Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 434: Cái gì gọi là cao võ?

"Kênh truyền hình Hoa Vũ, Kênh truyền hình Lỗ Đông, Mạng Võ Tổng, Mạng Tin tức Đằng Tấn... Kính chào quý vị khán giả, quý vị cư dân mạng, xin chào buổi tối, tôi là Hoàng Hiểu Lượng, hiện đang có mặt tại Địch Gia Trang Viên, thành phố Lỗ Bất Tuyền, để tường thuật cho quý vị trận quyết đấu đỉnh cao võ đạo sắp tới... Có lẽ một số quý vị khán giả vừa mới mở TV..."

Giống như bất kỳ chương trình truyền hình trực tiếp nào cũng cần có người dẫn chương trình, thì dĩ nhiên, một trận đấu võ giả được truyền hình trực tiếp cũng không thể thiếu bình luận viên. Hơn nữa, không chỉ có người dẫn chương trình và bình luận viên, mà còn có ủy viên trọng tài, công chứng viên và phóng viên của các tạp chí lớn, tất cả mới có thể làm nên một sự kiện thi đấu trọng đại như thế này.

Mặc dù lúc này người dẫn chương trình đã rời sân khấu và ngồi vào ghế trọng tài, và hai bên quyết đấu đều đã lên đài, nhưng họ không trực tiếp đối mặt nhau, mà đứng sóng vai cùng một chỗ, đồng thời hướng mặt về phía ghế trọng tài, khu vực truyền hình trực tiếp và phía khán giả. Đây cũng là một trong những nghi thức bắt buộc phải thực hiện trước khi trận đấu chính thức bắt đầu.

Trước khi chính thức giao đấu, các tuyển thủ dự thi buộc phải phát biểu cảm tưởng, tự giới thiệu và dự đoán kết quả thắng thua. Có như vậy mới có thể khuấy động cảm xúc khán giả một cách tốt nhất. Đây là một màn không thể thiếu trong các sự kiện thi đấu hiện đại, nói trắng ra, điều này nhằm mục đích kích thích sự tò mò của khán giả.

Lúc này, các tuyển thủ thường sẽ đưa ra những lời tuyên bố hùng hồn, cứ như bất kỳ đội bóng nào trong vòng chung kết World Cup cũng dám tuyên bố họ đến đây để giành chức vô địch. Bất kể thực lực yếu đến đâu cũng dám nói như vậy. Điều này gọi là tăng uy danh, khích lệ sĩ khí cho bản thân, chứ không phải là khoác lác.

Hiện tại, trên sân khấu thủy tạ, đầu tiên là Trình Thiên Khiếu đang phát biểu cảm tưởng. Hắn thần tình kích động, vung vẩy hai tay, cứ như trên đời này không còn đối thủ. Hắn tuyên bố hôm nay nhất định sẽ cống hiến cho khán giả một trận biểu diễn cao võ đặc sắc, đương nhiên, thắng lợi nhất định thuộc về hắn và Đông Thắng Võ Quán của hắn.

Ngay lập tức có phóng viên đặt câu hỏi, rằng tin đồn vài ngày trước Trình thiếu quán chủ đã bị cao thủ của Lịch Đông Chế Dược dùng công phu âm hàn đông cứng. Không biết điều này có thật hay không? Nếu đúng vậy, liệu hôm nay ngươi đã tìm được phương pháp đối phó loại công phu âm hàn này chưa?

Câu hỏi này khiến Trình Thiên Khiếu cảm thấy rất khó chịu, nhưng không có cách nào khác, ai bảo người ta nói đúng sự thật chứ? Hắn chỉ đành thật lòng trả lời: "Đúng là có chuyện như thế. Tôi cũng không biết bọn họ học được công phu bàng môn tả đạo đó từ đâu, uy lực không lớn nhưng lại rất âm độc. Tuy nhiên, không sao cả. Coi như lần trước nàng cũng không thể chiếm được tiện nghi. Tôi ngược lại còn hy vọng hôm nay bọn họ vẫn sử dụng tà môn ma đạo như thế. Khi đó, tôi sẽ cho mọi người thấy thế nào là chính tông cao võ!"

Có lẽ là vì nghĩ đến "người chết là lớn", lại có lẽ là vì bị một người chết đánh bại thì không hay ho gì, Trình Thiên Khiếu từ đầu đến cuối không nhắc đến tên Lãnh Thanh. Ban đầu giao thủ, hắn quả thật không biết đối phương là Lãnh Thanh, nhưng về sau thì biết rồi, có Lý Dĩnh bên cạnh làm sao có thể không biết chứ?

Dù sao người cũng đã chết rồi, không cần nhắc đến tên người đã khuất.

Những lời hùng hồn của Trình Thiên Khiếu đã gây ra một tràng pháo tay. Ngoài việc được đánh giá cao, ấn tượng của Đông Thắng Võ Quán trong lòng mọi người cũng quyết định khuynh hướng yêu thích của khán giả. Dù sao, Lịch Đông Chế Dược là một doanh nghiệp mới nổi bất ngờ. Không ai biết Địch Lập Đông này xuất hiện từ đâu, giống như một kẻ "nhà giàu mới nổi" rất dễ gây ra sự đố kỵ.

Trình Thiên Khiếu nói xong, đến lượt Doãn Diễm Mai phát biểu. Khách trước chủ sau là lễ tiết. Đừng thấy khán giả đánh giá cao Trình Thiên Khiếu, nhưng sân nhà lại là của Doãn Diễm Mai.

Mọi người tò mò nhìn vị Địch phu nhân có nhan sắc đôi chút này. Trong suy nghĩ của họ, hình tượng "nhà giàu mới nổi" của Địch Lập Đông càng thêm rõ rệt. Nếu là một gia tộc có nguồn gốc sâu xa, thì làm sao có thể chỉ cưới một nữ tử tướng mạo bình thường như thế này?

Theo quan điểm của khán giả, muốn có gan cạnh tranh thị trường dược phẩm với Hoàn Vũ Dược Nghiệp thì nhất định phải là một nhà tư bản lâu năm với bối cảnh thâm hậu và tài lực hùng hậu. Mà gia chủ trẻ tuổi của một nhà tư bản lâu năm, dù thế nào cũng phải cưới một người vợ cấp nữ thần.

Xét một cách khách quan, dung mạo của Doãn Diễm Mai trong số người bình thường cũng thuộc hàng trên mức trung bình. Nàng liệu có thật sự không xứng gả vào hào môn?

Đến khi mọi người nghe Doãn Diễm Mai nói chuyện, thì càng thêm khẳng định quan điểm trước đó. Doãn Diễm Mai không hề nói những lời hùng hồn như Trình Thiên Khiếu, chỉ cực kỳ ngắn gọn nói một câu: "Tôi là Doãn Diễm Mai. Tôi không có gì nhiều để nói. Chồng tôi bảo tôi đến đây để thăm dò sâu cạn, nên tôi sẽ thử một chút."

Nói xong, nàng liền ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào.

Việc tuyển thủ không quen thể hiện bản thân, hoặc không muốn nói nhiều, hoặc cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, tình huống này không hiếm. Những người tổ chức sự kiện và truyền thông dĩ nhiên cũng có biện pháp tương ứng, đó chính là đặt câu hỏi.

Ngươi không nói ư? Không sao, ta có thể hỏi ngươi, có thể dẫn dắt ngươi. Ngươi không trả lời thì là bất lịch sự, trả lời thì sẽ rơi vào cái bẫy của ta.

Thế là có phóng viên hỏi: "Doãn nữ sĩ, cô có thể nói một chút các người luyện võ công gì không? Vì sao lại có thể khiến đối thủ bị đông cứng? Có gì khác biệt so với hệ thống cao võ do Trang tông sư khởi xướng?"

Mặc dù câu hỏi này khá chuyên nghiệp, nhưng quả thực đã khơi gợi hứng thú của khán giả. Điều này rất giống hai vị đầu bếp so tài nấu nướng, trong tay đều có nguyên liệu là thịt dê béo. Một người đã làm món thịt dê hầm đỏ, thì người còn lại, trong sự kỳ vọng của khán giả, không thể nào cũng làm món hầm đỏ nữa. Lúc này, món nướng hay món hầm mới là điều khiến người ta tò mò.

Mọi người mặc dù không đánh giá cao khả năng chiến thắng của Doãn Diễm Mai, nhưng không phải là không có hứng thú với võ công của nàng. Trong thời đại mà mọi người trong võ lâm đều xưng tụng cao võ, nếu có ai luyện một bộ kỳ môn công phu khác biệt với cao võ, mới có thể khiến người ta cảm thấy mới mẻ.

Lại giống như các tuyển thủ bóng bàn đều bắt đầu theo con đường kéo cung vòng, trong vòng chung kết lại đột nhiên xuất hiện một tuyển thủ vẫn kiên trì chơi "gọt bóng", nhất định sẽ khiến người ta chú ý. Mọi người rất mong chờ những võ công kỳ dị của Doãn Diễm Mai và những người của Lịch Đông Chế Dược.

Bởi vậy, giờ phút này mọi người đều cảm thấy câu hỏi này rất hay, gãi đúng chỗ ngứa trong lòng họ. Tiếp theo, họ càng muốn biết Doãn Diễm Mai sẽ trả lời như thế nào.

Không ngờ Doãn Diễm Mai vốn kiệm lời trước đó, khi trả lời câu hỏi lại nói ra những lời kinh người. Nàng nói: "Ngươi muốn hỏi ta vấn đề này, thì trước hết ngươi phải nói cho ta biết, cái gì gọi là cao võ?"

Vị nam phóng viên đặt câu hỏi kia bản thân cũng là một võ giả nhất tinh. Nghe vậy, trên mặt hắn lập tức hiện lên một vẻ khinh thường, ý là, một vấn đề thường thức như vậy mà cô cũng không hiểu ư? Còn muốn hỏi tôi à?

Cuối cùng hắn nhịn không được đáp lại: "Cao võ là hệ thống võ học được tạo dựng bởi Trang Bác Dịch lão tiền bối, vị tông sư số một của Hoa Quốc. Lấy việc bồi dưỡng khí huyết, rèn luyện xương cốt làm lý niệm, từng bước tăng cường năng lực tấn công và phòng ngự của cơ thể con người. Là hình thức tu luyện tốt nhất được võ lâm công nhận!"

"Tốt nhất ư?" Giọng điệu của Doãn Diễm Mai còn khinh thường hơn cả vẻ mặt của vị phóng viên kia. Nàng tiếp tục hỏi lại: "Trên đời này có cái gì thật sự là tốt nhất sao?"

Mọi người nghe vậy đều ngẩn người, không khỏi trầm tư suy nghĩ.

Đây là một cuộc thảo luận liên quan đến cái "số một" trên thế giới: Cái gì nhanh nhất, cái gì tốt nhất, cái gì cao nhất, cái gì xa nhất. Kỳ thực đều là những kết quả được thảo luận trong phạm vi điều kiện nhất định.

Ví dụ như nói bơi ếch được công nhận là có tốc độ nhanh nhất, nhưng chưa chắc đã nhanh hơn bơi bướm hoặc lặn. Còn phải xem cụ thể là ai so với ai, hoặc là cụ thể do người am hiểu một kiểu bơi nào đó đến kiểm tra.

Tốc độ ánh sáng nhất định là nhanh nhất sao? Đỉnh Everest nhất định là điểm cao nhất trên Trái Đất sao? Kỳ thực, đây đều là những kết quả được đưa ra trong một thời hạn nhất định và dưới điều kiện khoa học kỹ thuật nhất định. Không ai dám nói kết quả như vậy là vĩnh viễn chính xác.

Nhưng ít nhất ở Hoa Quốc hiện tại, lý niệm võ học của Trang tông sư chính là tốt nhất. Điều này đã được vô số sự thật chứng minh, không thể nghi ngờ. Thế nào, cô Doãn Diễm Mai, một nữ võ giả vô danh tiểu tốt cũng muốn khiêu chiến quyền uy của Trang tông sư sao?

Mọi người chưa kịp ngh�� thông nghĩ thấu, cũng chưa kịp chờ vị phóng viên kia chế giễu lại, Doãn Diễm Mai đã tự hỏi tự trả lời: "Các ngươi nhất định phải cho rằng cao võ của Trang tông sư là hình thức luyện võ tốt nhất là tự do của các ngươi. Tôi không có thời gian để biện luận gì với các ngươi. Tôi chỉ có thể nói, võ giả của Lịch Đông Chế Dược chúng tôi đều không tu luyện cái gọi là cao võ. Chúng tôi đánh chính là những kẻ luyện cao võ, diệt chính là cái 'tốt nhất' đó!"

Lời ấy vừa thốt ra, lập tức khiến cả trường xôn xao. Không chỉ khán giả tại hiện trường sôi trào, mà ngay cả hàng vạn hộ gia đình đang xem trực tiếp trước TV hoặc trên điện thoại di động đều giật mình nhảy dựng. Chẳng lẽ Doãn Diễm Mai muốn khiêu chiến toàn bộ võ lâm Hoa Quốc sao?

Ở xa trên đỉnh Kim Quang của Nga Mi Sơn, trong một tĩnh thất, một lão giả mặc Đường trang nhìn thấy cảnh này không khỏi giận tím mặt, lạnh lùng nói năm chữ: "Cuồng vọng! Không đáng xem!" Đồng thời đưa tay phất một cái, màn hình TV LCD cách đó hơn ba mét liền biến thành một màn hình nhiễu loạn.

Một mỹ phụ trung niên khí chất cao nhã, nghi thái vạn phương đứng trang nghiêm bên cạnh lão giả, trên mặt cũng lộ ra thần sắc phẫn nộ. Nàng nói: "Lịch Đông Chế Dược này rốt cuộc có lai lịch gì? Sao lại không biết trời cao đất rộng như vậy? Sư phụ, người đừng giận bọn họ. Ngày mai con sẽ đến Lỗ Bất Tuyền để so tài với bọn họ."

Lão giả khoát tay áo từ chối đề nghị này, cười lạnh nói: "Ngươi không cần đi! Ta không tin cái thằng nhóc tên Địch Lập Đông này lại có thể mạnh đến thế. Còn cần đến đệ tử đắc ý nhất của Trang ta đi đối phó sao? Cứ xem Trình Minh đệ thu thập bọn chúng thế nào đã."

Trở lại hiện trường Địch Gia Trang Viên, vị phóng viên đặt câu hỏi kia vừa vặn là một người ủng hộ trung thành của Trang tông sư. Sau khi nghe những lời của Doãn Diễm Mai, trong lòng hắn không thể nhịn được nữa sự tức giận, trực tiếp đáp trả: "Doãn nữ sĩ, cô không thấy mình quá ngông cuồng rồi sao?"

Doãn Diễm Mai dĩ nhiên không thể cãi nhau với phóng viên qua khoảng cách giữa ao nước và bờ, chỉ lạnh lùng trả lời một câu: "Tôi có ngông cuồng hay không không phải do ngươi quyết định. Tôi hy vọng ngươi có thể đánh giá sau khi trận đấu kết thúc."

Lời nói đến mức này đã chấm dứt mọi cuộc đối thoại. Dù có đặt câu hỏi thế nào cũng đều là thừa thãi. Tất cả chỉ có thể đợi sau khi đánh xong rồi nói. Đến lúc đó, kẻ thắng làm vua, kẻ có nắm đấm lớn sẽ chiếm lý.

Theo tiếng còi vang lên từ ghế trọng tài, hai bên trên võ đài đột nhiên giao đấu.

Trình Thiên Khiếu vừa ra tay đã là tuyệt kỹ tất sát mà hắn đắc ý nhất: Thất Liên Kích. Lần này hắn đã rút kinh nghiệm từ lần giao đấu với Lãnh Thanh trước đó, phải đánh trúng ngay lập tức, tốt nhất là một đòn tất sát, để tránh bị đối phương kéo chậm tiết tấu rồi cuối cùng bị đông cứng.

Nhưng khi hắn tung ra Thất Liên Quyền Cước như vũ bão, lại phát hiện mỗi một quyền, mỗi một cước đều thất bại. Lập tức sợ đến mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Nếu Doãn Diễm Mai chỉ dựa vào bộ pháp linh hoạt để tránh né Thất Liên Kích của hắn thì cũng chưa đến mức khiến hắn hoảng sợ như thế. Trên thực tế, hắn căn bản không nhìn rõ Doãn Diễm Mai tránh né như thế nào. Nếu chỉ dùng thị giác để phán đoán, thì lẽ ra mỗi một kích đều có thể đánh trúng yếu hại đối phương, nhưng kết quả lại đều đánh vào không khí, cứ như thể cơ thể đối phương đã trở nên trong suốt! Không có thực thể!

Chuyện này rốt cuộc là sao?

Trận luận võ này vừa vặn ứng với câu tục ngữ: "Ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê." Trình Thiên Khiếu không hiểu được chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong mắt khán giả lại rất rõ ràng. Khán giả nhìn thấy cảnh tượng là Trình Thiên Khiếu ra sức tấn công, còn Doãn Diễm Mai thì căn bản không thèm để ý đến hắn.

Vậy Doãn Diễm Mai đang làm gì? Trong mắt toàn bộ khán giả tại trường quay, và trên màn hình TV, Doãn Diễm Mai vậy mà đang khiêu vũ.

Độc vũ. Hơn nữa là một điệu múa cổ điển. Không phải loại vũ đạo Âu Mỹ mà các cô gái trẻ hay nhảy với những động tác gợi cảm, mà là vũ đạo Hoa Quốc mang đậm nét dân tộc đặc sắc.

Một thân quần áo luyện công võ giả màu trắng, được nàng múa lên với tay áo phiêu diêu đẹp đẽ. Trong lúc phất tay, nàng thể hiện rõ vẻ vũ mị và ưu nhã của một nữ tử Hoa Hạ, khiến người ta có cảm giác như tiên nữ giáng trần. Và điệu múa như vậy vừa vặn né tránh được những đòn tấn công điên cuồng của Trình Thiên Khiếu, hắn cứ tấn công của hắn, ta cứ nhảy của ta.

Một đợt tấn công trật, Trình Thiên Khiếu lấy lại bình tĩnh. Phát hiện đối phương cũng không phản kích, hắn lại lấy hết dũng khí tung ra đợt Thất Liên Kích thứ hai. Nhưng lần này thì không may mắn như lần trước. Chỉ nghe "Bốp bốp bốp" bảy tiếng vang dội, hắn chỉ cảm thấy trước mắt sao vàng bay loạn, sau đó mới cảm thấy trên mặt nóng rát đau đớn.

Giọng nói của Doãn Diễm Mai theo đó truyền đến: "Ngươi có biết vì sao ta trước tiên tặng ngươi bảy cái bạt tai, nhưng không dùng nội lực để đánh chết ngươi không?"

Trình Thiên Khiếu đang choáng váng hoa mắt, đứng cũng không vững. Thân thể đã mất đi thăng bằng, lảo đảo sắp ngã, làm sao còn nhớ được trả lời. Doãn Diễm Mai liền tự hỏi tự trả lời: "Đây là để nói cho ngươi biết, cổ võ Hoa Hạ có quá nhiều chiêu pháp tinh diệu, chứ không phải lúc nào cũng chỉ dựa vào man lực để thắng người!"

Nói xong câu võ học chí lý khiến người ta bừng tỉnh này, Doãn Diễm Mai lúc này mới tung một quyền trúng ngực Trình Thiên Khiếu, đánh bay hắn ra ngoài, "bịch" một tiếng rơi vào hồ cá, bắn tung tóe bọt nước khắp nơi.

Cái này... Đây hoàn toàn không phải một trận quyết đấu cùng đẳng cấp! Giờ khắc này, tất cả khán giả đều không kìm được mà nảy sinh ý nghĩ như vậy: Võ công của hai người này chênh lệch quá lớn!

Lại nhìn Doãn Diễm Mai, chỉ thấy nàng xinh đẹp đứng giữa đèn neon trong gió đêm, hướng mặt về phía khu vực dành cho phóng viên và nói: "Vừa rồi, vị phóng viên kia không phải đã hỏi chúng tôi Lịch Đông Chế Dược luyện võ công gì sao? Hiện tại tôi có thể nói cho ngươi biết, chúng tôi luyện đều là Hoa Hạ cổ võ. Vừa rồi tôi đánh bại Trình Thiên Khiếu, tổng cộng dùng bốn môn võ học. Theo thứ tự là Thiên Ma Vũ của Âm Quý Phái, Thần Hành Bách Biến của Thiết Kiếm Môn, Tát Thức trong thơ Đường kiếm pháp, và cuối cùng đánh bay đối thủ chính là chiêu Hắc Hổ Đào Tâm trong Thiếu Lâm La Hán Quyền."

Doãn Diễm Mai chậm rãi nói trên sân khấu, bốn phía lại một mảnh tĩnh lặng. Khán giả tại trường quay, thậm chí khán giả xem truyền hình khắp nơi trên thế giới đều kinh ngạc đến ngây người. Chẳng lẽ những võ công trong truyền thuyết võ lâm này thật sự đều tồn tại sao?

Lại nghe Doãn Diễm Mai tổng kết: "Võ học Hoa Hạ nguồn gốc xa xưa, dòng chảy dài, bác đại tinh thâm, các môn các phái đều có tuyệt kỹ. Vốn dĩ, võ lâm là nơi trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh tiếng, luôn luôn không có võ công tốt nhất, chỉ có cao thủ võ công đệ nhất. Sao bây giờ lại bị cái gọi là cao võ chiếm đoạt danh xưng 'tốt nhất' rồi? Thật là buồn cười!"

Những lời này vang dội, đầy khí phách. Dưới đài không ai dám phản bác. Sự thật bày ra đó, người ta đánh Trình Thiên Khiếu nhẹ nhàng như bóp chết một con kiến. Ngươi làm sao còn dám nói cao võ là siêu phàm?

Doãn Diễm Mai vẫn chưa nói hết lời. Nàng liếc nhìn toàn trường rồi nói tiếp: "Con đường võ học có ngàn vạn lối, bất luận con đường nào cũng đều có đạo lý riêng của nó. Trong đó còn ẩn chứa văn hóa cổ xưa của Hoa Hạ chúng ta. Dốc hết sức có thể địch lại mười người mạnh, một chút khéo léo có thể hóa giải ngàn cân lực. Làm sao có thể nông cạn quy nạp thành khí huyết và tôi xương một cách không rõ ràng như thế? Rốt cuộc cái gì là cao võ? Trong mắt tôi, đó chẳng qua là giấc mộng hão huyền của vài kẻ si nhân không hiểu võ học. Dùng để lừa gạt mấy độc giả tiểu bạch đọc văn học mạng thì được, chứ thật sự lên lôi đài này thì nó có tác dụng gì chứ?"

Toàn bộ bản dịch này là một công trình tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free