(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 442: Lòng đất Giác Đấu Tràng
Thặng Quân cảm nhận huyết nguyên, phát hiện bên trong tràn ngập khí tà ác. Toàn bộ tinh huyết đều bị thứ khí này làm ô uế, vô vàn oán khí cuồn cuộn gào thét, vô số oan hồn tan vỡ phát ra những tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Bản nguyên tinh huyết này, tuy trông nhỏ bé nhưng bên trong lại ẩn chứa một không gian đen kịt rộng lớn như sương mù. Tiên thức không tài nào dò xét được quy mô thật sự của nó, cũng chẳng dám thâm nhập sâu hơn, bởi lẽ nếu không, e rằng sẽ bị các oan hồn tà ác bên trong làm tổn thương. Ngay cả luồng khí tức đáng sợ tỏa ra bên ngoài cũng đã khó lòng chống đỡ.
Thặng Quân không dám thu huyết nguyên vào Chiến Tranh Bảo Lũy. Vạn nhất nó gây ra phản ứng của tế đàn, khiến tế đàn bắt đầu trấn áp và dẫn dụ những nhân vật khủng bố khác xuất hiện, thì nguy rồi. Tế đàn đã không thể lần thứ hai trấn áp những vật tà ác khủng bố khác nữa, đến lúc đó đừng nói đến việc đạt được thứ gì, ngay cả tính mạng cũng khó lòng bảo toàn.
"Ty chức xin cáo lui trước, nếu có việc gì cứ triệu hoán." Sư gia khom người hành lễ rồi lui ra.
Thặng Quân phất tay, nhìn huyết nguyên mà do dự. Chỉ cần bỏ huyết nguyên vào Chiến Tranh Bảo Lũy, rút ra máu đen bên trong, Cửu Diệp Kiếm Lan sẽ lập tức tinh luyện. Khí tà ác tuy không thể tinh luyện, nhưng hắn có thể áp chế; chỉ cần hội hợp với Sa Phi Nhạn, có thể thanh tẩy hoàn toàn. Tuy nhiên, hắn cảm thấy nó ẩn chứa hiểm nguy khôn lường, không dám tùy tiện hành động. Đây là chuyện có thể mất mạng, chẳng thể không cẩn trọng.
"Dẫn ta đi dạo trong thành một chút." Thặng Quân do dự rất lâu, cuối cùng vẫn phong ấn cẩn thận huyết nguyên rồi đặt vào trong lòng, không dám thu vào Chiến Tranh Bảo Lũy.
"Vâng ạ." Hai nha hoàn khẽ khom người rồi dẫn Thặng Quân ra ngoài.
Đi tới con phố đông đúc, một nha hoàn rụt rè hỏi: "Công tử muốn đi đâu ạ?"
"Ra đường thì đừng câu nệ lễ tiết. Các ngươi muốn đi đâu thì cứ đi đó, ta không có việc gì, chỉ muốn ra ngoài dạo một chút thôi." Thặng Quân mỉm cười nói.
Hai nha hoàn nhìn nhau một thoáng, rồi nở nụ cười, dịu dàng nói: "Chúng ta đi xem gần đây có kiểu trang phục mới nào không ạ?"
Thặng Quân sững sờ! Trong hoàng cung của tên đầu lĩnh giặc cướp, các nàng mặc cung trang hầu gái, không ngờ họ cũng thích ngắm những kiểu trang phục mới. Hắn chưa từng đi dạo phố, trước đây mọi việc đều vội vã. Giờ đây, khi đã xác nhận nơi này là Linh giới, và biết được tỷ lệ thời gian giữa Linh giới và Cổ Nguyên Tinh Vực có sự chênh lệch vô cùng lớn – mấy tháng ở đây, Cổ Nguyên Tinh Vực mới chỉ trôi qua trong chớp mắt; mấy năm ở đây thì bên ngoài mới chưa tới một ngày – hắn mới yên tâm ra ngoài đi dạo một chút.
"Cứ tùy ý!" Thặng Quân sảng khoái đáp lời, nhưng lại không ngờ đây là một trong những quyết định khiến hắn hối hận nhất cuộc đời.
Hai nha hoàn hưng phấn chạy trước, đến một con phố mà toàn bộ cửa hàng đều bày bán đủ loại quần áo.
Các nàng bước vào một cửa hàng xa hoa, một mỹ nữ lập tức tiến đến đón tiếp, mỉm cười nói: "Tiểu Đào, Tiểu Mai, gió nào thổi hai cô đến đây vậy?"
"Hôm nay nhờ phúc trưởng lão cho phép nên bọn muội mới được ra ngoài dạo một chút. Có kiểu dáng nào đẹp không, cho muội với Tiểu Mai xem với." Tiểu Đào mặt mày hớn hở nói.
"Tiểu nữ tử xin tham kiến trưởng lão." Mỹ nữ lập tức chú ý tới Thặng Quân. Thân là cung phụng trưởng lão trong hoàng cung, ngài ấy là một cường giả tuyệt thế, nàng ta không dám thất lễ.
"Miễn lễ, không cần khách khí." Thặng Quân khẽ nói.
Mỹ nữ đưa ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Tiểu Đào và Tiểu Mai. Nàng ta cực kỳ ngưỡng mộ việc các nàng được cường giả ưu ái, sau này tiền đồ vô lượng, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa.
Tiểu Đào và Tiểu Mai cười khổ một tiếng, hiểu ý ánh mắt của mỹ nữ. Rất nhanh, các nàng trở lại bình thường, lập tức tập trung vào việc ngắm nhìn y phục.
Các nàng chọn rất nhiều, cũng mua rất nhiều quần áo. Cuối cùng Thặng Quân hỗ trợ thanh toán, càng khiến mỹ nữ kia thêm phần ngưỡng mộ.
Tiểu Đào và Tiểu Mai quên mất thân phận của mình, bắt đầu điên cuồng mua sắm. Mãi đến tận mặt trời lặn, các nàng vẫn còn hưng phấn chưa dứt, cả con phố bán quần áo đều đã đi dạo qua hết. Bỗng nhiên, trước mắt họ xuất hiện một con phố bày bán toàn đồ cổ, đây chính là khu phố chuyên về cổ vật.
"Tiểu Đào, chúng ta đi xem đồ cổ xem, biết đâu lại tìm được một ít bản nguyên Mộc thuộc tính." Tiểu Mai nhìn thấy đồ cổ lập tức lại nảy sinh hứng thú mới.
Thặng Quân không khỏi cười khổ. Đi cùng các nàng một ngày, hắn đã cực kỳ chán nản, nhưng vẫn nhịn xuống, không muốn làm mất hứng của hai cô gái. Sau một ngày bầu bạn, hắn cũng đã biết, một người là đào cây hồn phách tu luyện thành tiên, một người là mai thụ hồn phách, cả hai đều có tu vi Thiên Tiên hậu kỳ. Vì muốn có được hồn kim, họ đã vào hoàng cung làm nha hoàn.
Không có thực lực, họ chỉ có thể dựa vào sức lao động để đổi lấy hồn kim. Những Tiên Nhân tu luyện từ linh hồn thì không có giới tính. Ngay cả khi kiếp trước họ có giới tính, nhưng nếu không đầu thai chuyển thế, thì không thể nói là có giới tính được nữa. Tuy rằng thân thể vẫn giữ dáng vẻ kiếp trước, nhưng thực chất cũng chẳng khác gì một phân thân, mọi thứ gần như giống nhau, chỉ thiếu bộ phận giới tính.
Thặng Quân đi vào phố đồ cổ, không ngừng suy tính, hy vọng có thể tìm thấy vật thể tinh huyết do các thế kỷ trước để lại, nhằm giải quyết tình hình khẩn cấp. Nhưng hắn vẫn thất vọng. Màn đêm buông xuống, hắn không tìm được món đồ mình muốn. Hắn hiểu rõ rằng những hồn tu này đều là lão quái vật, tinh quái hơn bất cứ ai. Muốn tìm món đồ liên quan đến tinh huyết thì thà đi giết vài Tiên Nhân để đoạt tinh huyết còn dễ hơn nhiều.
Đừng xem thường bản nguyên tinh huyết mà sư gia đã đưa cho hắn. Đó là thứ mà ngay cả phòng đấu giá cũng không có. Những món đồ như thế này đều bị ba mươi sáu bang phái trộm cướp độc quyền nắm giữ, dù sao tinh huyết đối với hồn tu vô cùng quan trọng, đặc biệt là loại có thể khiến hồn phách cảm thấy mình vẫn là một người. Vì vậy, các hồn tu đặc biệt quyến luyến tinh huyết.
Các cửa hàng dần đóng cửa, Tiểu Đào quyến luyến nhìn về phía chúng, khẽ nói: "Tiểu Mai, chúng ta về thôi."
Tiểu Mai từ trong cơn hưng phấn bừng tỉnh, nhìn thấy vẻ mặt u sầu của Thặng Quân, khuôn mặt xinh đẹp cô chợt tái đi, kinh hoảng nói: "Công tử, nô tỳ xin lỗi! Xin ngài trừng phạt!"
"Không sao đâu, ta chỉ đang phiền lòng vì không tìm được món đồ liên quan đến tinh huyết, không liên quan đến các ngươi." Thặng Quân dịu dàng nói.
Tiểu Đào cũng chú ý thấy Thặng Quân không vui, không khỏi trở nên rụt rè.
"Các cửa hàng đều đóng cửa hết rồi, chúng ta về thôi!" Thặng Quân thấy các nàng trở nên rụt rè, không thể làm gì khác hơn là chuyển sang chuyện khác.
"Công tử, ở đây có thể có được Huyết đan, chỉ là quá nguy hiểm." Tiểu Đào run giọng nói.
"Ở đâu? Chúng ta đi xem!" Thặng Quân lập tức trở nên hưng phấn. Chỉ cần có Tinh Huyết đan, đến lúc đó mở bảo khố, lấy ra một lượng lớn hồn kim, không những bản thân có đủ hồn kim trang bị, mà người thân của hắn cũng có hồn kim để dùng.
"Công tử là tuyển thủ tham gia khóa này, chắc hẳn đến đó sẽ không có vấn đề gì. Tiểu Mai, chúng ta dẫn công tử đi được không?" Tiểu Đào vẫn còn rụt rè nói.
"Cứ đi xem đã, rồi nói sau!" Tiểu Mai gật đầu nói.
Thặng Quân theo các nàng đi tới một tòa quý phủ xa hoa nằm ẩn mình ở phía đông thành. Cổng lớn có tám tên thủ vệ đang gác, nhưng khi thấy các nàng đến thì không chào hỏi, cũng chẳng ngăn cản các nàng đi vào.
Bước vào bên trong, cũng không có ai bắt chuyện với họ. Tiểu Đào và Tiểu Mai rất rõ ràng đ��ờng đi, xuyên qua từng lớp hành lang, đi tới trước một ngọn giả sơn, đẩy một tảng đá ra, để lộ một con đường.
Thặng Quân cực kỳ hiếu kỳ, vì sao lại thần bí đến vậy? Các nàng muốn dẫn mình đi đâu?
Đi vào đường nối, men theo cầu thang xuống sâu cả ngàn mét, hắn thấy bên dưới là một đại sảnh vô cùng rộng lớn, đông nghịt người, không ngừng hô hào: "Giết chết hắn, giết chết hắn!..."
Ở giữa có hai dũng sĩ cởi trần đang quyết đấu, thân đầy vết thương, điên cuồng chiến đấu.
"Công tử, ở đây có thể có được Huyết đan, nhưng phải đặt cược, hoặc tự mình lên đài đấu cũng được. Mỗi lần thắng sẽ nhận được một viên Huyết đan." Tiểu Đào nhìn những Đấu Sĩ trên võ đài, run giọng nói.
Thặng Quân thở dài một hơi. Một viên Huyết đan, cho dù là Kim Tiên Huyết đan cũng chẳng có tác dụng gì lớn với hắn. Ngay cả khi hắn đánh bại tất cả Đấu Sĩ ở đây, cũng chẳng kiếm được bao nhiêu Huyết đan. Trong lòng hắn cực kỳ thất vọng, cũng hiểu rõ tình cảnh của Tiểu Đào và Tiểu Mai. Đối với các nàng, nắm giữ được một viên Huyết đan đã là một điều hạnh phúc đến nhường nào.
"Hoan nghênh Trưởng lão đại nhân quang lâm, xin ngài mời vào!" Một vị trung niên mập mạp, mặc hoa phục, toát lên vẻ cao quý của mình, mỉm cười nói rồi khom người hành lễ với Thặng Quân.
"Mời." Thặng Quân khẽ nói.
Người trung niên chính là chủ nhân nơi đây, có thể kinh doanh giác đấu, sống khá giả trong mười tám bang phái trộm cướp. Vì lẽ đó, khi Thặng Quân vừa bước vào, hắn liền lập tức nhận ra đó là một trưởng lão đời mới, bèn vội vàng ra đón tiếp, cốt để tránh đắc tội với quyền quý.
Tràng chủ đưa Thặng Quân đến một phòng khách quý, rất lịch sự mời ngài ngồi xuống, sau đó ngồi đối diện, cũng lịch sự nói: "Không biết Trưởng lão đại nhân quang lâm có việc gì chỉ giáo?"
"Ta đến đây để tìm một ít Huyết đan, đến rồi mới biết đây là Giác Đấu Trường." Thặng Quân cười khổ một tiếng.
"Công tử, nô tỳ xin lỗi! Là do nô tỳ chưa nói rõ ràng, xin công tử trừng phạt!" Tiểu Đào và Tiểu Mai sắc mặt tái nhợt, quỳ xuống chờ đợi Thặng Quân trừng phạt.
"Đứng lên đi! Sau này đừng như vậy, hở một chút là quỳ xuống, trừng phạt gì chứ? Biết vậy là thất lễ lắm không?" Thặng Quân dịu dàng nói. Hắn tuy rằng trên chiến trường là kẻ giết người không chớp mắt, nhưng đối với những người bên cạnh lại cực kỳ hiền lành.
"Vâng ạ!" Tiểu Đào và Tiểu Mai trong lòng cực kỳ vui mừng, biết mình đã gặp được một chủ nhân tốt.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ của đoạn trích này được truyen.free bảo hộ bản quyền.