(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 455: Cái gì là võ?
Trong sự kinh ngạc của mọi người, hai nắm đấm của một người và một cỗ máy, vốn đang dính chặt vào nhau, bỗng tách rời, mỗi bên thu về vị trí ban đầu.
Khán giả vẫn còn ngơ ngác, còn "Lý Mạc Sầu" thì mừng rỡ lẫn sợ hãi, vừa định hỏi: "Lần này có tính là hòa không?" thì chợt cảm thấy trời đất quay cuồng. Toàn thân nó không thể tự chủ mà run rẩy, chao đảo, lúc đầu như một bệnh nhân động kinh lên cơn, toàn thân co giật kịch liệt, sau đó lại như bị ai đó dùng roi quất mạnh vào con quay, xoay tròn vùn vụt tại chỗ.
Lần này, người xem lại càng thêm khó hiểu, có người không nhịn được hỏi: "Cỗ máy người đẹp này có phải bị hỏng rồi không?"
"Ừm, rất có thể mạch điện tổng hợp của nó đã xảy ra vấn đề."
"Đó cũng là vấn đề do Lý Trí Vân đánh ra, trận này vẫn là Lý Trí Vân thắng!"
Trên khán đài, nam nữ đủ cả, mỗi người một ý, nói đủ mọi chuyện, nhưng không ai dám khẳng định ý kiến của mình là đúng. Đang lúc tranh luận, bỗng thấy trên đài, "Lý Mạc Sầu" bắt đầu lộn nhào, nhưng không phải kiểu lộn nhào chủ động như diễn viên kinh kịch hay vận động viên thể thao, mà là lăn lộn khắp đất như thể toàn thân đang cực kỳ khó chịu.
Đột nhiên Vương Dương từ hậu đài chạy ra, tiến đến bên cạnh "Lý Mạc Sầu" gầm lên: "Ngươi đang làm gì vậy? Sao lại bày ra trò cười cho thiên hạ thế này?"
Vương Dương đương nhiên biết, nếu "Lý Mạc Sầu" thực sự bị trục trặc mạch điện thì nó phải lập tức nằm liệt một chỗ, tuyệt đối sẽ không vật vã lộn nhào như vậy.
Đồng thời, hệ thống trí tuệ nhân tạo của nó cũng chưa hề xuất hiện vấn đề gì, điểm này hắn có thể kiểm chứng thông qua hệ thống giám sát từ xa. Vậy nó bị điên rồi sao? Hắn không tìm ra nguyên nhân, liền sốt ruột chạy đến trước đài.
"Thật là chuyện lạ!" Lý Trí Vân khoanh tay đứng bên rìa sân khấu, khẽ nói một câu như vậy, rồi ngửa đầu nhìn lên bầu trời đêm, cảm thán rằng: "Năm tháng là một bình rượu ủ lâu năm, êm ái khi chạm môi, vương vấn nơi răng môi, dư vị kéo dài, vô tận..."
Sao lại nói sang văn hóa rượu thế này? Không ai có thể hiểu được những lời cảm thán của Lý Trí Vân có ý gì. Nữ MC xinh đẹp theo sau Vương Dương bước lên sân khấu, vội vàng tiến đến bên cạnh Lý Trí Vân, đưa micro trong tay đến trước mặt anh ta: "Tiểu ca Trí Vân, anh có thể giải thích một chút được không?"
Lý Trí Vân dường như không nghe thấy, cũng không cúi đầu nhìn nữ MC xinh đẹp, mà vẫn tiếp tục ngắm nhìn bầu trời đêm sâu thẳm.
Nữ MC xinh đẹp thấy vậy cũng không dám truy vấn, cho đến khi "Lý Mạc Sầu" đang lăn lộn khắp đài đột nhiên ngừng giằng co như bị mất điện, nó chỉ vào Lý Trí Vân rồi nói với Vương Dương: "Là hắn, một quyền kia đã rót vào cơ thể ta rất nhiều luồng lực... những luồng lực có phương hướng khác nhau, ta không thể chống cự."
Các cảm biến lực lắp đặt trong cơ thể người máy chỉ có thể tiếp nhận và truyền về CPU các ngoại lực. Đối với bất kỳ ngoại lực nào, chỉ cần lực lượng đó chạm vào thân thể người máy, cảm biến sẽ trong thời gian cực ngắn đo được cường độ và phương hướng của lực, rồi truyền về CPU để bộ xử lý trung tâm tính toán và đưa ra lệnh xử lý.
Người máy do công ty Hải Mạn thiết kế và sản xuất có khả năng cảm nhận ngoại lực nhanh và hiệu quả hơn cả tế bào thần kinh trong giác quan của con người. Nhưng vấn đề là, lực lượng mà Lý Trí Vân giáng một quyền vào "Lý Mạc Sầu" khác biệt hoàn toàn so với bất kỳ loại ngoại lực nào, trước luồng lực này, cảm biến lực hoàn toàn vô hiệu.
"Đây chính là nội lực!"
Lúc này Lý Trí Vân mới quay đầu lại, giải thích cho nữ MC xinh đẹp nghe.
"Nội lực?! Thì ra đây chính là nội lực!" Khán giả toàn trường chợt hiểu ra, càng vỗ tay tán dương thứ nội lực thần kỳ này.
Nữ MC xinh đẹp lập tức hỏi: "Tiểu ca Trí Vân, anh có thể cho quý vị khán giả biết, hai lần anh bắt lấy người máy và quyền mang nội lực kia là võ công gì không? Có phải là Thần Túc Kinh không?"
"Không phải." Lý Trí Vân giải thích, "Để bắt lấy người máy, ta đã dùng khinh công của Thần Thủy Cung, tên là "Tin Đồn Thất Thiệt"; còn quyền kia, thì là Thất Thương Quyền của phái Không Động."
""Tin Đồn Thất Thiệt? Thất Thương Quyền?""
Nữ MC xinh đẹp thì thầm lặp lại, trong giọng nói tràn đầy sự hiếu kỳ và khát khao đối với những điều chưa biết. Những người trên khán đài cũng bắt đầu xì xào bàn tán, họ từng nghe nói qua những loại võ công này, nhưng chúng chỉ tồn tại trong truyền thuyết võ lâm Hoa Quốc, chưa từng xuất hiện trong thực tế sao?
Bình luận viên từ đáy lòng tán thán: ""Tin Đồn Thất Thiệt", cái tên này thật có ý nghĩa, đến cả gió cũng không thoát khỏi tầm tay hắn, bóng dáng cũng không thể rời khỏi sự bao phủ của hắn. Môn khinh công này chẳng phải nhanh hơn bất kỳ loại thân pháp và bộ pháp nào trên đời sao?"
"Không phải." Lý Trí Vân lập tức phản bác sự hiểu lầm của bình luận viên, nói: "Ít nhất cũng không nhanh bằng Vi Bức Vương của Minh Giáo và Đạo soái Sở Lưu Hương lừng danh thiên hạ ngày xưa."
Sau đó hắn lại giải thích chi tiết: "Chúng ta thường cho rằng khinh công và lực lượng có quan hệ trực tiếp, hay nói theo cơ học hiện đại, gia tốc và trọng lượng có quan hệ trực tiếp. Thế nhưng, thực ra không hẳn như thế. Trên đời này có một số môn khinh công liên quan mật thiết đến thiên phú và kỹ năng di chuyển của người tu luyện, cho dù nội lực của người khác có cao thâm đến mấy cũng không thể sánh bằng. Ví như Đoàn Chính Nghiêm, vua nước Đại Lý cuối thời Bắc Tống, hay Thanh Dực Bức Vương Vi Nhất Tiếu vào cuối Nguyên đầu Minh..."
Lăng Ba Vi Bộ của Đoàn Chính Nghiêm và khinh công của Vi Nhất Tiếu đều là những môn khinh công vô cùng thần diệu, ngay cả Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung cùng các cao thủ đương thời cuối Bắc Tống cũng khó mà nhìn theo kịp bóng lưng. Ngay cả Trương Vô Kỵ luyện thành Cửu Dương Thần Công và Càn Khôn Đại Na Di vào cuối thời Nguyên cũng không thể sánh bằng, đây mới thực sự là khinh công.
Đương nhiên, Âm Phượng Cơ, gần mười ba tuổi, vào cuối thời Tùy, theo phụ thân là Âm Thế Sư đến phủ Đường Quốc Công từ hôn, đã thi triển "Tin Đồn Thất Thiệt" khiến các cao thủ nổi tiếng của nước Tùy như Dương Lâm và Dương Tố phải kinh ngạc như thần kỹ. Do đó có thể thấy, môn "Tin Đồn Thất Thiệt" này quả thật là một trong những khinh công tuyệt đỉnh thế gian.
Mà hắn hôm nay đã là người có võ công cái thế, thi triển môn "Tin Đồn Thất Thiệt" này há chẳng phải thần diệu gấp trăm lần so với Âm Phượng Cơ năm đó? Nhưng nếu hắn thi triển khinh công của Vi Nhất Tiếu, tốc độ còn sẽ nhanh hơn so với khi thi triển "Tin Đồn Thất Thiệt" vừa rồi, chỉ là đối phó một cỗ máy người đẹp thì không cần phải thi triển mà thôi.
"Môn Thất Thương Quyền này rốt cuộc là sao? Trong truyền thuyết, môn võ công này hình như có hại cho người tu luyện, anh có thể giảng giải một chút cho quý vị khán giả không?" Nữ MC xinh đẹp, người đang nhận phí dịch vụ từ công ty Hải Mạn, giờ đây đã hoàn toàn bị Lý Trí Vân thu hút, hết sức tạo cơ hội để Lý Trí Vân thể hiện tài năng.
Lý Trí Vân cười nói: "Thất Thương Quyền có câu rằng, "Một luyện thất tổn, bảy mạch đều tổn thương; trước hại mình, sau hại người." Thực ra đây đều là do người tu luyện nội lực không đủ mới sinh ra tác dụng phụ. Thất Thương Quyền có bảy loại nội kình với lực đạo, cường độ và phương hướng khác nhau, hoặc thẳng, hoặc ngang, hoặc nghiêng, hoặc xoắn ốc, hoặc ngắt quãng, tạo ra các tác dụng cũng khác nhau, hoặc đâm xuyên, hoặc cắt, hoặc bạo liệt, có thể phá hủy toàn bộ ngũ tạng lục phủ và các bộ phận cơ thể của đối thủ..."
Nói đến đây, hắn chỉ vào "Lý Mạc Sầu" vừa mới đứng dậy với vẻ mặt sợ hãi, nói: "Cơ thể người máy đương nhiên không có ngũ tạng lục phủ, kinh lạc huyệt đạo, cho nên ta liền lưu lại nội lực trong cơ thể nó giày vò một chút, để chứng tỏ lực lượng của ta đã từng xâm nhập và khống chế bên trong nó."
"Nội lực..." Nữ MC xinh đẹp trầm ngâm lặp lại một lần.
Lý Trí Vân gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là nội lực. Nội lực là thành quả vĩ đại từ hàng ngàn vạn năm nghiên cứu võ đạo của dân tộc Hoa Hạ, như rượu ngon ủ lâu năm, hương vị sâu lắng, chứ không phải thứ chất lỏng pha chế từ cồn tràn ngập thị trường hiện nay."
Lời ví von của Lý Trí Vân sâu sắc, giàu triết lý, khiến khán giả toàn trường phải suy ngẫm. Mọi người dường như hiểu ra điều gì đó, nhưng lại chưa hoàn toàn hiểu rõ.
Lý Trí Vân biết họ chưa hiểu, liền trình bày thêm: "Là nguyên nhân gì dẫn đến dân tộc vĩ đại của chúng ta phải rơi vào tình cảnh như ngày nay? Những kẻ không hiểu võ đạo lại giương cao cờ xí "cao võ" dẫn dắt dân chúng đi theo. Cái gọi là nhà khoa học dùng cái gọi là "phương pháp lên men dịch thể" chế thành cồn rồi pha chế thành rượu, dán lên nhãn hiệu "danh tửu" một cách đường hoàng chiếm cứ thị phần..."
Nói đến đây, hắn nhìn về phía Hứa Tịnh Viện, Chân Tuấn, Sầm Sách cùng Tấm Hiểu Kiêu và những người khác trên khán đài, nói: "Vì sao sức mạnh của các ngươi không bằng một cỗ máy người? Bởi vì các ngươi luyện được căn bản không phải nội lực! Điểm này, chẳng lẽ các ngươi không biết suy xét lại sao?"
Kỳ thực hắn hoàn toàn có thể đánh người máy mỹ nữ chế tạo từ hợp kim đặc chủng thành tro bụi, thậm chí là hóa thành hư vô. Nhưng hắn không làm vậy, vì làm như thế chỉ tạo ra thần thoại cá nhân của hắn. Thay vào đó, hắn muốn dùng những sự thật hiển nhiên để thức tỉnh dân tộc cổ xưa đang mê muội trong tiền tài và lợi ích này.
Hắn chỉ trích cao võ gay gắt như vậy, Hứa Tịnh Viện và những người khác đương nhiên không phục. Chẳng qua lúc này Hứa Tịnh Viện đang vội vàng thao tác điện thoại, tạm thời không để ý đến việc tranh luận với hắn. Còn Chân Tuấn và những người khác thì bị sự thật hiển nhiên trước mắt chấn nhiếp, không cách nào phản bác.
Làm sao mà cãi lại được chứ? Tất cả mọi người tận mắt nhìn thấy sự thật ba người các ngươi bị người máy mỹ nữ đánh bại hoàn toàn, mà Lý Trí Vân lại dễ dàng chiến thắng người máy mỹ nữ. Sự thật rành rành ra đó, các ngươi còn có thể nói gì?
Thấy Hứa Tịnh Viện và những người khác không phản bác, Lý Trí Vân liền tiếp tục đối mặt toàn trường nói: "Những người luyện cao võ có phải đang luyện võ công không? Không phải! Rượu được làm theo "phương pháp dịch thể" có phải là rượu không? Cũng không phải! Nhưng quần chúng lại cứ cảm thấy chúng là như vậy. Là nguyên nhân gì khiến quần chúng của chúng ta trở nên ngu muội đến thế? Là gì khiến họ vứt bỏ trí tuệ của tổ tiên, là gì khiến họ quên mất sự truyền thừa văn hóa hàng ngàn vạn năm của con cháu Viêm Hoàng?"
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên cao giọng: "Chúng ta đều biết, trước triều Thanh, dân tộc Hoa Hạ chúng ta chưa từng bị người Tây Dương đánh bại! Chính bè lũ Mãn Thanh đó là tai họa đã hủy hoại sự cường đại và phát triển của dân tộc chúng ta... May mắn là hôm nay chúng ta đã đuổi kịp, nhưng mà!"
Hắn quay người, chỉ vào Vương Dương và "Lý Mạc Sầu" phía sau lưng: "Nhưng vì sao đến tận hôm nay các ngươi vẫn không đánh lại người máy được chế tạo bằng công nghệ khoa học kỹ thuật của Mỹ? Là dân tộc Hoa Hạ thoái hóa sao? Người Mỹ đã tạo ra một thế giới khoa kỹ kiểu Marvel, bấy nhiêu năm đè bẹp các ngươi đến không ngẩng đầu lên nổi, vậy mà các ngươi chỉ quanh quẩn trong nước chơi cao võ, còn muốn giữ mặt mũi hay không?"
Ban đầu, hắn không có ý định để ý đến những kẻ phàm phu tục tử vô tri đang chơi "cao võ" trong nước, thậm chí còn từng thuyết phục Lãnh Thanh về chuyện này. Nhưng tiếc thay, những kẻ chơi "cao võ" này hết lần này đến lần khác gây sự với hắn, nhất định muốn tự chuốc lấy phiền phức.
Hơn nữa, nếu chỉ gây sự với hắn thì cũng thôi đi, có bản lĩnh thì tiêu diệt luôn cả người nước ngoài đi. Thế nhưng đám người này lại không như vậy, rõ ràng không làm gì được cao thủ nước ngoài lại còn không biết xấu hổ, vẫn muốn tiếp tục ra vẻ ta đây trong nước.
Những người này còn đâu nửa điểm kiêu ngạo và cơ trí của con cháu Viêm Hoàng? Một lòng chỉ dùng vào việc lừa người, lừa tiền, hết lần này đến lần khác người trong nước còn sẵn lòng tin rằng cái gọi là "cao võ" chính là tương lai của võ đạo. Hắn thực sự không thể nhịn được nữa, liền mượn lời hỏi của nữ MC xinh đẹp mà nói ra hết.
Đúng như câu thành ngữ, như nghẹn ở cổ họng, không nói ra không thoải mái.
Lời phê phán sắc bén như vậy đương nhiên sẽ dẫn đến sự phản bác từ giới cao thủ võ thuật. Hứa Tịnh Viện đã tức đến tái mặt, đặt điện thoại xuống, chuẩn bị đấu võ mồm một trận với Lý Trí Vân. Thế nhưng nàng chưa kịp nghĩ xem nên bắt đầu từ chủ đề nào, thì bên kia Vương Dương đã lên tiếng.
"Họ Lý, không thể nói bừa! Người Mỹ thì sao chứ? Khoa học kỹ thuật Mỹ chính là dẫn đầu toàn cầu, sản phẩm họ chế tạo ra chính là có thể đánh bại các ngươi, ngươi không phục cũng không được! Đừng nói ngươi hiện tại còn chưa hoàn toàn chiến thắng người máy cấp sơ, dù ngươi chiến thắng thì đã sao? Còn có người máy cấp trung chờ ngươi đó! Ngươi bây giờ nói những lời tuyệt đối như vậy, lát nữa đừng có mà khóc!"
Lý Trí Vân phê phán cao võ, kể cả khoa học kỹ thuật Mỹ cũng bị phê phán theo. Vương Dương đương nhiên không chấp nhận, chỉ riêng bản lĩnh Lý Trí Vân thể hiện hiện tại vẫn chưa đủ để hắn hoàn toàn chịu thua. Hắn không chỉ sẽ không chịu thua, mà còn cảm thấy Lý Trí Vân nhất định sẽ thất bại.
Lý Trí Vân đang chờ câu này, lúc này cười nói: "Rất tốt, chúng ta tiếp tục. Người máy nữ kia, ngươi lại đây, chúng ta thi đấu xong hạng mục chiêu thức này rồi nói tiếp."
Vẫn còn muốn so chiêu thức ư? "Lý Mạc Sầu" chẳng phải đã nhận thua rồi sao? Sao còn muốn so với nó nữa? Trực tiếp so với cấp trung đi! Khán giả tất cả đều không hiểu, nhất thời ồn ào bàn tán.
Lý Trí Vân giơ hai tay xuống trấn an nói: "Mọi người có lẽ không biết vì sao ta còn muốn so chiêu thức, đừng vội, sau khi so xong ta sẽ nói cho các ngươi biết."
Lập tức nhìn về phía "Lý Mạc Sầu", nói: "Lần này ta sẽ không dựa vào khinh công để tăng tốc, cũng sẽ không dùng nội lực để nghiền ép ngươi. Ta chỉ dùng chiêu thức để đánh trúng ngươi."
"Lý Mạc Sầu" nghe xong lời này, mắt lập tức sáng rỡ. Ngay cả Vương Dương cũng kinh ngạc và mừng rỡ vô cùng, Lý Trí Vân này uống nhầm thuốc rồi sao? Thế mà bỏ qua hai thế mạnh là tốc độ và lực lượng rồi còn muốn so chiêu thức với người máy, đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao?
Ngay cả bình luận viên cũng ngơ ngác, nghi ngờ nói: "Trước đó Vương tổng từng nói, kho dữ liệu của người máy đã bao gồm tất cả các động tác mà con người có thể sử dụng. Vậy còn có chiêu thức nào có thể đánh trúng người máy nữa đâu? Tôi nghĩ mãi không ra..."
Lúc này trên đài lại một lần nữa chỉ còn Lý Trí Vân và "Lý Mạc Sầu", một người một máy. Lý Trí Vân cũng không còn lắm lời nữa, vừa nói: "Ta ra chiêu, ngươi xem cho kỹ!" vừa đánh ra một quyền.
Lúc này, hắn cách "Lý Mạc Sầu" chừng ba mét, nhưng chân hắn lại không hề di chuyển. Rất hiển nhiên, quyền này căn bản không thể đánh tới đối phương. Thế nhưng, khi quyền đi được nửa đường, cánh tay hắn đột nhiên vươn dài, trong nháy mắt kéo dài ra hơn gấp đôi. "Lý Mạc Sầu" kinh hãi, nhưng muốn né tránh thì đã không kịp, bị hắn một quyền đánh trúng vai phải.
Lý Trí Vân hết lòng tuân thủ lời hứa, lần này không vận dụng bất kỳ lực lượng nào vào nắm đấm, chỉ cần đánh trúng là được. Hắn lập tức thu nắm đấm lại nói: "Đây gọi là Thông Tý Quyền, trong kho dữ liệu của ngươi có không?"
"Lý Mạc Sầu" lắc đầu nói: "Không có. Trong truyền thuyết võ công Hoa Quốc quả thật có loại quyền pháp này, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể khiến cánh tay vươn dài thêm một đến hai tấc sau khi duỗi thẳng hoàn toàn, chiều dài tăng thêm đó có thể bỏ qua không tính..."
Câu này của "Lý Mạc Sầu" có nghĩa là: Trong chương trình máy tính của nó, nếu cánh tay đối thủ vươn dài thêm hai tấc, thì có thể tính vào sai số về tầm với so với chiều cao cơ thể.
Tỷ như đối thủ vốn cao 1 mét 80, ngươi có thể xem hắn như một gã to con cao 2 mét để mà đánh. Bởi vì cánh tay của người cao 2 mét thường dài hơn người cao 1 mét 8 khoảng 20 cm, đây chính là sai số mà đối thủ gây ra.
Nhưng Thông Tý Quyền kiểu này của Lý Trí Vân không nằm trong phạm vi sai số mà nó có thể dung hòa, cho nên nó căn bản không kịp ra động tác phòng ngự.
Lý Trí Vân nói: "Quyền này ngươi không phòng bị, chúng ta lại đến quyền thứ hai, nhìn đây!"
Dứt lời, lại là một quyền đánh ra. Lần này "Lý Mạc Sầu" đã có phòng bị, sớm giơ cánh tay lên để ngăn chặn. Dù sao Lý Trí Vân đã hứa hẹn không dùng nội lực, đương nhiên nó không sợ đối chọi trực tiếp với hắn.
Thế nhưng cánh tay của nó vừa mới giơ lên giữa không trung, cánh tay đối thủ chợt từ vừa cứng biến thành mềm mại, luồn qua bên cạnh cánh tay của nó, một lần nữa đánh trúng vai phải của nó.
"Đừng ngạc nhiên." Lý Trí Vân cười ha hả giải thích: "Đây là Linh Xà Quyền Pháp, do Âu Dương Phong, quái kiệt võ lâm Bắc Tống sáng tạo. Trong kho dữ liệu của ngươi có chứa đựng loại chiêu thức này không?"
Cánh tay có thể uốn lượn như rắn, đó căn bản là động tác đi ngược lại cơ học cơ thể người, trong kho dữ liệu sao có thể có được?
Đừng thấy người máy có thể đi ngược lại cơ học cơ thể người, đó là vì nó vốn dĩ không phải người, mà là máy móc. Thế nhưng Lý Trí Vân lại là người thật, người thật vì sao cũng có thể đi ngược lại cơ học cơ thể người? Đây còn là người sao?
Bản dịch này là nỗ lực tận tâm, chỉ để phục vụ riêng quý độc giả của truyen.free.