(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 312: Sinh tử văn thư
Dương Lâm vừa thốt lời ấy, trái tim hai mươi chín hảo hữu của Cổ Liễu Lâu đều trở nên nguội lạnh. Ngươi không cho phép Vương Quân Khả làm tổn thương Vạn Tuyên Đạo, thế này thì đánh đấm gì nữa?
Nói riêng về chiêu thức đao pháp, giữa một chiêu một thức luôn xen lẫn nhiều hư chiêu, dụ chiêu và lừa gạt chiêu. Tác dụng của những hư chiêu, dụ chiêu này là "giương đông kích tây" (đánh lừa), khiến địch nhân sơ hở phòng ngự, sau đó tung ra một đòn chí mạng.
Loại chiêu thức này là một sách lược đã được thiết kế và biên soạn từ trước, khi đối địch có thể thi triển một mạch, liền có hiệu quả khắc địch chế thắng.
Khi giao chiến, việc chế định sách lược tức thời là không kịp – đây chính là điểm khác biệt của võ học Hoa Hạ so với các loại kỹ thuật chiến đấu của tộc man di – kỹ thuật chiến đấu của người phương Tây nhiều nhất chỉ có thể làm được có chương có pháp, còn võ học Hoa Hạ lại thăng hoa trên cơ sở chương pháp, đạt đến cảnh giới "có phổ nhưng tùy biến".
Đến đây, có lẽ độc giả sẽ cảm thấy lập luận trên có sai sót – nếu võ học Hoa Hạ cao siêu tuyệt diệu như vậy, vì sao võ giả hiện đại hậu thế luôn không đánh lại các lực sĩ man di như quyền kích, Thái quyền?
Xin cho phép tác giả ở đây thêm vào một đoạn lời mở đầu, sở dĩ xuất hiện tình huống này là bởi vì các chiêu thức võ học Hoa Hạ đều được thiết kế dựa trên nội lực hùng hậu hoặc thể lực cường đại, việc bị các võ giả hậu thế luyện thành "khoa chân múa tay" là điều không thể tránh khỏi.
Võ giả hậu thế không chỉ thiếu hụt lực lượng, mà sự lý giải về chiêu thức võ học Hoa Hạ cũng quá nông cạn, còn vô vàn nguyên nhân khác nữa, tại đây sẽ không bàn luận quá nhiều. Trở lại cảnh trong sách, chỉ cần Dương Lâm đưa ra một yêu cầu như vậy, Điếu Ngư Đao Pháp của Vương Quân Khả liền trở thành vô dụng.
Bất luận chiêu thức của ngươi có tinh diệu đến mấy, ngươi không thể làm tổn thương Vạn Tuyên Đạo. Cứ như vậy, Vạn Tuyên Đạo căn bản không cần phòng thủ, mặc kệ ngươi là hư chiêu hay thực chiêu, ngược lại ngươi không dám chém giết người ta, người ta chỉ cần xông thẳng lên là được rồi.
Sự tình phát triển đến nước này, Ngụy Chinh, đại ca của hai mươi chín hảo hữu, thân mặc đạo bào, rốt cuộc không kìm nén được, đứng ra nhìn về phía Dương Lâm nói: "Trận này chúng ta không đánh, chúng ta nhận thua. Chẳng qua chúng ta thua không phải là đao pháp, mà là thua trước quyền uy của Vương gia!"
Dứt lời, hắn nhìn về phía Vạn Tuyên Đạo: "Ngươi thấy thế nào?"
Vạn Tuyên Đạo lập tức thi lễ với Dương Lâm nói: "Vương gia, lão đạo sĩ này nói không sai. Tiểu nhân khẩn cầu Vương gia thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, cho bọn họ một sự công bằng, để bọn họ cùng tiểu nhân buông tay đánh cược một lần."
Dương Lâm nghe vậy hơi lộ vẻ không vui nói: "Người khác gọi bản vương là Vương gia tất nhiên không sai. Nhưng sao ngươi cũng xưng hô như vậy? Ngươi ngu dốt đến vậy, chẳng lẽ bản vương vừa rồi đã nhìn lầm sao?"
Đám đông nghe vậy đều đồng cảm, bởi Dương Lâm đã công khai tuyên bố Vạn Tuyên Đạo là con rể của mình, Vạn Tuyên Đạo liền nên xưng hô là "cha vợ đại nhân" cho tương xứng. Nếu vẫn xưng hô là "Vương gia", e rằng sẽ gây trở ngại cho mối quan hệ cha con.
Người khác làm sao biết rõ Vạn Tuyên Đạo sở dĩ cầu hôn Dương Ngọc Nhi hoàn toàn là do Linh Thạch chủ nhân sai khiến, thậm chí việc mở miệng cầu hôn cũng không phải ý muốn của hắn. Trong lúc nhất thời, làm sao có thể đổi giọng ngay được?
May mắn là Vạn Tuyên Đạo biết sai liền sửa, liền lập tức sửa lời nói: "Cha vợ đại nhân ở trên, xin cho phép tiểu tế cùng những người này lập một tờ sinh tử văn thư!"
Trong thời đại này, võ giả đánh nhau, lập xuống sinh tử văn thư là chuyện thường xảy ra. Tục ngữ nói "đao kiếm không có mắt", cho dù là luận võ giao đấu cũng không tránh khỏi xuất hiện thương vong. Để tránh sau này oan oan tương báo không dứt, các võ giả đối chiến thường lựa chọn lập xuống sinh tử văn thư, sống chết do mệnh trời, chết tự nhận xui xẻo, thân hữu không thể trả thù gây chuyện.
Lần này Dương Lâm thật sự đã thay đổi cách nhìn về Vạn Tuyên Đạo, nhìn chằm chằm con rể nói: "Ngươi thật sự có nắm chắc lớn đến vậy sao?"
Vạn Tuyên Đạo cười nói: "Cha vợ cứ yên tâm. Nếu không phải tính toán kỹ càng, tiểu tế sao dám khoe khoang khoác lác trước mặt anh hùng thiên hạ?"
Dương Lâm nghe vậy nhiệt huyết dâng trào, vỗ mạnh lên chiếc bàn trà bên cạnh rồi đứng dậy, hô lớn: "Tốt!" Lập tức nhìn về phía Ngụy Chinh nói: "Các ngươi có dám lập xuống sinh tử văn thư không?"
Ngụy Chinh cũng bị khí thế hừng hực của Vạn Tuyên Đạo làm cho hoảng sợ, có chút chần chờ nhìn về phía Từ Mậu Công, Tần Quỳnh, Lý Thế Dân và những người khác. Luận về võ công thì Tần Quỳnh mới là chuyên gia, luận về quan hệ thì Từ Mậu Công và Vương Quân Khả là gần gũi nhất, còn nguyên nhân khiến song phương lâm vào thế khó xử thì lại thuộc về Trình Giảo Kim và Lý Thế Dân, ba người này cực kỳ có quyền uy để quyết định có nên lập xuống giấy sinh tử hay không.
Một khi đã lập xuống giấy sinh tử, nếu Vạn Tuyên Đạo chết, phe Dương Lâm hiển nhiên bị hiệp ước ràng buộc, không thể truy cứu. Còn nếu Vương Quân Khả chết, phía hai mươi chín hảo hữu cũng không thể vì thế mà trả thù. Lần đánh cược này tiền đặt cược quá lớn, cho dù hắn thân là đại ca của hai mươi chín hảo hữu cũng không dám chuyên quyền độc đoán.
Dưới ánh mắt hỏi thăm của Ngụy Chinh, Tần Quỳnh liền rất do dự. Hắn biết rõ đao pháp của Vương Quân Khả lợi hại đến mức nào, theo lẽ thường thì Vạn Tuyên Đạo không có nửa phần thắng, nhưng càng như vậy hắn lại càng cảm thấy không ổn – cái Vạn Tuyên Đạo kia biết rõ chắc chắn sẽ thua, thậm chí phải chết, vì sao còn tự tin như vậy? Chuyện bất thường tất có điều kỳ lạ.
Từ Mậu Công và Lý Thế Dân cũng vậy. Hai người bọn họ mặc dù về tạo nghệ và cảnh giới võ học đều rất bình thường, nhưng bọn họ đều là những nhân tinh am hiểu phỏng đoán tâm tư người khác. Dưới tình huống này, bọn họ thật sự không dám thay Vương Quân Khả làm chủ, cho nên bọn họ cũng đang do dự.
Nhưng mà trên đời này lại có những kẻ không sợ phiền phức lớn, Trình Giảo Kim dửng dưng nói: "Thất đệ, giấy sinh tử này ngươi cứ cùng hắn lập đi! Ta lão Trình sẽ cùng ngươi, đánh cược một phen với tên tiểu tử họ Vạn này!"
Nói đến đây, hắn cũng không đợi Vương Quân Khả biểu thị gì, trực tiếp đối với Vạn Tuyên Đạo nói: "Tiểu tử họ Vạn kia, ngươi có dám cùng huynh đệ bọn ta đánh cược không? Ngươi nếu thắng, Thất đệ ta dù có tử thương bất luận, ta lão Trình sẽ còn bồi thêm hai mươi bốn vạn lượng bạc cho ngươi, nhưng nếu ngươi thua, ngươi phải thua khối ngọc bội này cho ta!"
Trình Giảo Kim vừa nói xong lời này, Vưu Tuấn Đạt liền bị dọa chết khiếp. Trước đó hắn đã liên tục nhắc nhở Trình Giảo Kim không được công khai báo ra họ tên, nhưng ngược lại hắn lại tốt, cuối cùng vẫn báo ra họ của mình. Cái này nếu để thủ hạ của Dương Lâm nhận ra, thì hai mươi chín huynh đệ bọn họ còn có đường sống sao?
Đây chính là đang bị quần hùng thiên hạ và mấy vạn đại quân vây khốn! Hơn nữa, riêng cao thủ phe triều đình cũng không dưới sáu, bảy người, sáu, bảy người này đều là những tồn tại còn lợi hại hơn Tần Quỳnh. Tam ca à, ngươi cũng làm các huynh đệ bị hố chết rồi!
Sự tình đến nước này, Vưu Tuấn Đạt có lo lắng đến mấy cũng không kịp vãn hồi, chỉ có thể lén nhìn Dương Lâm. Quả nhiên thấy Dương Lâm trầm mặt xuống, nhìn chằm chằm Trình Giảo Kim một lúc, hỏi: "Ngươi nói ngươi họ Trình?"
Trình Giảo Kim quả thật là kẻ không sợ trời không sợ đất, ưỡn ngực phình bụng đáp: "Đúng vậy, thì sao?"
"Vậy đại danh của ngươi là gì?" Ánh mắt Dương Lâm càng thêm sắc bén, mười tên Thái Bảo đứng phía sau cũng đều bày ra tư thế chuẩn bị chiến đấu.
Trình Giảo Kim lại chẳng hề sợ hãi chút nào, trừng mắt nhìn Dương Lâm đáp: "Lão tử đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là Trình Giảo Kim đây! Ngươi muốn làm gì?"
Tên này vừa được báo ra, lòng Vưu Tuấn Đạt đã lạnh buốt. Tần Quỳnh vẫn còn ôm một tia hy vọng, bởi vì căn cứ manh mối hắn nhận được từ Đường Bích, bọn cướp đường bắt cóc hoàng đế gọi là Trình Đạt, chứ không phải Trình Giảo Kim.
Mặc dù hắn biết rõ vụ án này hẳn là do Trình Giảo Kim và Vưu Tuấn Đạt gây ra, nhưng chỉ cần hai người bọn họ không đích thân thừa nhận mình là kẻ bắt cóc hoàng đế, trong tình huống không có vật chứng và nhân chứng, vẫn có thể chối cãi được.
Quả nhiên, sau khi Dương Lâm nghe được ba chữ "Trình Giảo Kim" lại ngồi xuống, nhắm mắt trầm tư một lát, lại mở mắt ra nhìn chằm chằm Trình Giảo Kim, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Khối ngọc bội này đã là vật của ái nữ bản vương, ngươi dựa vào cái gì mà liệt nó vào trong tiền đặt cược? Thật sự là ý nghĩ hão huyền!"
Nói đến đây, hắn lại nhìn về phía mọi người nói: "Đừng nói là hai mươi bốn vạn lượng, cho dù là hai ngàn bốn trăm vạn lượng cũng không mua nổi khối ngọc bội này. Nếu không chẳng phải là đang nói ái nữ của bản vương ngay cả hai ngàn bốn trăm vạn lượng bạc trắng cũng không đáng sao?"
Để thưởng thức trọn vẹn hành trình tu tiên này, xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free.