(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 384: Lý Dung Dung đại chiến Địch Tri Tốn
Đứng trong đội ngũ của Hùng Khoát Hải, Lý Trí Vân nhận ra rằng chiêu phong chỉ này của Ly Sơn Lão Mẫu thực chất là một đạo khí kiếm, chỉ nhằm đoạt mạng Địch Tri Tốn.
Riêng loại võ công khí kiếm này, nếu đặt ở thời Bắc Tống, do Đại Lý hoàng tử Đoàn Dự thi triển, đương nhiên đủ để làm chấn động võ lâm, là một tuyệt thế thần công. Thế nhưng, trong thời đại Tùy mạt này, nó lại không được xem là tuyệt kỹ hiếm có gì.
Giờ phút này, trên sân, cao thủ từ Tần Quỳnh trở lên không dưới mười người. Những người này ai nấy đều có khả năng công kích từ xa, việc thi triển khí đao, khí kiếm đương nhiên không đáng kể, chỉ là khi đối mặt với địch nhân có thực lực tương xứng với mình, hiệu quả quá đỗi nhỏ bé mà thôi.
Thế nhưng đạo khí kiếm này của Ly Sơn Lão Mẫu lại không giống bình thường. Trước hết, kiếm này phát ra từ mười trượng bên ngoài, kiếm khí vắt ngang giữa màn đêm mịt mùng, mang theo tiếng "xuy xuy" xé gió nhức óc, chỉ khiến những người đứng bên đường quan chiến liên tục lùi về sau, không lùi không được. Khí kiếm mang theo mũi kiếm vô hình ở hai bên, những sợi râu tóc, lông mày gần đó đều bị cắt đứt rơi xuống lả tả.
Nhưng người đời sau mới đưa ra phán đoán rằng, đạo khí kiếm này của Ly Sơn Lão Mẫu tuyệt đối không phải người thường có thể đỡ nổi.
Ít nhất Địch Tri Tốn không thể đỡ nổi! Lý Trí Vân lập tức đi đến kết luận đó, nhưng muốn giúp cũng đã ngoài tầm với. Thần trí của hắn tuy có thể lướt ngang hơn mười trượng để khống chế người khác, nhưng lại không cách nào khống chế Ly Sơn Lão Mẫu và đạo khí kiếm bà ta phát ra.
Bởi vậy, hắn chỉ có thể khống chế ý thức của Địch Tri Tốn, khiến đối phương làm ra động tác né tránh, tại thời khắc nguy cấp thi triển một chiêu Thần Hành Bách Biến, khó khăn lắm mới né tránh được đạo kiếm khí này.
Loại bộ pháp Thần Hành Bách Biến này trong mắt Ly Sơn Lão Mẫu vốn chẳng thể coi là thần kỳ. Chỉ là bà ta cũng không ngờ rằng, thanh niên mặt cười vô danh tiểu tốt này thế mà cũng có thể thi triển ra loại bộ pháp tinh diệu như vậy, lại khiến cho một kích của mình thành vô công.
Phải biết rằng, trước đây khi đối phó siêu cấp cao thủ giả mạo Tử Dương Chân Nhân, bà ta cũng chỉ dùng một kiếm là đại thắng toàn diện. Bây giờ cho dù không dùng tới Nguyệt chi kiếm, thì đạo khí kiếm này cũng không nên là thứ mà mục tiêu có thể tránh thoát. Điều này khiến bà ta ít nhiều có chút mất mặt.
Trong cơn thẹn quá hóa giận, bà ta lập tức duỗi hai tay, mười ngón vươn ra, chuẩn bị tung ra mười kiếm cùng lúc, lấy kiếm lưới bao trùm đối phương, mặc cho đối phương bộ pháp có thần kỳ đến mấy cũng chỉ có thể thúc thủ chịu chết.
Mười đạo khí kiếm đồng thời phát ra, uy lực của nó to lớn, ngay cả Lục Mạch Thần Kiếm do Đoàn Tư Bình đời sau sáng tạo cũng không thể sánh bằng. Lý Tr�� Vân đương nhiên có thể dự đoán được, lập tức khống chế Địch Tri Tốn nói: "Ly Sơn Lão Mẫu, uổng cho bà được thế nhân tôn làm thần tiên, lại đi chấp nhặt với kẻ phàm phu tục tử, võ học mạt học như ta. Cho dù bà có giết ta thì thế nào? Giết ta cũng chỉ khiến bà thêm mất mặt mà thôi!"
Ly Sơn Lão Mẫu nghe vậy liền sững sờ, chỉ vì câu nói này quả thực đã đâm trúng chỗ yếu của mình. Thế là khí kình vận dụng ở mười ngón tay liền ngưng trệ lại. "Đúng vậy, ta là thân phận gì chứ? Há có thể cùng loại phàm phu tục tử bất nhập lưu này mà hò hét đánh giết? Cho dù giết hắn cũng có hại đến thanh danh của ta!"
Vừa nghĩ đến đây, chợt nghe Lý Dung Dung quát lên: "Sư phụ tạm xin bớt giận. Giết loại võ giả hạng thường này hà tất phải sư phụ người đích thân ra tay? Đợi đồ nhi lấy mạng hắn là được!"
Lý Dung Dung nói đoạn liền đến, chưa dứt lời đã đứng trước mặt Địch Tri Tốn, lại vừa lúc ngăn chặn đường kiếm khí của Ly Sơn Lão Mẫu. Lần này Ly Sơn Lão Mẫu dù có muốn đích thân giết chết Địch Tri Tốn cũng không dễ dàng.
Ly Sơn Lão Mẫu đương nhiên cũng có thể dùng khí đao tầm xa tương tự Bạch Hồng Chưởng lực để tiếp tục giết người, nhưng cuối cùng bà ta không cách nào tiếp tục ra tay. Là bởi vì đối phương đã dùng lời lẽ để kiềm chế mình, nếu lại động thủ thì càng ra vẻ mình mất mặt.
Thế là bà ta gật đầu nói: "Cái này tạm được. Con làm đệ tử đã sớm nên thay vi sư phân ưu rồi. Cũng được, tên tặc tử này giao cho con, phải bắt được hắn!"
Lý Dung Dung quay người, từ xa bái sư phụ một cái rồi nói: "Đệ tử tuân mệnh!"
Lý Trí Vân thấy thế liền trút được gánh nặng. Hắn đương nhiên biết Lý Dung Dung kịp thời ra sân thực chất là vì cứu Địch Tri Tốn. Nàng cùng Địch Tri Tốn giả vờ đánh một trận, bất luận ai thua ai thắng cũng sẽ không náo ra án mạng. Trái lại, nếu để Ly Sơn Lão Mẫu tiếp tục ra tay, mạng Địch Tri Tốn e rằng thật sự không giữ nổi.
Được rồi, vậy cứ trì hoãn một chút đã. Lý Trí Vân thấy Lý Dung Dung ra tay chiêu thức, Địch Tri Tốn tiếp chiêu phản kích, liền thở dài một hơi, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để kết thúc trận này.
Nếu không phải Lý Dung Dung nhanh trí cứu nguy, hắn đã nghĩ đến việc tạo ra một lỗ sâu, mang theo Địch Tri Tốn và Hồng Phất chạy trốn. Mà hậu quả của việc làm như vậy tốt hay xấu cũng rất khó nói, bởi vì với thực lực hiện tại của hắn, tuy có thể tạo ra một lỗ sâu, nhưng lại không cách nào cam đoan lỗ sâu này sẽ thông đến đâu. Một khi xuyên qua đến một nơi rừng thiêng nước độc chim không thèm ỉa, há chẳng phải hỏng bét sao?
Thậm chí, còn có thể xuyên qua đến vị diện khác, tiến vào những hiểm cảnh, tuyệt cảnh không thể dự đoán, đều là có khả năng.
Địch Tri Tốn và Lý Dung Dung chiến đấu ngang sức ngang tài.
Đúng như Lý Trí Vân đã đoán, mục đích Lý Dung Dung ra tay là để cứu vãn Địch Tri Tốn.
Lý Dung Dung đương nhiên sẽ không thật sự đánh thật sự giết, nàng và Địch Tri Tốn cũng có một mối giao tình nhất định. Tại quán vịt quay ở Bắc Bình Thành, khi nàng và Lý Trí Vân còn nhỏ bất ngờ gặp gỡ, Địch Tri Tốn cũng có mặt ở đó, thậm chí ba người bọn họ còn từng cùng nhau dùng bữa trên một bàn.
Về sau, ba người bọn họ cùng nhau tiến vào Bắc Bình Vương phủ, cùng nhau hộ giá, ngăn địch cho cả gia đình La Nghệ. Trong thời gian đó sớm chiều ở chung lại kề vai chiến đấu, từ đó kết giao tình hữu nghị sâu đậm. Nói về giao tình giữa ba người bọn họ, cho dù là nguyên phối thê tử trước đây của Lý Trí Vân, Vũ Thường, cũng không thể sánh bằng, bởi vì Vũ Thường là sau này mới đuổi tới Bắc Bình Thành.
Bởi vậy, giờ phút này Lý Dung Dung căn bản là đang giả đánh, chỉ cầu sư phụ không đích thân ra trận thì mọi sự đều tốt lành. Cho nên sau mấy chục chiêu, hai người vẫn đánh ngang sức ngang tài.
Nhưng Ly Sơn Lão Mẫu há có thể là người dễ dàng bị lừa gạt? Chỉ nhìn vài chục chiêu liền cảm thấy không ổn, quát: "Dung Dung con rốt cuộc là thay vi sư phân ưu, hay là đang làm sư phụ ta mất mặt? Sao nhiều chiêu như vậy mà vẫn không thể tranh được tiên cơ? Chiêu thứ bảy vì sao không dùng Hổ Vĩ Cước? Chiêu thứ mười ba vì sao không dùng Bạch Hạc Lưỡng Sí? Chiêu hai mươi bốn tại sao không thi triển Tinh Hà Đảo Tả..."
Nàng ta liên tiếp nói ra sáu bảy tên tuyệt chiêu khác nhau của các môn phái, chỉ nghe những bậc thầy võ học đứng đầu như Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên thầm kinh hãi. Đồng thời nghĩ: "Nếu Lý Dung Dung biết những võ công này, e rằng đã sớm đánh ngã Địch Tri Tốn rồi. Ta thật không tin một cô nương chưa đầy hai mươi tuổi như nàng lại học được nhiều tuyệt học như vậy!"
Lý Trí Vân lại biết Ly Sơn Lão Mẫu nói nửa phần không sai. Lý Dung Dung đích thực biết những chiêu thức ấy, chẳng qua là cố ý không sử dụng, cho nên từ đầu đến cuối không thể chiến thắng Địch Tri Tốn.
Nhưng tiếp tục như vậy cuối cùng không phải là cách hay, bởi vì loại giả đánh này căn bản không thể lừa được mắt của Ly Sơn Lão Mẫu. Thế là khống chế Địch Tri Tốn nói: "Ly Sơn Lão Mẫu bà thật là khoác lác! Đừng nói đồ đệ bà không biết những công phu đó, cho dù nàng có biết thì sao? Bà cứ bảo nàng ra tay đi! Ra tay rồi xem nàng có thể làm gì được ta!"
Ly Sơn Lão Mẫu nghe vậy suýt nữa tức giận đến nhảy dựng lên, quát: "Tốt lắm ngươi, tiểu tử cuồng vọng, thật không biết trời cao đất rộng là gì!" Lập tức chỉ điểm Lý Dung Dung nói: "Chiêu tiếp theo dùng Song Xà Đoạt Huyệt! Không cho phép con tự tiện hành động!"
Kể từ đó, liền giống như huấn luyện viên của một phía tuyển thủ trong hiệp đấu quyền kích đời sau chỉ điểm chiến thuật bên ngoài dây đài, phía được chỉ điểm lập tức như hổ mọc thêm cánh.
Lý Dung Dung nghe vậy không khỏi thầm kêu khổ, trong lòng tự nhủ: "Địch đại ca? Sao chàng lại chọc giận bà ấy? Chẳng phải tự mình chuốc lấy khổ sở sao?" Trên tay lại không dám trái lời mệnh lệnh của sư phụ, theo lời thi triển ra một chiêu quyền pháp độc môn của Lĩnh Nam Tống gia, Song Xà Đoạt Huyệt trong Long Xà Quyết.
Lĩnh Nam Tống gia là thế gia hào môn nổi tiếng lâu đời trong võ lâm thời đại này. Nhớ năm đó Văn Đế Dương Kiên, người kết thúc cục diện Nam Bắc triều chia cắt, cũng không thể "võ thống" Lĩnh Nam, cũng là bởi vì Tống gia có một vị võ học tông sư mà ngay cả nhân vật như Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên cũng không dám tùy tiện trêu chọc, đó là Tống Khuyết.
Tống Khuy���t sau khi thành tài chưa từng gặp bại một lần, danh xưng Thiên Hạ Đệ Nhất Đao, nhưng lại chưa bao giờ đặt chân đến phương Bắc một bước, chỉ ở Lĩnh Nam truyền thừa gia nghiệp. Khi mười vạn quân Tùy đến, ông tự mình dẫn mười ngàn tinh binh đến đối đầu, mười trận chiến mười thắng, khiến Dương Kiên, người lúc ấy đã quét ngang thiên hạ, cũng phải đau đầu, cuối cùng chỉ có thể dùng chính sách chiêu an, phong ông ta làm Lĩnh Nam Vương coi như xong chuyện.
Võ công Tống gia đương nhiên là võ học đỉnh cấp, lại không phải chỉ có mỗi Thiên Đao đao pháp, mà còn có tám mươi mốt đường Long Xà Quyết dùng trong tay không bác kích. Những võ học tông sư như Thạch Chi Hiên, Chúc Ngọc Nghiên đối với điều này đều có hiểu biết.
Sư đồ các nàng làm sao lại biết võ công Tống gia? Thật không thể tưởng tượng nổi!
Ngược lại, nếu các nàng ngay cả võ công Tống gia cũng biết, vậy thì còn có võ công gì mà các nàng không biết nữa? Nói không chừng lát nữa còn dùng cả Bất Tử Ấn Pháp và Thiên Ma Tam Tuyệt cũng chẳng lạ.
Chưa kể Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên kinh ngạc không thôi, chỉ nói trước mắt Lý Dung Dung lại có thể thi triển quyền pháp của Lĩnh Nam Tống gia, Địch Tri Tốn làm sao còn có thể không bại?
Nhưng sự thật lại vượt ngoài dự kiến của Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên. Rõ ràng Lý Dung Dung đã dốc hết sở trường theo yêu cầu của sư phụ, Địch Tri Tốn lại vẫn có thể thong dong ứng đối. Sau mấy chiêu công thủ trao đổi, thế mà vẫn không rơi vào thế hạ phong!
"Hửm?" Lần này ngay cả Ly Sơn Lão Mẫu cũng bắt đầu kinh ngạc. "Cái thanh niên mặt cười này rốt cuộc học võ công với ai? Sao lại khó đối phó đến vậy?"
Phải biết rằng, giờ phút này bà ta ở một bên chỉ điểm đồ đệ ra tay, đã rất là "chơi xấu". Nói câu không dễ nghe thì chẳng khác nào hai người sư đồ các nàng cùng nhau đánh một người, nhưng chính là như vậy mà vẫn không thể đánh thắng, như thế chẳng phải quá mất mặt sao?
Chỉ là đã lỡ mất mặt rồi, vậy thì chẳng cần để ý nhiều nữa. Ly Sơn Lão Mẫu trong miệng không ngừng, liên tiếp chỉ điểm đồ đệ ra chiêu, lựa chọn những chiêu thức võ công ăn khớp, cực kỳ xảo trá, quỷ dị, phát huy sở trường. Chỉ khiến mọi người xung quanh trợn mắt há hốc mồm nhìn, thầm than: "Thì ra quyền cước còn có thể đánh như thế ư? Thật là mở mang tầm mắt!"
Thế nhưng cho dù Lý Dung Dung dựa theo lời sư phụ phân phó làm được thập toàn thập mỹ, lại vẫn như cũ không làm gì được Địch Tri Tốn, hai bên vẫn là đấu bất phân thắng bại.
Chỉ có Lý Trí Vân âm thầm buồn cười. Ai có thể biết giờ phút này Địch Tri Tốn căn bản không phải do ý thức bản thân khống chế đâu? Điều này cũng tương đương với Lý Trí Vân đích thân giao đấu với Lý Dung Dung, đánh bất phân thắng bại đều là kết quả hắn cố ý thao túng. Nếu như hắn muốn đánh thắng, vậy thì bất cứ lúc nào cũng có thể chiến thắng.
Hắn đương nhiên không thể để Địch Tri Tốn chiến thắng Lý Dung Dung, bởi vì như vậy sẽ dẫn đến Ly Sơn Lão Mẫu đích thân ra tay. Mà một khi Ly Sơn Lão Mẫu đích thân ra tay, chỉ bằng phần công lực đã hơn ngàn năm của bà ta thì Địch Tri Tốn không cách nào ứng phó.
Lúc này Ly Sơn Lão Mẫu cũng nhìn ra vấn đề, bà nhíu đôi mày thanh tú, không nói gì nữa. Không còn cách nào, chỉ bằng biến hóa chiêu thức mà chiến thắng đối phương là không thể. Thủ đoạn duy nhất để thắng chính là dùng nội lực nghiền ép đối phương, nhưng nội lực của Lý Dung Dung lại không đủ để nghiền ép người ta, vậy phải làm sao đây?
Nghĩ nghĩ rồi đột nhiên quát: "Dung Dung trở về!"
Lý Dung Dung nghe tiếng lòng liền đập thình thịch. Sư phụ gọi mình trở về? Chẳng lẽ bà ấy còn muốn đích thân ra tay sao? Với nỗi lo lắng này, nhất thời nàng do dự không tiếp tục ham chiến nữa. Lý Trí Vân lại khống chế Địch Tri Tốn nói: "Để cô trở về thì cứ trở về đi, chẳng lẽ lại không dám để sư phụ cô đích thân ra đánh sao!"
Lời nói này của hắn vẫn là để kiềm chế Ly Sơn Lão Mẫu, khiến bà ta không cách nào đích thân ra trận. Ly Sơn Lão Mẫu lại cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng đồ đệ của lão thân thật sự không đánh lại ngươi sao? Dung Dung, lui xuống cho ta!"
Lần này Lý Dung Dung cũng không còn có thể kháng cự, vội vàng nhảy ra khỏi vòng chiến, trở về trước mặt sư phụ. Ly Sơn Lão Mẫu tiến lên một bước, mắt hạnh trợn trừng nhìn đồ đệ, mắng: "Đồ nghịch đồ nhà ngươi thật sự là bất tranh khí, làm sư phụ ta mất hết mặt mũi!"
Dứt lời, bà ta đưa tay một chưởng đập vào vai Lý Dung Dung, khiến tất cả mọi người trong trường, bao gồm cả Lý Trí Vân, đều giật nảy mình. "Đây là làm gì? Ngại đồ đệ mất mặt thì muốn giết đồ đệ sao?"
Ngoài dự liệu, Lý Dung Dung hoàn toàn không có vẻ gì là bị thương, mà Ly Sơn Lão Mẫu lại nói: "Bây giờ con có thể cùng hắn mà đánh, cứ dùng bộ luyện thể trường quyền mà vi sư đã dạy con khi mới nhập môn ấy!"
Mọi người đều biết cái gọi là luyện thể trường quyền căn bản không tính là võ kỹ tinh diệu, kỳ thực chính là võ công nhập môn đặt nền móng, cũng không phải do riêng một nhà, một phái nào độc hữu. Lúc này nghe Ly Sơn Lão Mẫu phân phó như vậy, đều cảm thấy rất ngạc nhiên: "Vừa rồi đồ đệ của bà ngay cả tuyệt học của Lĩnh Nam Tống gia cũng tung ra mà vẫn không thể chiến thắng, lúc này sử dụng luyện thể trường quyền làm sao có thể thắng?"
Bản thân Lý Dung Dung cũng không hiểu dụng ý của sư phụ, lại không dám làm trái sư mệnh, lập tức quay trở lại giữa sân, ra tay chính là luyện thể trường quyền, một cách trung quy trung củ.
Lý Trí Vân cũng có chút buồn bực, không biết Ly Sơn Lão Mẫu đang chơi trò gì. Bất quá đã Lý Dung Dung lựa chọn loại quyền pháp cấp thấp này để chiến đấu, vậy mình liền không cần khống chế Địch Tri Tốn nữa, chỉ cần để Địch Tri Tốn tự mình nghênh chiến là đủ.
Nghĩ đến đây, hắn liền rút thần trí của mình ra, mặc cho Địch Tri Tốn một mình đối mặt. Địch Tri Tốn sau khi khôi phục ý thức tự chủ, mắt thấy quyền đến, lập tức thi triển Thông Tí Quyền để ứng đối, tuyệt đối được coi là cách ứng đối đúng đắn.
Thế nhưng, khi hai người vừa đối quyền, thì một chuyện kỳ lạ liền xảy ra, Địch Tri Tốn lại bị một quyền này của Lý Dung Dung đánh cho bay ngược ra ngoài, đồng thời trong miệng phun ra máu tươi. Người sáng suốt nhìn vào liền biết là Địch Tri Tốn công lực không địch lại Lý Dung Dung, cho nên bản thân bị trọng thương.
Dưới sự kinh hãi, Lý Trí Vân vội vàng tiến sát đến chiến trường. Tại một lần nữa chưởng khống ý thức của Địch Tri Tốn, đồng thời truyền nội lực từ lòng đất vào, một bên vì Địch Tri Tốn điều trị tạng phủ nội tức, một bên khống chế thân thể của hắn không đến nỗi té ngã.
Đồng thời khống chế Địch Tri Tốn chất vấn Ly Sơn Lão Mẫu nói: "Ngươi không phải nói ngươi chỉ dùng võ công để chiến thắng chúng ta sao? Sao lại dùng pháp thuật?"
Lý Trí Vân suy đoán không sai, Ly Sơn Lão Mẫu đích thực đã vận dụng pháp thuật. Cái pháp thuật này có tên gọi là "Thể Hồ Quán Đỉnh", có thể đem nội lực cường đại truyền vào trong cơ thể người khác, khiến công lực bạo tăng trong thời gian ngắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.