(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 43: Kim Đan thú
"Thặng Quân, theo suy đoán của ta suốt mấy tháng qua, nơi này cơ bản không có lối ra. Muốn rời đi, chúng ta chỉ có thể lợi dụng cánh cửa không gian của Sa Phi Nhạn để đến Ngoại Vực, rồi tìm cách quay về Cổ Nguyên Tinh." Long Tuyết Băng lần đầu tiên nói chuyện với Thặng Quân sau mấy tháng.
"Tuyệt đối không thể! Ngoại Vực toàn là Vong Linh, đi đến đó chẳng khác nào tìm chết." Thặng Quân phủ quyết ý tưởng của nàng.
"Ca ca, hay là chúng ta cứ thử đánh ra một lối thoát đi?" Sa Phi Nhạn biết chờ đợi cũng vô ích, không còn cách nào khác ngoài việc dùng biện pháp thô sơ nhất để thoát ra.
Thặng Quân suy nghĩ một lát, rồi tung một quyền lên trần nhà. Hắc Long lao thẳng lên đó, tiếng ầm ầm vang vọng không ngừng, tiếng vọng cũng không dứt. Mãi lâu sau mọi thứ mới trở lại yên tĩnh, nhưng trên đỉnh không hề xuất hiện dù chỉ một vết tích.
"Vô dụng thôi, nhà đá này bốn phía đều có kết giới cấm chế bao bọc. Trừ khi chúng ta có tu vi từ Nguyên Anh kỳ trở lên, nếu không sẽ không thể phá bỏ kết giới mà ra ngoài." Long Tuyết Băng nói, nhìn họ bằng ánh mắt bất lực.
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn khẽ đỏ mặt, lúng túng ngồi xếp bằng nhắm mắt dưỡng thần.
Đối mặt với ngôi nhà đá bị cấm chế bao vây tứ phía, họ thực sự không thể tưởng tượng nổi. May mắn là linh khí trong nhà đá sung túc, mỗi người đều có thể 'ích cốc' bằng cách hấp thụ, tránh được bi kịch chết đói. Kỳ thực, Thặng Quân và Sa Phi Nhạn hoàn toàn không biết rằng bản thân họ cơ bản không thể tự hấp thụ linh khí từ không trung. Chính tiểu thiên địa mới hấp thụ linh khí rồi chuyển hóa cho họ.
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn đã bỏ qua thành kiến với Long Tuyết Băng, dù sao cũng đã cùng đường, nên hợp tác tìm cách thoát thân. Thế nhưng, kết quả vẫn không thể thoát khỏi vòng vây. Trong khoảng thời gian này, Long Tuyết Băng nhận ra Thặng Quân và Sa Phi Nhạn còn rất lạ lẫm với pháp thuật tu chân, thậm chí là hoàn toàn không hiểu gì. Trong lúc buồn chán, nàng liền đem pháp thuật mình học được ở Ma Thiên Cung dạy cho họ. Long Tuyết Băng chủ yếu tu luyện gia tộc bí pháp, cũng không hiểu nhiều về các phép thuật của Ma Thiên Cung. Những phép thuật bình thường không lọt vào mắt nàng, chỉ học một loại pháp thuật Nuốt Chửng Tịch Diệt, gồm hai chiêu: Chỉ Tay Nuốt Chửng và Chỉ Tay Diệt Tịch. Loại pháp thuật này không cần chân nguyên đặc biệt, cũng cực kỳ phổ biến trong giới tu chân, ai cũng biết, nhưng do các loại chân nguyên khác nhau, khi thi triển cũng sẽ khác nhau, uy lực có lớn có nhỏ. Pháp thuật này cực kỳ cấp thấp, rất dễ dàng học, nhưng lại cực kỳ khó để lĩnh hội thấu đáo, để có thể chân chính phát huy thực lực, đạt đến trình độ một chỉ tay hủy diệt một tinh cầu, một chỉ tay nuốt chửng một tinh cầu.
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn không ngừng lĩnh hội sâu sắc pháp thuật Nuốt Chửng Tịch Diệt, luyện hai chiêu này đến mức cực kỳ thông thạo. Không chỉ dung hợp Đại Ma Thần Vô Thượng Tâm Kinh vào, mà còn dung hợp cả Độ Hóa thuật vào, không ngờ hai loại sức mạnh khác nhau khi dung hợp lại khiến uy lực tăng gấp đôi, không khác gì kỹ năng cao cấp. Nhờ vậy, họ vô tình phát hiện ra hàm nghĩa sâu xa của pháp thuật Nuốt Chửng Tịch Diệt: chỉ pháp cần dung hợp chân nguyên của các phép thuật khác nhau, khi thi triển đạt đến cộng hưởng, sản sinh uy lực hủy diệt. Muốn cho chỉ pháp trở nên lợi hại hơn, nhất định phải học nhiều loại pháp thuật khác nhau. Thông thường, tu sĩ chỉ chuyên tu luyện một loại công pháp chân nguyên, nếu học quá nhiều sẽ dễ sinh ra phản phệ lẫn nhau. Vì lẽ đó, pháp thuật Nuốt Chửng Tịch Diệt này cũng dần dần không còn ai sử dụng, chỉ còn được dùng để dạy cho các đệ tử mới nhập môn tập luyện.
Đột nhiên, kết giới trên vách tường nhà đá lay động. Thặng Quân và những người khác cảm ứng được, đều mở mắt ra, nhìn thấy một con yêu thú giống sư tử, toàn thân phủ kín vảy màu vàng kim. Nó xông thẳng vào nhà đá, hoàn toàn bỏ qua sự tồn tại của kết giới. Khi vừa vào trong và thấy Thặng Quân cùng những người khác, yêu thú liền kinh hoảng quay đầu bỏ chạy.
Thặng Quân và những người khác lập tức lao về phía kết giới đang lay động. Đối với vách tường nhà đá, họ không để ý, bởi vì Đại Ma Thần Vô Thượng Tâm Kinh lấy Ngũ Hành làm căn bản, nên họ có thể thi triển Ngũ Hành độn thuật. May mắn là Long Tuyết Băng đã dạy họ cách sử dụng Ngũ Hành độn thuật.
Kết giới bị con quái sư tử kia quấy phá, khiến cân bằng của nó bị xáo trộn và sắp sửa khôi phục lại. Lúc này chỉ đủ cho một người đi qua. Thặng Quân chợt lóe lên một ý, thu Sa Phi Nhạn và Long Tuyết Băng vào trong tiểu thiên địa, còn mình thì thi triển Ngũ Hành độn thu���t, ẩn vào trong tường đá.
Vừa tiến vào tường đá, Thặng Quân với Ngũ Hành độn thuật cũng cực kỳ lạ lẫm. Lần đầu tiên thi triển, lòng hắn có chút hoảng loạn, pháp thuật cũng xuất hiện chập chờn. Hắn luôn cảm thấy áp lực từ bốn phía đá đè nặng xuống, cơ thể phải chịu đựng áp lực vô hạn. Sau mấy lần thổ huyết, hắn mới dần dần thông thạo Ngũ Hành độn thuật.
Chân nguyên trong cơ thể hầu như tiêu hao hết, Thặng Quân vẫn độn lên phía trên trong lớp đá, cuối cùng cũng lên đến mặt đất. Nhìn thấy một rừng cây, tâm trạng hắn vô cùng khoan khoái, một cảm giác tự do chợt ập đến. Tự do quả thực đáng khao khát biết bao, hắn cảm thấy không khí đặc biệt trong lành.
Hiện tại, khí chất của Thặng Quân đã khác biệt với trước đây. Trước đây hắn chỉ là một kẻ côn đồ sống qua ngày, mọi sự ức hiếp cường quyền đều đón nhận một cách ngang tàng. Giờ đây, hắn hy vọng người thân được bình an, sống một cuộc sống vui vẻ, an nhàn, không lo nghĩ, không bị ai ức hiếp. Muốn người thân được sống tốt, bản thân hắn nhất định phải có thực lực mạnh mẽ, như vậy mới có thể bảo vệ người nhà an khang. Trong thế giới yếu thịt mạnh nuốt này, không có thực lực, chỉ có thể sống cuộc sống như nô lệ; chỉ có cường giả mới xứng đáng sống cuộc sống cao quý, an nhàn, và chỉ có cường giả mới xứng đáng làm chủ vận mệnh của kẻ khác.
Hắn phóng Sa Phi Nhạn và Long Tuyết Băng ra ngoài.
"Thặng Quân, mau đuổi theo con quái thú vừa nãy! Con đó chính là Kim Đan thú trong truyền thuyết. Có nó, các ngươi thăng cấp Kim Đan kỳ sẽ dễ dàng hơn nhiều." Long Tuyết Băng vội vàng nói, rồi quanh quẩn nhìn không thấy bóng dáng Kim Đan thú, cũng cực kỳ thất vọng.
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn nghe xong, trong lòng dấy lên sóng lớn mãnh liệt. Đối với Kết Đan, họ cũng cực kỳ mong mỏi. Kim Đan thú, thần thú trong truyền thuyết, nội đan bản nguyên của nó có thể luyện chế thành Kim Đan ngưng tụ. Chỉ cần nắm giữ Kim Đan thú, việc thăng cấp Kim Đan kỳ sẽ cực kỳ dễ dàng. Nội đan của Kim Đan thú ẩn chứa bản nguyên pháp tắc Kim Đan khó mà tin nổi. Chỉ cần dùng, nếu một viên đan dược không đủ, cứ dùng thêm nhiều viên, cho đến khi kết đan thì thôi.
"Đây là lần đầu tiên ta thi triển độn thuật, vô cùng lạ lẫm, nên không để ý đến Kim Đan thú." Thặng Quân nói với vẻ cực kỳ đau lòng và xấu hổ.
"Cẩn thận, có người! Chúng ta tiến vào tiểu thiên địa ẩn giấu." Long Tuyết Băng đột nhiên truyền âm cho Thặng Quân và Sa Phi Nhạn.
Thặng Quân mở ra cánh cửa không gian, trên một cây đại thụ, những cành cây và lá cây rậm rịt che khuất cánh cửa không gian.
Họ tiến vào tiểu thiên địa, quan sát qua màn ánh sáng. Họ nhìn thấy từng võ sĩ mặc giáp đen, tay cầm phi kiếm, từ người toát ra khí tức âm u đáng sợ. Nơi họ đi qua trở nên cực kỳ âm lãnh, mỗi người sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc, như người chết, không hề có chút hồng hào nào.
"Bọn họ là đệ tử Tu La môn, cẩn thận đừng để bị phát hiện." Long Tuyết Băng cẩn thận nói.
Tu La môn là môn phái lớn thứ hai Ma môn, đệ tử dưới trướng vô cùng tàn nhẫn. Mỗi người tu luyện một loại sát khí, lấy chiến tranh làm con đường tu luyện. Mỗi đệ tử đều là kẻ bước ra từ đ���ng thi thể chất chồng. Họ lòng dạ độc ác, cực kỳ tàn nhẫn, là môn phái tàn nhẫn nhất Ma môn.
Trên đất, trên trời ùn ùn tuôn ra một lượng lớn võ sĩ tu luyện, như một đội quân bay lượn. Đội ngũ cực kỳ chỉnh tề, hệt như hành quân ra trận, kỷ luật vô cùng nghiêm khắc.
Bọn họ vây quanh một nơi trung tâm, nơi kim quang đang lấp lóe. Một con quái thú giống sư tử xuất hiện, chính là Kim Đan thú. Kim quang trên người nó lờ mờ, vảy giáp đã nát tan, máu đỏ tươi không ngừng chảy ra từ khắp cơ thể, vết máu loang lổ, trông cực kỳ chật vật.
Nhiều đội chiến sĩ Tu La, mỗi đội khoảng mười người, điều khiển phi kiếm tấn công Kim Đan thú. Mỗi lần mười thanh lợi kiếm cùng tấn công. Kim Đan thú phun ra một Kim Đan to bằng nắm tay, đẩy lùi những thanh phi kiếm. Nó gầm rú, nhắm thẳng vào các võ sĩ Tu La.
Các võ sĩ Tu La ùn ùn né tránh, tiến công và lui lại vô cùng có trật tự, không hề có chút hoảng loạn nào.
Kim Đan của Kim Đan thú càng ngày càng ảm đạm, chẳng mấy chốc sẽ kiệt sức mà chịu trói. Tu La không muốn làm tổn thương Kim Đan thú, chỉ muốn tiêu hao thể lực của nó, bắt sống Kim Đan thú.
Nội đan của Kim Đan thú có thể luyện chế thành Kim Đan ngưng tụ, để đạt được Kim Đan Đại đạo. Chỉ cần lấy ra bản chất lỏng Kim Đan để luyện đan, không cần đánh giết Kim Đan thú, chỉ cần dùng bí pháp lấy ra một ít là có thể luyện đan. Một môn phái nếu sở hữu một con Kim Đan thú, liền có thể bồi dưỡng ra các đệ tử Kim Đan kỳ cuồn cuộn không ngừng.
Thông thường, để đạt được Kim Đan kỳ, phải mất khoảng 150 năm mới có thể thăng cấp. Nếu có Kim Đan thú, ít nhất sẽ rút ngắn được một trăm năm. Ngoại lệ đối với các đệ tử đặc thù hoặc những đệ tử được tổ tiên quản lý, bồi dưỡng, có những người chỉ chừng hai mươi tuổi là có thể thăng cấp Kim Đan kỳ. Nhưng những trường hợp này đều cần một lượng lớn đan dược và sự tiêu hao chân nguyên của tiền bối mới có thể vấn đỉnh Kim Đan kỳ. Có Kim Đan thú, luyện chế ra Kim Đan ngưng tụ không chỉ tiết kiệm nhân lực vật lực, hơn nữa hiệu quả tốt hơn trăm lần so với việc dùng chân nguyên và dược lực để tăng tiến, hầu như không khác gì Kim Đan tự tu luyện ra.
Một canh giờ trôi qua, rừng cây bị linh quang lấp lóe và phép thuật biến thành bình địa, khói bụi cuồn cuộn sôi trào, như thủy triều quét ngang trên không trung.
Cánh cửa không gian đã biến mất không dấu vết, chỉ có Thặng Quân và Sa Phi Nhạn cảm nhận được sự tồn t���i của nó, những người khác không tài nào cảm ứng được.
Thặng Quân nhìn Kim Đan thú, hai mắt sáng lên, vẻ tham lam hiện rõ. Nhưng nhìn thấy các võ sĩ Tu La mỗi người đều có tu vi từ Kim Đan kỳ trở lên, ngay cả tu vi của đội trưởng dẫn đầu cũng không thể nhìn ra – nhất định phải có tu vi từ Nguyên Anh kỳ trở lên. Nếu bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị xóa sổ, đến cả cơ hội chạy trốn cũng không có.
Kim Đan thú thu lại kim quang, thân thể từ trên trời cao bị ném xuống. "Ầm!" Một tiếng vang thật lớn! Trên mặt đất dấy lên một mảnh khói bụi.
Các võ sĩ Tu La ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, ùn ùn hạ xuống, chuẩn bị thu lấy Kim Đan thú.
Thặng Quân nhìn thấy cảnh đó, trong lòng vô cùng sốt ruột. Bỏ qua cơ duyên lần này, sau này sẽ khó mà có được cơ duyên thăng cấp Kim Đan kỳ nữa. Hắn biết mình và Sa Phi Nhạn đều là người không có linh căn, thăng cấp Trúc Cơ kỳ đã là thiên ân lớn, cực kỳ may mắn rồi. Còn có thể thăng cấp Kim Đan kỳ thì hầu như không thể, nếu như không có Hắc Long Linh Bảo trợ giúp, đến cả Trúc Cơ kỳ cũng là vọng tưởng. Hắn trơ mắt nhìn các võ sĩ Tu La đi thu lấy Kim Đan thú, dù sao mạng sống vẫn quan trọng hơn nên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Ngoài vẻ ước ao đố kỵ hiện rõ, hắn không dám có ý định cướp đoạt dù chỉ một tia. Trong lòng hắn cực kỳ thống khổ, không có Kim Đan thú, mình và Sa Phi Nhạn muốn tiến vào Kim Đan kỳ quả thực là vọng tưởng.
Một võ sĩ Tu La, có tu vi ít nhất là Nguyên Anh kỳ, hạ xuống trước mặt Kim Đan thú. Hắn dùng linh thức dò xét một chút, lộ ra vẻ mặt lo lắng, lập tức trị liệu cho Kim Đan thú. Một luồng ánh sáng trị liệu lướt qua, rồi hắn thuận tay thu lấy Kim Đan thú.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, cẩn trọng.