Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 468: Rượu trang

Thông thường, các tu sĩ phi thăng sẽ đoạn tuyệt tình duyên, từ bỏ tình yêu nam nữ lẫn tình thân, cảnh giới càng cao càng tránh xa những cảm xúc đó. Ngược lại, Quỷ tu tu luyện linh hồn thành tiên lại không như vậy. Tu vi càng cao, họ càng cần có đạo lữ để song tu, giúp tăng tốc tu luyện. Bởi lẽ, việc kết hợp sức mạnh của hai linh hồn sẽ bù đắp những thiếu sót khi một linh hồn đơn độc tu luyện mà không có sự trợ giúp của chân thân.

Vừa dùng bữa, Thặng Quân vừa hỏi thăm tình hình hiện tại. Khi nhận được tin tức, lòng hắn chấn động khôn xiết, hoàn toàn không ngờ Bát Mộc thế gia đã bị diệt tộc, còn Thặng tộc thì quật khởi.

Sau khi nắm rõ tình hình, hắn hiểu rằng một mình mình tìm kiếm Hàn Nguyệt trong Linh giới rộng lớn này chẳng khác nào mò kim đáy biển, có thể mất đến hàng nghìn, hàng vạn năm. Dù thời gian ở Linh giới trôi nhanh (ngoài kia mới chỉ nửa năm hoặc một năm), hắn vẫn canh cánh lo âu về phong ấn tầng thứ năm dưới lòng đất không biết đã bị phá vỡ hay chưa. Nếu phong ấn vỡ, Cổ Nguyên Tinh Vực sẽ hóa thành tử vong tinh vực, và đứa con trai thân yêu nhất cùng các cháu, bao tộc nhân khác đang ngủ say trong Linh Tu Tự sẽ ra sao? Nếu không phải lo lắng cho Hàn Nguyệt, hắn đã sớm rời khỏi Linh giới rồi.

Dùng bữa xong, Thặng Quân dò hỏi và biết được Ma Thần Rượu Trang có bán số lượng lớn hồn rượu. Nơi này nổi tiếng là tiệm rượu ngon nhất Linh giới, chỉ bán hồn rượu cực phẩm, tuyệt đối không có hàng kém chất lượng, uy tín cực cao.

Để rời khỏi Linh giới, hắn cần hoàn thành ba việc: Một là tiêu diệt Bát Mộc thế gia – việc này đã xong. Hai là tìm thấy Hàn Nguyệt và cùng nàng rời đi. Ba là mua một lượng lớn hồn rượu, bởi Huyết Đan khi kết hợp với hồn rượu sẽ tăng hiệu quả lên gấp đôi, thậm chí hơn nữa.

Ma Thần Rượu Trang tọa lạc tại phía tây Hóa Tiên Thành, một tòa biệt thự nguy nga tráng lệ. Khách thương ra vào tấp nập, một hàng tiểu thư tiếp khách luôn tươi cười chào đón trước cửa.

Thặng Quân vừa mới đến cửa, bốn vị mỹ nữ nhìn thấy hắn chỉ mặc trường bào màu lam, không có tọa kỵ, tu vi cũng chỉ ở Thiên Tiên trung kỳ, liền lộ rõ vẻ khinh thường, chẳng ai có ý muốn tiến lên nghênh tiếp.

Một vị mỹ nữ ở giữa bị hai người bên cạnh bất ngờ đẩy mạnh ra, cô ta quay đầu trừng mắt nhìn họ một cái, trong lòng vô cùng ấm ức vì thường xuyên bị bắt nạt. Dù thoáng nhìn đã biết Thặng Quân là vị khách không có tiền đồ, nhưng theo phép lịch sự, cô vẫn bước tới, mỉm cười hỏi: "Vị đạo hữu này có phải đến mua hồn rượu không ạ?"

Thặng Quân đã chứng kiến t���t cả. Dù cố ý thể hiện như vậy, nhưng trước thái độ lạnh nhạt kia, trong lòng hắn cũng không khỏi cảm thấy khó chịu. Nhìn thấy mỹ nữ bị đẩy ra như thể đang làm trò ngu ngốc để đón mình, hắn khẽ cười khổ một tiếng, nói: "Phải. Không biết quý trang có loại hồn rượu nào hảo hạng?"

Mỹ nữ sững sờ, cảm thấy bất ngờ. Cô đã gặp không ít vị khách bình thường như thế, đến thì hỏi vậy, rồi vừa biết giá liền quay đầu bỏ đi. Vì là người lương thiện nhất trong số họ, sợ Thặng Quân cảm thấy lúng túng, cô liếc nhìn hắn với vẻ thương hại, rồi cười nói: "Nơi đây chúng tôi chỉ bán hồn rượu cực phẩm tốt nhất, có cả loại ba vạn năm tuổi. Trong khoảng ba vạn năm, ngài muốn loại niên đại nào cũng có, niên đại càng lâu năm thì giá càng cao."

"Giá cả không thành vấn đề. Tôi muốn biết có bao nhiêu?" Thặng Quân mừng rỡ, nghe nói có đủ các loại rượu trong vòng ba vạn năm, vậy thì chắc chắn phải có một lượng lớn hồn rượu cất giữ. Xem ra chuyến này hắn không uổng công.

Tất cả các mỹ nữ đều kinh ngạc! Mãi một lúc sau mới hoàn hồn, quả thực không thể tin được. Đối phương không hỏi giá mà lại hỏi số lượng, chuyện này xưa nay chưa từng xảy ra. Ở Linh giới, chẳng ai dám hỏi Ma Thần Rượu Trang có bao nhiêu rượu cả.

"Vị đạo hữu này, hồn rượu của bổn trang được tính bằng số lượng khổng lồ. Mời ngài vào trong bàn chuyện." Một vị mỹ nữ thông minh lanh lợi lập tức bước tới, nở nụ cười rạng rỡ, rồi kéo tay trái Thặng Quân, nhiệt tình tiếp đón.

Các mỹ nữ khác lúc này mới phản ứng lại, nhưng đã vô ích vì bị người khác nhanh chân hơn. Họ chỉ có thể nhìn với ánh mắt hâm mộ. Ai nấy đều biết, với câu nói vừa rồi, vị khách này chắc chắn là một đại khách hàng. Họ thầm tự nhận đã nhìn nhầm, tướng mạo đối phương bình thường, chẳng giống bất kỳ thiếu chủ thế gia nào mà họ biết, vậy mà sao đột nhiên lại xuất hiện một vị khách lớn như vậy?

Vị mỹ nữ ban đầu cũng hoàn hồn, biết Thặng Quân là khách sộp. Nhìn thấy đồng nghiệp đã nhanh chân kéo hắn vào rượu trang, cô chỉ đành lộ vẻ ảm đạm, cúi đầu lùi về vị trí ban đầu.

"Vị đạo hữu này, vẫn là cô dẫn đường đi." Thặng Quân nhìn vị mỹ nữ lương thiện đó, trong lòng thoáng chút thương hại, liền dừng bước, mỉm cười nói.

"Được đạo hữu ưu ái, tôi xin cảm ơn lòng tốt của ngài." Mỹ nữ cười khổ. Cô không muốn gây xích mích với đồng nghiệp nên không dám nhận lời Thặng Quân, nhưng đôi mắt trong veo vẫn thoáng lộ vẻ không cam lòng. Dù sao mọi lợi lộc đều bị đồng nghiệp chiếm hết, tiền lương thì ít ỏi lại còn thường xuyên bị mắng mỏ.

"Vẫn là cô dẫn đường đi. Nếu không lát nữa, ta sẽ kiện cô tội thất lễ với khách, tiếp đón không chu đáo, bỏ dở giữa chừng, bỏ bê khách hàng." Thặng Quân bây giờ không còn là cậu bé ngày xưa đi theo Cổ Nhất Nương nữa, mà đã trở nên bướng bỉnh hơn nhiều.

"A! Tôi xin lỗi! Mời ngài!" Mỹ nữ hoảng hốt tái mặt bước lên, vừa đi vừa nói, không hề nghĩ Thặng Quân đang cố giúp mình.

Thặng Quân mỉm cười theo bước vào rượu trang. Vị mỹ nữ đang nắm tay trái hắn thì lúng túng buông tay, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ vì xấu hổ, cúi đầu lùi về vị trí ban đầu.

"Sao vậy, cô cũng muốn bỏ dở giữa chừng à?" Thặng Quân nhìn th���y cô mỹ nữ kia thông minh lanh lợi như vậy, không khỏi dâng lên thiện cảm. Hắn sẽ mua một lượng lớn hồn rượu, dù có chia hoa hồng cho tất cả các mỹ nữ này thì số tiền đó cũng tuyệt đối phong phú. Sao không nhân cơ hội làm một ân huệ, trên con đường tu đạo, kết thêm thiện duyên có thể mang lại những hồi báo không ngờ.

"Cảm ơn đạo hữu." Mỹ nữ mừng rỡ chạy tới, không chút xấu hổ, ôm lấy tay trái Thặng Quân vào ngực. Hành động vô cùng mờ ám này khiến Thặng Quân có chút không quen.

Bước vào phòng tiếp khách, bên trong có một tu sĩ trung niên mặc trang phục quản gia đang ngồi. Khi thấy ba vị khách (Thặng Quân và hai mỹ nữ) được đưa vào phòng này, ông ta thoáng ngạc nhiên vì thông thường khách quý sẽ được dẫn tới phòng riêng. Nhưng rất nhanh, ông ta hoàn hồn, đứng dậy nở nụ cười niềm nở nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh! Mời đạo hữu ngồi."

Thặng Quân đã quen với những khuôn mặt tươi cười giả tạo, ngoài cười nhưng trong không cười như vậy. Hắn không khách khí, đi đến một chiếc ghế bên cạnh đại sảnh, khẽ hỏi: "Xin hỏi rượu trang của các ngươi có bao nhiêu hồn rượu?"

Quản gia kinh ngạc! Một lúc sau mới hoàn hồn, ông ta lại cười nói: "Không rõ. Đạo hữu muốn mua bao nhiêu, và loại niên đại nào ạ?"

"Nói vậy là quý trang muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao?" Thặng Quân cười lạnh một tiếng, hoàn toàn không ngờ quản gia lại có khẩu khí lớn đến vậy, dám hỏi ngược lại mình muốn bao nhiêu hồn rượu.

"Đạo hữu nói đùa. Bổn trang tuy được mệnh danh là đệ nhất rượu trang Linh giới, nhưng cũng không đến mức ngông cuồng nói muốn bao nhiêu là cung cấp bấy nhiêu. Tuy nhiên, rượu ba vạn năm tuổi, mỗi niên đại đều có. Giá cả và số lượng lại khác nhau nên nhất thời khó trả lời, chỉ đành hỏi đạo hữu muốn loại rượu niên đại nào, xin thứ lỗi!" Quản gia không hề tỏ vẻ tức giận, nhưng trước phản ứng của Thặng Quân, ông ta càng thêm kinh sợ. Ông ta kiểm tra lại ký ức, trong danh sách Ba Mươi Sáu Tặc và Tám Đại Thiên Đình đều không có nhân vật nổi tiếng nào như vậy. Thằng nhóc có khẩu khí lớn thế này từ đâu chui ra? Dù trong lòng cực kỳ khó chịu, nhưng là một con cáo già, ông ta biết không thể tùy tiện đắc tội người, đặc biệt là những kẻ có thái độ ngông cuồng.

"Bất kể niên đại nào, bất kể giá bao nhiêu, chỉ cần số lượng và giá cả hợp lý, tại hạ muốn mua hết." Thặng Quân mỉm cười nói.

Ba người đều kinh ngạc! Có người còn chưa hỏi giá, chưa biết số lượng mà đã nói như vậy, thật sự khiến họ nghi ngờ Thặng Quân có điên rồi không. Nhưng khi nhìn thấy hắn tự nhiên toát ra khí chất bất giận tự uy của người bề trên, trong lòng họ càng thêm chấn động, tự hỏi vì sao lúc nãy không nhận ra.

"Việc này cần phải đi kiểm tra mới rõ, xin ngài chờ một chút." Sắc mặt quản gia hơi đổi, nhưng ông ta là người thận trọng. Ông ta cố ý nói như vậy, bởi là một tu sĩ quản gia, không lý nào ông ta lại không biết rượu trang có bao nhiêu rượu.

Thặng Quân không nói gì. Hắn biết quản gia đã đi bẩm báo với người đứng đầu rượu trang, nên đành phiền muộn chờ đợi.

Một nén nhang thời gian trôi qua, phòng khách vẫn yên tĩnh lạ thường. Hai vị mỹ nữ thấy quản gia thất thố như vậy, cũng không biết nói gì, bởi sự việc đã vượt quá sức tưởng tượng của họ.

"Kẻ nào khẩu khí lớn đến vậy, dám nói hồn rượu của bổn trang muốn bao nhiêu có bấy nhiêu?" Một vị mỹ nữ ung dung hoa quý bước tới, theo sau là một làn gió thơm. Quản gia đi theo sát phía sau.

Thặng Quân nhìn thấy vị mỹ nữ đang bước tới, nét mặt lộ vẻ kinh ngạc.

"A! Nô tỳ khấu kiến Trưởng lão." Vị mỹ nữ này chính là Tiểu Đào của ba vạn năm trước. Năm ấy, nàng đi theo Thặng Quân rời khỏi Mười Tám Tặc. Sau này, nàng cùng Giang Hán và liên minh còn lại vây quét Bát Mộc thế gia. Mọi người đều biết, tuy các nàng là nô tỳ, nhưng lại là nô tỳ bên cạnh Thặng Quân nên thân phận trở nên vô cùng tôn quý, và sau đó nàng được giao quản lý rượu trang.

"Thì ra là Tiểu Đào đang làm chủ rượu trang này, thật không thể ngờ. Không cần đa lễ, đứng lên nói chuyện đi." Thặng Quân mỉm cười nói.

"Vâng." Tiểu Đào đứng dậy, đi đến sau lưng Thặng Quân, nhẹ nhàng hỏi: "Trưởng lão muốn hồn rượu, nô tỳ sẽ lập tức mang hết hồn rượu dâng lên." Nói xong, nàng liền quay sang quản gia ra lệnh: "Lập tức đình chỉ tiêu thụ hồn rượu, đem toàn bộ hồn rượu tập trung mang tới đây."

Quản gia nhìn thấy trang chủ lại cúi lạy người kia, trong lòng cực kỳ chấn động, không dám thất lễ, lập tức nói: "Vâng." Nói xong, ông ta vội vã đi ra ngoài, trong lòng vô cùng hoang mang. Tiểu Đào là một nhân vật mà ngay cả Ba Mươi Sáu Tặc Hoàng và Tám Đại Thiên Đế đều phải nể mặt ba phần, vậy mà hôm nay lại cúi lạy một thằng nhóc không tên tuổi?

Hai vị mỹ nữ kia càng kinh ngạc hơn! Nữ chưởng quỹ cao cao tại thượng, là bá chủ một phương, vậy mà lại quỳ xuống trước mặt người khác, còn tự xưng là nô tỳ. Chuyện vừa nãy đã vượt quá sức tưởng tượng của họ, giờ đây lại càng chấn động hơn, khiến cả hai đứng ngây ra!

"Tiểu Đào, đừng gọi ta là Trưởng lão. Ta dù sao cũng không phải trưởng lão Mười Tám Tặc nữa. Cứ tính toán giá tiền rồi nói!" Thặng Quân mỉm cười nói.

"Ngài không cần Tiểu Đào nữa sao?" Sắc mặt Tiểu Đào tái nhợt, khẽ một tiếng, nàng lập tức quỳ sụp xuống sau lưng Thặng Quân.

"Mau đứng lên! Ngồi xuống cạnh ta nói chuyện. Nếu còn như vậy, ta sẽ lập tức rời đi đấy." Thặng Quân khẽ nhíu mày.

"Tuyệt đối không được!" Tiểu Đào biết Thặng Quân nói là làm, lập tức đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh hắn. Trong lòng nàng cảm thấy ấm áp, Thặng Quân tuy rằng giọng có chút trách mắng nhưng ý lại vô cùng quan tâm. Nàng nói: "Ngài muốn hồn rượu là vinh hạnh của nô tỳ, nô tỳ nào dám lấy tiền của ngài. Sau này, Tiểu Đào nên xưng hô với ngài thế nào ạ?" Tiểu Đào cẩn trọng hỏi.

"Cứ gọi ta thiếu gia đi! Ngươi không cần tiền, vậy làm sao nuôi sống nhiều thủ hạ như thế? Vả lại, ta cũng không thiếu số tiền này." Thặng Quân nói.

"Thiếu gia, mấy vạn năm nay, Ba Mươi Sáu Tặc và Tám Đại Thiên Đình đều mua rượu của bổn trang, kiếm được không ít rồi. Nếu hồn rượu của bổn trang không đủ, nô tỳ còn có thể thu mua thêm." Tiểu Đào biết Thặng Quân cần gì cũng là số lượng lớn. Trong lòng nàng vô cùng muốn hỏi những năm qua hắn đã sống thế nào, nhưng lại không dám. Dù sao Thặng Quân hiện tại là tồn tại như thần linh trong Linh giới, còn nàng tuy là cao tầng của Độc Ma Thiên Đình, nhưng tất cả đều là nhờ Thặng Quân ban cho. Nếu không có hắn, nàng vẫn chỉ là nha hoàn ở tầng dưới. Thặng Quân là người nàng kính trọng nhất đời.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free là nơi duy nhất bạn tìm thấy những bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free