(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 509: Kẻ chơi lửa, tất tự thiêu
Gã áo đen cứ tưởng như đã tính toán đâu ra đó, Lý Trí Vân khó thoát khỏi vận rủi bị Ly Hỏa thiêu đốt, thế nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến hắn không khỏi run rẩy.
Pháp thuật của tiên nhân, bất kể mạnh yếu cao thấp, đều đồng bộ với tâm ý mà thi triển, tức là cái gọi là ý niệm vừa động, pháp thuật liền hiện.
Thần thức của gã áo đen đã chạm đến thân thể Lý Trí Vân, đáng lẽ phải lập tức bốc cháy Ly Hỏa, thế nhưng lại không hề có động tĩnh gì.
Người khác không cách nào phát giác động tĩnh thần thức của gã áo đen, nhưng gã áo đen lại là người rõ ràng nhất. Chuyện này là sao? Từ khi luyện thành Ly Hỏa thiêu thân đến nay, mình chưa từng thất thủ, càng chưa từng gặp phải tình huống "không thể châm lửa" như thế này.
Chợt nghe Lý Trí Vân ung dung cất lời: "Ngươi đã muốn ra tay trước với ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí với ngươi. À, ngươi tên là Tiêu Cách, chỉ nhìn cái tên này liền biết ngươi rất thích dùng lửa thiêu đốt người khác, vậy hãy nếm thử tư vị bị lửa thiêu đốt xem sao..."
Làm sao hắn biết ta không châm lửa được? Tiêu Cách càng thêm hoảng sợ, chưa đợi Lý Trí Vân nói hết lời đã khản giọng hô to: "Các huynh đệ cùng tiến lên, trước hết giết hai người bên cạnh hắn!"
Dù sợ hãi đến cực điểm, kinh nghiệm chiến đấu cả đời của hắn cũng không hề giảm sút. Lệnh của Tiêu Cách quả thực rất có lý, hắn đã biết Lý Trí Vân thân mang một loại bí thuật phá pháp nào đó, nếu để thủ hạ hợp lực tấn công Lý Trí Vân chưa chắc đã có hiệu quả, chi bằng đi giết mẫu tử Giang Thiến Vân và Giang Hoa.
Chỉ có bức bách Lý Trí Vân phân tâm đi cứu người thân cận của mình, hắn mới có thể mượn cơ hội thoát thân.
Dù vậy, hắn cũng không dám đánh cược rằng bọn cướp vây giết có thể tranh thủ cho mình bao nhiêu thời gian. Trong khi phát ra mệnh lệnh này, hắn mãnh liệt vặn mình, hóa thành một trận cuồng phong thoát ly vị trí cũ.
Hóa thành cuồng phong cũng e rằng không đủ. Việc Lý Trí Vân có thể theo đuôi Thiên Toa Hào đến vành đai tiểu hành tinh này đã chứng tỏ tốc độ phi hành của hắn nhanh hơn Thiên Toa Hào, mà Thiên Toa Hào vốn là một phi thuyền liên hành tinh, tốc độ di chuyển của nó cũng vượt xa tốc độ gió! Cho nên hắn chỉ sợ bị Lý Trí Vân khóa chặt, trong khi hóa thành cuồng phong, hắn đồng thời thi triển sư môn tuyệt học Tứ Cửu Huyền Công, biến thành một hành khách phi thuyền với tướng mạo bình thường, xuất hiện trên boong thuyền giữa đám đông, sau đó mới kịp quan sát tình hình chiến đấu.
Hắn muốn trước tiên quan sát xem hơn hai trăm tên thủ hạ này có thể cầm chân Lý Trí Vân hay không, càng hy vọng việc Lý Trí Vân phá giải thuật Ly Hỏa thiêu thân của mình chỉ là một loại phá giải có tính nhắm mục tiêu cực mạnh. Nếu Lý Trí Vân không thể phá giải các loại pháp thuật thuộc tính khác, thì phía mình vẫn nắm giữ phần thắng.
Còn chưa kịp nhìn, vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn lập tức lạnh từ đầu đến chân. Toàn bộ giữa hư không, vây quanh thân thuyền Thiên Toa Hào, hàng trăm quả cầu lửa đang cháy rực, chỉ nhìn vị trí của những quả cầu lửa này liền biết chúng đang thiêu đốt thủ hạ của hắn.
Trọn vẹn hai trăm tên cường giả cướp biển tinh không, thế mà ngay cả cơ hội phát ra một lần pháp thuật cũng không có, liền bị những quả cầu lửa kia tiễn lên đường.
Lý Trí Vân này quá cường đại!
Có thể chia thần thức thành hai trăm sợi, đối với một vị thần tiên từ cấp bậc chí tiên trở lên mà nói, đây không phải chuyện khó gì. Nhưng muốn để hai trăm sợi thần thức này phân biệt khống chế hai trăm quả cầu lửa, lại còn có thể thiêu đốt hai trăm người khiến họ không có chút kẽ hở nào để né tránh, thì đây không phải là chuyện thần tiên bình thường có thể làm được.
Tiêu Cách tự nghĩ rằng với thực lực của mình căn bản không thể thi triển được thủ đoạn như Lý Trí Vân, trừ phi khẩu Đại pháo Nguyên Lực kia không bị hư hại, lợi dụng thiết bị tăng cường thần thức bên trong Đại pháo Nguyên Lực, sau khi được tăng cường gấp bội mới có thể đạt được hiệu quả như vậy.
Nghĩ đến đây hắn càng thêm hoảng sợ, vốn định thừa lúc hỗn loạn trốn về phi thuyền của Tiêm Tinh Giả, nhưng lần này ngay cả trốn cũng không dám. Thần thức của đối phương cường đại đến thế, sau khi quét sạch cướp biển tinh không xung quanh Thiên Toa Hào, nếu mình có can đảm rời khỏi boong tàu Thiên Toa Hào, lập tức sẽ trở thành mục tiêu trong thần thức của đối phương, cho dù có hóa thành cuồng phong cũng vô dụng.
Hy vọng sống sót duy nhất của hắn chính là đối phương không phát hiện mình đã chạy đến lẫn vào giữa đám hành khách trên boong Thiên Toa Hào, nếu không, đối phương chỉ cần kiểm tra từng người trong số hành khách trên Thiên Toa Hào, cuối cùng cũng có thể tìm ra kẻ giả mạo là mình.
Hắn cũng không lo lắng Lý Trí Vân có thể trực tiếp nhìn thấu biến hóa của hắn. Trong Tam Giới, những người có thể nhìn thấu biến hóa thuật của Tứ Cửu Huyền Công chỉ đếm trên đầu ngón tay: Nhị Lang Thần có Thiên Nhãn là một, Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh chưởng quản Kính Chiếu Yêu là một, Địa Tạng Bồ Tát sở hữu thần thú "Đế Thính" là một, và còn có Tề Thiên Đại Thánh năm xưa đại náo Thiên Cung, bị đè dưới Ngũ Chỉ Sơn ở phàm giới. Trừ mấy người đó ra, những đại năng cấp bậc Lão Quân, Như Lai Phật Tổ mới có thể thông thạo biến hóa thuật. Lý Trí Vân có lợi hại đến mấy cũng không thể đạt tới trình độ này.
Để đề phòng Lý Trí Vân tìm thấy mình, hắn chầm chậm di chuyển trong đám người, tiến lại gần thuyền trưởng Horton. Bởi vì căn cứ dữ liệu, chỉ có Horton mới nắm giữ toàn bộ tư liệu của hành khách trên thuyền. Một khi Lý Trí Vân yêu cầu Horton kiểm tra hành khách, hắn sẽ âm thầm ra tay trước để chiếm ưu thế, giết chết Horton, liền có thể trừ khử hậu hoạn.
Đến lúc đó, trừ phi Lý Trí Vân giết chết toàn bộ những hành khách lạ mặt, nếu không thì không thể nào tìm thấy mình.
Đang từ từ tiếp cận Horton, hắn chợt nghe bên cạnh mình những hành khách bỗng bùng lên một trận reo hò. Hắn biết đây là thủ hạ của mình đều đã bị thiêu chết, nhưng lại chỉ có thể cùng mọi người cùng nhau reo hò. Tâm tình vui sướng của hắn thậm chí còn mãnh liệt hơn so với những hành khách khác.
Sau trận reo hò, Lý Trí Vân cất lời, nói với toàn bộ hành khách trên thuyền: "Tốt, mặc dù ta không có ý định cứu các ngươi, nhưng Tiêu Cách trước đó đã ra tay với ba người chúng ta, chứ không phải vì lo lắng giết các ngươi. Coi như các ngươi mạng lớn vậy."
Thái Hư Tử kích động đi đến trước đám đông, nhìn về phía Lý Trí Vân phản bác: "Huynh đệ ngươi nói gì vậy? Sự thật chính là ngươi đã cứu chúng ta! Nếu như không phải ngươi đến đây thiêu chết những tên cướp biển tinh không này, làm sao chúng ta những người này có thể còn sống?"
Lý Trí Vân khoát tay nói: "Ta nói không phải ta cứu thì chính là không phải ta cứu, chuyện này không cần tranh cãi. Các ngươi cũng không cần cảm kích ta, hơn nữa, lòng cảm kích của tuyệt đại đa số người trong các ngươi cũng chẳng đáng giá. Chỉ cần cho các ngươi một chút lợi ích dụ dỗ, các ngươi liền sẽ chẳng còn để ý đến lòng cảm kích. Các ngươi nghĩ ta sẽ để ý lòng cảm kích của các ngươi sao?"
Mọi người đều biết Lý Trí Vân nói là sự thật, không khỏi vô cùng hổ thẹn, không ai dám phản bác.
Thái Hư Tử cũng thở dài, trong lòng tự nhủ: "Mặc kệ sau này bọn họ có nhớ đến ân tình này của ngươi hay không, thì ngươi cũng đã ban cho mọi người phần ân tình này rồi, cớ gì phải nói như thế?" Hắn chỉ có thể lo lắng hỏi: "Tên trùm cướp biển của Tiêm Tinh Giả kia gọi là Tiêu Cách đúng không? Hỏa diễm pháp thuật của kẻ này thật sự lợi hại, không làm bị thương Giang phu nhân và đệ tử của người chứ?"
Lý Trí Vân mỉm cười nói: "Làm phiền Thái Hư đạo trưởng lo lắng, các nàng không sao cả."
Ly Hỏa mặc dù là thiên địa chi hỏa, nhưng cũng dựa vào linh khí thiên địa để thiêu đốt. Lý Trí Vân đã biến toàn bộ vùng không gian xung quanh thành trường lực của mình, thì làm sao có thể tùy ý linh khí thiên địa trong không gian cung cấp chất dẫn cháy cho Ly Hỏa? Càng sẽ không cung cấp hỗ trợ cho pháp thuật của những tên cướp biển tinh không kia. Cho nên sự thật là những tên cướp biển tinh không kia không phải là không thi triển pháp thuật, mà là thi triển pháp thuật vô hiệu.
Horton bỗng nhiên mở miệng nói: "Lý tiên sinh, ta đại diện cho toàn thể hành khách cảm tạ ân đức lớn lao của ngài, nhưng ta phải nhắc nhở ngài, xung quanh đây nhất định vẫn còn phi thuyền của Tiêm Tinh Giả cùng tàn dư của chúng, hy vọng ngài có thể tóm gọn bọn chúng một mẻ. Nếu không, sau này Tiêm Tinh Giả sẽ truy sát ngài không ngừng nghỉ."
Lý Trí Vân lộ ra một tia nụ cười mang ý trêu ngươi, nhìn về phía Horton nói: "Kẻ muốn truy sát ta thì nhiều, không kém một nhóm người như Tiêm Tinh Giả này. Ngược lại là ngươi, ngươi đang lo lắng bọn chúng truy sát ngươi phải không?"
Horton bị Lý Trí Vân nói trúng tim đen, một khuôn mặt vuông vức lập tức đỏ bừng, nhưng vẫn cố gắng giải thích: "Làm sao lại như thế? Ta thật sự là vì ngài mà nghĩ. Tiêm Tinh Giả phục kích chúng ta chỉ là vì cầu tài, thế nhưng việc hủy Đại pháo Nguyên Lực của bọn chúng, giết ch��t vài trăm người của bọn chúng lại không phải ta, mà là Lý tiên sinh ngài. Ngài cảm thấy bọn chúng sẽ tìm ai để báo thù?"
"Nha, bây giờ liền bắt đầu đổ lỗi rồi sao?" Lý Trí Vân nụ cười càng thêm sâu sắc, gật đầu nói: "Đạo lý thì không sai. Đại pháo Nguyên Lực là ta phá hủy, một trăm tên pháo thủ cũng do ta làm bị thương, còn hai trăm tên bị thiêu chết bây giờ cũng là do ta làm. Oan có đầu nợ có chủ, bọn chúng cứ việc đến tìm ta báo thù, không liên quan gì đến thuyền trưởng Horton ngươi."
Horton lúc này mới hơi khôi phục lại, cười xòa nói: "Lý tiên sinh có thể nghĩ như vậy thì tốt nhất. Bất quá ta chỉ lo lắng tàn dư của Tiêm Tinh Giả trên mấy chiếc phi thuyền kia không biết chân tướng sự thật, sau này lại đem món nợ này tính lên đầu ta..."
Lý Trí Vân ha ha cười lạnh hai tiếng nói: "Vậy ngươi còn muốn thế nào nữa? Muốn ta bây giờ liền đối toàn bộ Tiên giới tuyên bố một thông cáo sao? Để mỗi người trong Tiên giới đều biết tổn thất của Tiêm Tinh Giả là do một mình ta gây ra? Được thôi! Nhưng làm thế nào để thông cáo của ta được biết rộng rãi đây? Ngươi giúp ta nghĩ cách đi, chỉ cần phương pháp đó khả thi, ta cứ theo ý ngươi mà làm."
Horton nghe vậy liền mặt ủ mày ê nói: "Ta cũng không có biện pháp này a, cho nên ta cảm thấy chúng ta vẫn là nên tóm gọn Tiêm Tinh Giả ở gần đây một mẻ thì tốt hơn."
Lý Trí Vân cười ha ha vài tiếng, đột nhiên tiếng cười chợt tắt, lạnh lùng nói: "Lúc đầu ta cũng định đánh rơi ba chiếc phi thuyền kia của bọn chúng, nhưng ngươi đã nói như vậy, ta lại cố tình không đánh. Ngươi muốn đánh thì cứ tự mình đi đánh đi, đừng chuyện gì cũng lôi ta vào, chúng ta quen biết thân thiết lắm sao?"
Thái Hư Tử thấy thế vội vàng can ngăn nói: "Ta cảm thấy chúng ta trước tiên không nên cân nhắc chuyện tàn dư của Tiêm Tinh Giả, mà tìm xem Tiêu Cách kia đi đâu mới là quan trọng nhất. Kẻ này đã luyện Tứ Cửu Huyền Công, ta cảm thấy hắn chưa chắc đã có cơ hội trốn thẳng về thuyền, nói không chừng hắn vẫn đang ở gần đây..."
"A!"
Thái Hư Tử vừa nói đến đây, liền nghe thấy Horton một tiếng hét thảm, cắt ngang phân tích của hắn. Khi nhìn lại Horton, chỉ thấy khóe miệng Horton chảy ra một tia máu tươi, đôi mắt lại lồi hẳn ra ngoài, con ngươi đã giãn to, thân thể yếu ớt lả đi xuống, dường như đã chết.
Thái Hư Tử thân trúng kỳ độc chưa hồi phục, đừng nói là căn bản không cách nào kịp thời cứu chữa, ngay cả việc dò xét nguyên nhân cái chết của Horton cũng không làm được. Hắn vội vàng hướng Lý Trí Vân đề nghị: "Ta suy đoán Tiêu Cách này đang ẩn mình trong đám đông hành khách. Chỉ là Horton vừa chết, chúng ta sẽ rất khó bắt được hắn."
Lý Trí Vân khoát tay áo nói: "Làm gì phiền phức như vậy? Ta đã sớm biết Tiêu Cách đang ở trong đám đông hành khách rồi. Nếu không phải Horton ở đây lải nhải không ngừng, ta đã tóm được hắn rồi..."
Nói đến đây hắn thở dài một tiếng nói: "Ai, Horton tên này, ta thật sự không muốn cứu hắn. Nếu ta lại cứu hắn lần này, chỉ sợ sau này có thể bị hắn ghê tởm mà chết, cho nên đành phải buông tay mặc kệ."
Tiêu Cách trong đám người nghe lời này liền không khỏi âm thầm bĩu môi, trong lòng tự nhủ: "Ngươi cứ khoác lác đi. Nếu ngươi đã sớm biết ta ở trong đám người, mà lại biết đó là ta, còn ở đó cùng Horton nói chuyện tào lao sao? Chỉ sợ sớm đã giết ta rồi! Bây giờ lại làm như thật mà nói những lời này, đơn giản là đang lừa ta, muốn hù dọa ta bỏ chạy, ta mới không đi đâu! Xem ngươi làm sao tìm ra ta!"
Thái Hư Tử cũng không cho rằng Lý Trí Vân có thể tìm ra Tiêu Cách, tương tự cũng cho rằng Lý Trí Vân đang lừa gạt đối phương, bất quá hắn cảm thấy Tiêu Cách chắc chắn sẽ không sập bẫy.
Mặc kệ Tiêu Cách có sập bẫy hay không, mình đương nhiên không thể vạch trần chiêu dọa nạt suông của Lý Trí Vân. Lỡ như Tiêu Cách bị dọa sợ mà chạy ra ngoài thì sao?
Hắn vừa nghĩ đến đây, đã thấy Lý Trí Vân mang theo mẹ con Giang Thiến Vân hạ xuống, đứng ở trên boong tàu. Lập tức Lý Trí Vân để mẹ con nhà họ Giang ở lại chỗ cũ, một mình đi về phía đám đông hành khách, liền cho rằng đây là Lý Trí Vân đang tiếp tục diễn trò, không khỏi thầm khen Lý Trí Vân thông minh.
Thủ đoạn cuối cùng của loại lừa dối thuật này chính là chỉ vào mũi của ai đó trong đám đông mà nói rằng: "Ngươi chính là Tiêu Cách!" Nếu chỉ đúng thì nhất định có thể lừa được đối phương ra mặt. Nếu không thì sẽ thất bại triệt để, bởi vì nếu đối phương không phải Tiêu Cách, bất luận ngươi lừa dối thế nào đều vô dụng, hơn nữa Tiêu Cách thật sự lại vì thế mà ẩn nấp triệt để hơn.
Cho nên ngược lại, xác suất thành công của loại lừa dối thuật này có thể nói là cực kỳ bé nhỏ. Đối mặt đám đông gần một ngàn người mà lại chỉ hướng một người, làm gì có sự trùng hợp như vậy?
Sau một khắc, Lý Trí Vân quả nhiên đứng lại trước mặt đám người, chỉ vào một người ở hàng thứ năm trong đám đông nói: "Tiêu Cách, ra đây. Bây giờ ngươi còn cảm thấy ta đang lừa ngươi sao?"
Tiêu Cách hoàn toàn ngây dại, bởi vì hắn dù thế nào cũng không nghĩ ra Lý Trí Vân đã phát hiện mình bằng cách nào. Chẳng lẽ Lý Trí Vân lại có tu vi cùng bản lĩnh như Như Lai Phật Tổ, Lão Quân sao? Chuyện đó không thể nào! Nếu Lý Trí Vân có bản lĩnh lớn như vậy, thì làm sao lại vô danh tiểu tốt trong toàn bộ Tiên giới?
"Làm gì? Ngươi cho rằng ngươi giả ngu là có thể may mắn qua ải sao?" Lý Trí Vân cười lạnh: "Ta vẫn luôn không ra tay với ngươi, là bởi vì bên cạnh ngươi có người khác. Ta không muốn ngươi trước khi chết kéo người khác làm vật đệm lưng, lại để người khác oán trách ta!"
Lúc này hành khách bên cạnh Tiêu Cách đã né tránh rất xa, chỉ để lại kẻ thoạt nhìn hơi quen mắt nhưng lại không nhớ ra là ai này bị cô lập trong một vòng tròn. Bỗng nhiên có một hành khách nói: "Ta nhớ ra rồi, trên thuyền chúng ta từ trước đến nay đều không có người này!"
Mọi người đồng thời nhìn về phía hành khách tố giác kia. Lý Trí Vân cũng có chút hiếu kỳ, liền hỏi: "Làm sao ngươi biết?"
Vị hành khách kia nói: "Kẻ mà người này giả mạo vốn cùng ta ở chung một khoang tàu, giường trên giường dưới. Ta nhớ rất rõ ràng người kia sau tai có một nốt ruồi, nhưng bây giờ sau tai người này lại không có gì cả, khẳng định là giả mạo!"
Lý Trí Vân cười ha ha nói: "Không sai không sai, quả nhiên là câu nói kia, mắt quần chúng sáng như đuốc."
Tiêu Cách đã hoàn toàn mất hết can đảm, rốt cục nhịn không được nhìn về phía Lý Trí Vân nói: "Trước khi chết ta chỉ có một vấn đề muốn biết. Ta không tin ngươi cũng thông qua nốt ruồi mới nhận ra ta. Ngươi có thể nói cho ta biết, phương pháp ngươi tìm ra ta là gì không?"
Lý Trí Vân nhẹ gật đầu nói: "Nói cho ngươi cũng không sao. Ngươi có từng cảm nhận được thần thức của ta quét qua thức hải của ngươi không?"
Tiêu Cách nói: "Cái này ta biết, nhưng thì sao? Ngươi không chỉ dùng thần thức quét qua một mình ta, ngươi đã dùng thần thức quét qua tất cả mọi người trên boong tàu này, ta lại không hề dùng thần thức chống cự thần thức của ngươi..."
Chỉ cần không dùng thần thức để chống cự thần thức của đối phương, đối phương liền sẽ không đo được độ sâu cạn thần thức của mình. Đây là một cách ứng phó mạo hiểm cực lớn, bởi vì đối phương có thể thừa cơ phá hủy thức hải của mình. Chỉ là khi đó Tiêu Cách không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm như vậy, chỉ có thể cam chịu mạo hiểm để thần thức đối phương tùy ý quét qua.
Chỉ nghe Lý Trí Vân nói: "Ngươi cho rằng ngươi không chống cự thì ta cũng không biết mạnh yếu thần thức của ngươi, liền không cách nào phân biệt ngươi ra khỏi những người khác sao?"
"Đúng vậy a..." Tiêu Cách làm sao biết Lý Trí Vân có được một môn đọc tâm thuật vô cùng cường đại có thể đọc được ký ức của người khác? Loại pháp môn này cho dù là Như Lai hay Lão Quân cũng không biết!
Lý Trí Vân nói: "Vậy thì để ngươi chết rõ ràng đi. Ta có thể biết trong lòng mỗi người nghĩ gì, nếu không thì làm sao ta biết ngươi tên là Tiêu Cách? Bây giờ ta liền dùng chính Ly Hỏa của ngươi thiêu chết ngươi, cái này gọi là kẻ chơi lửa ắt tự thiêu!"
Tiêu Cách còn chưa kịp nghĩ rõ vì sao Lý Trí Vân có thể biết suy nghĩ trong lòng người khác, liền phát giác trong đan điền một trận lửa nóng bùng lên. Nguyên lực của mình vậy mà tự bốc Ly Hỏa ngay trong đan điền, lập tức dọa đến hồn phi phách tán. Một bên vận dụng ý niệm muốn dập tắt Ly Hỏa, một bên cuồng hô: "Đây không có khả năng, đây không có khả năng! Ngươi làm sao lại thi triển được pháp thuật của ta..."
Lời này còn chưa dứt, toàn bộ thân hình hắn liền nháy mắt hóa thành hư vô.
Bản dịch này là một phần công sức từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.