không đi theo nha hoàn mà ở lại nhà bếp, nhìn căn bếp hùng vĩ với những món ăn xếp thành hàng dài, dày đặc. Từng tốp gia đinh và nha hoàn lần lượt đến lấy đồ ăn.
Rất nhanh, tất cả thức ăn đều biến mất. Nhà bếp chỉ còn lại hơn mười vị đầu bếp, họ triệu ra một bàn thức ăn rồi bắt đầu ăn uống.
Hương vị nức mũi khiến Thặng Quân thèm ăn, trơ mắt nhìn các đầu bếp ăn, thực sự cảm thấy khó chịu. Nhưng hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ, bởi những đầu bếp này đều là Huyền Tiên tu vi. Ngay cả khi họ lạc đàn, hắn đánh lén rồi thu vào Tiểu thiên địa, hắn cũng không phải đối thủ. Trong lòng hắn cực kỳ phiền muộn: ngay cả những đầu bếp ở đây cũng có tu vi cao như vậy.
Đột nhiên, ở trong góc, hắn nhìn thấy một vị đầu bếp Kim Tiên tu vi, vẻ mặt lấm lem tro bụi. Người này cũng không hẳn là đầu bếp, mà gần như là người làm việc vặt, nhưng lại mặc trang phục đầu bếp, đang rửa nồi rửa chén. Bữa cơm này chưa đến lượt hắn.
Thặng Quân tìm thấy mục tiêu. Hắn nhìn thấy người này hóa ra là kẻ bị coi thường nhất, tu vi thấp nhất ở đây, bị người khác sai bảo như đồ vật. Thặng Quân cũng không chắc chắn có thể đối phó được người ta, chỉ có thể đánh lén, đem đối phương thu vào Tiểu thiên địa của mình, mới chắc chắn có thể đánh giết.
Vị đầu bếp chán nản kia vẫn còn đang làm việc, không hề hay biết Thặng Quân đã nhìn chằm chằm mình, Tử Thần đang vẫy gọi về phía hắn.
Các đầu bếp ăn tối xong, đều lục tục rời đi, chỉ để lại vị đầu bếp chán nản kia ở lại dọn dẹp.
Động tác nhanh nhẹn, rất nhanh, vị đầu bếp đã dọn dẹp xong xuôi tất cả. Hắn quay về phía Thặng Quân, người đang bám sát bên cạnh mình, nói: “Ta không biết các hạ là người nào, nhưng tại hạ là người có tu vi thấp nhất ở đây. Mấy lần các hạ muốn ra tay đều không tìm được cơ hội, nguyên nhân là tại hạ đã sớm phát hiện ra ngươi rồi. Ngươi ta có thể nói chuyện một chút không?”
Thặng Quân không lên tiếng, chỉ bay lượn xung quanh hắn. Hắn nhìn thấy ánh mắt của đầu bếp theo thân thể mình di chuyển khắp nơi, lúc đó mới biết đối phương không phải đang hù dọa mà là thật sự nhìn thấy mình. Trong lòng hắn cực kỳ chấn động.
“Các hạ, chắc hẳn các hạ cho rằng tại hạ ��ang nói bậy để thăm dò,” vị đầu bếp thấy Thặng Quân vẫn chưa tin, thở dài nói tiếp: “Thực ra, các hạ mang theo chiếc áo choàng Tử Vong trong truyền thuyết. Chiếc áo choàng này đến từ Linh Giới, nhưng các hạ lại là người sống sờ sờ, thân thể đã thành tiên, mà lại đạt được chí bảo của Linh Giới, thực sự rất kỳ lạ, khó mà tin nổi. Tại hạ trời sinh có được đôi Âm Dương Nhãn trong truyền thuyết, có thể nhìn thấy những Pháp Bảo Tử Vong, nên vừa vặn có thể nhìn rõ chân thực của chiếc áo choàng Tử Vong này.”
Thặng Quân lúc này mới tin lời đầu bếp nói là thật. Quyết tâm giết người của hắn càng thêm mãnh liệt. Hắn kết thần ấn, bên trong Tiểu thiên địa ngưng tụ ra ánh sáng Hủy Diệt của Chiến Tranh Bảo Lũy cùng vô số Lôi Tiễn dày đặc, chuẩn bị ra tay trước để chiếm ưu thế.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.