(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 564: Cao Dương chơi xấu
Sư tỷ phu? Phiền Hoa Lê không khỏi có chút thất thần. Tưởng tượng phu quân của Lý Dung Dung hẳn phải có võ công cái thế như thế nào, bởi lẽ, bốn người vợ của người nam nhân ấy đều đã hiển lộ võ công, mỗi người đều là bậc cao thủ có một không hai trong võ lâm. Vậy mà người nam nhân này lại là người như thế nào? Quả thực khiến người ta không cách nào tưởng tượng nổi, cũng không dám tưởng tượng!
Hai sư tỷ muội nắm tay nhau, nhất thời không nói nên lời. Một lát sau, Phiền Hoa Lê nói: "Nếu tiểu muội thua trận đấu này, xin sư tỷ hãy giết chết ta đi."
Lý Dung Dung kinh ngạc nói: "Ta sao có thể giết muội? Ta ngay cả một chút tổn thương cũng không muốn gây cho muội, chẳng lẽ muội không biết sao?"
Phiền Hoa Lê đáp: "Tiểu muội đa tạ sư tỷ đã chiếu cố. Chỉ là, dựa theo giao ước trước đó, phần thưởng này tiểu muội quyết không thể nhận. Nếu sư tỷ cứ nhất quyết muốn tiểu muội như vậy, chi bằng hãy giết chết tiểu muội đi. Hơn nữa, cho dù sư tỷ không giết, tiểu muội cũng sẽ tự sát."
Trong giao ước trước đó, phần thưởng mà Lý Dung Dung đưa ra là nếu phe Phòng Di Ái thua, vợ con của họ sẽ phải đi cùng Biện Cơ qua đêm. Phiền Hoa Lê tuy là một trong những người tham gia cuộc cá cược, nhưng nàng lại là thê tử của Tiết Đinh Sơn, sao có thể thực hiện giao kèo này được? Thế nên nàng mới nói ra những lời này.
Lý Dung Dung nghe vậy không khỏi cảm thấy xấu hổ. Hiện giờ nàng có chút không chắc liệu giấc mơ của Tô Thiến Thiến rốt cuộc có phải là thật hay không. Chỉ là, bất kể giấc mơ của Tô Thiến Thiến có thật hay không, nàng cũng không thể để Phiền Hoa Lê đi cùng Biện Cơ. Nếu để sư phụ biết chuyện này, nàng tuyệt đối sẽ không thoát khỏi trách nhiệm.
Thế là nàng nói: "Lúc trước là ta sai, nhất thời dưới tình thế cấp bách mà nói năng không suy nghĩ. Mong sư muội tha thứ, muội yên tâm, phần thưởng ta đưa ra kia sẽ không được thực hiện. Cứ coi như bốn tỷ muội chúng ta thắng trắng bốn trận luận võ này đi."
Phiền Hoa Lê nghe vậy lập tức chuyển buồn thành vui, thầm nghĩ: "Sớm nói ra thì có phải tốt không? Nếu sớm nói ra, ta đã chẳng phải xuống đài tỷ võ rồi. Vốn dĩ ta chỉ muốn đến xem náo nhiệt thôi mà."
Hai sư tỷ muội nói như vậy, coi như là đã hóa giải mọi chuyện, biến chiến tranh thành hòa bình. Thế nhưng bên cạnh lại có người không đồng ý. Cao Dương công chúa nói: "Các ngươi cùng xông lên, bắt bốn tiện nhân này giải đến nha môn! Đường đường Trường An của Đại Đường, dưới chân Thiên tử, ta không tin các nàng dám chống lại lệnh bắt giữ!"
Tr��nh Xử Lượng và Tịch Quân Mua đã sớm chờ đợi câu nói này. Nghe lệnh liền một người rút ra yêu đao, một người vung rìu, xông thẳng về phía Lý Dung Dung, cả hai cùng giao chiến với nàng.
Đối với Trình Xử Lượng mà nói, dù Lý Dung Dung nói phần thưởng kia chỉ là đùa, nhưng cũng đã tổn hại đến tôn nghiêm của hắn. Hắn vẫn luôn kìm nén một cỗ khí, muốn đòi lại thể diện này. Còn Tịch Quân Mua, trước đó dẫn một đám bảo tiêu bị bốn người phụ nữ kia từ trong thiện phòng đẩy lùi, cũng đã mất hết mặt mũi. Nếu không đòi lại được thể diện này, sau này hắn sẽ không thể nào sống yên ở Trường An được nữa.
Kỳ thực, bọn họ không phải là không biết Lý Dung Dung và bốn người phụ nữ kia có võ công cái thế. Thế nhưng suy nghĩ của họ giống hệt Cao Dương: chỉ cần còn ở trong thành Trường An này, dù ngươi là cao thủ đến mấy cũng không thể thoát ra được. Trường An là đế đô, có trọng binh đóng giữ xung quanh, sao có thể bị mấy nhân vật võ lâm dọa đến không dám ra tay chứ?
Phiền Hoa Lê thấy vậy rất muốn khuyên ngăn, nhưng nàng cũng biết tính tình của Cao Dương. Phàm là chuyện gì đã được Cao Dương quyết định thì không ai có thể khuyên can nổi. Thế nên nàng chỉ có thể áy náy nhìn Lý Dung Dung, nói: "Sư tỷ, muội..."
Chuyện đánh đấm thế này, Lý Dung Dung từ khi giết Dương Quảng ở Giang Đô đã bỏ thói quen nhờ người khác giúp đỡ. Giờ phút này sao nàng có thể để Phiền Hoa Lê gặp khó được? Lập tức nàng nói: "Sư muội, muội cứ tránh ra là được..."
Trong khi nói chuyện, nàng đã sớm đạp Lăng Ba Vi Bộ né tránh búa Tuyên Hoa của Trình Xử Lượng và Khoái Đao của Tịch Quân Mua. Đồng thời quát lớn: "Nếu Cao Dương ngươi, con ranh chết dẫm này, đã chơi xấu, vậy đừng trách chúng ta không khách khí!"
Lúc này, Cao Dương đã được Phòng Di Ái cõng đến ngoài sân chùa Hoằng Phúc. Dưới sự hộ vệ của mấy trăm tên gia tướng, gia đinh, nàng ta đắc ý vênh váo, đáp lại: "Cái gì gọi là chơi xấu? Cuộc cá cược vừa rồi là các ngươi cùng Phòng Di Ái cá cược, đâu phải cùng bản công chúa cá cược. Bản công chúa vì giữ gìn trật tự Trường An, ra lệnh bắt giữ bốn tên điêu dân các ngươi! Sao? Ngươi không phục à? Còn không khách khí, không khách khí thì có thể làm gì ta?"
Nói đoạn, nàng lại nhìn sang Phòng Di Ái bên cạnh, nói: "Phòng Di Ái, ngươi còn ngây ra đó làm gì? Sao không lên bắt người đi? Bảo bạn bè của ngươi cùng xông lên! Hỡi các tướng sĩ hãy nghe đây, ai có thể bắt sống một người, bản công chúa sẽ trọng thưởng ngàn lượng vàng! Giết chết một người cũng thưởng năm trăm lượng vàng!"
Phòng Di Ái khúm núm rời khỏi Cao Dương, nhưng nhất thời không chịu quay lại trong chùa tham gia chiến đấu.
Vợ có thể không cần mặt mũi, nhưng đàn ông thì không thể. Rõ ràng đã thua cuộc, thì nên chơi được chịu được.
Phòng Di Ái không tham gia chiến đấu, Tiết Đinh Sơn và Tần Hoài Ngọc cũng không tham gia. Chỉ riêng Tịch Quân Mua và Trình Xử Lượng dẫn theo mười mấy tên gia tướng, làm sao có thể đánh thắng bốn người vợ của Lý Trí Vân được? Chỉ cần một mình Lý Dung Dung thôi cũng đã khiến bọn họ tan tác.
Tịch Quân Mua tự tin Khoái Đao cận thân của mình cao minh. Ỷ vào búa lớn của Trình Xử Lượng uy hiếp từ xa, hắn liều mạng xông tới tấn công Lý Dung Dung. Thế nhưng bộ pháp của Lý Dung Dung thực sự quá đỗi thần kỳ, luôn luôn không đợi hắn xông đến trước mặt thì đã không còn thấy bóng dáng nàng đâu.
Việc tự mình giao đấu với một cao thủ như Lý Dung Dung là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt so với việc lúc nãy đứng ngoài nhìn Lý Dung Dung và Phiền Hoa Lê giao đấu. Khi đứng bên cạnh xem náo nhiệt, người ta còn có thể thấy Lý Dung Dung thoắt ẩn thoắt hiện khắp trường. Bây giờ đích thân lâm trận mới biết được lúc trước Phiền Hoa Lê khó khăn đến mức nào. Thế này căn bản là không tìm thấy bóng dáng đối thủ đâu!
Lý Dung Dung không ra tay đối phó Trình Xử Lượng và Tịch Quân Mua trước, mà là thoắt ẩn thoắt hiện khắp trường, trước tiên đánh bại rồi đá mấy chục tên gia tướng ra khỏi sân. Cứ như vậy, bộ pháp Lăng Ba Vi Bộ của nàng càng thêm thông thuận. Đợi đến khi Cao Dương hô to "Giết chết một người thưởng 500 lượng!" thì nàng cũng không nhịn được nữa, "xoẹt xoẹt" hai thương khóa cổ họng hai tên gia tướng cuối cùng, rồi nói: "Nếu các ngươi muốn giết người, vậy đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt!"
Trong khi nói chuyện, chân nàng không ngừng di chuyển, thương trong tay cũng không ngừng nghỉ. Lại là "xoẹt xoẹt" hai thương, một đâm Tịch Quân Mua, một đâm Trình Xử Lượng. Tịch Quân Mua và Trình Xử Lượng đang mờ mịt không tìm thấy địch nhân, chợt thấy một đạo hắc quang lao tới yết hầu mình, cuối cùng né tránh không kịp, chỉ biết sợ hãi hồn vía lên mây, la thất thanh.
Giữa lúc kinh hô, từ bên cạnh bất ngờ bay tới một cây giản mạ vàng bốn cạnh cùng một cây tiểu kích, bảo vệ chỗ yếu hại của bọn họ. Giản mạ vàng tự nhiên là do Tần Hoài Ngọc phóng ra, còn tiểu kích lại là binh khí tùy thân của Tiết Đinh Sơn. Quả đúng như câu "Ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê". Tần Hoài Ngọc và Tiết Đinh Sơn đứng bên sân nhìn rõ ràng hơn nhiều so với Tịch Quân Mua và Trình Xử Lượng đang thân ở trong cuộc, phản ứng của họ cũng nhanh hơn một chút.
Lý Dung Dung thấy hai thương này đã không thể giết chết Tịch Quân Mua và Trình Xử Lượng, chỉ đành tạm thời thay đổi chiêu thương. Một thương đâm trúng cánh tay phải đang giơ cao cầm đao của Tịch Quân Mua. Thương còn lại đâm trúng một bên tai của Trình Xử Lượng, nửa cái tai rơi xuống đất, khuôn mặt hắn máu me đầm đìa.
Trình Xử Lượng tức giận đến mức gào lên oai oái. Tam bản phủ đã luyện đến vô cùng thuần thục trong đời hắn căn bản không thể dùng được. Ngay cả bóng dáng đối phương còn không tìm thấy, làm sao mà dùng tam bản phủ? Chẳng những không dùng được bản lĩnh gia truyền bổ trán, móc mắt người khác hay móc tai, ngược lại lại bị người ta móc mất tai. Chuyện này quá mất mặt. Hắn lại muốn tiến lên đòi lại thể diện thì bị Tần Hoài Ngọc giữ chặt.
Chỉ nghe Tần Hoài Ngọc nói: "Ta chỉ có thể cứu ngươi một lần thôi, nếu ngươi lại đi chịu chết thì ta không thể cứu nổi ngươi nữa đâu!"
Theo cái nhìn của đại hành gia Tần Hoài Ngọc, Trình Xử Lượng so với Lý Dung Dung kém xa thực sự quá nhiều. Hắn ở trên trận đấu này ngược lại sẽ kéo chân Tịch Quân Mua. Vừa rồi Lý Dung Dung chính là từ sau lưng Trình Xử Lượng vòng ra. Ánh mắt Tịch Quân Mua bị thân thể khôi ngô của Trình Xử Lượng che khuất, thế nên mới không kịp chuẩn bị.
Về phần cú thương Lý Dung Dung đâm trúng Trình Xử Lượng, kỳ thực, Lý Dung Dung ở bất kỳ vị trí nào, bất kể góc độ nào cũng đều có thể tùy thời sát thương Trình Xử Lượng.
Tần Hoài Ngọc nói như vậy, Trình Xử Lượng cũng không dám xông l��n nữa, dậm chân một cái rồi chạy ra khỏi chùa Hoằng Phúc, đi tìm cha mình cầu viện binh.
Bên này, Lý Dung Dung lại không vui, nhìn về phía Tần Hoài Ngọc và Tiết Đinh Sơn nói: "Sao thế? Hai vị nếu không phục thì cứ cùng lên đánh, việc gì phải đứng bên cạnh mà phóng ám khí?"
Tiết Đinh Sơn và Tần Hoài Ngọc quả thật có ý này. Họ muốn giao đấu với Lý Dung Dung lại không phải vì trút giận cho Cao Dương. Tần Hoài Ngọc là vì gặp một cao thủ hiếm thấy trong đời như Lý Dung Dung mà không khỏi ngứa nghề. Còn Tiết Đinh Sơn lại muốn thay vợ mình lấy lại danh dự. Thế là đồng thời ôm quyền nói: "Chính muốn xin thỉnh giáo cao chiêu của cô nương!"
Hai người này không dám khinh thường. Một người tay cầm đôi giản binh khí gia truyền dùng trong bộ chiến. Người kia lại rút ra hai cây Phương Thiên Họa Kích nhỏ nhắn, nhanh nhẹn được cõng sau lưng, binh khí dùng trong bộ chiến. Lúc này, họ xuống sân cùng Tịch Quân Mua ba người liên thủ tấn công Lý Dung Dung.
Lý Dung Dung ai đến cũng không từ chối, nàng có Lăng Ba Vi Bộ hộ thân, đối phương có đến mấy người nàng cũng không sợ. Thấy Hồng Phất và Tô Thiến Thiến có ý muốn tiến lên gia nhập chiến đoàn, Vưu Thúy Thúy cũng do dự nhích về phía trước. Nàng vội vàng ngăn lại: "Ba vị tỷ muội không cần xông lên, một mình ta chiến đấu với tất cả bọn họ cũng sẽ không thua!"
Hồng Phất cùng ba cô gái còn lại nhìn nhau, đều biết Lý Dung Dung nói không phải khoác lác. Năm đó Lý Trí Vân truyền thụ Lăng Ba Vi Bộ cho bốn tỷ muội, nhưng chỉ có một mình nàng học thành. Hơn nữa, trừ mấy phương pháp phá giải mà Lý Trí Vân đã nói, bộ pháp này của nàng rõ ràng không sợ địch nhân đông người. Ba tỷ muội bọn họ mà xông lên, trái lại sẽ vướng chân vướng tay nàng thôi.
Thế là trên sân biến thành cảnh Tần Hoài Ngọc, Tiết Đinh Sơn và Tịch Quân Mua ba người giao chiến với Lý Dung Dung. Trận chiến này kịch liệt và đặc sắc hơn bất kỳ trận đấu nào trước đó. Tịch Quân Mua sau khi được hai đại cao thủ Tần Hoài Ngọc và Tiết Đinh Sơn che chở, quả thật như hổ thêm cánh. Hắn cũng chẳng thèm để ý Lý Dung Dung có đang ở ngay phía trước mình hay không, chỉ vung thanh Khoái Đao khiến nó như gió cuốn, cả người được bao phủ trong những ánh đao đen kịt, thoải mái tung hoành trên sân, lại không sợ bị tấn công từ phía sau.
Tần Hoài Ngọc thi triển là giản pháp gia truyền, mỗi chiêu mỗi thức đều chuẩn mực nghiêm cẩn, vừa giữ vững bản thân, vừa lo phòng ngự cho Tiết Đinh Sơn và Tịch Quân Mua ở hai bên và phía sau. Còn đôi tiểu kích của Tiết Đinh Sơn thì không tùy tiện ra đòn, ngẫu nhiên phóng ra một lần, rất gần sát Lý Dung Dung, mỗi lần đều có thể khiến Lý Dung Dung phải lập tức né tránh.
Cứ như vậy, ba người tạm thời giao chiến bất phân thắng bại, trên sân Lý Dung Dung chủ yếu là né tránh. Né tránh nhiều thì tấn công sẽ bị ảnh hưởng, ngẫu nhiên vài đợt tấn công của nàng cũng bị ba người đối phương đề phòng nghiêm ngặt mà hóa giải. Bởi vậy, thoạt nhìn Lý Dung Dung đang ở thế yếu.
Thấy Lý Dung Dung ở thế yếu, Phiền Hoa Lê rốt cuộc không nhịn được, hô lên: "Đinh Sơn, ngươi đường đường là một đại nam nhân, lại có ý tốt liên thủ với hai người họ để đánh sư tỷ ta sao?"
Tiết Đinh Sơn chân tay không ngừng nghỉ, cười hắc hắc nói: "Ta thừa nhận ta đánh không lại sư tỷ của ngươi, thế nên mới đến thỉnh giáo cao chiêu của nàng, là muốn học hỏi nàng vài chiêu."
Hắn nói vậy, Phiền Hoa Lê liền không còn lời nào để nói, chỉ là có chút lo lắng thay cho Lý Dung Dung. Hiện giờ cục diện này cứ giằng co không dứt, Cao Dương đã sai người đi điều động Ngự Lâm quân và Mạch Đao binh. Lát nữa trọng binh kéo đến, bốn người các nàng làm sao mà trốn được?
Nàng chỉ lo lắng trong lòng, lại không nói rõ lời này ra. Một bên, Địch Nhân Kiệt đang quan chiến trên đầu tường nhìn đến đây liền không nhịn được nữa. Nhìn về phía Lý Dung Dung hô lên: "Lý di nương, bọn họ đang kéo dài thời gian! Người ta đã đi điều động mãnh tướng trọng binh rồi, chốc nữa các vị sẽ không dễ đi đâu."
Cao Dương nghe vậy lập tức giận dữ: "Người đâu, bắt tên tiểu tử họ Địch này chém đầu! Quá lắm mồm!"
"Chậm đã!" Võ Mị vội vàng ngăn cản nói: "Tiểu ca họ Địch kia có phạm vương pháp gì đâu, vì sao muốn giết hắn?"
Hồng Phất thấy vậy liền nói: "Hiền chất Nhân Kiệt, ngươi đến bên này với chúng ta, ngươi cứ yên tâm, cho dù binh tướng của cả Đại Đường có kéo đến cũng không ai có thể động đến một sợi lông của ngươi đâu!"
Lời nói này quá đỗi bá khí, đến mức nói là nuốt trọn sơn hà cũng không đủ để hình dung. Tất cả mọi người trên sân không khỏi say mê khí phách ấy. Thế nhưng... bốn người các ngươi thật sự có bản lĩnh lớn đến vậy sao?
Nếu chỉ bằng bốn người mà có thể đối kháng tất cả quân đội của một quốc gia, vậy vị Hoàng đế này còn để người khác làm gì nữa?
Thế nên mọi người chung quy vẫn không tin lời Hồng Phất, mà chỉ bội phục hào khí ngút trời của nàng mà thôi.
Cao Dương càng thêm tức giận đến mức hai mắt tối sầm. Võ Mị ngăn cản nàng giết người đã khiến nàng một bụng tức. Nay người phụ nhân áo đỏ này nói lời cuồng ngôn càng không giới hạn. Được, cứ cho ngươi nói lời cuồng ngôn vong ngữ đi. Đợi đến đại binh kéo tới, sẽ trị ngươi tội mưu phản tạo phản! Chính phụ hoàng biết được cũng nhất định sẽ giết các ngươi. Nếu không giết các ngươi, quốc uy Đại Đường còn ở đâu?
Cao Dương đích xác đã phái người đi điều binh. Khi nàng thấy Phiền Hoa Lê và Lý Dung Dung giao đấu khó phân thắng bại lúc đó, nàng đã phái người đi rồi. Mặc dù binh quyền nằm trong tay phụ hoàng, nhưng chỉ cần cữu cữu Trường Tôn Vô Kỵ cùng Lư quốc công Trình Giảo Kim đến nói với phụ hoàng một tiếng là nhất định có thể điều binh đến.
Đến năm Trinh Quán thứ mười chín này, các võ tướng khai quốc công thần hầu như đã chết hết. Một vài người còn sống cũng đều bệnh tật quấn thân, nằm liệt trên giường không dậy nổi. Chỉ có Trình Giảo Kim là thân thể vẫn còn tráng kiện, ăn uống ngon lành. Lại thêm người này trong thô có tinh tế, ở mỗi "ngã tư đường" đều có thể chọn phe chuẩn xác, nên trở thành cây thường xanh trong số các khai quốc công thần Đại Đường.
Một lão hoạt đầu như vậy, Hoàng đế cũng không thể không nể mặt, xưng ông ta là một trong những nguyên lão quyền cao chức trọng nhất trong quân đội Đại Đường.
Còn Trường Tôn Vô Kỵ thì lại càng khỏi phải nói. Từ nhỏ đã lớn lên cùng Lý Thế Dân, lại còn gả muội muội mình cho Lý Thế Dân. Mối quan hệ cậu tế này khăng khít đến mức nào thì có thể nói là khăng khít đến mức ấy. Có thể nói, ngay cả Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối cộng lại cũng không thể sánh bằng Trường Tôn Vô Kỵ về tầm ảnh hưởng trong lời nói.
Hiện tại, Lý Thế Dân nghe đại cữu tử xin chỉ thị, đã cảm thấy có chút kỳ quái: "Cao Dương lại gây họa cho nhà ai rồi? Sao còn phải vận dụng Ngự Lâm quân và đội Cảnh vệ? Tịch Quân Mua giải quyết không được sao?"
Trường Tôn Vô Kỵ nói: "Bệ hạ đừng nhắc đến Tịch Quân Mua nữa, ngay cả Tần Hoài Ngọc, Tiết Đinh Sơn và Phiền Hoa Lê đi cũng đều không giải quyết được!"
Lý Thế Dân nghe vậy hít một hơi khí lạnh: "Hả? Nơi nào lại có đối thủ lợi hại đến thế? Là ai?"
Hiện nay, các tướng lĩnh nổi tiếng nhất trong quân Đại Đường chính là Tần Hoài Ngọc, Tiết Đinh Sơn, Phiền Hoa Lê. Tần Hoài Ngọc không quá am hiểu việc hành quân bày trận, nên võ công tuy cao cũng chỉ là tướng tài. Thế nhưng Tiết Đinh Sơn và Phiền Hoa Lê đều là soái tài võ công cao cường, có thể nói trong vòng hai mươi năm tới, chỉ cần nhìn ba người bọn họ là đủ để gánh vác giang sơn Đại Đường. Vậy mà ngay cả ba người họ cũng không giải quyết được, đối thủ là ai vậy chứ?
Nói cách khác, nếu thế gian này có đối thủ như vậy tồn tại, chính quyền Đại Đường chẳng phải đã sớm lung lay rồi sao?
Trình Giảo Kim tiếp lời: "Nghe nói là bốn người phụ nữ! Mỗi người một vẻ lợi hại, trong đó một người còn làm hỏng tai của tiểu nhi tử ta! Người phụ nữ đó tên là Lý Dung Dung, oa nha nha..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.