(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 470: Vạn chúng làm lễ
"Giang công tử là tên ngươi có thể gọi sao? Ngươi không tự soi gương nhìn lại bản thân mình xem, ngươi tính là cái thá gì?" Một gã hộ vệ đứng phía sau Giang công tử lớn tiếng quát lên.
Thặng Quân chỉ biết cười khổ. Căn cứ vào trang phục, họ đều là người của Độc Ma Thiên Đình. Dưới sự lãnh đạo của Dư Lại Minh và Giang Hán, làm sao lại c�� những thủ hạ như vậy? E rằng cần phải chỉnh đốn lại một phen, nếu không Thặng tộc sẽ bị hủy trong tay bọn họ mất.
"Cút đi! Muốn chết à?" Giang công tử thấy Thặng Quân chỉ cười khổ, tưởng rằng y sợ sệt nên được đà lấn tới, vẻ mặt lộ rõ ý định ra tay.
Tiểu Đào kinh ngạc tột độ! Bọn họ lại dám nhục mạ Thặng Quân, đầu óc cô trống rỗng, cứ ngỡ mình đang nằm mơ, ngạc nhiên đến ngây người.
"Các ngươi được nuông chiều từ bé, quen sống trong nhung lụa, đi ra ngoài chỉ biết gây chuyện thị phi. Các ngươi không sợ mang đến tai họa diệt môn cho trưởng bối của mình sao?" Thặng Quân bình thản nói, không chút biểu cảm. Trong lòng y thật sự vô cùng thất vọng với những hậu bối này.
"Ha ha! Cứ thử hỏi khắp Linh giới, ai dám cùng Độc Ma Thiên Đình đối nghịch? Thằng nhãi con quả là điếc không sợ súng, dựa vào ai mà khẩu khí lớn lối đến vậy? Nể mặt Tiểu Đào, cút ngay, bằng không ngươi sẽ hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!" Giang công tử lạnh lùng thốt, sát khí đằng đằng. Tuy nhiên, hắn vẫn nể mặt Tiểu Đào đôi chút, không dám hạ độc thủ.
"Thật sao? Bản tôn hôm nay đây liền muốn cùng Độc Ma Thiên Đình đối nghịch. Mau gọi Thiên Đế của các ngươi ra đây quỳ an!" Thặng Quân chỉ cười gằn một tiếng.
"Ngươi muốn chết?" Giang công tử tức giận đến bảy khiếu bốc khói. Lại có kẻ dám đối nghịch với Độc Ma Thiên Đình, hơn nữa còn dám gọi vị Thiên Đế chí cao vô thượng ra quỳ an. Hắn "vụt" một tiếng, rút phắt ra một thanh phi kiếm, chẳng nói năng gì mà đâm thẳng về phía Thặng Quân.
Phi kiếm mang theo hàn quang, không hề tỏa ra một tia năng lượng, chứng tỏ cấp bậc không hề thấp. Thặng Quân cảm nhận được đó là một Hoàng Phẩm Tiên khí, biết đối phương chắc chắn có thân phận hiển hách, quyền cao chức trọng. Đối mặt với thế hệ hậu bối vô dụng này, y cảm thấy bi ai, trong lòng không khỏi nổi giận, nói: "Ngươi cứ quỳ ở đây cho ta đến Thượng Tam Thiên đi!"
Khí thế của Thặng Quân đột nhiên tản ra, tay trái y triển khai chiêu "Tụ lý Càn Khôn", đẩy phi kiếm của đối phương lùi vào trong; tay phải bùng lên ánh sáng mãnh liệt, k���t thành phong ấn chân lý của bản thân rồi đột ngột đánh thẳng vào người Giang công tử.
Linh quang trên người Giang công tử bùng lên mãnh liệt, hắn vùng vẫy một hồi rồi "rầm" một tiếng quỳ rạp xuống. Sắc mặt hắn xám như đất, hiện rõ vẻ kinh ngạc. Hắn quả thực không thể tin được mình lại bị chế phục chỉ bằng một chiêu.
Quỳ giữa giao lộ dưới chân núi, bốn phía đầy rẫy tu sĩ đang quan sát, hắn thực sự mất hết mặt mũi, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Ánh mắt hắn oán hận trừng Thặng Quân, song không thể thốt nên lời.
"Ngươi muốn chết?" Tám tên hộ vệ thấy Thặng Quân chỉ bằng một chiêu đã chế phục Giang công tử thì đều ngây người! Khi hoàn hồn lại, họ lập tức rút phi kiếm ra phát động tấn công.
Đối mặt với tám tên hộ vệ nửa bước Kim Tiên, Thặng Quân cũng không dám thất lễ. Y lập tức triển khai Chiến Tranh Bảo Lũy [WAR FORT], phía sau hiện lên một vầng sáng Nhật Luân. Thân thể y tiến vào khoảng không gian ở giữa Chiến Tranh Bảo Lũy [WAR FORT] và không gian hiện thực, tự thành một giới.
Tám tên hộ vệ nhìn thấy vầng sáng Nhật Luân, lập tức biến sắc, dừng tay ngay! Sắc mặt họ tái xanh, kinh ngạc nhìn Tiểu Đào, run giọng hỏi: "Trang chủ, hắn là ai?"
Thặng Quân tưởng rằng sẽ phải đại chiến một trận, thấy họ đột nhiên thu tay lại thì cảm thấy kinh ngạc, nhưng vẫn yên lặng quan sát tình hình.
"Hắn là chủ nhân của Tiểu Đào, cũng chính là vị thần mà các ngươi thờ phụng, Độc Ma thần Thặng Quân." Tiểu Đào biết đã gây ra đại họa, bản thân lại chưa kịp ngăn cản, dẫn đến hiểu lầm này, quả là một sự tình quá đỗi trớ trêu. Nàng "rầm" một tiếng quỳ xuống trước mặt Thặng Quân, nói: "Nô tỳ chưa kịp ngăn cản bọn họ, xin thiếu gia giáng tội."
Thặng Quân biết không cần phải đánh, liền thu hồi Chiến Tranh Bảo Lũy [WAR FORT], đáp xuống mặt đất, khẽ nói: "Đứng lên đi!"
"Đa tạ thiếu gia." Tiểu Đào thấp thỏm bất an đứng lên, u oán nhìn Giang công tử một cái.
Giang công tử tái mặt, vẻ oán hận lập tức biến thành sự thấp thỏm lo âu. Hắn cẩn thận nhìn kỹ khuôn mặt Thặng Quân, sợ đến run rẩy cả người! Trời ạ! Đây ch��ng phải là Độc Ma thần được thờ phụng trong thần điện sao? Hôm nay mình làm sao lại đắc tội vị thần mà ngày nào mình cũng quỳ lạy cơ chứ, đúng là đầu óc có vấn đề rồi, ngày nào cũng thấy mà không nhận ra. Nghĩ đến lát nữa thúc thúc đến, mình không chỉ bị nghiêm trị mà còn liên lụy cả thúc thúc nữa.
"Kẻ nào không có mắt dám ức hiếp cháu ta?" Một vị đạo nhân trung niên mặc đạo bào vàng óng bay tới, trên ngực có hình Âm Dương Ngư đặc biệt chói mắt. Trên mặt hắn lộ ra một luồng khí chất cao quý không tả xiết, khiến người ta cảm thấy hòa ái thân thiết – đó là khí chất của bậc bề trên. Phía sau hắn là tám tên hộ vệ nửa bước Kim Tiên. Qua vẻ mặt điềm tĩnh của họ, có thể thấy đây tuyệt đối là những cao thủ tuyệt đỉnh.
Thặng Quân nghe thấy giọng nói quen thuộc, quay đầu nhìn lại, chẳng phải là Giang Hán ư. Mấy vạn năm không gặp, hắn không có gì thay đổi, chỉ là khí chất và trang phục khác đi. Nghe nói đó là cháu ruột của Giang Hán, Thặng Quân khẽ biến sắc. Y tuyệt đối không ngờ Giang công tử lại có thân phận cao quý như vậy, trong lòng càng lo lắng cho tương lai của Thặng tộc. Bản thân y tuy rất mạnh mẽ, nhưng không đến nỗi đi bắt nạt kẻ yếu.
Giang Hán nổi giận đùng đùng, thấy cháu mình đang quỳ, các hộ vệ cũng đang quỳ. Vốn định ra lệnh ra tay, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt Thặng Quân đang quay đầu lại, hắn "rầm" một tiếng quỳ xuống, run giọng nói: "Vi thần khấu kiến Độc Ma thần bệ hạ!"
Các hộ vệ phía sau thấy là Thặng Quân, họ đều là người của liên minh Thặng tộc, cũng đều từng là thành viên của Độc Ma Thần quân đoàn được thành lập năm đó, tự nhiên nhận ra Thặng Quân. Họ lập tức quỳ xuống nói: "Tiểu thần khấu kiến Ma thần bệ hạ!"
Trên không trung, một lượng lớn tu sĩ mặc khôi giáp đen của Độc Ma Thiên Đình bay đến. Từ xa nhìn thấy Thặng Quân, họ lập tức truyền tống đến sau lưng Giang Hán quân sư. Vạn người của Độc Ma Thần vệ đội tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ, tất cả đều quỳ xuống hô vang: "Khấu kiến Ma thần bệ hạ!"
Thặng Quân lạnh lùng nhìn mọi người, không gọi họ đứng dậy, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Mấy vạn năm trôi qua, các ngươi cánh đã cứng cáp rồi, có thể ngông cuồng ức hiếp kẻ yếu rồi sao?"
Giang Hán sững sờ, nhìn cháu mình vẫn đang bị phong ấn, hắn đành nhìn về phía Tiểu Đào, hy vọng nàng có thể kể lại chuyện đã xảy ra cho mình nghe.
Tiểu Đào nhìn thấy ánh mắt của Giang Hán, hiểu rõ phần nào nguyên nhân, nàng thở dài nói: "Giang công tử thấy nô tỳ đi theo chủ nhân, liền tức tối yêu cầu chủ nhân rời đi, cuối cùng còn ra tay công kích chủ nhân."
Giang Hán nghe xong lập tức hiểu ra nguyên nhân trong đó. Cháu mình yêu thích Tiểu Đào, ngoại trừ Tiểu Đào thì không nhìn ai khác. Nhưng Tiểu Đào thân phận cực cao, một lòng chỉ hướng về Thặng Quân, mấy lần từ chối hắn. Cháu mình, vốn luôn trầm ổn, khi thấy Tiểu Đào cùng một vị Thiên Tiên trung kỳ tu sĩ đi cùng, tự nhiên đố kỵ, mất đi lý trí mà gây ra họa lớn ngập trời. Đắc tội bất kỳ ai khác mình đều có thể dàn xếp, nhưng đắc tội vị thần này thì mình cũng sẽ bị liên lụy, nhất định phải gánh tội quản giáo không nghiêm.
"Xin bệ hạ nghiêm trị, vi thần xin nhận t���i quản giáo không nghiêm." Giang Hán run giọng nói.
"Ỷ mạnh hiếp yếu không phải tác phong của người chúng ta. Giang quân sư, ngươi có lời giải thích nào không?" Thặng Quân không lập tức giáng tội, dù sao họ đều là công thần gây dựng thiên hạ của Thặng tộc. Tùy tiện giáng tội sẽ khiến rất nhiều người bất phục.
"Vi thần biết tội, mời ngài giáng tội." Giang Hán cũng hiểu sâu sắc Thặng Quân có vị trí như thế nào trong Thặng tộc. Dù sao mình cũng là người ngoài, Thiên Đình vẫn do Dư Lại Minh nắm giữ, là thiên hạ của Thặng tộc.
"Thiếu gia, Giang công tử luôn luôn trầm ổn, chưa từng ỷ mạnh hiếp yếu. Lần này tất cả đều vì Tiểu Đào mà ra. Mời ngài giáng tội Tiểu Đào, xin ngài khai ân." Tiểu Đào lộ vẻ bi thương. Mọi chuyện đều do Giang công tử ái mộ nàng mà ra. Thực ra trong lòng nàng cũng có hảo cảm với hắn, nhưng con đường tu luyện cần linh hồn song tu mới có thể cảm ngộ pháp tắc. Nàng cũng từng cân nhắc đến hắn, nhưng trong lòng luôn hy vọng Thặng Quân xuất hiện, chỉ cần theo y, con đường sẽ rạng rỡ. Tình yêu và tín ngưỡng xung đột, nàng đã chọn tín ngưỡng.
Thặng Quân nhíu mày. Y cứ tưởng Giang công tử là một tên công tử bột, nên định trừng phạt một phen. Không ngờ Tiểu Đào lại xin tha cho hắn, y chợt hiểu ra nguyên nhân trong đó, chỉ biết cười khổ không thôi, nói: "Tất cả đứng lên đi!" Rồi y hóa giải phong ấn cho Giang công tử.
"Đa t�� bệ hạ khai ân." Giang công tử dập đầu tạ ơn, rồi gượng gạo đứng lên, sắc mặt vẫn tái nhợt.
"Tạ chủ long ân!" Giang Hán dẫn dắt các tướng sĩ đứng dậy. Ai nấy đều cực kỳ nghiêm túc, một luồng khí thế thiết huyết tự nhiên tản mát ra.
Thặng Quân nhìn thấy khí thế quân đội của mình như vậy, cũng cảm thấy hơi dễ chịu một chút, khẽ nói: "Không được ỷ mạnh hiếp yếu! Phàm là người của Độc Ma Thiên Đình, bao gồm cả Thiên Đế, nhất định phải tuân thủ, bằng không sẽ nghiêm trị không tha!"
"Thần, tuân chỉ!" Giang Hán không vì thế mà thả lỏng, vẫn chờ đợi sự trừng phạt của Thặng Quân.
Động tĩnh của Thặng Quân đã gây chú ý, khiến tất cả tu sĩ trong Hàn Nguyệt sơn kéo đến quan sát. Dư Lại Minh vốn đang ngồi trong lều trại ở cửa sơn cốc, nghe tin Thặng Quân ở lối vào thung lũng, lập tức biến sắc. Không chút do dự, hắn suất lĩnh bộ hạ đến nghênh đón.
Các bá chủ thế lực khác cũng nhận được tin tức, dồn dập lên đường nghênh đón. Dù sao Thặng Quân có thân phận cực kỳ cao quý. Mấy vạn năm trôi qua, rất nhiều tu sĩ từ Cổ Nguyên Tinh vực đã bỏ mạng rồi sống lại ở Linh giới lần thứ hai, tu luyện thành tiên và tiến đến tầng thứ tư. Linh hồn họ đều khắc ghi hào quang vĩ đại của Độc Ma thần, vĩnh viễn không thể nào quên.
Dư Lại Minh đi đến chân núi, thấy Thặng Quân liền lập tức hành lễ. Dù đã ở vị trí cao lâu ngày, hắn không dám tỏ chút bất kính nào với Thặng Quân, bởi y là thần linh trong lòng Thặng tộc. Hắn nói: "Vi thần, khấu kiến Ma thần bệ hạ!"
Thặng Quân nhíu mày, nhìn thấy cảnh vạn người cúi lạy, y không hề tỏ vẻ xúc động. Họ đã lập nên Thiên Đình, đều quen với cách xưng hô quân thần, nhưng y lại không quen với những điều này. Y lạnh nhạt nói: "Miễn lễ!"
"Tạ chủ long ân!" Dư Lại Minh có chút không quen, dù sao trước đây đều là người khác quỳ lạy mình, giờ mình lại phải quỳ lạy người khác. Nhưng hắn biết rằng nếu bất kính với Thặng Quân, mình sẽ lập tức mất đi Thiên Đế bảo tọa. Bởi lẽ linh hồn của quân sĩ đều xem Thặng Quân là thần linh. Nếu phản bội tín ngưỡng của mình, họ sẽ bị chính tín ngưỡng ��ó phản phệ.
"Xin chào Độc Ma thần bệ hạ!" Các bá chủ từ các thế lực đều hành lễ với Thặng Quân. Một số người chưa từng gặp Thặng Quân từ trước đến nay đều tập trung tinh thần nhìn ngắm, không dám dùng tiên thức kiểm tra, bởi dùng tiên thức kiểm tra bị coi là bất kính.
Thặng Quân nhìn thấy ba mươi sáu tên đạo tặc hoàng, vẫn là những đạo tặc hoàng ban đầu, nhưng y không có hảo cảm gì với họ. Còn về bảy Đại Thiên Đế, y cũng có duyên gặp mặt một lần. Theo lễ phép, y ôm quyền lạnh nhạt nói: "May gặp may gặp!"
"Hàn Nguyệt tiên tử sắp ra đàn. Tất cả chúng ta hãy cùng vào lắng nghe, vừa nghe vừa đàm đạo." Đạo tặc hoàng mỉm cười nói.
"Xin mời!" Thặng Quân không hề tỏ vẻ nhường nhịn, chỉ thuận miệng nói một tiếng, rồi cùng các bá chủ thong thả bước tới Hàn Nguyệt sơn.
Lều trại của Độc Ma Thiên Đình nằm ở chính diện cửa sơn cốc, hiển nhiên là vị trí đứng đầu được rất nhiều thế lực ngầm thừa nhận. Thặng Quân cũng không khách khí, trực tiếp ngồi vào chỗ ngồi đầu. Tâm tình y không tốt lắm, chỉ khách khí vài câu với các bá chủ rồi không nói gì thêm. Các bá chủ cũng cảm thấy Thặng Quân không vui, mỗi người đều lộ vẻ bối rối.
Rất nhiều tu sĩ cùng các thế lực nhỏ cũng cảm thấy bầu không khí không đúng, cũng không dám nói nhiều, chờ đợi suốt nửa ngày. Trước đây, vào lúc này, cửa sơn cốc thường rất náo nhiệt, nhưng giờ đây lại trở nên tĩnh lặng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.