(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 277: Nghèo đến điên rồi Vưu Tuấn Đạt
Vưu Tuấn Đạt cũng vì tiền mà sầu muộn. Chớ nhìn hắn và Đan Hùng Tín là mối liên kết làm ăn trên dưới, nhưng sau khi bị "lực lượng chấp pháp" của hai địa phương Sơn Tây, Sơn Đông liên thủ trấn áp vài lần, Đan Hùng Tín với vốn liếng hùng hậu hiển nhiên không hề tổn hao gân cốt, còn hắn, kẻ ở dưới tr��ớng, lại thật sự không chịu nổi.
Mấu chốt là Đan Hùng Tín không thể nào miễn phí đưa số châu báu tập hợp từ giới hắc đạo cả nước cho Vưu Tuấn Đạt hắn đi bán. Hàng mà mất mát trong tay Vưu Tuấn Đạt, hắn phải bồi thường cho Đan Hùng Tín đúng số tiền hàng đó.
Kể từ khi Đỗ Phục Uy và Phụ Công Thạch bị Tần Quỳnh bắt giữ trong lúc nhận và áp tải hàng, chuỗi tài chính của Vưu Tuấn Đạt hắn, một đại chưởng quỹ, coi như đã đứt đoạn. Sau đó, lại bị Lý Trí Vân "tống tiền" hai ngàn lượng vàng tại tiệm châu báu ở Tề Châu do hắn mở, Vưu Tuấn Đạt hắn liền trở thành một kẻ nghèo mạt rệp.
Tục ngữ nói phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí, nhưng việc biến thành kẻ nghèo không phải là điều xui xẻo nhất. Xui xẻo hơn là Thứ sử Tề Châu Đường Bích đã đẩy tội danh kẻ sát nhân giết hại con nhà người ta rồi bỏ trốn lên đầu hắn. Kẻ hung thủ kia rõ ràng đã tẩu thoát trên xe ngựa của tiệm châu báu Kim Mãn Đường của ngươi, vậy ngươi, đại chưởng quỹ, sẽ giải thích thế nào đây?
Để chuẩn bị lo lót, Vưu Tuấn Đạt đã phải cầu ông cáo bà, tìm khắp các phú hộ trong thành Tề Châu để vay tiền. Thế nhưng, những "bằng hữu" tâm đầu ý hợp trước đây giờ lại giống như chưa từng quen biết hắn vậy.
Thậm chí có vài người còn trực tiếp buông lời khó nghe: "Làm gì vậy chứ? Ngươi phạm tội lại muốn kéo ta vào sao? Sau này đừng đến tìm ta nữa, nếu còn tìm, ta sẽ tố giác những chuyện làm ăn phi pháp trước kia của ngươi..."
Ngược lại, một số láng giềng không mấy khá giả lại không đành lòng nhìn. Mọi người gom góp một khoản tiền cho hắn mượn, cùng với chút tiền vay nặng lãi từ những bằng hữu sơn trại mà hắn quen biết ở Sơn Đông, để hối lộ từng quan viên lớn nhỏ trong phủ Tề Châu, cuối cùng cũng thoát được tai ương lao ngục.
Giờ đây, tuy Lý Trí Vân đã ủy thác người khác hoàn trả hai ngàn lượng vàng, nhưng sau khi trả hết nợ nần, số tiền còn lại cũng chẳng đáng là bao. Lại đúng vào dịp sinh nhật lần thứ sáu mươi của mẫu thân Tần Quỳnh, quả thật là "tiền đến lúc dùng mới hận ít"!
Mối quan hệ với Tần Quỳnh này nhất định phải duy tr��, nhưng lễ mừng thọ thì phải làm sao đây?
Không còn cách nào khác, hắn liền nghĩ đến một tin tức vừa nhận được gần đây: có một chuyến hoàng gạch chuẩn bị đi qua khu vực gần phủ Tề Châu, mà Lịch Thành huyện chính là con đường phải đi qua!
Hoàng gạch chính là ngân thuế được thu thập từ quan phủ địa phương, sau đó được tập trung và đặc biệt áp tải về triều đình để tăng cường quốc khố. Vì đường sá xa xôi hiểm trở, nạn trộm cướp bất ngờ phát sinh, nên số tiền này được đổi thành vàng bạc rồi giấu vào bên trong những khúc gỗ, để tránh bị đạo tặc nhòm ngó. Những khúc gỗ giấu ngân thuế như vậy chính là hoàng gạch.
Sau khi tân Hoàng đế Dương Quảng lên ngôi, ông lập tức dời đô về Lạc Dương, ban chiếu chỉ đào kênh đào, đồng thời triệu tập đại quân ba mươi vạn người, ý muốn chinh phạt Cao Cú Lệ.
Bất kể là việc dời đô xây dựng tân hoàng cung, hay đào kênh đào cùng việc xuất binh chinh phạt phiên bang dị quốc, tài lực tiêu phí đều vô cùng to lớn. Ngân khố của Dương Quảng lúc ấy căng thẳng như vậy, liền giao trách nhiệm cho các địa phương nộp lên hoàng gạch.
Thế là, Vưu Tuấn Đạt nghe được chuyện này liền quyết định bí quá hóa liều.
Nếu không phải thực sự nghèo đến mức hết đường, thì thật sự không ai dám động đến chuyến hoàng gạch này. Chưa nói đến việc ngươi có thể cướp bóc thành công hay không, cho dù ngươi có cướp được hoàng gạch thật đi nữa, chỉ cần sự việc bị bại lộ ra ngoài, thì đó chắc chắn là một con đường chết!
Thế lực nào có thể đối kháng với một quốc gia? Chỉ dựa vào một Vưu Tuấn Đạt đang cùng đường mạt lộ sao? Hắn thậm chí còn không đối kháng nổi với phủ Tề Châu. Đừng nói là Vưu Tuấn Đạt hắn, ngay cả một nhân vật như Đan Hùng Tín cũng không dám có ý đồ với hoàng gạch. Ai mà nghĩ đến chuyện cướp hoàng gạch, thì đúng là "ông cụ thắt cổ" – chán sống.
Cho nên chuyện này nhất định phải vô cùng cẩn trọng, không thể tiến hành một cách phô trương. Vừa phải cướp được chuyến hoàng gạch, lại vừa không thể để người khác biết chuyện này là do mình làm. Nói đến độ khó thì quả thật không nhỏ.
Nói độ khó không nhỏ là bởi vì chỉ dựa vào sức lực một người chắc chắn không thể giải quyết được đội ngũ áp tải hoàng gạch. Muốn tìm người giúp đỡ, nhưng lại không tìm được người thích hợp.
Ở địa phận Sơn Đông, những người có võ công cao cũng chỉ có bấy nhiêu. Tần An được không? Tần Quỳnh được không? Đương nhiên đều không được, anh em nhà họ Tần người ta cả đời tuân theo pháp luật, huống chi Tần Quỳnh bản thân vốn là một võ tướng tài giỏi chuyên trấn áp tội phạm, tựa như "quan chấp pháp"?
Để cướp chuyến hoàng gạch này, hắn thậm chí còn không dám mang theo binh khí đến Lịch Thành, chỉ để tránh bị người khác nghi ngờ. Hơn nữa, cây Tam Cổ Thác Thiên Xoa của hắn quá mức đặc trưng, nếu dùng binh khí như vậy đi cướp hoàng gạch, e rằng người ta chẳng mấy chốc sẽ nghi ngờ đến hắn.
Trên khắp Sơn Đông, có mấy người dùng cái "xoa" như vậy chứ?
Vì thế, hắn đến tiệm thợ rèn này chuẩn bị mua một cây Hoàn Đầu Đao có sẵn. Chủ tiệm thợ rèn này quen biết hắn, năm đó để mua tinh kim rèn bảo đao, vị lão bản này còn từng vay hắn một số tiền lớn. Cũng coi như có ân tình từ trước.
Hoàn Đầu Đao là binh khí thông dụng trong thời đại này, chỉ cần có tiền ai cũng có thể mua, chỉ cần biết đao pháp thì ai cũng có thể dùng.
Nhưng một mình hắn đơn thân độc mã, chỉ bằng một cây Hoàn Đầu Đao liệu có thể cướp được hoàng gạch không? Hắn cảm thấy chuyện này cơ bản là không thể. Trong lúc hắn đang ngồi lo lắng ở phòng trong tiệm thợ rèn, liền nghe thấy bên ngoài có người ồn ào, rồi sau đó hắn nhìn thấy Trình Giảo Kim.
Sự xuất hiện của Trình Giảo Kim khiến hắn mừng rỡ khôn xiết. Khỏi phải nói, chỉ nghe gã này miêu tả hình dáng cây Tuyên Hoa Đại Phủ kia, e rằng nặng không dưới một trăm cân? Võ giả bình thường có thể vung được cây búa lớn như vậy sao?
Không cần hỏi, vị này nhất định là một võ lâm cao thủ. Mà điều mấu chốt nhất là vị lão huynh này rõ ràng đang nóng lòng muốn sử dụng cây búa này. Rìu được rèn ra như vậy thì có thể làm gì? Chắc chắn là để giết người rồi!
Liên hệ với lời tự nói của người này về "hạ lễ" và những thứ khác, có thể kết luận người này là khách lạ đến chúc mừng Tần gia. Nghe giọng nói cũng là người Sơn Đông, thế nhưng rốt cuộc người đó là ai đây? Có thể sử dụng cây rìu lớn như vậy, võ công của người này nhất định phải thuộc hàng số một ở Sơn Đông!
"Chờ một chút, ngươi là Trình Giảo Kim?" Hắn chợt nhớ ra một chuyện, đó chính là hai tên thủ hạ xui xẻo Đỗ Phục Uy và Phụ Công Thạch của hắn sau khi ra khỏi ngục giam từng kể với hắn rằng trong ngục có một người tên là Trình Giảo Kim đã đánh bọn họ không nhẹ.
Đỗ Phục Uy và Phụ Công Thạch vốn là những kẻ trộm cắp vặt, mới năm ngoái trực thuộc về hắn. Hắn thấy võ công của hai người này coi như không tệ, ít nhất cũng là võ lâm nhị lưu, liền để bọn họ phụ trách nhận và áp tải hàng. Không ngờ lại bị Tần Quỳnh bắt vào nhà giam.
Nếu Trình Giảo Kim trước mắt này chính là Trình Giảo Kim mà hai người Đỗ, Phụ kia đã nhắc đến, thì chuyện cướp hoàng gạch này coi như nắm chắc mười phần chắc chín!
Lúc này, đúng lúc Trình Giảo Kim hỏi hắn "buôn bán" gì, hắn liền kéo cánh tay Trình Giảo Kim: "Ngươi có phải muốn đến dâng lễ mừng thọ cho Tần phu nhân không? Chỉ cần cùng ta làm vụ buôn bán này, ta đảm bảo lễ vật ngươi dâng ra sẽ vô cùng có mặt mũi! Đi, cùng ta vào trong uống chén trà, ta sẽ từ từ trò chuyện với ngươi..."
Trình Giảo Kim đang lo lắng về chuyện này. Ngay cả khi có rìu trong tay, cũng phải có mục tiêu để cướp đúng không? Ai trong mười dặm tám thôn này có tiền đây? Lúc này nghe ý của Vưu Tuấn Đạt, rõ ràng là đã có đường đi, vậy thì cứ vào trong tâm sự xem sao.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều là thành quả độc quyền từ truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.