(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 443: Ba mươi sáu trộm Hoàng thái tử
"Thưa các vị trưởng lão, Huyết đan cực kỳ khan hiếm, ngay cả Thập Bát Hải Hoàng cũng đành chịu, nơi đây của tiểu nhân lại càng thiếu thốn đáng tiếc." Tràng chủ cười khổ nói, vẻ mặt tỏ rõ sự tiếc nuối nhưng bất lực.
"Độc Ma thần, vị trưởng lão mới nhậm chức, nếu ngài muốn Huyết đan, thiếu gia đây có vô số. Chỉ là không biết ngài có đủ bản lĩnh để lấy được hay không thôi." Một giọng nói âm trầm vọng ra từ phòng khách quý số một. Căn phòng đó không có kết giới cách âm, vì thế, những lời nói bên trong, chỉ cần chú ý lắng nghe, ai nấy trong đấu trường đều có thể nghe rõ. "Các hạ là ai? Vì sao lại nói như vậy?" Thặng Quân lập tức đáp lời, dù đối phương tỏ vẻ kiêu ngạo tột độ, nhưng vì Huyết đan, hắn không khỏi trầm giọng hỏi.
"Bổn thiếu gia vốn định ngày mai sẽ đến Thập Bát Hoàng Cung bái phỏng các hạ, không ngờ lại gặp ngài ở đây, thật là hữu duyên. Bổn thiếu gia là Thái tử của một hoàng cung, mọi người thường gọi ta là Đại Thái tử." Giọng nói đó lập tức đáp lại Thặng Quân.
"Ít nói nhảm. Trong mắt bản tôn, dù ngươi là kẻ vô danh tiểu tốt hay là Thái tử, hãy nói xem làm sao để có được Huyết đan?" Thặng Quân lạnh lùng nói, hoàn toàn không kiêng nể thân phận của Đại Thái tử. Ngay cả cha hắn có mặt ở đây cũng chẳng đáng bận tâm, bởi ở tầng thứ tư này, hầu như không có Tiên Nhân nào có thể lấy mạng hắn.
"Đúng là quá ngông cuồng, không biết thực lực của ngươi có xứng với khẩu khí đó không. Muốn có được Huyết đan, chỉ cần đánh thắng hộ vệ bên cạnh bổn thiếu gia, ta sẽ ban cho một vạn Huyết đan." Đại Thái tử nói xong, cười lớn không ngớt.
Những người có mặt ở đây đều lộ rõ vẻ kinh ngạc. Một vạn Huyết đan đối với họ mà nói, quả là một con số khổng lồ trên trời. Giác Đấu Tràng vốn đang náo nhiệt bỗng trở nên im phăng phắc, ngay cả các dũng sĩ đang quyết đấu cũng ngừng tay.
"Một vạn Huyết đan." Thặng Quân tức giận đến bảy khiếu bốc khói.
"Ngươi không dám cá cược sao?" Đại Thái tử thản nhiên nói.
"Ngươi có thật là Đại Thái tử không?" Thặng Quân hừ lạnh một tiếng.
"Nếu không phải Đại Thái tử, ai có năng lực tiện tay lấy ra một vạn Huyết đan như vậy chứ, đúng là ngu ngốc." Đại Thái tử châm biếm nói.
"Một vạn Huyết đan mà đem ra đặt cược, nói ngươi là kẻ ngu si thì còn tạm chấp nhận được. Muốn tỷ thí, nếu ngươi thật sự là Đại Thái tử, thì ít nhất cũng phải đặt cược cả triệu Huyết đan mới đáng m��t. Một vạn Huyết đan ngươi cho rằng là cá cược với ăn mày sao." Thặng Quân không hề hứng thú với một vạn Huyết đan, nhưng vì Đại Thái tử quá mức ngông nghênh, hắn thật sự muốn dạy cho một bài học.
"Ha ha! Ngươi còn hung hăng ngang ngược hơn cả ta. Không biết ngươi có lấy ra được mười vạn Huyết đan hay không, đúng là ngông cuồng và ngu xuẩn." Đại Thái tử không chút khách khí châm chọc Thặng Quân.
Thặng Quân đâu phải kẻ thiếu đầu óc, hắn biết rõ con cái của Trộm Hoàng tuyệt đối không phải loại người hồ đồ như vậy. Chắc chắn là đối phương cố ý chọc tức mình để thăm dò thực lực, dò la cặn kẽ. Dê béo đã xuất hiện, làm sao có thể bỏ qua? Nhưng mình dựa vào đâu để cá cược với người ta đây?
Do dự một lát, hắn lộ ra thần sắc kiên định, quyết định mạo hiểm. Biện pháp duy nhất chính là tinh luyện huyết nguyên từ máu đen. Mặc dù cực kỳ nguy hiểm, nhưng nếu bỏ qua cơ hội này, sẽ rất khó có được bảo vật ở tầng thứ tư. Bởi lẽ, ở tầng thứ tư, những bảo vật quý giá đều nằm trong tay các quyền quý. Không cá cư���c thì không thể có được trân bảo, mà muốn cá cược thì nhất định phải có tiền đặt cược.
Hắn thu huyết nguyên từ trong lòng vào Chiến Tranh Bảo Lũy. Chân thân của hắn cẩn thận khống chế Cửu Long tiến vào không gian huyết nguyên, nuốt chửng luồng khí màu tím bên trong. Cửu Long bận rộn ra vào liên tục, tốc độ tinh luyện của Cửu Diệp Kiếm Lan còn nhanh hơn cả Bản Nguyên Linh Châu. Từng viên Huyết đan dần hiện ra. Kỳ lạ thay, Cửu Diệp Kiếm Lan lại luyện hóa khí tà ác thành Tà Ác Đan màu xám to bằng ngón cái. Cứ một trăm vạn tinh huyết mới tinh luyện ra được một viên Tà Ác Đan, Linh Hồn Đan cũng có đến mười vạn viên.
Nhìn thấy số lượng Tinh Huyết đan lên tới hàng triệu, Thặng Quân không hề tỏ ra phấn khích. Mặc dù chưa từng xảy ra bất trắc, nhưng điều đó không có nghĩa là nguy hiểm không tồn tại. Hắn vẫn phải cẩn trọng chú ý.
Thặng Quân ở bên ngoài ứng phó Đại Thái tử, lại cười nói: "Nếu Thái tử đã có hứng thú như vậy, muốn biết bản tôn có mười vạn Huyết đan hay không, chi bằng cá cược một ván nhỏ thế nào?"
"Độc Ma thần, sao lại thành cá cược nhỏ vậy? Ha ha! Bổn thiếu gia luôn sẵn sàng đáp ứng, không biết ngươi đặt cược bao nhiêu? Bổn thiếu gia sẽ đỡ tất." Đại Thái tử nói một cách khoáng đạt, nhưng ngữ khí lại đầy châm chọc, khinh bỉ Thặng Quân.
"Muốn ngươi thua sạch bách, đến lúc đó sẽ khiến ngươi khóc không ra nước mắt." Thặng Quân thầm nghĩ một cách tàn nhẫn, ngoài mặt lại cười nói: "Một ngàn vạn Huyết đan cấp Kim Tiên làm tiền đặt cược, mọi người có thể dùng tiên thức kiểm tra xem bên trong có một ngàn vạn Huyết đan hay không."
Thặng Quân lấy ra Túi Càn Khôn, các luồng tiên thức xung quanh lập tức quét tới, xác nhận bên trong quả thật là Huyết đan cấp Kim Tiên, số lượng quả thực không dưới một ngàn vạn mà còn nhiều hơn. Toàn trường mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh, hoàn toàn yên tĩnh.
Sắc mặt Đại Thái tử trong phòng khách quý số một trở nên cực kỳ khó coi. Vốn dĩ là hồn tu, biểu cảm thay đổi rất khó nhìn ra, nhưng giờ đây lại trở nên xám xịt. Khuôn mặt tuấn tú co giật mấy cái, hắn chau mày, lấy ra một hạt châu nói: "Xin lỗi! Trước đó đã mạo phạm, xin Độc Ma thần thứ lỗi! Tại hạ không có nhiều Huyết đan đến thế, Huyết đan cấp Kim Tiên ngay cả một trăm viên cũng khó lòng lấy ra, chỉ có thể dùng Tử Vong Suy Y này làm tiền đặt cược."
"Trời ạ! Bảo vật truyền thừa của Trộm Hoàng Triều!"
"Chỉ có Tử Vong Suy Y mới miễn cưỡng sánh bằng một ngàn vạn Huyết đan cấp Kim Tiên."
"Xem ra người bảo vệ thế hệ mới của Cổ Nguyên Tinh Vực quả thực phi phàm, hậu bối chúng ta có phúc rồi."
"Đúng vậy! Có Độc Ma thần bảo vệ, chúng ta còn phải lo lắng gì nữa."
Thặng Quân nghe thấy mọi người xì xào bàn tán, càng chắc chắn rằng các tu sĩ ở đây đều là một phần của Cổ Nguyên Tinh Vực. Hắn ban đầu cứ nghĩ tầng thứ tư toàn là kẻ địch, không ngờ ở đây còn có một nhánh thế lực tu chân của Cổ Nguyên Tinh Vực. Các tu sĩ nơi đây tuy rằng rất đông, nhưng tính ra ở Linh giới thì chẳng thấm vào đâu. Linh giới mà hắn nhìn thấy chỉ là một mảnh nhỏ bị cắt rời ra.
Linh giới liên kết với các vị diện, phàm là linh hồn tu sĩ chết đi mà có thể thoát thân, thông thường đều bị hút về đây để tu luyện lần thứ hai. Cộng thêm thời gian ở đây và hiện thực chênh lệch quá lớn – trăm năm trong đây, một ngày ngoài đời – việc tu luyện ở đây có thể diễn ra với tốc độ cực nhanh, sự đổi mới cũng cực kỳ mau lẹ.
Tử Vong Suy Y, là quốc bảo truyền đời của một Trộm Hoàng Triều. Nó không phải là siêu cấp Tiên khí gì, mà chỉ là một thượng phẩm Tiên khí. Chức năng của nó vô cùng đặc thù, không hề có sức phòng ngự hay lực tấn công, ngay cả một bộ Thiên Tằm Y của phàm nhân cũng không sánh bằng, những công năng đơn giản như đông ấm hè mát cũng không có. Nhưng một loại công hiệu của nó thì cực kỳ quý giá: mặc nó có thể lặn xuống Hoàng Hải, có thể cách ly sự tập kích của Hoàng Tuyền, là bảo vật duy nhất ở tầng thứ tư có thể chống lại Hoàng Tuyền.
"Được, đem Tử Vong Suy Y của ngươi giao cho Tràng chủ." Thặng Quân mỉm cười nói.
"Không biết Độc Ma thần các hạ, còn có một ngàn vạn Huyết đan cấp Kim Tiên nữa hay không? Tại hạ là Nhị Thái tử, cũng muốn cùng ngài cá cược một lần. Kích thích thế này, ngàn vạn năm khó gặp!" Nhị Thái tử trong phòng khách quý số hai cũng không chịu được nữa.
Thặng Quân lấy thêm ra một cái Túi Càn Khôn, mỉm cười nói: "Không biết Nhị Thái tử lấy gì để làm tiền đặt cược?"
"Tại hạ dùng một giọt nước này làm tiền đặt cược, không biết Độc Ma thần có dám cá cược không?" Nhị Thái tử mỉm cười nói.
"Bản tôn cùng Đại Thái tử đánh cược là quyết đấu, ai thắng, tiền đặt cược liền thuộc về người đó. Không biết Nhị Thái tử muốn đánh cược theo cách nào?" Tiên thức của Thặng Quân kiểm tra thấy giọt nước trong bình, trong lòng cực kỳ kích động.
"Chủ nhân, là Thánh Tuyền! Chính là Hoàng Tuyền Thánh Thủy! Nhưng đáng tiếc chỉ có một giọt. Nếu có đủ trăm giọt, có thể nâng linh căn của người lên Thiên Linh Căn đấy!" Quả lão bị Hoàng Tuyền Thánh Thủy hấp dẫn, không nhịn được mà gọi lớn trong Chiến Tranh Bảo Lũy!
Thặng Quân cũng chỉ biết cười khổ, hắn hiểu rằng mình nhất định phải có được Hoàng Tuyền Thánh Thủy, nếu không sẽ mãi mãi dừng lại dưới cảnh giới Kim Tiên. Không có Hoàng Tuyền Thánh Thủy, không có thượng phẩm linh căn, linh hồn sẽ không thể Kết Đan thành tựu Đại La Kim Tiên. Hiện giờ có một giọt, tức là có hy vọng, chỉ cần hội hợp với Sa Phi Nhạn, lợi dụng công năng nghịch thiên của tiểu thiên địa, cũng có thể Phù Sinh ra Hoàng Tuyền Thánh Thủy.
"Vậy thì, chỉ cần Độc Ma thần ngài đánh bại cao thủ mà Đại Thái tử phái ra, xem như ngài thắng, thế nào? Ngài có dám nhận không?" Nhị Thái tử lại vô cùng thèm muốn một ngàn vạn viên Huyết đan cấp Kim Tiên. Nếu không phải Ba Mươi Sáu Trộm nghiêm cấm nội đấu để tranh đoạt một cách cường bạo, bọn họ đã sớm ra tay rồi. Mặc dù có quy tắc, nhưng thân là Thái tử họ cũng chẳng thèm để vào mắt. Tuy nhiên, nơi này là địa bàn của Thập Bát Trộm, ở đây mà cướp bóc người của họ thì đúng là muốn chết.
"Được! Ta nhận lời, đem Thánh Thủy giao cho Tràng chủ." Thặng Quân giờ đây đã có Huyết đan trong tay, cho dù đối kháng với Ba Mươi Sáu Trộm cũng không sợ hãi. Hơn nữa, chỉ là một kẻ nửa bước Kim Tiên thì đương nhiên hắn có niềm tin tất thắng.
"Tại hạ là Tam Thái tử, cũng muốn đặt cược theo Nhị Thái tử, một ngàn tỷ cực phẩm tiên thạch. Độc Ma thần ngài có dám nhận không? Chỉ cần ngài thua, hãy trả Huyết đan tương đương với ba lần giá thị trường cho chúng ta là được." Tam Thái tử trong phòng khách quý số ba cũng cất tiếng.
Phòng số bốn, phòng số năm, mãi đến tận ba mươi sáu vị Thái tử đều cất tiếng. Tất cả họ đều đặt cược một ngàn tỷ cực phẩm tiên thạch. May mắn là họ chỉ đặt cược, không yêu cầu Thặng Quân phải lấy Huyết đan ra để xem trước.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.