Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 469: Hàn Nguyệt cốc

Quản gia bước tới, cung kính thi lễ với Thặng Quân rồi đến bên cạnh Tiểu Đào, đưa một chiếc Túi Càn Khôn lên và nói: "Đây là toàn bộ số hồn rượu của tửu trang."

Tiểu Đào nhận lấy nhưng không hề xem xét, lập tức chuyển cho Thặng Quân, nói: "Thiếu gia, người xem thử đã đủ chưa ạ."

Thặng Quân nhận lấy, kiểm tra một lượt, trong lòng cực kỳ chấn động. Lại nhiều hồn rượu đến thế! Từng chiếc Túi Càn Khôn bên trong đều đầy ắp hồn rượu. Vốn dĩ Túi Càn Khôn không có trọng lượng, nhưng ở Linh giới, vật phẩm cất giữ trong đó vẫn sẽ xuất hiện một phần vạn trọng lượng, nên khi cầm vào tay, hắn cảm thấy nặng tựa như một ngọn núi lớn.

"Quả thực là một biển hồn rượu! Không ngờ trong mấy vạn năm qua, ngươi đã tích lũy được nhiều hồn rượu đến thế, chắc là đủ rồi." Thặng Quân nói xong, chợt nghĩ đến Hàn Nguyệt, lập tức ngưng tụ một phù ảnh trông như người thật trước mặt, hỏi: "Ta cần tìm vị cô nương này. Tiểu Đào, ngươi có từng gặp qua chưa?"

Bốn người nhìn thấy phù ảnh của Hàn Nguyệt, ai nấy đều kinh hô: "Hàn Nguyệt tiên tử!"

Thặng Quân nghe vậy, trong lòng cực kỳ vui mừng, biết rằng nếu họ đã nhận ra thì chắc chắn sẽ biết ít nhiều về Hàn Nguyệt, thậm chí cả tung tích của nàng.

"Thiếu gia, Hàn Nguyệt tiên tử đã ẩn cư ở Hàn Nguyệt tiên cốc mấy vạn năm nay, cả Linh giới đều biết. Chỉ mấy ngày nữa là đến đại hội ngàn năm của Hàn Nguyệt tiên tử, nàng tuyên bố chỉ cần ai dâng lên một viên ngọc châu nàng yêu thích, nàng sẽ gả cho người đó. Chính vì thế mà trong dịp thịnh hội này, các thế lực lớn, các bá chủ khắp nơi đều tề tựu tham gia, mong ôm mỹ nhân về." Tiểu Đào một hơi kể hết tình hình về Hàn Nguyệt, nàng thấu hiểu tính khí của Thặng Quân nên không dám thất lễ làm hắn tức giận.

Thặng Quân sắc mặt khẽ biến, trong lòng cực kỳ thất vọng, tuyệt đối không ngờ rằng Hàn Nguyệt lại vì một viên ngọc châu mà phải kết hôn. Hắn vẫn luôn xem nàng như thê tử của mình. Nghĩ đến đại hội ngàn năm sắp tới, bản thân hắn hiện giờ đã có đủ hồn rượu, chỉ còn mỗi Hàn Nguyệt là không ở bên cạnh. Dù thế nào cũng phải đi gặp nàng một lần, nói lời từ biệt cũng được. Hắn đứng dậy nói: "Hàn Nguyệt tiên cốc ở đâu?"

"Thiếu gia muốn đi tham gia thịnh hội ư?" Sắc mặt Tiểu Đào lộ vẻ cực kỳ không tự nhiên, không ngờ thiếu gia lại lo lắng cho Hàn Nguyệt tiên tử đến vậy. Nàng bắt đầu cảm thấy tự ti, thấp thỏm, bản thân làm sao có thể so được với đệ nhất mỹ nữ Linh giới chứ.

"Đúng vậy, ta muốn rời khỏi Linh giới, có hai việc cần làm. Thứ nhất là thu mua một lượng lớn hồn rượu, việc này đã hoàn thành nhờ sự giúp đỡ của ngươi. Thứ hai, chính là đưa Hàn Nguyệt rời khỏi Linh giới." Thặng Quân nói thẳng ra, không hề che giấu.

Trong lòng Tiểu Đào càng khó chịu hơn, dù sao nàng cũng đã mấy vạn năm làm chúa tể một phương, ít nhiều vẫn giữ được phong thái ung dung, quyền quý của người bề trên. Tâm trạng nàng cũng đã thay đổi ít nhiều, lòng tự ái bị đả kích, nhưng vẫn đáp lời: "Thiếu gia, xin ngài chờ một lát, ta sẽ sắp xếp một chút rồi dẫn ngài đi."

"Ngươi cũng muốn đi?" Thặng Quân cảm thấy bất ngờ.

"Lẽ nào thiếu gia ghét bỏ nô tỳ sao?" Tiểu Đào mắt sáng như sao, đỏ hoe, nước mắt sắp trào ra.

"Ngươi cứ ở lại sắp xếp việc ở tửu trang đi!" Thặng Quân không để ý đến những điều đó, lòng đã sớm bay đến Hàn Nguyệt tiên cốc.

"Mau đi gọi cháu trai ta tới đây, nhanh lên!" Tiểu Đào vội vàng nói với quản gia.

Quản gia thấy Tiểu Đào thất thố như vậy, không biết Thặng Quân là ai, không dám hỏi nhiều, liền cúi người hành lễ rồi vội vàng đi ra ngoài.

Rất nhanh, quản gia dẫn một vị thiếu niên anh tuấn vào. Tiểu Đào lập tức nói: "Sử Minh, mau tới bái kiến Độc Ma Thần bệ hạ."

Tiểu Đào vừa nói ra thân phận của Thặng Quân, mọi người "rầm" một tiếng, ai nấy kinh hoàng thất sắc quỳ rạp xuống đất, đầu óc quay cuồng, hắn lại chính là Độc Ma Thần, đệ nhất cao thủ Linh giới! Họ run giọng nói: "Tiểu nhân xin bái kiến Ma Thần bệ hạ!"

Thặng Quân khẽ nhíu mày, lộ ra một tia không vui. Hắn còn chưa kịp lên tiếng, Tiểu Đào đã bị dọa sợ, cũng lập tức "rầm" một tiếng quỳ xuống, run giọng nói: "Thiếu gia, xin lỗi! Tiểu Đào xin ngài giáng tội."

"Miễn lễ! Tất cả đứng dậy nói chuyện, sau này không cần phải như vậy nữa." Thặng Quân thấy dáng vẻ sợ hãi của Tiểu Đào, biết mình đã dọa nàng, tâm trạng không vui cũng tan biến theo.

"Vâng!" Nghe vậy, mọi người đều đứng dậy.

"Sử Minh, con tạm thời quản lý tửu trang, đợi Thiên Đình phái người tới tiếp quản. Sau này con phải tự lo liệu cho bản thân." Tiểu Đào lộ ra một tia bi thương.

"Cô cô, người đi đâu vậy? Minh Nhi cũng muốn đi theo người!" Sử Minh sắc mặt thay đổi, vội vàng hỏi.

"Cô cô đi theo thiếu gia, con không thể theo được." Tiểu Đào thở dài nói.

Thặng Quân ngẩn người! Tuyệt đối không ngờ rằng Tiểu Đào lại từ bỏ thân phận cao quý, đi theo mình làm một nha hoàn, có thể thấy được sự trung thành tuyệt đối của nàng. Hắn vốn muốn cự tuyệt, nhưng nghĩ đến việc từ chối lại khiến nàng bị tổn thương, trong lòng cực kỳ mâu thuẫn. Hắn hơi không muốn Tiểu Đào đi theo, nhưng dường như lại thích có người ở bên cạnh để sai bảo.

"Vốn dĩ ta không can thiệp chuyện của Độc Ma Thiên Đình, nhưng thấy ngươi trung thành như vậy, nếu ngươi đi rồi mà cháu trai ngươi không có ai lo liệu, trong lòng ta cũng bất an. Thôi được! Sử Minh sau này chính là người nắm quyền tửu trang. Người Thiên Đình đến, cứ nói đó là ý của ta." Thặng Quân chính là như vậy, người khác đối xử tốt với hắn, hắn nhất định sẽ gấp mười lần báo đáp.

"Còn không mau tạ ơn Thiếu gia!" Tiểu Đào mừng rỡ trong lòng, biết Sử Minh không có tư cách tiếp quản tửu trang, lại có nhiều người từ Thiên Đình đến thế, dù thế nào cũng không đến lượt hắn. Nhưng Thặng Quân đã tự mình sắc phong, thì cho dù sau này Sử Minh có giao lại vị trí đó cho người khác, Thiên Đình cũng không dám nói nửa lời.

"Đa tạ Độc Ma Thần bệ hạ! Vãn bối nhất định sẽ không làm ngài mất mặt, nhất định sẽ kinh doanh tửu trang thật tốt." Sử Minh lộ ra nụ cười vui mừng, nhưng vẫn duy trì được mấy phần trầm ổn.

Thặng Quân vốn lo lắng mình dùng quyền lực bừa bãi sẽ mang đến phiền phức cho tộc nhân, nhưng thấy Sử Minh như vậy, hắn cũng yên tâm. Mặc dù vậy, nhưng vẫn có chút lo lắng, hắn khẽ nói: "Hai người mỹ nữ này, một vị trầm ổn, một vị thông minh lanh lợi, sau này sẽ cùng con hiệp trợ quản lý tửu trang!"

Hai nữ tiếp khách vô cùng vui mừng, lập tức quỳ xuống, hớn hở nói: "Đa tạ bệ hạ ban ân!"

"Miễn lễ!" Thặng Quân quay sang nói với Tiểu Đào: "Chúng ta đi thôi!"

"Vâng!" Tiểu Đào biết Thặng Quân tính cách nhanh như gió cuốn mây tan, làm việc xưa nay không dây dưa dài dòng, lập tức dịch chuyển ra khỏi phòng khách.

Thặng Quân dịch chuyển theo sau, trong nháy mắt cả hai đã biến mất.

Bên ngoài Hàn Nguyệt tiên cốc, rất đông tu sĩ tụ tập dày đặc, che kín cả ngọn Hàn Nguyệt sơn. Thung lũng được bao phủ bởi một kết giới kín mít. Trước lối vào thung lũng là những chiếc lều vải được dựng lên san sát. Tám đại Thiên Đình, ba mươi sáu bá chủ đạo tặc đều ngồi trong lều vải, tất cả đều đang quan sát lối vào thung lũng, bởi thời điểm Hàn Nguyệt tiên tử xuất hiện sau ngàn năm sắp tới.

Trên bầu trời xa xa, có hai vị tu sĩ bay vụt tới, một nam một nữ. Nam nhân tướng mạo bình thường, còn nữ nhân diễm lệ xuất chúng, một luồng khí chất uy nghi tự nhiên tỏa ra, đúng chất kẻ bề trên. Thế nhưng trang phục trên người nàng lại là của một nha hoàn. Họ chính là Thặng Quân và Tiểu Đào.

Hai người vừa mới đặt chân xuống đất, định tiến vào đám đông trên núi thì vừa đến dưới chân núi, một vị công tử anh tuấn tiêu sái đột nhiên chặn đường. Phía sau hắn dẫn theo tám tên thị vệ cảnh giới nửa bước Kim Tiên, từ đó có thể thấy thân phận của hắn không hề tầm thường, chắc chắn có lai lịch lớn.

"Trang chủ, tại sao nàng cũng đến đây?" Sắc mặt công tử cực kỳ khó coi, bởi vì hắn nhìn thấy nàng đi cùng một người đàn ông. Sát khí ngập trời, ánh mắt độc ác thì lại dán chặt vào nam tử bên cạnh nàng.

"Giang công tử, xin ngươi tránh ra." Tiểu Đào lộ ra vẻ không vui, nàng nghiêm giọng nói.

Giang công tử nghe xong không những không hề tránh đi, ngược lại càng nổi cơn thịnh nộ, sát khí toàn thân càng thêm nồng đậm, nhìn chằm chằm Thặng Quân nói: "Xin vị huynh đài đây, lập tức rời đi, bằng không đừng trách bổn công tử ra tay vô tình."

Thặng Quân ngẩn người! Không hiểu tại sao lại bị người ta trục xuất như vậy. Nhưng dù sao hắn cũng là tâm cảnh của Thánh Hoàng, đã đạt đến trình độ cổ giếng không gợn sóng, há lại vì vài lời nói mà tức giận. Hắn mỉm cười nói: "Ta đến đây tham gia đại hội ngàn năm, không biết vì sao lại phải rời đi như vậy, xin Giang công tử thứ lỗi!"

Bản dịch truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free