(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 396: Bốc hơi khỏi nhân gian
Lãnh Thanh. Họ Lãnh, tên Thanh.
Quách Hồng làm sao có thể không biết Lãnh Thanh là ai? Cái tên Lãnh Thanh tại Hoa quốc có thể nói là vang danh thiên hạ, từ phụ nữ cho đến trẻ nhỏ đều biết đến, chẳng qua bởi nàng là trọng phạm bị Cục Võ Tổng Hoa quốc treo thưởng truy nã gắt gao, đồng thời lại được các nhân vật hắc đạo tại Hoa quốc tôn làm sát thủ đệ nhất.
Không giống với bất kỳ nhân vật hắc đạo nào trước đây, Lãnh Thanh là một nữ nhân cực kỳ tự phụ, trong năm năm gần nhất chưa hề ngừng gây án. Càng truy bắt nàng, nàng càng cố ý gây án, nhưng kết quả là vẫn không thể nào tóm được nàng.
Thậm chí sau mỗi lần gây án, nàng đều tìm mọi cách cáo tri thế nhân rằng vụ án này là do nàng gây ra, hệt như lúc này đây, nàng rời khỏi phòng giải phẫu của bệnh viện trung tâm, ngay khoảnh khắc bóng lưng biến mất khỏi tầm mắt cảnh sát, liền báo ra tính danh của mình.
Đặc điểm lớn nhất của Lãnh Thanh chính là xảo trá đa trí, cùng võ công phi phàm.
Nói nàng xảo trá đa trí, một mặt là chỉ hành tung của nàng cực kỳ quỷ bí khó lường. Chỉ cần nàng không muốn bị người khác biết, vậy thì ai cũng không cách nào biết được nàng đang ở nơi nào, lúc thì Giang Nam, lúc thì Mạc Bắc, khắp nơi đều có vết tích nàng giết người cướp của.
Mặt khác, là chỉ nàng am hiểu dịch dung. Từ lão bà tám mươi tuổi cho đến thiếu nữ ngây thơ, thậm chí người đẹp hết thời, nàng đóng vai cái gì ra cái đó. Thậm chí có người nói nàng nữ giả nam trang cũng cực kỳ sinh động, khiến người ta khó phân biệt nam nữ.
Nói võ công của nàng phi phàm là bởi có người từng nghe nàng nói, nàng là hậu duệ của Lãnh Lãnh Khiêm, một trong Ngũ Tán Nhân của Minh Giáo thời kỳ đầu nhà Nguyên Minh. Một thân võ công của nàng cũng là võ công gia truyền, phương pháp tu luyện cùng yếu lĩnh công thủ của nó không hoàn toàn giống với "Cao võ" mà các võ giả cả nước hiện nay đang tu luyện.
Vậy võ công của nàng rốt cuộc cao đến mức nào? Không ai có thể đưa ra một câu trả lời chính xác.
Mọi người chỉ biết nàng chưa từng tham gia bất kỳ cuộc kiểm tra đánh giá nào của Cục Võ Tổng, cho nên không cách nào lấy tiêu chuẩn kiểm định võ giả Hoa quốc để cân nhắc trình độ của nàng. Người ta chỉ biết nàng từng một chọi một giết chết Phí Dương, cao thủ thứ ba của Tổng cục Võ Tổng Hoa quốc, mà Phí Dương khi còn sống đã đạt đến tiêu chuẩn võ giả Tam tinh hậu kỳ.
Bởi vậy, mọi người cho rằng võ công của nàng cao hơn võ giả Tam tinh, nhưng có hay không cao hơn võ giả Tứ tinh thì khó mà xác định. Mà võ giả Tứ tinh trở lên tại toàn bộ Hoa quốc đều là những nhân vật phượng mao lân giác hiếm có. Nếu võ công của nàng cao hơn cả võ giả Tứ tinh, vậy thì chỉ có mời đến những nhân vật tông sư như Trang Bác Dịch xuất mã mới có thể hàng phục được.
Đây chính là nguyên nhân khiến Quách Hồng kinh hãi mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Khoảnh khắc này, hắn vậy mà không biết phải xử trí tình thế trước mắt ra sao. Sai người đuổi theo ư? Nhân viên cảnh sát Cục Võ Tổng không có vũ khí nóng mà đuổi theo thì chẳng khác nào chịu chết. Không truy cũng không được, bốn tên nghi phạm trộm mộ toàn bộ đột tử, kẻ gây ra họa lại là Lãnh Thanh. Vạn nhất cấp trên truy cứu xuống, quan vị này liền không giữ nổi, thậm chí ngay cả tính mạng cũng khó bảo toàn!
Trong lúc xoắn xuýt, chợt thấy một thân ảnh đầy đặn lướt qua bên người nhanh như điện xẹt, chạy về phía cuối hành lang. Đó là Lý Dĩnh, Lý Dĩnh vậy mà lại đuổi theo, thật sự là không biết sống chết!
Nhưng đã cảnh sát chợ phía đông dám đuổi theo, cảnh sát địa phương không truy chẳng phải là bị người ta nắm thóp? Lúc này, hắn hạ lệnh: "Toàn thể chú ý, bắt nàng cho ta!"
Bắt thì khẳng định là không bắt được, nhưng mệnh lệnh nhất định phải hạ đạt như vậy. Hắn chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào những cảnh sát công an bên ngoài tòa nhà với súng ống đầy đủ. Chỉ cần họ có đủ người, dựa vào mưa đạn dày đặc có thể phong tỏa Lãnh Thanh trong đại lâu. Như thế, chỉ cần quân đội đồn trú gần đó đuổi tới, cuối cùng cũng có thể bắt được nàng.
Mà trước đó, chỉ huy trưởng cao nhất trong tòa nhà như hắn hay là đứng lùi về sau một bước thì hơn, cũng tránh cho việc bị người khác bất ngờ bắt cóc làm con tin.
Tất nhiên, nhân viên cảnh sát Cục Võ Tổng trong tòa nhà đều nghe lời Quách Cục, nghe lệnh lập tức đuổi theo. Quan Bằng Vọt lại tỏ ra tích cực nhất, chạy trước tất cả các cảnh sát, chỉ kém Lý Dĩnh, người đang dẫn đầu truy đuổi, không tới mười mấy mét.
Ừm, những cảnh sát này cho dù bị Lãnh Thanh bắt cũng không thể coi là con tin. Trước giá trị to lớn của linh thạch, tính mạng mười tám cảnh sát hoàn toàn có thể bỏ qua không tính. Quách Hồng đứng trong hành lang vẫn chưa di động, lại đột nhiên nghĩ tới một chuyện. Hắn quay đầu nhìn thuộc hạ Tiểu Tần, chính là nữ cảnh sát có dáng người khá thon thả kia, hỏi: "Vật chứng còn đó chứ?"
Tiểu Tần không cùng các cảnh sát khác đuổi theo Lãnh Thanh, bởi vì nhiệm vụ của nàng và sáu cảnh sát trong tổ của nàng là bảo vệ tang vật. Quả cầu linh thạch kia đã được họ đặt trong một chiếc rương sắt có tay cầm, hai cảnh sát nam dùng còng tay còng chặt vào tay cầm của chiếc rương sắt.
"Chắc là vẫn còn đó chứ ạ?" Tiểu Tần chỉ vào hai cảnh sát đang ngồi trên hàng ghế chờ khám bệnh. Chiếc rương sắt vẫn yên vị giữa hai cảnh sát, được họ dùng chân trái và đùi phải kẹp chặt, trông vô cùng an toàn.
Quách Cục lại rất không hài lòng với câu trả lời của Tiểu Tần, quát lớn: "Còn thì là còn, không còn thì là không còn! 'Chắc là vẫn còn đó chứ' là nghĩa làm sao? Ta không cho phép thuộc hạ mình nói ra những lời nước đôi như vậy!"
Răn dạy thuộc hạ thực chất là để che giấu sự thất thố của chính mình, lúc nói chuyện hắn không quên bấm điện thoại. Hắn nhất định phải ngay lập tức báo cáo tình hình trong tòa nhà cho chỉ huy trưởng công an bên ngoài. Nếu không, nếu lát nữa Lãnh Thanh chạy ra khỏi tòa nhà đánh úp cảnh sát công an khiến họ trở tay không kịp, hắn Quách Hồng sẽ phải gánh chịu trách nhiệm càng lớn hơn.
Ngay khoảnh khắc điện thoại vừa bấm xong, hắn bỗng nhiên cảm thấy có chút không ổn. Là lạ ở chỗ nào đó thì phải? Hắn vội vàng di chuyển ánh mắt trở lại sáu thuộc hạ đang trông coi vật chứng kia, phát hiện sáu người này lại bất động một ly. Đừng nói là tay chân, cổ có bất kỳ động tác nào, mà ngay cả mắt, lông mày, lỗ mũi hay môi cũng chưa từng nhúc nhích dù chỉ một ly!
Làm sao có thể như vậy? Phải nói thế đứng, thế ngồi của quân cảnh viên so với người thường đều chuẩn mực hơn là điều bình thường, nhưng dù có chuẩn mực đến mấy cũng không thể đạt đến trình độ mắt không chớp lấy một cái trong thời gian dài như vậy.
"Hỏng bét rồi!" Hắn chẳng kịp nói chuyện với lãnh đạo công an ở đầu dây bên kia, vội vàng phân phó Tiểu Tần nói: "Mau mở chiếc rương đó ra xem!"
Vì lý do an toàn, mật mã của chiếc rương sắt này hắn chỉ nói cho một mình Tiểu Tần. Ưu điểm của cách làm này là dù cho hai cảnh sát dùng còng tay nối với rương kia có gặp bất trắc, chiếc rương cũng không đến nỗi bị người khác nhanh chóng mở ra.
Tiểu Tần vội vàng tiến lên mở rương. Chưa kịp bắt đầu dò mã khóa, nàng đã biết có chuyện không hay xảy ra, bởi khi tay nàng chạm vào rương, đã cảm thấy trọng lượng chiếc rương có điều dị thường.
Quả cầu linh thạch kia ít nhất cũng nặng một tấn, do đó chiếc rương sắt chứa nó cần đến hai võ giả Nhất tinh cùng nhau vận chuyển. Nhưng giờ khắc này, chiếc rương này lại chỉ nặng vẻn vẹn vài cân. Điều này rõ ràng cho thấy vật bên trong rương đã bị người khác lấy đi, trọng lượng của rương giờ đây chỉ còn lại trọng lượng của chính nó.
Trong sự kinh hãi, nàng không thèm mở khóa mã số nữa, mà trực tiếp nhấc bổng chiếc rương lên, lật ngược lại xem, m���i phát hiện đáy rương thế mà bị người cắt một lỗ thủng nhỏ cỡ nắm tay, vừa vặn lớn hơn quả cầu linh thạch kia một chút!
Quách Hồng cũng trợn mắt há hốc mồm khi chứng kiến cảnh này, chỉ cảm thấy trong đại não trống rỗng, một lúc lâu sau mới định thần hỏi lại: "Tiểu Tần, vừa nãy có ai đi qua bên cạnh cô không?"
Tiểu Tần mơ hồ hồi tưởng, không mấy chắc chắn mà nói: "Không có ai cả ạ, chỉ có mấy nhân viên bệnh viện vừa nãy đẩy người chết xuống nhà xác thôi..."
"Xong đời rồi! Nhanh, theo ta đến nhà xác!" Quách Hồng bừng tỉnh đại ngộ, ra lệnh xong lại phát hiện chỉ có Tiểu Tần một mình theo hắn hành động, còn sáu cảnh sát nam kia vẫn đứng trơ như tượng gỗ, dường như căn bản không hề nghe thấy lời hắn.
"Mẹ kiếp, thế mà là điểm huyệt!" Quách Hồng triệt để im lặng. Trên đời này làm sao còn có người biết điểm huyệt chứ?
Thân là cục trưởng Cục Võ Tổng, Quách Hồng cũng coi là kiến thức rộng rãi. Hắn đương nhiên biết trong giới võ lâm cổ đại Hoa quốc có một môn võ công kỳ diệu vô cùng phổ biến gọi là điểm huyệt. Khi đó các môn các phái đều có bí kỹ điểm huyệt riêng của mình, ta dùng điểm huyệt pháp của nhà ta điểm vào huyệt đạo của ngươi, dù cho cao thủ nhà ngươi có đến đưa ngươi về cũng đừng mong có thể lập tức giải huyệt.
Thế nhưng, cao võ hiện đại giờ đây lại trực tiếp vứt bỏ môn võ học truyền thống này, cho rằng nó không có giá trị thực dụng sâu sắc. Theo như Tông sư Trang Bác Dịch thuyết pháp, điểm huyệt căn bản là vô dụng.
Quyết đấu giữa võ giả đơn giản chỉ có hai kết quả: sinh tử hoặc thắng bại. Khi có thể đánh thắng đối phương thì cứ đánh chết đối phương để vĩnh viễn trừ hậu hoạn, ngược lại nếu không đánh lại đối phương thì dứt khoát không đánh, chạy là thượng sách. Luyện tập thủ đoạn điểm huyệt kiểu đánh mà không chết này há chẳng phải thừa thãi?
Ngoài ra, điểm huyệt công phu cũng có phạm vi áp dụng rất hẹp, chỉ có hiệu quả đối với kẻ địch là con người không có khôi giáp phòng hộ. Ngươi thử điểm huyệt một con chó xem sao? Hay là thử điểm huyệt một kẻ địch mặc áo chống đạn hoặc giáp máy xem sao? Hoàn toàn không có tác dụng.
Bởi vậy, cho đến ngày nay, tại Hoa quốc đã không còn võ giả nào đi nghiên cứu môn công phu điểm huyệt này nữa. Chỉ còn rải rác vài người trong giới y học Trung Quốc duy trì truyền thừa liên quan, bởi vì Trung y luôn cần dựa vào huyệt đạo, kinh mạch để thi châm xoa bóp. Không hiểu huyệt đạo thì không thể hành y Trung Quốc được.
Thế nhưng, sự việc lại quỷ dị như vậy. Rõ ràng hiện nay trong nước đã không có võ giả nào tu luyện điểm huyệt, nhưng sáu cảnh sát đứng trơ như tượng gỗ trước mắt lại nói rõ một sự thật, đó chính là công phu điểm huyệt trong võ học vẫn còn có người truyền thừa, không chỉ truyền thừa, mà còn luyện đến mức tinh diệu.
Nếu không, người kia làm sao có thể thần không biết quỷ không hay điểm huyệt sáu cảnh sát, đồng thời lặng lẽ không một tiếng động phá vỡ vali mật mã lấy đi vật chứng?
Dù chỉ có hai người, thì hai người cũng truy! Quách Cục chỉ lo Lãnh Thanh không sợ điểm huyệt, mang theo Tiểu Tần liền đuổi theo. Vượt qua khúc cua, hắn lại trông thấy sáu cảnh sát lúc trước được Quan Bằng Vọt bố trí ở đây, không khỏi đại hỉ, phân phó nói: "Các ngươi đều không cần canh giữ ở đây nữa, đều theo ta đến nhà xác!"
Cục Võ Tổng tuyển chọn nhân viên cảnh sát có một điều kiện cứng nhắc, đó chính là cấp độ võ giả không thể thấp hơn Nhất tinh. Có sáu võ giả Nhất tinh này thêm vào nữ cảnh sát Tiểu Tần, lòng tin của Quách Cục đ��i với việc truy bắt sắp tới tăng lên bội phần. Những người này muốn bắt Lãnh Thanh thì còn thiếu rất nhiều, nhưng nếu đối phó với những nghi phạm khác thì không thành vấn đề. Thế là, một mặt hắn dùng điện thoại liên lạc với lãnh đạo công an bên ngoài tòa nhà, một mặt sai người chạy về phía nhà xác.
Bất luận là bệnh viện nào, nhà xác cũng không thể đặt trong khu khám bệnh. Thông thường, bệnh viện sẽ xây vài căn nhà trệt làm nhà xác tại một góc khuất ít người qua lại trong khuôn viên bệnh viện. Đây là kiến thức thông thường, Quách Hồng đương nhiên cũng hiểu rõ. Hơn nữa, là cảnh sát Cục Võ Tổng, họ thường xuyên phải tiếp xúc với những vụ việc liên quan đến nơi này, nên hầu như ai cũng biết vị trí của nhà xác.
Tám người nhanh chóng chạy ra khỏi tòa nhà khám bệnh, đi tới nhà xác nằm ở góc đông bắc để kiểm tra. Họ lại lần nữa ngây người tại chỗ, bởi vì bốn bộ thi thể vừa được mấy công nhân tình nguyện đưa tới lại căn bản không còn ở nhà xác.
Người đi đâu rồi? Hay nói đúng hơn là, thi thể đã được vận đi đâu?
Lúc này Quách Hồng rốt cuộc cũng nghĩ thông suốt một điều: bệnh viện này tuyệt đối đã xảy ra vấn đề. Nhóm người Lãnh Thanh nhất định đã bố trí mai phục kỹ càng trước khi hắn dẫn các cảnh sát đến bệnh viện!
Lãnh Thanh tuyệt đối không đến một mình, mà là có một nhóm người, sớm đã mai phục trong bệnh viện.
Hơn nữa, Lãnh Thanh đích thân ra trận, dẫn dắt ít nhất bốn nữ nghi phạm giả làm bác sĩ và y tá khám cấp cứu. Mục đích chính là để phân tán sự chú ý của các cảnh sát đang trông coi tại hiện trường. Giết chết bốn tên nghi phạm trộm mộ cũng là để đánh lạc hướng hắn cùng phần lớn cảnh sát. Sau đó, đồng bọn của nàng đã thừa lúc khoảnh khắc nàng tự giới thiệu gây ra hỗn loạn đó để điểm huyệt sáu cảnh sát, rồi đánh cắp vật chứng.
Chỉ có điều, vẫn còn hai vấn đề khiến người ta không thể hiểu rõ: Thứ nhất là vì sao Lãnh Thanh lại vừa khéo ẩn thân ở Bạch Sơn? Chẳng lẽ Bạch Sơn mới là hang ổ của Lãnh Thanh?
Thứ hai là bốn tên nghi phạm trộm mộ rõ ràng đã chết rồi, vì sao nhóm người này còn muốn mang thi thể của bọn họ đi? Bốn thi thể này có tác dụng gì?
Phải biết rằng, mang theo bốn thi thể rời khỏi bệnh viện gần như là chuyện không thể. Trong tình cảnh phong tỏa nghiêm ngặt bên ngoài như vậy, người có thực lực thoát thân toàn vẹn e rằng chỉ có một mình Lãnh Thanh!
Tra! Nghiêm tra! Tra cho ra lẽ! Nghĩ đến đây, hắn lập tức bấm lại số điện thoại của lãnh đạo công an, thông báo tình tiết vụ án và hỏi thăm xem liệu tường rào bên ngoài bệnh viện đã bị phong tỏa chưa. Câu trả lời nhận được là tường rào bên ngoài đã bị quân đội đồn trú đến phong tỏa, đừng nói là một người hay thậm chí một nhóm người mang theo tử thi, mà ngay cả một con ruồi cũng không thể bay ra ngoài.
Trước khi tắt điện thoại, lãnh đạo công an còn bổ sung thêm một câu, rằng cho đến giờ phút này, cảnh sát bên ngoài tòa nhà hay thậm chí cả tường rào bệnh viện cũng chưa từng thấy bất kỳ nhân viên khả nghi nào xông ra ngoài.
Điều này quả thực tà môn! Quách Hồng không khỏi bồn chồn, các ngươi không lập tức lao ra, chẳng phải là chờ người ta bắt rùa trong chum sao? Quân đội đã đến, chẳng lẽ các ngươi còn có thể cứng rắn chống lại vũ khí nóng?
Võ giả dưới Tam tinh cũng không có thực lực đối kháng với quân đội trang bị vũ khí nóng. Họ chỉ có thể phát huy tác dụng mang tính quyết định trong những hoàn cảnh đặc thù như "Gia viên mới". Đây cũng là một khái niệm thường thức trong giới võ lâm Hoa quốc.
Ngay cả khi các nàng tập trung ở một góc bệnh viện dựa vào nơi hiểm yếu chống trả cũng vô dụng. Vậy Lãnh Thanh và đồng bọn còn đang chờ gì? Không đúng, còn có cống thoát nước thành phố!
"Thông báo các đơn vị, lập tức phong tỏa tất cả cửa cống thoát nước thành phố xung quanh bệnh viện!" Quách Hồng cảm thấy mình đã nghĩ ra được một điểm bị bỏ sót, rất đắc ý mà tuyên bố mệnh lệnh.
Nửa giờ sau, khi tất cả các lối ra đường thủy, đường bộ, đường sắt của Bạch Sơn đều đã được thiết lập trạm phong tỏa, và khu vực lân cận bệnh viện triệt để bị giới nghiêm, quân cảnh liền bắt đầu tiến vào tòa nhà triển khai tìm kiếm theo kiểu giăng lưới.
Thế nhưng, kết quả của một đợt lục soát lại không thu được gì đáng kể. Không chỉ không tìm thấy một nghi phạm sống nào, mà ngay cả bốn bộ tử thi kia cũng không thấy bóng dáng, phỏng chừng đã bốc hơi khỏi nhân gian.
Nếu nhất định phải nói có thu hoạch gì, đó chính là trong hai phòng chứa đồ của bệnh viện, họ tìm thấy mười mấy bác sĩ và y tá bị điểm huyệt.
Lãnh đạo Cục Võ Tổng, Công an và quân đội đều tức giận, Quách Cục đặc biệt giận không kiềm chế được, quát: "Tra cho ta, nửa giờ trước có chiếc xe nào rời khỏi bệnh viện này không!"
Kết quả điều tra nhanh chóng có được: nửa giờ trước đó, đích xác có một chiếc xe khách cỡ trung rời khỏi bệnh viện. Trên xe chở mười mấy bác sĩ và y tá, nói là muốn đến Bệnh viện Dân tộc hội chẩn. Cảnh sát gác cổng thấy không có gì đáng nghi liền cho phép qua.
"Đuổi theo chiếc xe kia cho ta!" Quách Cục tức giận gầm lên.
Truyen.free kính gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn toàn độc quyền này.