(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 363: Trong lỗ đen quỷ dị cảnh tượng
Bên này, Tần Quỳnh đã tay không tấc sắt, cây kim giản mạ vàng bị Bùi Nguyên Khánh đập cong đã được hắn treo trên lưng ngựa lông vàng đốm trắng. Mặc dù con ngựa lông vàng đốm trắng cũng bị cơn lốc xoáy cuốn vào trong Liễu Không, nhưng nhất thời hắn không thể thu hồi cây giản kia, hơn nữa dù có thu hồi cũng khó mà dùng được.
Thế nên, hắn chỉ còn cách sử dụng chiêu Thất Tinh Thần Quyền, chuẩn bị thi triển lần cuối cùng năng lượng tích trữ trong ngọc bội, đối đầu trực diện với Ngũ Thiên Tích. Hắn biết rõ làm như vậy rất có khả năng sẽ bại trận, nhưng sự việc đã đến nước này, không thể không làm.
Địch Tri Tốn bên cạnh thấy thế sao cam lòng ngồi yên? Lập tức hai chưởng cùng lúc xuất ra từ bên cạnh, đánh về phía Ngũ Thiên Tích. Mặc dù hai đạo chưởng không này không thể làm bị thương Ngũ Thiên Tích, nhưng chỉ cần có thể đẩy lệch thân thể đối phương một chút, cũng có thể giảm bớt áp lực cho Tần Quỳnh.
Tô Thiến Thiến cũng nghĩ giống Địch Tri Tốn. Đôi tay ngọc thon dài của nàng cũng tung ra hai đạo chưởng phong, lại đánh về phía cây kim giản của Ngũ Thiên Tích, chỉ mong có thể đẩy cây kim giản đó lệch đi một chút, Tần Quỳnh liền sẽ có kinh nhưng không có hiểm.
Ngũ Thiên Tích võ công cao cường đến nhường nào? Sao có thể không nhìn ra dụng ý của một nam một nữ hai bên? Cây kim giản đang nâng trên không đột nhiên hạ xuống, ��ồng thời thân thể hắn nhanh chóng xoay tròn từ trái sang phải. Hai đạo chưởng không của Địch Tri Tốn chỉ làm tăng tốc độ xoay người của hắn, nhưng không hề ảnh hưởng đến hướng tiến lên của hắn, còn hai đạo chưởng lực của Tô Thiến Thiến thì đồng thời thất bại, lướt qua kim giản mà đánh trượt.
Tần Quỳnh thấy vậy không khỏi thầm than một tiếng. Không còn cách nào, võ công của đối phương quả thực quá cao. Thế là hắn dồn hết nội lực cuối cùng trong ngọc bội trữ lực phóng ra, nghênh đón kim giản đang lao đến.
Dùng sức mạnh của hai chưởng đối đầu trực diện với kim giản, chưa nói võ công hắn vốn không bằng Ngũ Thiên Tích, cho dù hai người ngang tài ngang sức thì bên dùng song chưởng cũng chịu thiệt.
Ngay khi chưởng và giản sắp va chạm, chợt nghe Hùng Khoát Biển gầm lớn một tiếng, "Ngũ Thiên Tích, tránh ra!"
Ngũ Thiên Tích vội vàng quay đầu, đã thấy một cây chùy bạc khổng lồ đang từ phía sau lưng mình giáng xuống. Hắn không rõ tại sao cây chùy bạc này lại bay đến đây, hắn nghĩ cũng không kịp nghĩ, chỉ sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng thu người né tránh...
Đến đây thì không thể không nói trước về trận chiến bên kia. Bùi Nguyên Khánh và Hùng Khoát Biển hai người giao chiến bất phân thắng bại, tạo thành thế đối đầu trực diện.
Người đang ở trên không khó mà tùy ý chuyển hướng hay di chuyển, Hùng Khoát Biển cũng không theo đuổi chiêu thức phức tạp, hai cây búa lớn cứ thế thẳng tắp bổ chém mãnh liệt. Mà Bùi Nguyên Khánh vốn tính cuồng ngạo, thêm vào đó hắn cũng không thể di chuyển hay né tránh, thế là hai người cứng đối cứng va chạm sáu, bảy lần. Sau sáu, bảy lần đó, Bùi Nguyên Khánh chỉ cảm thấy hai tay run lên, đặc biệt là cánh tay phải tê dại không chịu nổi.
Lại là không thể chống đỡ nổi! Hai tay tê dại có nghĩa là mình không còn ngăn cản được đòn tấn công mãnh liệt của Hùng Khoát Biển. Cánh tay phải tê dại không chịu nổi có nghĩa là không còn nắm được chùy bạc, nên đành phải buông tay.
Không phải hắn muốn buông tay, mà là bị búa lớn của Hùng Khoát Biển đánh bay.
Từ ngang tài dần rơi vào thế hạ phong, cho đến khi chùy bạc rời tay, tất cả chỉ diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi.
Ngay khoảnh khắc chùy bạc rời tay, Bùi Nguyên Khánh dứt khoát dồn toàn bộ nội lực còn sót lại trong cơ thể vào cây chùy bạc sắp bay đi, để chùy bạc sinh ra động năng lớn hơn — giống như nguyên lý đòn bẩy mà Lý Trí Vân khi còn nhỏ đã nghĩ ra ở Địch Gia Trang viên tại Thái Nguyên. Hắn định mượn đà bay của cây chùy bạc này để thoát khỏi sự truy chém của Hùng Khoát Biển.
Nhưng Hùng Khoát Biển sao có thể để hắn toại nguyện. Ngay khoảnh khắc chùy bạc rời tay, Bùi Nguyên Khánh giơ tay chuẩn bị bắt chuôi búa, thì hắn dùng cây búa lớn còn lại nhằm vào cánh tay phải của Bùi Nguyên Khánh.
Ngươi dám bắt, ta liền chặt đứt cánh tay ngươi!
Bùi Nguyên Khánh bất đắc dĩ, đành trơ mắt nhìn cây chùy bạc đã dồn toàn bộ nội lực của mình vào đó bay về phía vòng chiến bên kia.
Trong trăm công ngàn việc, Hùng Khoát Biển cũng liếc nhìn hướng bay của cây chùy bạc này, lại lo lắng cây chùy bạc này lỡ làm bị thương "cô dâu" mà mình sắp đón về. Vừa nhìn thấy không khỏi giật mình kinh hãi, chỉ thấy cây chùy bạc này lại bay về phía sau lưng Ngũ Thiên Tích.
Hắn rõ ràng biết nội lực tích tụ trên cây chùy bạc này cực kỳ đáng sợ, vội vàng nhắc nhở Ngũ Thiên Tích né tránh, đồng thời hắn nhấc một chân lên đạp mạnh vào cây chùy bạc còn lại của Bùi Nguyên Khánh.
Cú đạp này nếu là bình thường hiển nhiên không thể làm bị thương Bùi Nguyên Khánh, nhưng bây giờ lại khác. Bùi Nguyên Khánh lúc này đã rơi vào tình cảnh dầu cạn đèn tắt, chỉ cần hắn thi triển cước pháp cách không truyền công, đánh nội lực vào cơ thể Bùi Nguyên Khánh, thì mạng nhỏ của Bùi Nguyên Khánh khó mà giữ được.
Nhưng một cước này của hắn lại không phải để làm bị thương Bùi Nguyên Khánh. Còn về việc vì sao võ công Bùi Nguyên Khánh lại suy yếu nhanh chóng, và suy yếu đến mức nào thì hắn nghĩ mãi không rõ cũng không kịp suy nghĩ. Hiện tại hắn chỉ cầu lợi dụng lực phản chấn của cú đạp này để bay về phía Ngũ Thiên Tích, để tránh Ngũ Thiên Tích trong tình thế hai mặt thụ địch, bốn bề thù địch mà bị thương thậm chí mất mạng.
Ngũ Thiên Tích vốn đã bị thương, nếu lại b�� ba người Tần Quỳnh cùng với một cây chùy bạc liên thủ công kích, không chết mới là lạ.
Sau cú đạp này, hắn tuy bay lên, nhưng tốc độ con người sao sánh kịp cây chùy bạc kia? Không còn cách nào, hắn chỉ có thể ở giữa không trung tung ra một cây búa lớn.
Cây búa lớn này của hắn là để từ phía sau truy kích chùy bạc, hiển nhiên không thể thay đổi hướng bay của chùy bạc. Chẳng qua hắn cũng không muốn cây chùy bạc này thay đổi phương hướng, bởi vì Tần Quỳnh đang lơ lửng đối diện với Ngũ Thiên Tích. Chỉ cần Ngũ Thiên Tích tránh ra, cây chùy bạc này sẽ là bùa đòi mạng của Tần Quỳnh!
Thế nên khi hắn thấy Ngũ Thiên Tích vừa kịp thời né tránh, thì ngay phía sau cây chùy bạc này còn có một cây Tàn Thiên Phủ!
Hắn tin rằng vì tầm nhìn bị che khuất, phản ứng của Tần Quỳnh chắc chắn không nhanh bằng Ngũ Thiên Tích. Chỉ cần Ngũ Thiên Tích tránh được, Tần Quỳnh tuyệt đối không thể tránh kịp, chỉ có thể chống đỡ trực diện cây chùy bạc này. Mà kết quả của việc chống đỡ trực diện thì còn phải nghĩ sao? Một võ giả chỉ có thể giương cung Vạn Thạch một lần thì làm sao có thể gánh vác được một đòn búa công kích như vậy? Chắc chắn phải chết không nghi ngờ!
Quả nhiên, ngay khoảnh khắc Ngũ Thiên Tích né tránh, cây búa lớn đã bổ chính xác vào cây chùy bạc. Cây chùy bạc vốn đã cực nhanh lại đột nhiên tăng tốc gấp đôi, lao thẳng vào lồng ngực Tần Quỳnh.
Tình thế này đối với Tần Quỳnh mà nói đã là nguy cấp vạn phần, nhưng quả thực hắn đã không kịp né tránh. Hơn nữa cũng giống như mọi người đang xoay tròn trong cơn gió xoáy này, hắn không có chỗ nào để mượn lực phản chấn, nên hắn căn bản không thể trốn tránh.
Địch Tri Tốn và Tô Thiến Thiến đều đã tuyệt vọng kêu lên, hai người dồn hết toàn thân công lực, tung ra bốn đạo chưởng không về phía cây chùy bạc kia. Nhưng bọn họ vô cùng rõ ràng, bốn đạo chưởng không này đối với cây chùy bạc đó mà nói không khác gì hạt cát trong sa mạc, gần như không có chút tác dụng nào.
Ngược lại, Ngũ Thiên Tích dường như có hận ý sâu nhất đối với Tần Quỳnh. Sau khi tránh khỏi chùy bạc liền lập tức vung kim giản nặng nề ��ánh một đòn vào phía sau chùy bạc, đòn đánh này không khác gì ném đá xuống giếng.
Trong khoảnh khắc này, lực đạo của bốn đại cao thủ tuyệt đỉnh là Bùi Nguyên Khánh, Hùng Khoát Biển, Ngũ Thiên Tích, và Tần Quỳnh với võ công được tăng gấp bội nhờ ngọc bội trữ lực, tất cả đều hội tụ trên cây chùy bạc. Tính cả nội lực của Địch Tri Tốn và Tô Thiến Thiến, hai người miễn cưỡng lọt vào hàng ngũ cao thủ tuyệt đỉnh đương thời, tổng cộng là tám đạo cự lực va chạm vào nhau, kết quả sẽ ra sao?
Tần Quỳnh chết rồi sao? Không ai biết, bởi vì ngay khoảnh khắc này, trước mắt mọi người chợt xuất hiện một lỗ hổng hư không sâu thẳm!
Chương trước đã từng nói, các cao thủ tuyệt đỉnh trong thời đại này đối với thứ gọi là lỗ đen cũng coi như đã quen mắt, bởi vì chỉ cần là cuộc đối chiến giữa các cao thủ tuyệt đỉnh, thỉnh thoảng sẽ đánh ra những quả cầu đen đó. Đương nhiên người ta sẽ không gọi đó là lỗ đen, mà biết nó được gọi là phá toái hư không.
Vận dụng nội lực vô thượng, đánh nát, xé rách cả hư không, đ�� chính là phá toái hư không.
Mặc dù mọi người đều biết đây là phá toái hư không, nhưng không ai có thể nắm giữ thủ đoạn phá toái hư không này. Nói cách khác, cái lỗ đen hư không này không phải ai muốn đánh ra là có thể đánh ra. Thứ này dường như căn bản không phải sức người có thể khống chế. Khi xuất hiện thì vì sao lại xuất hiện? Là lực lượng nào khiến nó xuất hiện? Đối với đi��u này, mọi người không thể nghiên cứu và hoàn toàn không biết gì cả.
Mọi người chỉ biết rằng khi nhìn thấy loại cầu đen này nhất định phải cố gắng tránh xa, không nên lại gần trong vài thước xung quanh, nếu không sẽ có nguy cơ bị nó hút vào.
Theo lý mà nói, vài nhân vật tham chiến có mặt lúc này đối với lỗ đen cũng coi như đã quen mắt, nhưng lỗ đen xuất hiện lần này lại hoàn toàn khác biệt so với những gì họ từng nghe nói hay thậm chí tận mắt nhìn thấy trước đây, khiến họ trợn mắt há hốc mồm.
Trong lỗ hổng hư không sâu thẳm kia, lại có ba người đang lơ lửng, hơn nữa ba người này cực kỳ quỷ dị.
Vì sao nói là quỷ dị? Bởi vì người ở giữa trong ba người này là một lão đạo sĩ râu tóc bạc trắng, đầy nếp nhăn, dáng người gầy gò. Điều khiến người ta không thể chấp nhận được chính là, lão đạo sĩ này lại ôm ấp hai thiếu phụ xinh đẹp!
Thiếu phụ bên trái mặc một thân áo đỏ, tựa như ráng chiều phía tây bầu trời, rực rỡ như ánh bình minh. Thiếu phụ bên phải mặc trang phục nho sĩ, nhưng chỉ cần người mắt không mù vừa nhìn liền biết nho sĩ này là nữ giả nam trang, hơn nữa dung mạo nữ tử này cực kỳ xinh đẹp, không hề kém cạnh thiếu phụ áo đỏ.
"Tử Dương... Sư thúc? Dung Dung... Sư tỷ?" Vương Nhân Tắc vẫn luôn thò đầu ra từ cửa sổ xe ngựa xem cuộc chiến đều trợn tròn mắt. Đây không phải sư thúc Tử Dương Chân Nhân và sư tỷ Lý Dung Dung của mình sao? Hai người bọn họ sao lại ôm nhau?
Địch Tri Tốn cũng thấy choáng váng, chỉ vào thiếu phụ áo đỏ hỏi: "Em dâu... Cô lại là người như vậy sao? Còn cô nữa... Lý Dung Dung, cô không phải muốn gả cho Lý Trí Vân sao? Sao lại tự coi thường bản thân đến vậy?"
Người hắn gọi là em dâu chính là Hồng Phất Nữ, vợ của Lý Trí Vân. Trong ba người vợ của Lý Trí Vân, hắn biết hai người. Ở Bắc Bình Thành biết Lý Dung Dung không lâu sau đó quen biết Vũ Thường, sau đó đi Thái Nguyên tìm Lý Trí Vân thì lại quen biết Hồng Phất.
Hai tháng trước, hắn cùng Lý Dung Dung và Hồng Phất cùng nhau đến Liêu Đông, Đồ Thái Sơn một lần nữa tìm kiếm tung tích Lý Trí Vân. Sau khi tìm kiếm không có kết quả, hắn một mình đến S��n Đông để mở rộng phạm vi tìm kiếm. Lúc đó Hồng Phất và Lý Dung Dung ở lại Liêu Đông.
Hắn đương nhiên cũng biết Tử Dương Chân Nhân, bởi vì ngay nửa tháng trước hắn còn gặp Tử Dương Chân Nhân liên thủ với Linh Phù Hộ Thiền Sư đánh bại một Lý Trí Vân khác. Cho nên hắn cảm thấy khó hiểu, cảm thấy tiếc hận, tiếc hận cho Lý Trí Vân nhỏ tuổi kia.
Lý Trí Vân kia sống không thấy người, chết không thấy xác. Vợ của hắn người thì đi, người thì tan tác, vị Hồng Phất này lại dứt khoát đầu nhập vào vòng tay người khác, hơn nữa còn là một lão đạo sĩ thối tha không biết đã sống bao nhiêu tuổi!
Đây chẳng phải tự giày vò bản thân sao? Nếu cô thực sự muốn tái giá, gả cho một thiếu niên, thanh niên tuổi tác tương tự không được sao?
Còn về Lý Dung Dung đầu nhập vào vòng tay Tử Dương Chân Nhân thì lại có thể hiểu được. Lý Dung Dung chỉ cầu báo thù, chắc hẳn Tử Dương Chân Nhân nắm giữ thực lực giúp nàng báo thù. Thế nhưng điều này cũng không tránh khỏi quá bất hòa, ba người các ngươi ở cùng nhau thì lén lút làm không được sao? Còn muốn cho ta nhìn thấy làm gì?
Đối mặt với chất vấn của hắn, Hồng Phất trong lỗ đen lại cười mà không nói. Lý Dung Dung càng ranh mãnh chớp chớp mắt phải với hắn, cũng không nói lời nào, giống như cố ý chọc tức người ta vậy.
Lỗ đen bỗng nhiên biến mất, gió lốc cũng theo đó mà ngừng lại. Mọi người đột nhiên trở về mặt đất, lúc này mới chú ý tới cây chùy bạc đang ở trước mặt Tần Quỳnh lại đã nằm trong tay Tử Dương Chân Nhân.
Nhưng mà... Nhưng mà... Điều khiến người ta không thể tin được là cây chùy bạc vốn khổng lồ đó giờ phút này lại biến thành một cây chùy nhỏ tinh xảo, đầu búa thậm chí còn không lớn bằng một hạt dẻ, chuyện này là sao?
Tần Quỳnh cũng bình yên vô sự, chỉ ngây ngốc nhìn Tử Dương Chân Nhân. Hắn không nghĩ ra tất cả những chuyện này rốt cuộc là sao, vì sao những nhân vật trong phá toái hư không này lại đứng trước mắt? Bọn họ từ đâu bay tới?
Địch Tri Tốn càng nghĩ càng giận, vừa định một lần nữa chất vấn Hồng Phất thì chợt nghe một giọng nói vang lên: "Ngươi không cần hỏi, ta là Lý Trí Vân, đóng giả thành bộ dạng Tử Dương Chân Nhân. Ngươi không cần nói, cứ nghe thôi là được. Ta giả mạo người khác là vạn bất đắc dĩ, một khi tiết lộ sẽ bị Ly Sơn Lão Mẫu và ngàn năm cương thi truy sát, còn mong Địch huynh giữ bí mật giúp ta thì tốt hơn."
Giọng nói này rất kỳ quái, nghe căn bản không giống như người đang nói chuyện, giống như chính mình đang tự nói trong lòng vậy. Chẳng qua là mình sao có thể nghĩ như vậy?
Địch Tri Tốn càng thêm nghi hoặc, mà khi hắn nghe đối phương lại là Lý Trí Vân thì cũng hoàn toàn không hiểu gì. Ngươi là Lý Trí Vân nào chứ? Vừa định hỏi ra lời, lại nghe thấy giọng nói kia lại nói: "Ngươi muốn ta là Lý Trí Vân nào, ta chính là Lý Trí Vân đó. Một người mười hai tuổi, một người mười chín tuổi, ngươi cứ tùy ý chọn đi."
Ặc... Địch Tri Tốn chịu thua, đây là lời gì chứ? Ta muốn ngươi biến thành Lý Trí Vân mười hai tuổi là ngươi có thể biến trở lại sao? Ta làm sao mà tin được?
Nhưng vì người ta đã nói hắn là Lý Trí Vân lại còn yêu cầu mình giữ bí mật, nên lời này quả thực khó mà hỏi ra.
Chỉ thấy "Tử Dương Chân Nhân" vốn đang cười tít mắt, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc, nhìn về phía Vương Nhân Tắc vẫn còn đang thập thò trong buồng xe ngựa nói: "Nghiệt súc nhà ngươi giết sư thành thói, lại nhiều lần vũ nhục lương gia nữ tử, đúng là tội ác chồng chất, ngươi có biết tội của mình không?"
Vương Nhân Tắc ra vẻ ủy khuất nói: "Sư thúc người đây là nghe ai nói bậy? Đệ tử luôn luôn hiếu thuận với sư phụ, chưa từng làm qua chuyện ti tiện như vậy..."
Tô Thiến Thiến vốn dĩ không có chút thiện cảm nào với Tử Dương Chân Nhân, chỉ vì lão đạo sĩ này cùng Linh Phù Hộ Hòa Thượng liên thủ đánh Lý Trí Vân đến mất thần trí. Nhưng sau khi nghe hắn giáo huấn Vương Nhân Tắc như vậy liền lập tức thay đổi ấn tượng. Vừa định bày tỏ lời cảm ơn, lại nghe thấy Vương Nhân Tắc bắt đầu giảo biện, thế là liền nghĩ đứng ra làm chứng, vạch trần chuyện quỷ quái của Vương Nhân Tắc.
Nàng vừa định nói chuyện, lại thấy mắt Tử Dương Chân Nhân nhìn tới, đồng thời khoát tay ra hiệu với nàng. Cũng không biết tại sao, thật giống như có một giọng nói vang vọng trong lòng: "Ngươi đừng nói chuyện!"
Giọng điệu này không hề nghiêm khắc, nhưng lại khiến người ta không thể nào sinh ra cảm giác kháng cự. Nàng lập tức từ bỏ ý định nói chuyện, lại nghe Vương Nhân Tắc đã thay đổi ý tứ lớn: "Đệ tử quả thực đã làm quá nhiều chuyện xấu, tội không thể tha thứ, tội đáng chết vạn lần, còn xin sư thúc trách phạt."
"Tử Dương Chân Nhân" cười lạnh nói: "Đã ngươi biết mình tội đáng chết vạn lần, cần gì phải mời ta ra tay trách phạt? Chẳng lẽ ngươi không có tay sao?"
Vương Nhân Tắc liên tục gật đầu nói: "Sư thúc nói phải, đệ tử đây liền tự sát để tạ tội thiên hạ..."
Người khác có lẽ chưa đủ hiểu rõ về Vương Nhân Tắc, nhưng Tần Quỳnh, Địch Tri Tốn và Tô Thiến Thiến thì lại hiểu quá rõ tên vô lại này. Nghe Vương Nhân Tắc nói những lời đó liền đồng thời lắc đầu cười khổ, tự sát để tạ tội thiên hạ ư? Làm sao có thể? Nếu tên vô lại này có cái cốt khí đó thì còn sống được đến hôm nay sao?
Nhưng mà bọn họ lập tức phát hiện Vương Nhân Tắc giơ một cánh tay lộ ra ngoài cửa sổ xe, chậm rãi lật tay, lại đang dùng một chiêu Tây Vực Mật Tông Đại Thủ Ấn, chậm rãi đặt lên đầu mình, sau đó cái đầu người kia lại quỷ dị khô héo đi.
Mọi người vì thế kinh hãi. Đây là cái quỷ gì?
Bản dịch chính thức của tác phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.