Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 355: Ly Sơn lão mẫu

Lý Trí Vân nhất thời chưa thể tỉnh lại, Dương Tố bèn bắt đầu sắp xếp công việc. Y nhìn về phía Tần Quỳnh và Địch Tri Tốn, những người vừa cùng Trương Nhất Châm bước ra khỏi lều, rồi nói: "Ta biết các ngươi đều là bạn bè chí cốt của Lý Trí Vân, ắt hẳn không muốn y gặp bất trắc gì. Do đó, các ngươi nhất định phải phối hợp thủ hạ của bản vương để bảo vệ Lý Trí Vân, tránh cho y bị bọn đạo tặc giang hồ áp chế. Nếu không, tính mạng Lý Trí Vân ắt khó bảo toàn, bản vương cũng sẽ truy cứu các ngươi đến cùng."

Lời này bề ngoài nghe như đang lấy lòng ba người Tần Quỳnh, kỳ thực lại là một lời cảnh cáo, rằng ba người các ngươi đừng hòng có ý đồ mang Lý Trí Vân trốn đi. Bằng không chính là hại Lý Trí Vân, và ba người các ngươi cũng đừng mơ sống sót.

Ba người Tần Quỳnh, Địch Tri Tốn và Tô Thiến Thiến vốn không có ý định cướp Lý Trí Vân đi, bởi lẽ họ tự biết không có bản lĩnh như Trương Nhất Châm. Dù có cứu Lý Trí Vân ra cũng khó lòng đảm bảo y có thể hồi phục, chi bằng đợi y tỉnh lại, hỏi ý nguyện của y rồi tính sau.

May mắn thay, Dương Tố kiêng dè địa vị thân phận của Dương Lâm và Nguyên Minh nên sẽ không làm khó ba người họ quá đáng. Việc y cho phép họ thay phiên canh giữ bên giường Lý Trí Vân để chăm sóc và bảo vệ cũng coi như là không tệ rồi.

Do đó, Tần Quỳnh lúc này thay mặt ba người họ bày tỏ nguyện ý tuân theo sắp xếp của Dương Tố. Định quay về lều để bàn bạc với Tô Thiến Thiến một lát thì chợt nghe trên bầu trời vọng xuống tiếng cười lạnh lùng của một người: "Người đời bây giờ sao thế? Không tuân theo ý chỉ của lão thân thì cũng thôi đi, lại còn dám bày mưu tính kế thâm độc hãm hại đệ tử của lão thân? Thật cho rằng quốc gia các ngươi không có ai có thể quản sao?"

Cùng với tiếng nói lạnh lùng của người phụ nữ ấy vang lên, một bóng người xinh đẹp chậm rãi đáp xuống bên ngoài cửa lều. Các vệ sĩ xung quanh kinh hãi, nhao nhao giơ đèn lồng tụ ánh sáng chiếu rọi, thì thấy đó là một Từ nương tầm ba mươi tuổi.

Có lẽ dùng từ "Từ nương" để hình dung dung mạo và dáng người nàng là chưa đủ chuẩn xác. Bởi lẽ người phụ nữ này không chỉ dung mạo thanh lệ, nhan sắc như tranh, phong vận mười phần, hơn nữa, toàn thân trên dưới nàng còn tản ra một khí chất lộng lẫy. Khiến người ta có cảm giác như thể người phụ nữ này chính là nữ nhân tôn quý nhất trên đời, có một không hai, không dám nhìn thẳng, chỉ muốn cúi mình bái lạy.

Dương Tố đã quỳ rạp trên mặt đất, liên tục dập đầu nói: "Tiểu nhân không biết Lão Mẫu giá lâm, có sai sót trong việc nghênh tiếp, xin Lão Mẫu thứ tội."

Không cần hỏi, chỉ nghe ngữ điệu và giọng nói của người đến, liền biết người phụ nữ này ắt hẳn là Ly Sơn Lão Mẫu. Còn về việc vì sao nàng sống ngàn năm vẫn có thể giữ được dung mạo thanh xuân tươi tắn như vậy, ắt hẳn là nhờ thuật trú nhan, thủ đoạn của Tiên gia. Đám đông cũng không thấy lạ lẫm gì, đều đi theo Dương Tố quỳ rạp xuống đất bái lạy.

Chỉ riêng khí chất lộng lẫy toát ra từ Ly Sơn Lão Mẫu đã khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng sùng bái.

Nhưng Ly Sơn Lão Mẫu lại không hề bị sự bái lạy của Dương Tố làm mảy may động lòng. Giọng nói ngược lại càng trở nên lạnh như băng: "Ngươi đã biết rõ tôn kính lão thân, vậy tại sao lại cả gan làm bậy, dám dùng độc hại chết đệ tử của lão thân? Ngươi cho rằng bây giờ ngươi sẽ may mắn thoát chết sao?"

Lòng Dương Tố lập tức nguội lạnh. Hắn biết việc mình thiết kế dùng độc giết Tử Dương Chân Nhân và Vương Nhân Tắc rốt cuộc không thể giấu giếm được. Ly Sơn Lão Mẫu là tồn tại bậc nào? Việc trên đời này há có thể giấu giếm được nàng?

Vốn y định đợi Lý Trí Vân tỉnh lại, ép hỏi nơi ẩn náu của Linh Thạch Đại Tông. Sau đó dùng Linh Thạch và tính mạng Lý Trí Vân để uy hiếp Tô Thiến Thiến, bắt Nguyên Minh phải luyện chế đan dược phù hợp cho y. Tiếp theo sẽ tìm một nơi rừng sâu núi thẳm ẩn cư tu luyện, tránh né sự trả thù của Ly Sơn Lão Mẫu, chờ đến khi đạt đỉnh võ đạo sẽ xuất sơn mưu đồ giang sơn.

Thế nhưng y vạn vạn lần không ngờ rằng Ly Sơn Lão Mẫu trong truyền thuyết, người xưa nay chưa từng rời khỏi Ly Sơn, lại đích thân đến Hồ Hạt Sen. Hơn nữa lại đến nhanh đến thế, không cho y nửa điểm không gian và thời gian xoay xở. Đây không phải là điều khiến y lạnh gáy thì là gì?

Hơn nữa, điểm chí tử nhất chính là, Ly Sơn Lão Mẫu vừa đến trên đảo đã nhìn rõ được Thất Tâm Hải Đường mà y đã bày đặt trong lều. Dù y muốn dùng lại chiêu cũ cũng không thể nào. Thất Tâm Hải Đường là thủ đoạn tối thượng của y để đối phó Lý Trí Vân và các cao nhân giang hồ khác. Một khi chiêu này mất hiệu lực, y sẽ không còn bất kỳ năng lực nào để chống lại những nhân vật tầm cỡ như thế nữa.

Rõ ràng là, võ công và pháp lực của Ly Sơn Lão Mẫu đều cao hơn Tử Dương Chân Nhân. Nếu y định dựa vào đám võ sĩ được bố trí trên đảo để dựa vào hiểm yếu chống lại thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Dù có thêm cả y và Đường Bích cũng chẳng làm nên trò trống gì. Kết quả nhất định là tất cả đều bị giết. Đã đằng nào cũng chết, chi bằng nhún nhường cầu toàn, cầu xin đối phương ra tay lưu tình.

Do đó, y vội vàng dập đầu nói: "Tiểu nhân biết tội, chỉ cầu Lão Mẫu giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu nhân một mạng."

"Tha cho ngươi một mạng ư?" Ly Sơn Lão Mẫu cười lạnh không ngừng, nói: "Sớm biết có ngày hôm nay thì lúc trước sao còn hành sự như vậy? Không chỉ một mình ngươi sẽ chết, mà cả tên Trương Nhất Châm đã giúp ngươi hạ độc cũng phải chết! Tất cả những người trên hòn đảo này đều phải chết!"

Trương Nhất Châm nghe vậy lập tức sợ hãi run rẩy khắp người, vội vàng dập đầu nói: "Lão Mẫu minh giám! Tiểu nhân chẳng qua là một ngự y trong triều, vâng mệnh Thánh Thượng hiện thời đến đây hiệp trợ Việt Vương, vẫn luôn nghe theo sắp xếp của Việt Vương, thật sự không biết Việt Vương muốn hạ độc ai. Lão Mẫu lại vì thế mà giáng tội tiểu nhân, tiểu nhân quả thực oan uổng a!"

Ly Sơn Lão Mẫu tức giận nói: "Ngay cả việc Dương Tố muốn hạ độc chết ai ngươi cũng không biết mà đã dám giúp hắn hạ độc? Ngươi đây là coi mạng người như cỏ rác ngươi có biết không?"

Trương Nhất Châm nói: "Tiểu nhân biết tội, nhưng tiểu nhân thật sự là thân bất do kỷ a! Kính mong Lão Mẫu minh giám."

Dương Tố thấy vậy liền linh quang lóe lên, bèn chen vào nói: "Lão Mẫu bớt giận. Tiểu nhân từng được nghe lời nói của cao đồ, rằng Lão Mẫu muốn Lý Trí Vân đến Ly Sơn một chuyến. Nay Lý Trí Vân bị lệnh sư đệ cùng Linh Hộ Pháp Thiền Sư liên thủ đánh bại, trọng thương ngã gục. Ngự y họ Trương này đang gánh vác tính mạng Lý Trí Vân. Lão Mẫu nếu giết hắn, e rằng tính mạng Lý Trí Vân cũng khó bảo toàn."

Ly Sơn Lão Mẫu nghe lời này liền chau đôi mày thanh tú, nói: "Các ngươi tạm thời đợi ở đây, chờ lão thân xem xét thương thế của Lý Trí Vân rồi tính sau."

Nói đoạn, nàng không thèm để ý đến đám người, trực tiếp vén rèm lều bước vào. Đi vào trong trướng, nàng cũng không để ý đến Tô Thiến Thiến đang mang mặt nạ. Chỉ chăm chú nhìn về phía Lý Trí Vân đang nằm ngửa trên giường. Nhìn hồi lâu, thần sắc lo lắng dần hiện lên trên mặt nàng, nói: "Thương thế lại nặng đến mức này, ngay cả lão thân cũng không thể giúp ngươi hồi phục như cũ. Thật sự đáng tiếc."

Tô Thiến Thiến vẫn canh giữ bên cạnh Lý Trí Vân, sớm biết bên ngoài có cao nhân đến, đã khuất phục tất cả cao thủ trên đảo. Lúc này nhìn thấy Ly Sơn Lão Mẫu một mình bước vào thì cũng sợ đến không dám lên tiếng, chỉ không biết người phụ nhân sống ngàn năm này muốn xử trí Lý Trí Vân ra sao. Nhưng không ngờ Ly Sơn Lão Mẫu lại giống như đang lo lắng thay cho Lý Trí Vân, khiến nàng không nén nổi mừng thầm trong lòng.

Lại thấy Ly Sơn Lão Mẫu niệm một tiếng chú ngữ trong miệng, rồi nói: "Hoàng Cân Lực Sĩ ở đâu?"

Theo tiếng nói của nàng, trong lều đột nhiên xuất hiện một kim giáp võ sĩ. Thân cao hơn một trượng, quấn khăn vàng trên đầu, nâng cả nóc lều lên cao, rõ ràng là dáng vẻ của thiên binh thiên tướng trong truyền thuyết.

Hoàng Cân Lực Sĩ lại cực kỳ tôn kính đối với Lão Mẫu, hỏi: "Chủ nhân có gì phân phó?"

Lão Mẫu nói: "Mau đem người trên giường này về Ly Sơn an dưỡng, không được sai sót."

Hoàng Cân Lực Sĩ lập tức lĩnh mệnh, một tay tóm lấy Lý Trí Vân trên giường, hai chân giẫm một cái, liền căng lều bay vút lên không trung. Tô Thiến Thiến thấy thế kinh hãi, nàng vốn đã hiểu Ly Sơn Lão Mẫu muốn mang Lý Trí Vân đi, nhưng không ngờ lại là bằng phương thức này. Sự chia lìa đến quá đỗi đột ngột, nàng vội vàng nói: "Lão Mẫu không thể!"

Ly Sơn Lão Mẫu quay đầu liếc nhìn Tô Thiến Thiến, nói: "Lão thân còn chưa trị tội bất kính của ngươi, ngươi sao dám nói chuyện với lão thân như vậy?"

Tô Thiến Thiến vội vàng quỳ xuống nói: "Lão Mẫu thứ tội, Lão Mẫu ở trên. Nô gia xin bái kiến Lão Mẫu, chỉ cầu Lão Mẫu khai ân, cho phép nô gia cùng đến Ly Sơn chăm sóc Lý Trí Vân."

Ly Sơn Lão Mẫu nghe lời này, ánh mắt ngưng tụ, nhìn về phía Tô Thiến Thiến sắc bén như đao kiếm. Chiếc mặt nạ trên mặt Tô Thiến Thiến liền rơi xuống, để lộ ra một gương mặt xinh đẹp đến mị hoặc chúng sinh.

Lão Mẫu khen: "Chậc chậc, không tồi, lại là một gương mặt hồng nhan họa thủy hại nước hại dân, còn đẹp hơn lão thân đến ba phần. Chẳng qua là... có chuyện lão thân nghĩ mãi không rõ, ngươi muốn sống muốn chết gả cho một tên phế nhân thì có gì tốt chứ?"

Tô Thiến Thiến nói: "Tháng trước, nô gia từng cùng Lý Trí Vân luyện chế Trú Nhan Đan. Sớm tối ở chung dưới một mái nhà đã nảy sinh tình cảm, từ đó không còn cách nào dứt bỏ. Chỉ cầu Lão Mẫu khai ân, thành toàn cho đoạn nhân duyên giữa nô gia và hắn."

Ly Sơn Lão Mẫu cười nói: "Hiếm có thay, ngươi lại đối với hắn không rời không bỏ đến thế, ngược lại khiến lão thân phải lau mắt mà nhìn. Tục ngữ có câu, thà phá mười ngôi miếu, không phá một mối lương duyên. Nếu không đồng ý ngươi, lão thân ngược lại sẽ thành kẻ ác phụ. Thôi được, lát nữa ngươi theo lão thân cùng trở về Ly Sơn đi. Vừa hay đệ tử của lão thân ra ngoài chưa về, ngươi ở bên cạnh Lý Trí Vân cũng có thể chiếu cố lẫn nhau."

Tô Thiến Thiến mừng rỡ, vội vàng dập đầu tạ ơn. Nhưng trong lòng nàng lại dấy lên một tia lo âu mơ hồ. Nàng còn chưa bày tỏ tình yêu với Lý Trí Vân, y căn bản không biết tâm ý của nàng. Cũng không biết Lý Trí Vân có nguyện ý cưới nàng làm vợ hay không. Nếu y không nguyện ý mà từ chối, nàng còn mặt mũi nào sống trên đời này nữa?

Lý Trí Vân là nam nhân hoàn mỹ nhất mà Tô Thiến Thiến từng gặp trong đời này. Kỳ thực, ngay từ lần đầu gặp mặt tại Thiên Phật Nhai, nàng đã thầm trao trái tim. Bằng không thì nàng đã không đứng ra trợ giúp Lý Trí Vân khi Dương Lâm cùng binh tướng vây công y.

Nàng tin rằng người hiền lành như Lý Trí Vân ắt sẽ được trời giúp, càng tin câu tục ngữ "đại nạn không chết ắt có hậu phúc". Chỉ cần Lý Trí Vân không chết, y nhất định sẽ Đông Sơn tái khởi, sao có thể cả đời tàn phế được? Dù Trương Nhất Châm và Ly Sơn Lão Mẫu có nói chắc như đinh đóng cột nàng cũng không tin, bởi người mang đại khí vận sẽ không bị kiếp nạn tiêu diệt!

Lúc này, hai người đã bước ra khỏi lều. Lão Mẫu nhìn về phía đám người vẫn còn quỳ rạp trên đất rồi nói: "Thương thế của Lý Trí Vân lão thân đã xem xét rồi. Phàm trần thế tục này không ai có thể khiến y hồi phục như ban đầu. Ngay cả ngươi, Trương Nhất Châm, cũng không có bản lĩnh đó. Do đó, những người như các ngươi đều không còn ý nghĩa sống nữa, nhất định phải đền mạng cho sư đệ và đồ nhi của lão thân..."

"Lão Mẫu tha mạng! Lão Mẫu khai ân a!" Trương Nhất Châm nghe vậy lập tức khóc ré lên, vừa khóc vừa nói: "Lão Mẫu xin thứ cho tiểu nhân bẩm báo, lệnh sư đệ và lệnh cao đồ chưa hẳn đã chết. Tiểu nhân nguyện dốc hết toàn lực cứu sống bọn họ. Nếu tiểu nhân có thể cứu sống được họ, Lão Mẫu có thể giơ cao đánh khẽ chăng?"

"Ân? Lời này là thật sao?" Ly Sơn Lão Mẫu kinh ngạc nói: "Thất Tâm Hải Đường này hạ độc chết người mà còn có thể cứu sống được ư?"

Ly Sơn Lão Mẫu sống ngàn năm, luận về kiến thức rộng rãi hiển nhiên vượt xa tất cả mọi người ở đây. Đừng nhìn Thất Tâm Hải Đường do Trương Nhất Châm bồi dưỡng ra không nổi danh, nhưng lại không thể thoát khỏi sự hiểu biết và nhận định của nàng. Chỉ có điều Thất Tâm Hải Đường này ngay cả thần tiên cũng có thể hạ độc chết, độc tính của nó kịch liệt đến mức nào, làm sao trong nhân thế lại có pháp giải độc cứu mạng được?

Trừ phi là quỳnh tương ngọc dịch trong hai bình ngọc tịnh của Lão Quân và Quan Âm Đại Sĩ mới có thể cứu sống bọn họ. Nhưng nàng một là không nguyện ý để ý tới Lão Quân, hai là cũng không thích Quan Âm Đại Sĩ. Dù cho bản thân nàng cũng có thể coi là một chi nhánh của Đạo môn, nàng cũng không nguyện ý qua lại với Lý Thái Thượng. Còn về việc thiếu ân tình lớn như thế thì càng không thể.

"Có thể chứ!" Trương Nhất Châm nghe thấy ý của Ly Sơn Lão Mẫu có vẻ nới lỏng, lập tức thấy được hy vọng sống sót, nói: "Nếu tiểu nhân không hiểu pháp giải độc, thì sao dám tự xưng là Độc Vương?"

Ly Sơn Lão Mẫu nói: "Vậy thì tốt! Ngươi hãy bắt tay vào thi cứu ngay. Chỉ cần ngươi cứu sống được bọn họ, mạng của những người các ngươi coi như được cứu. Ngươi định thi cứu thế nào, hãy nói ra biện pháp để lão thân nghe xem."

Trương Nhất Châm nói: "Rễ cây Thất Tâm Hải Đường chính là giải dược. Thân cây mặc dù cũng là kịch độc, nhưng lại có thể đạt đến hiệu quả lấy độc trị độc. Tử Dương Chân Nhân và Lý Ngưng Dương Tiên Trưởng đều có thể hồi phục ngay sau khi dùng giải dược. Chỉ có lệnh cao đồ công lực quá mức nông cạn so với người khác, muốn cứu hắn thì phải tốn thêm chút sức lực."

Ly Sơn Lão Mẫu gật đầu nói: "Nghe có vẻ đúng là có chuyện như vậy. Ngươi hãy nói xem, muốn cứu Vương Nhân Tắc cần phí những thủ đoạn gì?"

Trương Nhất Châm nói: "Vì lệnh cao đồ công lực không sâu, năng lực kháng độc yếu nhất. Cho nên giờ phút này toàn thân y máu đã hoại tử. Nếu muốn cứu sống y đồng thời khôi phục như lúc ban đầu, thì cần tìm mấy người đến để đổi máu cho y."

Ly Sơn Lão Mẫu nói: "Vậy ngươi cứ đi tìm đi, còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Trương Nhất Châm nói: "Việc tìm người thay máu này không phải chuyện dễ dàng, không phải máu của mỗi người đều có thể tương dung với nhau. Một khi không tương hợp, không những không cách nào cứu sống người bị thương, ngược lại sẽ khiến người bị thương chết nhanh hơn. Do đó quá trình tìm người này càng tốn công sức, hơn nữa còn chưa chắc đã tìm được."

Ly Sơn Lão Mẫu nghe vậy lông mày lại nhíu chặt: "Không tìm được thì ngươi cứ đi chết đi!"

Trương Nhất Châm nào dám nói thêm lời nào, vội vàng tự mình đi vào cái lều đã bày đặt Thất Tâm Hải Đường. Lấy ra giải dược cho Tử Dương Chân Nhân và Lý Ngưng Dương dùng. Hắn biết rõ đám người này đều là người Đạo môn một nhà, hơn nữa đều có bối cảnh phía sau, muốn cứu thì phải cứu tất cả, nếu không sau này sẽ còn có hậu hoạn vô tận.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Trương Nhất Châm. Tử Dương Chân Nhân và Lý Ngưng Dương dùng giải dược xong liền tỉnh lại. Họ đi ra ngoài lều, không kịp báo thù Dương Tố và Đường Bích mà trước tiên bày tỏ lòng cảm ơn với Ly Sơn Lão Mẫu. Chỉ có Vương Nhân Tắc sau khi dùng giải dược vẫn hôn mê bất tỉnh.

Trương Nhất Châm không dám trì hoãn, sai người tìm đến gần trăm chiếc chén rượu. Sắp xếp thành một hàng trên kỷ án bố trí bên ngoài lều. Tiếp theo, yêu cầu tất cả võ sĩ trên đảo cắt ngón tay nhỏ máu, lại trở vào trong lều, lấy ra một ít máu của Vương Nhân Tắc để so sánh.

Toàn bộ quá trình này được Thiết Quải Lý nhìn thấy, khiến y say sưa thưởng thức. Phải biết, y ngay từ thời Chiến Quốc đã được người đời xưng là Dược V��ơng, tư cách còn thâm hậu hơn cả Dược Vương đương thời Tôn Tư Mạc. Nhưng xưa nay y chưa từng tiếp xúc qua thuật thay máu. Y chỉ biết Hoa Đà thời Tam Quốc đối với thuật này nghiên cứu rất sâu. Giờ đây tận mắt chứng kiến, y vừa mở rộng tầm mắt, đồng thời không nén nổi cảm thán "hậu sinh khả úy".

Quá trình Trương Nhất Châm tìm máu cũng không thuận lợi. Gần như tất cả mọi người trên đảo đều đã thử qua, chỉ còn lại Tử Dương Chân Nhân, Lý Ngưng Dương, Dương Tố, Đường Bích, Tần Quỳnh, Địch Tri Tốn và Tô Thiến Thiến là chưa thử, mà vẫn chưa tìm được mẫu máu tương xứng với Vương Nhân Tắc. Trong lúc bất tri bất giác, trời đã lặng lẽ sáng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free