(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 108: Ma Hải tinh vực
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn đứng giữa đại điện, nghe Kim Biên trưởng lão mặc áo xám nói chuyện. Họ không hành lễ, chỉ chăm chú lắng nghe. Nguyên nhân là họ đã chứng kiến quá nhiều cao thủ đáng sợ, đến nỗi mọi nhuệ khí đều bị mài mòn đi hết.
Chưởng môn nói một cách bình thản, ôn hòa, dù giọng điệu rất nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa một uy nghiêm không thể cưỡng lại.
"Chúng ta chọn tiếp tục huấn luyện," Thặng Quân và Sa Phi Nhạn đồng thanh nói.
"Rất tốt! Các ngươi sẽ được môn phái huấn luyện. Nhưng trước hết, các ngươi phải hoàn thành một nhiệm vụ mới có thể tiếp tục vòng huấn luyện tiếp theo. Trên con đường tu tiên, không chỉ cần tư chất, mà vận may cũng là yếu tố không thể xem nhẹ. Mỗi một lần huấn luyện thành công đều chứng tỏ tư chất các ngươi phi phàm, còn mỗi nhiệm vụ hoàn thành lại đại diện cho vận khí tốt của các ngươi." Chưởng môn lộ ra ánh mắt vui mừng.
"Nhiệm vụ là thế này: các ngươi phải đến Ma Hải tinh vực, nâng cấp toàn bộ Linh Bảo của mình lên tới thượng phẩm Ma khí, đồng thời tu vi phải đạt đến Nguyên Anh kỳ. Sau đó, thu thập ba món trung phẩm Tiên khí rồi nộp lên môn phái. Lập tức lên đường!" Vị Kim Biên trưởng lão ngồi phía bên trái nói.
Một vị Kim Biên trưởng lão khác đứng gần cửa điện, lên tiếng: "Đi theo ta."
Thặng Quân không biết Ma Hải tinh vực là nơi nào, trong lòng vô cùng hiếu kỳ.
Kim Biên trưởng lão cũng hiểu rõ tâm tư của họ, cười nói tiếp: "Ma Hải tinh vực nằm giữa đại dương của tinh cầu này, là nơi giao giới giữa Đông Phương và Tây Phương, nơi vô số hải đảo tụ hợp lại nên mới được gọi là tinh vực. Ở đó có tứ đại môn phái. Phía Đông có hai môn phái là Vạn Tà Môn và Thất Đạo Môn. Thất Đạo Môn là sự kết hợp của bảy đại môn phái Đạo môn trên Đông Phương đại lục. Vạn Tà Môn đứng độc lập một phương, và là cùng một môn phái với Vạn Tà Môn ở Đông Phương đại lục. Ngoài ra còn có hai môn phái thần bí khác, tên là Cổ Nguyên Phái và Tinh Nguyên Phái. Người của bốn môn phái này, các ngươi nhất định phải cẩn thận, cố gắng tránh chạm mặt. Nếu đắc tội, các ngươi chỉ có thể lưu vong ở Ma Hải tinh vực. Điểm truyền tống là trung tâm thành thị của Ma Hải, là thành thị lớn nhất trong hải vực, cũng là một thành thị của Tu Chân giới. Các ngươi có thể trở về bất cứ lúc nào qua Truyền Tống trận, việc truyền tống là miễn phí. Tuy nhiên, nếu các ngươi trở về mà chưa hoàn thành nhiệm vụ, sẽ bị coi là từ bỏ việc tiếp tục huấn luyện, và sẽ trở thành Kim Biên trưởng lão áo đen. Trình độ tu chân ở đó cao hơn nơi này, có vô số bảo tàng, vô số yêu thú, là chiến trường của Tu Chân giới. Không chỉ các tu sĩ từ Cổ Nguyên Tinh cầu đến đó rèn luyện, mà các Tu Chân giả từ những hành tinh khác cũng tiến vào đó để tôi luyện bản thân. Mười ngàn Ma Tử đến đó rèn luyện, chưa chắc có một người có thể trở về. Đã rất lâu rồi không có Ma Tử nào hoàn thành nhiệm vụ, tất cả các ngươi phải cẩn thận. Ta sẽ không tiễn nữa."
Thặng Quân nhìn thấy một Truyền Tống trận khổng lồ rộng hai mươi mét, nằm ở trung tâm một đại điện trống không. Hắn đến lúc nào, làm sao vào được cũng không nhớ rõ, chỉ mải mê lắng nghe trưởng lão giới thiệu mà quên hết mọi thứ xung quanh. Giờ đây nghe nói Ma Hải tinh vực lại khủng khiếp đến vậy, trong lòng hắn cũng không khỏi lo lắng.
Bước vào Truyền Tống trận, mắt Thặng Quân hoa lên, nhìn thấy không gian xung quanh tràn ngập những mảng màu sắc kỳ lạ. Sa Phi Nhạn như chim non nép mình, ôm chặt lấy cánh tay trái của hắn. Nhờ vậy, Thặng Quân cảm thấy tâm mình bình tĩnh hơn rất nhiều, khôi phục được tâm cảnh không sợ hãi như trước đây. Sau khi trải qua sự khoan dung của Thặng Vận và sự thấu hiểu của Sa Phi Nhạn, tâm cảnh của hắn đã bất tri bất giác nâng lên một cảnh giới.
Chợt mắt lóe lên, họ xuất hiện tại một quảng trường trung tâm rộng lớn, rộng hàng nghìn mét vuông. Xung quanh là những tòa cao ốc nguy nga, hùng vĩ. Tám đại lộ lớn nối thẳng tới cổng thành, một kết giới hùng vĩ bao phủ cả tòa thành lớn. Một tòa thành lớn đường kính ngàn dặm, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy. Trên đường phố người người qua lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt. Tu vi của mỗi người đều không nhìn rõ, giống như những người phàm trần bình thường, không cảm nhận được khí tức của họ, có thể thấy nơi đây ẩn chứa vô số cao nhân "Ngọa Long Tàng Hổ".
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn bước ra khỏi Truyền Tống trận, kinh ngạc nhìn thành thị khổng lồ. Nơi đây chính là phố chợ Cổ Nguyên, phố chợ lớn nhất của Cổ Nguyên.
Bước đi trên đường phố, nhìn thấy các vật phẩm trong cửa hàng, sắc mặt họ biến đổi. Mọi thứ đều là tuyệt thế bảo vật hiếm có khó tìm, nhưng ở trên đường phố lại tùy ý có thể thấy được. Ma khí, Đạo khí, không thiếu thứ gì. Thuần Nguyên Đan là tiền tệ giao dịch ở đây, Thuần Nguyên Thạch cũng là tiền tệ. Linh Thạch ở đây chỉ như tiền bạc thế tục.
Đến nơi này, họ mới biết mình không chỉ nghèo rớt mồng tơi, mà còn thua cả ăn mày.
Thặng Quân đột nhiên cảm thấy hình như có đại kỳ ngộ, theo cảm ứng mà đi bộ nửa ngày, xuyên qua vô số phố lớn ngõ nhỏ, cuối cùng đến một con phố nhỏ trông như khu ổ chuột. Những quầy hàng vỉa hè nối tiếp nhau hiện ra trước mắt. Theo cảm ứng, hắn đi tới một sạp hàng. Một lão nhân cụt tay, trông già nua gần đất xa trời, vẻ mặt cực kỳ chán nản, đang ngồi xếp bằng trên nền đất bày hàng. Quầy hàng bày đầy những món đồ trông như ngói vỡ, bình sứt, cũ nát, bẩn thỉu là từ dùng để miêu tả món đồ của lão.
Thặng Quân nhắm mắt lại, ngồi xổm xuống đưa tay ra, như thể đang mò rác rưởi mà sợ bẩn. Hắn tìm kiếm giữa đống ngói vỡ bình sứt, cảm ứng được một mảnh ngói, cầm nó vào tay, rồi mở mắt ra xem. Đó là một mảnh sứ màu đen, to bằng ngón cái, trên đó có rất nhiều hoa văn cổ điển, màu sắc vô cùng cổ xưa. Hắn hỏi: "Tiền bối, mảnh vụn này bán thế nào ạ?"
"Mười ngàn Thuần Nguyên Đan," ông lão cũng chẳng thèm mở mắt, chẳng hề để tâm đến Thặng Quân.
Số Thuần Nguyên Đan Thặng Quân có được sau khi cướp lại từ một trăm đệ tử của Luyện Khí Môn và Thần Hành Môn, tổng cộng cũng ch�� hơn một vạn một chút, mà lão già này vậy mà một lần đòi gần hết sạch. Cẩn thận kiểm tra mảnh vỡ, quả thật nó chỉ là một mảnh vỡ bình thường nhất thế gian, nhưng hoa văn trên đó quả thực rất kỳ lạ, từ trước tới nay chưa từng thấy qua. Sa Phi Nhạn nghe thấy mảnh vụn này lại đòi toàn bộ gia tài của mình thì không khỏi giật lấy xem xét hồi lâu. Nàng cảm thấy chẳng có gì đặc biệt, tiện tay có thể bóp nát, vậy mà lại đòi nhiều đan dược đến thế. Nàng ném trả lên sạp hàng, rồi kéo Thặng Quân đi ngay.
Cơn giận của Sa Phi Nhạn vẫn chưa nguôi. Thặng Quân không dám đắc tội nàng, dù cho là kỳ ngộ gì đi nữa, cũng không thể sánh bằng vị trí quan trọng của Nhạn Nhi trong lòng hắn, chỉ đành bất đắc dĩ đi theo nàng.
"Khoan đã, giá cả còn có thể thương lượng mà!" Ông lão lúc nãy còn giả vờ thần bí, nghĩ rằng có thể 'hố' được các đại công tử, khiến họ vì không muốn mất mặt trước mỹ nữ mà chấp nhận giá mười ngàn Thuần Nguyên Đan. Nào ngờ Thặng Quân dung mạo bình thường, chẳng phải công tử gì, có Sa Phi Nhạn xinh đẹp làm bạn chỉ là do duyên phận.
"Một viên Thuần Nguyên Đan ta cũng không thèm!" Sa Phi Nhạn bĩu môi nói.
"Năm ngàn Thuần Nguyên Đan thì sao?" Ông lão vội vàng nói.
"Ngốc nghếch! Ca ca, chúng ta đi thôi."
"Khoan đã! Một viên thì một viên, thành giao!" Lão nhân cầm lấy mảnh vỡ lúc nãy đuổi theo.
Thặng Quân tiếp nhận, cảm ứng thấy không có gì thay đổi, liền lấy ra một viên Thuần Nguyên Đan đưa cho ông lão. Ông lão dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn bọn họ, sau đó vui vẻ quay lại quầy hàng, tiếp tục duy trì vẻ cao thâm khó lường của mình.
Đi được nửa ngày, cảm ứng vẫn không có phản ứng gì, họ đi tới trước một tửu lâu. Họ không dám vào, bởi vì họ mang vạn độc chi thân, lỡ ăn phải thứ gì không cẩn thận sẽ lưu lại kịch độc.
"Tiểu tử nghèo không nuôi nổi tiểu nương tử, ngay cả bữa cơm cũng không ăn nổi! Cứ để bổn công tử ra tay giúp đỡ." Một thiếu niên công tử mặc áo gấm đột nhiên từ bên trong bước ra.
Thặng Quân và Sa Phi Nhạn không để ý, cho rằng hắn không nói chuyện với mình. Ai ngờ công tử kia bỗng nhiên dịch chuyển tới trước mặt hai người Thặng Quân, chặn đường đi của họ.
"Tại hạ Ngô Bách Lần, xin hỏi phương danh của tiểu thư?"
Thặng Quân nghe được cái tên đó, cảm thấy thật ngớ ngẩn, suýt bật cười. Hắn lười để ý đến đối phương, né tránh rồi đi luôn. Tu vi Nguyên Anh hậu kỳ của công tử kia vẫn không được hắn đặt vào mắt.
Ngô Bách Lần muốn ngăn cản, nhưng đối phương chỉ loáng một cái đã rẽ vào mấy góc phố rồi biến mất. Hắn lớn tiếng nói: "Mau theo dõi hai người vừa nãy cho ta!"
Một đại hán xuất hiện, đáp: "Tuân lệnh công tử, đảm bảo bọn họ không thoát khỏi lòng bàn tay ngài đâu ạ." Nói xong, hắn liền đuổi theo hướng Thặng Quân và Sa Phi Nhạn vừa đi.
Thặng Quân phiền muộn nhìn Sa Phi Nhạn, rồi giật mình một chút: Nhạn Nhi đã trở nên xinh đẹp đến vậy từ lúc nào? Chẳng trách xung quanh ai nấy đều nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ.
"Ta rất đẹp sao? So với phàm trần thì thế nào?" Sa Phi Nhạn chờ hắn một lát, rồi liếc mắt nhìn hắn.
"Rất đẹp, trong lòng ta không ai sánh bằng nàng," Thặng Quân cười khổ nói.
"Hừ!" Sa Phi Nhạn mặc kệ hắn nói gì, để tránh phiền phức ngày càng lớn, liền kéo hắn vội vàng ra khỏi thành.
Sa Phi Nhạn đối với mình lúc gần lúc xa, Thặng Quân chỉ biết cười khổ, chỉ đành tùy ý nàng kéo đi đâu thì đi đó.
Ra khỏi cửa thành, bên ngoài là từng tầng kết giới, căn bản không có đường đi bộ. Trong thành không cho phép phi hành, bên ngoài có một bãi đất trống dùng để cất cánh phi hành. Phía ngoài bãi đất trống chính là những ruộng Linh Dược được bảo vệ bởi kết giới. Bãi đất trống ngoài thành có rất nhiều người, tất cả đều đang chuẩn bị bay đi.
Một thiếu niên mặc áo tím đi tới trước mặt họ nói: "Vị đạo hữu này có hứng thú cùng chúng ta thám hiểm, tiến vào Tiên phủ không?"
Thặng Quân không cảm thấy hắn nói dối, liền tham khảo ý kiến Sa Phi Nhạn. Sa Phi Nhạn chỉ liếc mắt, ra hiệu "ngươi quyết định đi".
"Được, khi nào chúng ta xuất phát?" Thặng Quân nói với thiếu niên.
"Lập tức xuất phát. Vốn đã định xuất phát rồi, thấy các ngươi nên mới dừng lại đôi chút. Chúng ta đi thôi!" Thiếu niên nói xong liền bay vút lên trời xanh.
Một đám tu sĩ cũng theo hắn bay đi, tổng cộng mười ba người. Mỗi người mặc hoa phục với màu sắc khác nhau, tu vi từ Kim Đan kỳ đến Phân Thần sơ kỳ. Trong đó có ba tu sĩ Phân Thần Kỳ, bảy tu sĩ Nguyên Anh Kỳ, và ba tu sĩ Kim Đan Kỳ (gồm cả Thặng Quân và Sa Phi Nhạn). Thiếu niên mặc áo tím kia chính là một tu sĩ Phân Thần Kỳ.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.