(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 545: Xuyên quốc gia lừa gạt tập đoàn
Trong không gian kết giới hai chiều này, Lý Trí Vân không cách nào phát huy công năng thần thức, cũng không thể vận dụng võ công, càng không thể thuấn di. Đến cả các loại thuật như sụp đổ, bành trướng, hóa hình, chỉ hươu bảo ngựa, pháp thiên tượng địa hay thời gian nghịch chuyển cũng đều không thể thi triển.
Bởi vì hắn cùng những người chơi khác đều như nhau, chỉ là một tấm ảnh chụp hai chiều.
Nếu muốn khôi phục năng lực, hắn nhất định phải rời khỏi trò chơi, thậm chí phải rời khỏi toàn bộ kết giới hai chiều này mới có thể. Giống như lúc ban đầu hắn vào rồi ra, rồi lại vào, chỉ cần rời khỏi kết giới hai chiều, hắn liền khôi phục tất cả.
Hắn cảm thấy chỉ cần rời khỏi trò chơi, hắn thậm chí có thể thực hiện thao tác thăng duy ngay trong kết giới hai chiều, biến toàn bộ kết giới này thăng cấp thành ba chiều.
Nhưng làm như vậy thì đừng hòng đoạt được kết giới chi tâm.
Cho nên hắn đành phải nhẫn nại, dù có bị đám đồng đội ngu ngốc kia chọc tức đến chết, hắn cũng không cách nào trút một ngụm hận.
May mắn thay, tình huống khiến hắn bực bội vô cùng này đã có sự thay đổi sau 17 vòng đấu.
Thật ra, sau khi liên tiếp chiến thắng mười vòng, hắn đã trở thành một sự tồn tại như thần trong trò chơi này. Không phải là thần dân trong trò chơi như phù thủy, tiên tri, thợ săn hay thủ vệ, mà là một đại thần trong suy nghĩ của tất cả người chơi khác.
Luôn có những người chơi từng sát cánh chiến đấu cùng phe với hắn nhịn được đến vòng thứ mười. Đến vòng thứ mười bảy, hắn được ghép đôi với mười một người chơi khác mà ai nấy đều biết đến hắn, điều này suýt nữa khiến hắn "chết" ngay ở vòng đó.
Bởi vì tiên tri đã nghiệm hắn vào đêm, người sói đã giết hắn vào đêm, thủ vệ đã bảo vệ hắn vào đêm. May mắn ván này bản thân hắn là phù thủy, nếu không đã bị phù thủy và thủ vệ "bóp sữa" đến chết rồi.
Thắng được vòng thứ mười bảy xong, hắn thậm chí không biết mình phải làm thế nào để đối mặt với vòng đấu thứ mười tám. Bởi vì chỉ cần ván tiếp theo mười một người kia vẫn biết hắn, thì chỉ cần hắn không cầm bài phù thủy thì chắc chắn phải chết. Dù có dùng hack cũng vô dụng!
Cầm bài sói cũng vô dụng, bởi vì phe người tốt sợ nhất chính là hắn cầm bài sói. Hắn cầm bài sói thì đêm đó chắc chắn sẽ giết chết phù thủy không thể tự cứu. Chỉ cần phù thủy bị giết, lại có tiên tri phán anh ta là người xấu, hắn liền trăm phần trăm sẽ bị những người tốt khác ném đá công khai loại khỏi cuộc chơi.
Tr�� phi hắn từ bỏ lợi ích của việc dùng hack, cố ý không giết phù thủy, cũng không cố ý giết người tốt được thủ vệ bảo vệ. Chỉ cần xuất hiện tình huống người tốt bị "sữa" đến chết, mọi người cũng sẽ nghi ngờ hắn là người sói, bởi vì hắn từng làm như vậy, mà lại không chỉ một lần.
Ngay khi hắn không biết nên chơi ván thứ mười tám thế nào, trong giấc mộng, hắn bỗng nhiên nghe thấy hai người nói chuyện, một trong số đó là giọng nói già nua kia, chỉ có điều lần này giọng nói ấy lại dùng tiếng Hán.
Một giọng nói khác cũng không còn trẻ, cũng dùng tiếng Hán đáp lời: "Ừm, nếu ngươi mà cứ để hắn chơi tiếp thì hắn sẽ chết mất. Ta còn chẳng nghĩ ra hắn có thể sống sót qua ván tiếp theo bằng cách nào! Cho nên không thể để hắn chơi nữa."
Rõ ràng là đang nói đến mình! Lý Trí Vân hưng phấn lên, nhưng vẫn cố giả bộ ngủ say.
Chỉ nghe giọng nói già nua kia lại cất lời: "Hy vọng hắn có thể giúp chúng ta nghĩ ra biện pháp. Ngươi thấy hắn có được không?"
Một giọng nói khác đáp: "Được hay không thì cũng phải thử thôi. Dùng cách này để chọn cứu tinh chẳng phải là do ngươi chủ trương sao? Nếu không được thì cũng đành chịu."
Nghe đến đây, Lý Trí Vân liền có chút nghi ngờ, ý là sao? Chẳng phải là ban phát kết giới chi tâm cho ta sao? Sao nghe không giống thế này!
Chợt nghe giọng nói già nua kia nói: "Được rồi, ngươi đừng giả bộ nữa. Chúng ta nói chuyện cũng không hề kiêng kỵ ngươi. Chúng ta đang ở trong mộng của ngươi, lẽ nào ngay cả trong mơ ngươi cũng nhắm mắt ngủ sao?"
Lý Trí Vân nghe vậy chợt cảm thấy mình diễn hơi vụng. Vì muốn nghe lén cuộc đối thoại của hai người này, hắn còn giả vờ mơ trong mơ, ngay cả trong mơ cũng nhắm mắt lại. Tuy rằng điều này không phải không thể, nhưng nói chung là có chút quá đáng.
Nhưng vẫn dùng tiếng Hán ngụy biện rằng: "Ta không có giả bộ. Dù sao ta cũng không nhìn thấy các ngươi, ta mở mắt hay nhắm mắt thì có khác gì nhau đâu?"
Một giọng nói khác thì vô cùng kinh ngạc nói: "Ngươi là người Hoa?"
Lý Trí Vân nói: "Đúng vậy, sao thế? Ngươi cũng thế sao?"
Giọng nói kia nói: "Đương nhiên rồi. Ta họ Trang, tên đệm là Nhất, tên chính là Chu. Không biết ngươi xưng hô thế nào? Đến từ triều đại nào?"
Trang Chu? Lý Trí Vân lập tức giật mình, đây chẳng phải là Trang Tử sao? Đến thời Đường Huyền Tông Lý Long Cơ còn phong cho ông ấy danh hiệu Nam Hoa Chân Nhân, người đời sau càng tôn ông ấy là Nam Hoa Lão Tiên. Tác phẩm « Trang Tử » của ông ấy cũng được gọi là « Nam Hoa Kinh ».
Lý Trí Vân, người từng sánh ngang Lão Quân, cũng không cảm thấy Trang Tử cao siêu đến mức nào. Hắn chỉ kính nể Trang Tử vì ông ấy có thể sáng tạo ra các võ học tuyệt luân như Tiêu Dao Du, Bắc Minh Thần Công, đao pháp Bào Đinh Mổ Bò. Trong đó đáng kể nhất là Bắc Minh Thần Công, đã khai sáng tiền lệ công pháp hút nội lực trong võ lâm Hoa Hạ, đúng là một kiệt tác mở rộng tư duy, không phải người thường có thể với tới.
Cho nên hắn cung kính đáp: "Tại hạ họ Lý, tên Trí Vân. Người Trường An sống vào cuối thời Tùy, đầu thời Đường."
Trang Tử nói: "Tùy Đường? Đó là triều đại sau Đông Hán sao? Do dân tộc nào thành lập vậy?"
Đúng vậy, hóa ra Trang lão đây là một ẩn sĩ chốn đào nguyên, hoặc nói là biết đến thời Hán, nhiều hơn đám dân tị nạn nước Tần trong đào nguyên, không giống như đám người trong Đào Hoa Nguyên Ký "không biết có Hán, bất luận Ngụy Tấn". Thế là, hắn đáp: "Là triều đại sau thời Tam Quốc, Lưỡng Tấn, Nam Bắc Triều. Do dân tộc Hán thành lập, ta là người dân tộc Hán. Không biết Trang tiên sinh vì sao lại ở đây? Còn kết giới chi tâm kia, có phải nên trao cho ta rồi không?"
"Ây..." Trang Tử chợt nghẹn lời, do dự một lát mới cất tiếng: "Đã ngươi là người đồng tộc với ta, ta không thể giấu ngươi. Căn bản không có kết giới chi tâm nào cả, kết giới chi tâm chỉ là một hoang ngôn chúng ta bịa ra."
"A?" Lý Trí Vân lập tức ngây người. Không phải chứ? Từ thời đại này đã có người bắt đầu chơi trò lừa đảo thông tin rồi sao?
Trong khoảnh khắc đó, hắn lập tức nhớ đến Ly Sơn Lão Mẫu, người luôn tâm tâm niệm niệm muốn có được kết giới chi tâm, cùng quá trình Ly Sơn Lão Mẫu ép buộc vợ chồng mình tiến vào kết giới. Tuy rằng không đến mức "chín phần chết một phần sống", nhưng cũng có chút mạo hiểm kỳ ngộ, như việc bản thân hắn bị tê liệt suốt một thời gian dài. Nếu không phải may mắn kịp thời ngộ ra cách lợi dụng sóng vô tuyến điện hiện đại, hắn thật sự có khả năng đã chết ở thế giới song song hiện đại đó rồi.
Hóa ra tất cả chuyện này đều là một âm mưu, mình không chỉ từng vì nó mà xông pha sinh tử, còn ngu ngốc tìm đến kết giới này, rồi lại chơi 17 ván ma sói. Chuyện này là sao chứ? Ta muốn chơi ma sói cần phải đến chỗ các ngươi để chơi sao? Ta tổ chức một ván board game trong Bàn Đào Viên của Vương Mẫu nương nương chẳng phải thơm hơn sao?
Giờ khắc này, Lý Trí Vân kích động đến mức muốn chửi rủa, nhưng xét thấy Trang Tử dù sao cũng là người đức cao vọng trọng, hắn mấy lần mấp máy miệng, cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Giọng Trang Tử lộ vẻ vô cùng khó xử, nói: "Thật ra chúng ta cũng không cố ý lừa gạt ai, tất cả chuyện này đều xuất phát từ một hiểu lầm..."
Lúc này, giọng nói già nua ban nãy chợt cất lời: "Thôi đi Trang Chu, ngươi giải thích cho hắn nhiều thế làm gì? Cứ hỏi hắn muốn sống hay muốn chết chẳng phải xong sao? Chúng ta lừa gạt hắn lúc nào? Chúng ta là giúp hắn nhặt lại một mạng, để hắn sống đến bây giờ. Hắn không thiên ân vạn tạ đã là cực kỳ vô lễ, sao ngươi còn muốn xin lỗi hắn?"
Lý Trí Vân nghe xong lời này lập tức bực mình. Trước đó kiên nhẫn dây dưa với đám người này là vì kết giới chi tâm, giờ đây đã rõ ràng biết kết giới chi tâm không tồn tại, ai còn kiên nhẫn nói chuyện tào lao với các ngươi nữa?
Lúc này, hắn lập tức đáp trả: "Các ngươi có phải coi ta là những ngư dân thổ dân ở vùng trăm mộ lớn rồi không? Ngư dân thổ dân đến từ đâu thì ta không quan tâm, ta chỉ muốn nói cho các ngươi biết, ta không cùng một loại với những ngư dân đó! Ta vốn dĩ sống rất tốt, căn bản không cần các ngươi cứu!"
"Cái gì?"
"Cái gì?"
"Cái gì?"
...
Trong khoảnh khắc, lại có bảy tám giọng nói đồng thời vang lên, trong đó có Trang Tử, có giọng nói già nua ban nãy, còn có năm sáu giọng khác nghe cũng rất già nua, nhưng lại chưa bao giờ nghe thấy trước đó. Cứ như thể những người này vẫn luôn ở trước mặt mình nhưng trước đây chưa từng cất lời.
Lý Trí Vân nghe vậy liền không khỏi càng thêm kỳ lạ. Đến cả những ngư dân thổ dân ở vùng trăm mộ lớn đó còn có một "tấm ảnh" tồn tại, bản thân hắn cũng có, nhưng vì sao những người này lại không một ai có thể nhìn thấy?
Giọng Trang Tử đã run rẩy: "Mọi người đừng tranh giành, hãy để ta từ từ thỉnh giáo tộc nhân của mình!"
Đột nhiên, một giọng nói già nua đầy hào sảng cất lên: "Cái gì gọi là tộc nhân của ngươi? Lẽ nào ta Viêm Đế lại không phải tộc nhân của hắn sao?"
"A?" Lý Trí Vân lần này triệt để kinh ngạc đến ngây người, Viêm Đế? Đây chính là lão tổ tông của tất cả người Hoa chúng ta mà! Ngươi chắc chắn mình thật là Viêm Đế sao? Hắn thậm chí không dám hỏi thẳng.
Trong giọng Trang Tử cũng thể hiện sự cung kính vô vàn đối với Viêm Đế: "Vâng vâng vâng, ngài đương nhiên là lãnh tụ của tộc quần chúng ta, chẳng phải vì ta không dám làm phiền ngài sao? Bằng không, để ta ở một bên nghe, ngài hãy nói chuyện với hậu sinh Lý gia này?"
Viêm Đế nói: "Hay là ngươi cứ nói với hắn đi, cái miệng của ngươi dễ dùng hơn ta."
Trang Tử nói: "Lý gia tiểu huynh đệ, chuyện này nói ra thì dài lắm, làm phiền ngươi hãy kiên trì lắng nghe. Trước khi giảng giải cho ngươi đoạn cố sự này, ta phải giới thiệu những đại đế, đại thần ở đây cho ngươi, mặc dù ngươi không nhìn thấy chúng ta..."
Đại thần, đại đế? Ừm, Viêm Đế quả thực là một đại đế, chỉ cần ông ấy là thật. Lý Trí Vân thầm nghĩ. Nhưng nghe giọng điệu của Trang Tử thì Viêm Đế này hẳn không giả. Bằng không, Trang Tử là nhân vật bậc nào? Cần gì phải tất cung tất kính với một Viêm Đế giả?
"Nơi đây có Viêm Đế, có Đại thần Hộ Long. Đại thần Hộ Long là Tổ Thần của người Slav, chính là vị thần đã dạy ngươi chơi Ma Sói. Nơi đây còn có Đại thần Tì Thấp Nô, ngươi có thể chưa biết..."
Lý Trí Vân nghe vậy lại giật mình lần nữa. Hắn tự nhủ, ta thì không biết Tì Thấp Nô, nhưng ta biết hắn mà! Người này là một trong ba Chí Cao Thần của đạo Bà La Môn, cùng với Phạm Thiên và Thấp Bà hai vị đại thần ngồi ngang hàng. Phạm Thiên chủ quản sáng thế, Thấp Bà chủ quản hủy diệt, còn Tì Thấp Nô thì chủ quản duy trì. Ta luyện Phệ Đà Kinh, lẽ nào lại không biết vị đại thần này sao?
Trang Tử đương nhiên không biết Lý Trí Vân nghĩ gì trong lòng, chỉ cho rằng hắn hoàn toàn không biết gì về những vị thần như Tổ Thần của người Slav và Chí Cao Thần của Bà La Môn giáo, liền tiếp tục giới thiệu: "Nơi đây còn có Thái Dương Thần Y Xa Mẫu Nạp của Maya giáo..."
Lý Trí Vân đã hơi choáng váng, đây là cái đoàn đội gì vậy? Trước khi Viêm Đế tự giới thiệu, hắn vốn tưởng rằng mình gặp phải một đội lừa đảo xuyên quốc gia, nhưng giờ đây càng nghe càng kinh hãi, chỉ cảm thấy đây mới là buổi tụ họp của những nhân vật đỉnh cao nhất toàn thế giới, so với thành phần thần tiên trong Bàn Đào Hội của Thiên Đình còn phức tạp và thâm sâu hơn nhiều.
Trang Tử vẫn tiếp tục giới thiệu: "Nơi đây còn có một vị đại năng đồng tộc với chúng ta, ông ấy tên là Quỷ Cốc Tử, chắc hẳn ngươi đã nghe nói qua..."
"Quá nghe nói qua!" Lần này Lý Trí Vân tiếp lời nói, "Ta liền kỳ quái lão tiên sinh Quỷ Cốc Tử sau khi dạy dỗ nhiều đồ đệ như vậy vì sao lại bặt vô âm tín, hóa ra là đã đến nơi đây."
Một giọng nói khàn khàn chợt hừ một tiếng nói: "Ngươi đã nghe nói qua những đồ đệ nào của ta?"
Vị này hẳn là Quỷ Cốc Tử, Lý Trí Vân đáp: "Tôn Tẫn, Bàng Quyên, Tô Tần, Trương Nghi, còn có Mao Toại, Từ Phúc..."
"Ngươi cũng biết không ít đấy, ngay cả Từ Phúc ngươi cũng biết là đồ đệ của ta sao?" Quỷ Cốc Tử tựa hồ có chút ngoài ý muốn.
Trang Tử nói: "Được rồi, bây giờ ta sẽ kể cho ngươi nghe vì sao những người chúng ta lại ở nơi đây."
Đến đây, mọi người không nói thêm gì nữa, chỉ nghe một mình Trang Tử kể lại một câu chuyện khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi.
Sớm trước khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Hoa Hạ, Trang Tử du ngoạn sơn thủy, khi đi đến Hà Nam chợt nổi hứng đến khe lạ Vân Mộng Sơn, bái phỏng Quỷ Cốc Tử ở đó.
Hai người họ đều là bậc tài ba kiệt xuất nhất thiên hạ lúc bấy giờ. Mới quen đã thân, sau khi nói chuyện phiếm về đại sự thiên hạ, Quỷ Cốc Tử hỏi thăm ý định của Trang Tử. Trang Tử nói ngày xưa từng gặp Côn Bằng ở Bắc Minh, chỉ tiếc lúc ấy tu vi quá nhỏ bé, chưa thể bắt được nó, nên định lại đi Bắc Minh một chuyến nữa.
Quỷ Cốc Tử cũng là người luyện võ tu tiên, lại am hiểu Kỳ Môn Độn Giáp. Nghe Trang Tử có ý định, ông ấy cũng động lòng muốn được thấy Côn Bằng, thế là bày tỏ muốn cùng đi. Trang Tử vốn đang lo một mình chưa chắc đã bắt được Côn Bằng, sao lại không vui vẻ đồng ý? Thế là hai người liền cùng nhau đến Bắc Minh.
Khi họ đến Bắc Minh lại gặp Tổ Thần của người Slav, Đại thần Hộ Long. Đại thần Hộ Long cũng đến vì Côn Bằng. Ba người lời qua tiếng lại không hợp liền ra tay đánh nhau. Kết quả là đánh nhau suốt bảy ngày bảy đêm mà vẫn không phân thắng bại.
Nếu Trang Tử và Quỷ Cốc Tử cùng liên thủ thì dễ dàng thắng được Đại thần Hộ Long. Nhưng người của đại quốc Hoa Hạ sao có thể làm cái việc lấy đông hiếp ít đó? Nên hai người chưa từng liên thủ, chỉ đơn đấu với Đại thần Hộ Long.
Hai người đơn đấu thì lại yếu hơn Đại thần Hộ Long một chút. Dù sao Trang Tử và Quỷ Cốc Tử đều lấy võ đạo làm chủ, lúc ấy còn chưa đạt đến cảnh giới võ chứng đạo. Trong khi đó, Đại thần Hộ Long là một đại thần sở hữu ma pháp huyền ảo, mỗi lần đều chiếm được thượng phong nhờ ma pháp huyền huyễn. Nhưng ông ta lại không thể chiến thắng họ, bởi vì Kỳ Môn Độn Giáp của Quỷ Cốc Tử cũng không phải trò đùa.
Cho nên trận đại chiến luân phiên này từ đầu đến cuối vẫn chưa phân được thắng bại. Khi trận đấu đang gay cấn nhất, Côn Bằng xuất hiện, từ cá côn hóa thành chim bằng, nhất phi trùng thiên.
Thấy Côn Bằng sắp vút lên trời, ba người họ nào nỡ bỏ lỡ. Lập tức lao tới, chui vào bụng Côn Bằng trước khi nó bay vào không trung.
Đoạn cố sự này có lẽ là Trang Tử kể hoa mỹ, còn Lý Trí Vân thì hiểu rằng ba người bọn họ đã bị Côn Bằng nuốt.
Bởi vì sau đó Trang Tử liền nói ba người họ trong bụng Côn Bằng đã hóa thù thành bạn. Thử nghĩ xem, nếu không phải bị Côn Bằng nuốt, rồi phát hiện Côn Bằng nào phải một hai người có thể thu phục được, thì ba người trong bụng Côn Bằng há chẳng phải sẽ tiếp tục đánh nhau sao? Chỉ cần Côn Bằng dễ đối phó như chim non, ba người này sẽ chẳng có lý do gì để hóa thù thành bạn.
Đoán thì là đoán vậy, nhưng Lý Trí Vân sẽ không nói toạc ra, nói toạc ra chẳng phải mất mặt sao?
Mọi lời lẽ trên đây đều là sự chuyển ngữ tinh hoa, chỉ xuất hiện tại truyen.free mà thôi.