(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 267: Huyết chiến
Sau một trận huyết chiến, Lý Trí Vân bất chợt nảy sinh một liên tưởng kỳ lạ, cảm thấy cảnh tượng này có chút giống với trò chơi « Tinh Tế Tranh Bá » do công ty Blizzard của Mỹ phát triển ở Địa Cầu hậu thế.
Hình dạng các loài ma thú trong khu vực này và phương thức công kích của chúng lại cực kỳ giống với Trùng tộc trong Tinh Tế Tranh Bá.
Trong trò chơi kia, Trùng tộc có chó con, có dực long, có pháo đài cây cối phòng thủ chống không. Trước đây, trong lưới hỏa lực đan xen này, hắn từng thử nhảy vọt lên cao để tránh né, kết quả lại dẫn đến một loại cây cối khác "khạc đờm", mà chất dịch loại thực vật này phun ra lại chuyên dùng để tấn công mục tiêu trên không.
Không chỉ màu sắc của "chất đờm" khác lạ, hình dáng bên ngoài của hai loại thực vật cũng hơi khác nhau.
Nghĩ đến đây, hắn lập tức hỏi Vệ Bao Hàm: "Trong tư liệu ma thú mà ngươi nắm giữ, có loại nào gọi là 'Địa Thứ' hay 'Ẩn Nấp Giả' không?"
"Có!" Vệ Bao Hàm đưa ra câu trả lời khẳng định: "Chúng ta gọi loài thú này là Địa Qua. Đó là một loại dã thú tương tự cua, chỉ có điều thể hình lớn gấp trăm lần so với cua. Nghe nói loài Địa Qua này có thể tiềm phục dưới lòng đất quanh năm, thức ăn của chúng chính là giun đất trong linh nhưỡng."
Quả là Tinh Tế Tranh Bá! Thật không biết nhà thiết kế trò chơi của Blizzard Mỹ kia có phải từng đến vị diện này không, nếu không sao lại có sự trùng hợp đến vậy?
Nếu đây thực sự là lĩnh vực của Trùng tộc, vậy ba người chúng ta chính là Nhân tộc sao?
Nhưng chúng ta đánh thế nào đây? Chúng ta không có Marine, không có Firebat và Ghost, không có Vulture và Siege Tank và Thor, không có Banshee, Valkyrie và Wraith, càng không có Battlecruiser! Chỉ có ba vị cao thủ võ lâm thời kỳ vũ khí lạnh, liệu có thể đánh thắng được chăng?
Hai người Ngụy Vệ vẫn còn đang vui mừng ra mặt vì vừa đại thắng, lại không hay biết Lý Trí Vân bên này đã bắt đầu nảy sinh ý sợ hãi.
"Các ngươi không nên vào cùng ta." Sau một hồi do dự, Lý Trí Vân vẫn khuyên hai người lùi lại.
Nguy hiểm trước mắt căn bản không thể dùng từ "nguy hiểm" để hình dung. Nếu tiếp tục đi về phía trước thì chắc chắn phải chết! Bởi vì đối phương còn có rất nhiều binh chủng chưa ra trận, tỉ như gián không thể chết, xà gai có thể phun nọc độc xanh, sâu truyền nhiễm có thể phóng ra chất độc vô vị, vô hình, không mùi, Tượng Lôi (Voi Sấm Sét) có thể càn quét thiên quân, khai sơn phá thạch, vân vân vân vân.
Điều khiến hắn đau đầu nhất chính là giờ phút này hắn đối mặt không phải một trò chơi, hắn cũng không phải một người chơi trò chơi.
Nếu là trò chơi, người chơi và NPC sẽ cùng lúc, từ cùng một điểm xuất phát bắt đầu xây dựng và phát triển thế lực của mình, song phương ban đầu thực lực là ngang nhau. Cho dù là nhiệm vụ hay phụ bản cũng sẽ không để người chơi chắc chắn phải chết.
Nhưng tình huống hắn g��p phải lúc này lại không phải như thế. Đối phương đã trải qua bao nhiêu năm, bao nhiêu ngàn năm ấp ủ, hình thành một lãnh địa trưởng thành. Với thế lực hùng mạnh như vậy, dù cho bản thân hắn dẫn theo mấy chục vạn chiến sĩ vũ khí nóng hiện đại đến đánh cũng chưa chắc đã thắng được, huống hồ hắn chỉ có ba người?
Còn nữa, trong trò chơi, để tránh máy chủ quá tải, sẽ thiết lập giới hạn tối đa dân số chủng tộc. Mà lúc này đây, kẻ địch đối mặt sẽ không có bất kỳ giới hạn tối đa nào. Dù cho có, đó cũng là một loại hạn chế tự nhiên nào đó tồn tại trong vị diện này, như con người trên vị diện này cũng không đến mức đông kín khắp nơi. Nhưng loại giới hạn tối đa này tuyệt đối không phải thực lực của mình có khả năng tiêu diệt, cứ coi là vô cùng lớn thì hơn.
Binh lực của địch nhân là vô cùng lớn. Chỉ cần không thể phá hủy toàn bộ trường ấp của chúng, khiến tấm thảm vi khuẩn màu tím rộng lớn kia biến mất hoàn toàn, thì chúng liền có thể không ngừng ấp nở các binh chủng chiến đấu. Giết chết mười vạn có thể lại sinh mười vạn, giết chết một trăm triệu liền có thể lại sinh một trăm triệu, thế này thì đánh thế nào đây?
Ngoài ra, quân địch còn có sự tồn tại của ma vương không ai sánh kịp mà Vệ Bao Hàm và Ngụy Vô Lương đã nói tới. Hiện tại ma vương vẫn chưa xuất hiện, ba người bọn hắn đã lâm vào huyết chiến. Nếu ma vương lại xuất hiện, lại kết hợp với sự phong tỏa đa tầng từ trên không, dưới đất, và từ các thực vật, phe mình còn có chút phần thắng nào sao?
Hiện giờ đã không phải là chuyện nên khuyên hai người Ngụy Vệ quay về hay không, đến cả bản thân hắn cũng không biết nên tiến sâu vào hay lùi lại, mà nếu tiến sâu vào thì hoàn toàn không thấy khả năng sống sót!
Hắn trong tuyệt vọng nhìn về phía sâu hơn trong Ma Vực xa xăm. Địa thế Ma Vực càng đi về phía bắc càng cao. Thoáng nhìn qua, hắn bất chợt đã thấy phương xa có một dải lụa trắng lấp lánh uốn lượn quanh co. Trong lòng khẽ động, hắn không kìm được hỏi: "Trong khu vực ma thú này có dòng sông sao?"
"Có chứ." Vệ Bao Hàm đáp. Bất luận ở vị diện nào, nước đều là cội nguồn của sự sống. Thật khó mà tưởng tượng, nếu trên một vùng đất rộng lớn như Ma Vực mà không có lấy một chút nguồn nước, thì ma thú và ma thực sẽ ấp nở, sinh trưởng thế nào?
"Các ngươi nhìn đằng kia, đó có phải một dòng sông không?" Lý Trí Vân chỉ vào dải lụa trắng lấp lánh kia hỏi hai người đồng hành.
"Chắc là vậy. Có chuyện gì sao?" Hai người Ngụy Vệ vẫn không hiểu vì sao hắn lại hỏi điều này.
"Có nước thì tốt rồi!" Lý Trí Vân mắt sáng rực. Bởi vì hắn bỗng nhiên nghĩ đến, bản đồ trò chơi Tinh Tế Tranh Bá thuần túy là không gian và đất liền, từ trước đến nay đều không có nước, bởi vậy bất luận là Thần tộc, Nhân tộc hay Trùng tộc đều không có thủy quân hay hải quân!
Đúng thế! Trong trò chơi không có nước, nhưng trong hiện thực lại có nước. Nếu chúng ta bí mật tiến vào trong nước mà đi lên, những ma thú này lại sẽ công kích, cản trở như thế nào?
Nghĩ đến đây, hắn chợt nhớ ra đích đến chuyến này của mình chính là Vô Đáy Đầm. Vô Đáy Đầm chẳng phải là nước sao? Thế là hắn không kìm được bật cười ha hả, nói ra: "Bây giờ chúng ta toàn lực chạy đến nhánh sông phía trước kia, từ nhánh sông đó ngược dòng mà lên, đây chính là con đường sống duy nhất của chúng ta!"
Hai người Ngụy Vệ không hiểu vì sao Lý Trí Vân muốn tiến lên từ trong nước, họ nhìn nhau một cái. Vệ Bao Hàm bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Đúng thế, trong nước có lẽ không có những pháo đài cây cối chết người này!"
Ngụy Vô Lương cũng không chắc chắn lắm mà nói: "Ta đoán chừng những thiết giáp khuyển này cũng không thể tiến vào trong nước mà cắn xé chứ?"
"Đi nhanh!" Lý Trí Vân đi đầu lao nhanh, chỉ sợ ma thú đoán được ý đồ của mình. Một khi trước khi xuống nước mà gặp phải sự cản trở khủng khiếp đến cực điểm như hắn tưởng tượng, ba người bọn họ có thể sống sót xuống nước hay không cũng là chuyện khác.
Hai người Ngụy Vệ lập tức bắt kịp. Công lực ba người đều đạt đến tuyệt đỉnh. Lấy Lý Trí Vân làm ví dụ, hắn, người đã luyện thành mười hai tầng Long Tượng Bàn Nhược Công, nếu xuyên không đến triều Tống thì tuyệt đối là đệ nhất cao thủ triều Tống. Nội lực hai người Ngụy Vệ so với hắn không kém chút nào. Ba người này chưa cần khinh công tuyệt diệu, tốc độ đó hiển nhiên dẫn trước cả vị diện này.
Chẳng mấy chốc đã chạy đi xa hơn mười dặm. Cái "dải lụa trắng" kia thoáng hiện trong tầm mắt, không khó để thấy rõ. Dù có câu "nhìn núi đi ngựa chết" đi chăng nữa, nhưng cước lực của ba người đã sớm vượt xa những tuấn mã bình thường trên Địa Cầu.
Đang chạy miệt mài, bỗng nghe tiếng "xoẹt xoẹt" lạ lùng vang lên. Cùng lúc với tiếng động lạ ấy xuất hiện là một khe rãnh rộng hơn một thước, vắt ngang trên thảm nấm màu tím. Phía trên khe rãnh, bùn đất màu tím bắn lên không trung, thật giống như có một cây trường thương vô hình đang từ dưới đất đâm xuyên lên, đánh úp về phía ba người đang chạy.
"Địa Thứ!" Lý Trí Vân lập tức nhảy vọt lên cao, đồng thời nhắc nhở hai người Ngụy Vệ.
Địa Thứ chính là Địa Qua mà hai người Ngụy Vệ nói tới, là một loại cự thú hình cua ẩn sâu dưới lòng đất. Điểm khác biệt so với trò chơi là loài vật này căn bản không cần lộ diện trên mặt đất để người ta có cơ hội phản kích. Nó vừa có thể xuyên qua dưới lòng đất, lại có thể vĩnh viễn không hiện thân.
Hai người Ngụy Vệ làm theo, đồng thời nhảy vọt lên.
Nội lực ba người bọn họ tương đương, độ cao nhảy vọt cũng không khác nhau mấy, đều có thể đạt đến bảy, tám trượng cao. Khi rơi xuống, họ đã bỏ xa khe rãnh như vết rách kia ở sau lưng.
Nhưng rất hiển nhiên, Địa Qua mai phục trong vùng đất này không chỉ một hai con. Ba người bọn họ vừa mới chạm đất, liền có bảy khe rãnh đồng thời đánh tới, tạo thành thế công đan xen như ô lưới. Uy hiếp của chúng tăng gấp mấy lần so với khe rãnh ban nãy.
"Tiếp tục nhảy!" Lý Trí Vân không đợi rơi xuống đất, liền tung hai chưởng xuống mặt đất. Lực phản chưởng hình thành từ mười hai tầng Long Tượng Bàn Nhược Công đã có thể chống đỡ hắn lơ lửng tạm thời trên không trung. Sự lơ lửng ngắn ngủi này không chỉ giúp hắn né tránh một khe rãnh dự kiến sẽ đâm xuyên tại điểm hắn sẽ rơi xuống, đồng thời còn thay đ��i điểm đáp chân của hắn.
Hai người Ngụy Vệ lập tức bắt chước theo. Bọn họ phát hiện võ kỹ của Lý Trí Vân quả thực quá phong phú. Đi theo Lý Trí Vân bên cạnh, nhất là trong hoàn cảnh hiểm ác minh thương ám tiễn này, gần như mỗi thời mỗi khắc đều có thể học được những võ công tuyệt kỹ chưa từng có trên Linh Nguyên Đại Lục.
Ba người cứ thế vừa lơ lửng vừa nhảy vọt tiếp tục tiến lên, lại chạy đi xa hơn mười dặm. Địa Thứ vẫn tồn tại, cũng không biết là từ dưới lòng đất theo chân họ đến hay là có đồng loại khác ẩn nấp ở đây. Tóm lại, mức độ công kích dày đặc chỉ có tăng chứ không giảm, đồng thời thiết giáp khuyển cũng xuất hiện.
Hàng ngàn con thiết giáp khuyển từ dưới lòng đất nhô lên, đuổi theo tấn công và cắn xé điểm đáp chân của ba người, khiến chưởng lực phá không của ba người đều phải đổi mục tiêu. Không cần thiết phải đánh xuống đất, cũng không thể nào đánh xuống đất được. Chỉ cần hướng vào bầy thiết giáp khuyển mà vung chưởng là được. Đập chết một đám khuyển sẽ tạo ra lực phản tác dụng tương tự, có thể duy trì ba người lơ lửng trong chốc lát.
Kể từ đó, tình thế chiến đấu liền trở nên có chút giật mình nhưng không hiểm nguy. Bất luận Địa Thứ có sắc bén đến mấy, dù thiết giáp khuyển có điên cuồng đến đâu, tóm lại, ba người có thể tiến thoái tự nhiên. Chỉ cần nội lực không cạn kiệt, cũng đủ để đứng vững ở thế bất bại.
Đây có lẽ chính là điểm mà lục quân vũ khí nóng hậu thế không thể sánh bằng. Lơ lửng, lướt đi và nhảy vọt là những kỹ năng chuyên môn của võ lâm cao thủ!
Nguy hiểm chân chính đến từ đàn dực long. Có lẽ ma thú tự có phương thức liên lạc đặc biệt của chúng, sau khi ba người vừa đánh vừa đi, đã vọt ra gần trăm dặm, trên bầu trời xuất hiện số lượng lớn dực long.
Số lượng dực long tấn công lần này lên đến vài trăm con, dựa theo mười hai con làm một tổ, chúng phun ra "phi tiêu" đã dày đặc như mưa rào. Kết hợp với thiết giáp khuyển và Địa Thứ từ dưới đất, chúng tạo thành thế công đa tầng thực sự từ trên xuống dưới. Ba người Lý Trí Vân cũng gặp phải đợt công kích hung hiểm nhất từ trước đến nay.
Dực long công kích vừa có thể tấn công mục tiêu dưới đất, lại có thể tấn công mục tiêu trên không. Mặc dù chúng không cận chiến cắn mổ, nhưng kết hợp với công kích từ mặt đất vẫn mang đến phiền phức không thể tưởng tượng nổi cho ba người Lý Trí Vân.
Dưới loại công kích đa tầng từ trên xuống dưới này, điểm yếu của việc nhảy vọt trên không trung lập tức lộ rõ. Người ở trên không trung không thể di chuyển, thì đơn giản chính là tồn tại như một mục tiêu sống.
Mặc dù Lý Trí Vân còn có thể thi triển kỹ năng tránh né và đổi hướng tấn công của Miêu Ưng, nhưng hai người Ngụy Vệ lại không cách nào lập tức bắt chước được theo. Lý Trí Vân có thể nắm giữ thứ tuyệt kỹ này là bởi vì hắn có khả năng có được nhờ Sở Học của mình, còn trên thân hai người Ngụy Vệ lại không có hệ thống hiệp khách, làm sao có thể lập tức nắm giữ được?
Dù cho có tâm bắt chước, khi không nắm bắt được trọng điểm, trong nhất thời cũng không thể bắt chước thành công. Thế là hai người Ngụy Vệ nhất thời lâm vào cực kỳ nguy hiểm!
Lần này thực sự không dễ giải quyết! Lý Trí Vân một bên tránh né phi tiêu dực long, một bên sử dụng những viên đá dự trữ trên người đánh trả, vừa suy nghĩ mệt mỏi.
Nhưng mà, thấy khoảng cách đến nhánh sông kia đã không quá mười dặm, thậm chí trong tai đã có thể nghe thấy tiếng sóng nước vỗ bờ, lúc này sao còn có thể lùi lại được?
Hơn nữa, dù cho lui lại cũng không thể may mắn tránh né được loại công kích đa tầng cực kỳ cuồng bạo này. Dù là tiếp tục tiến lên hay lập tức lùi lại, thế công của địch nhân đều sẽ không vì thế mà thay đổi. Trận chiến đấu này từ vừa mới bắt đầu liền là thế trận một mất một còn.
"Liều mạng! Cùng ta cùng xông lên!" Trong lúc cấp bách, hắn bứt ngay chiếc Nghê khải trên người mình, quăng cho Vệ Bao Hàm đang ở gần: "Mặc nó vào thì không sợ phi tiêu của địch nữa!"
Hắn thực sự nghĩ không ra còn có phương pháp nào có thể đồng thời bảo toàn cả hai người Ngụy Vệ. Cho dù là cởi Nghê khải đưa cho Vệ Bao Hàm, cũng là hành động bất chấp an nguy của bản thân.
Ta chết là bởi vì ta muốn đến Ma Vực, cũng không thể để cả hai người bọn họ cùng ta chết ở đây chứ? Cho nên thà rằng chính mình chết, cũng muốn bảo vệ một trong hai người Ngụy Vệ.
Nghê khải chỉ có một chiếc. Trong mắt hắn, hai người Ngụy Vệ cũng không có sự khác biệt quá lớn. Dù cho trước chuyến viễn chinh Ma Vực lần này, Vệ Bao Hàm đã đi qua Tuyệt Thế Cốc của Trường Xuân Tông, uống nước Bất Lão Tuyền, và đã cùng Ngụy Vô Lương kết duyên trọn đời.
Hắn sở dĩ đem Nghê khải quăng cho Vệ Bao Hàm, một mặt là vì lúc này Vệ Bao Hàm ở gần hắn hơn. Mặt khác, hắn cảm thấy giữa phu thê, khi gặp nguy hiểm thì người đàn ông nên liều mình bảo vệ người phụ nữ. Dù cho có đưa cho Ngụy Vô Lương, Ngụy Vô Lương cũng sẽ chuyển cho Vệ Bao Hàm.
Vệ Bao Hàm cũng không kịp hỏi Lý Trí Vân quăng cho nàng là vật gì, chỉ biết là đã Lý Trí Vân bảo nàng mặc vào thì cứ mặc thử một chút. Chiến đấu kế tiếp liền trở nên càng tàn khốc hơn. Dù chưởng lực phá không có mạnh đến đâu cũng không thể đảm bảo có thể đánh tan toàn bộ "phi tiêu" dày đặc như mưa rào.
Dù sao, phi tiêu này là vũ khí dực long phun ra chứ không phải mưa thật. Hơn nữa, hiệu quả khi nhắm vào ba người mà phun ra còn dày đặc hơn cả mưa. Trong chiến đấu, Ngụy Vô Lương là người đầu tiên trúng phi tiêu, máu tươi văng tung tóe, "Ai da" một tiếng kêu lên.
Nghe tiếng "Ai da" này, Lý Trí Vân liền nặng trĩu trong lòng. Hai người Vệ Bao Hàm và Ngụy Vô Lương đều không có năng lực phản kích dực long. Không phải họ không thể dùng ám khí, mà là thủ pháp ám khí của họ quá kém, không đủ chuẩn xác, căn bản không cách nào đánh trúng loại dực long bay lượn khó lường này.
Điều họ có thể làm chỉ là để tránh Địa Thứ mà đập chết thiết giáp khuyển trên mặt đất.
Sau khi đánh rơi trên trăm con dực long, Lý Trí Vân hết đá trên người. Trong bất đắc dĩ, hắn chỉ đành thử dùng tay đón phi tiêu dực long, rồi dùng chính phi tiêu đó phản kích lại.
Ám khí thủ pháp nhặt tóc này thuộc về Thiên Thủ Như Lai Triệu Bán Sơn thời Thanh triều trên Địa Cầu am hiểu nhất. Vừa nghĩ đến đây, hắn không chút do dự liền thi triển công phu ám khí của Triệu Bán Sơn.
Một khi sử dụng, quả nhiên hiệu quả không tồi. Hơn nữa, những dực long kia e sợ "phi tiêu" mà chúng phun ra bị Lý Trí Vân bắn trả lại hơn cả những viên đá hắn ném đi. Khi lại có hơn hai mươi con dực long bị đánh rơi, chúng cuối cùng vỗ cánh bay vút lên trời cao, bại lui.
Lý Trí Vân lúc này mới thở phào một hơi. Trong đoạn thời gian này, trên người hắn đã trúng ba phi tiêu của dực long. Ám khí công phu nhặt tóc của Triệu Bán Sơn cũng không phải vạn năng, cũng không biết liệu bản thân Triệu Bán Sơn lúc trời mưa có thể đón đỡ được tất cả hạt mưa rơi xuống người mình hay không.
Mặc dù dực long lui bước, nhưng Địa Qua và thiết giáp khuyển vẫn tiếp tục công kích. Trong lúc nhảy vọt tiến lên, hắn quay đầu đi xem Vệ Bao Hàm, phát hiện hai chân Vệ Bao Hàm đã đẫm máu, cũng không biết đã trúng bao nhiêu phi tiêu, chẳng qua phần thân trên vì mặc Nghê khải nên bình yên vô sự.
Lại nhìn Ngụy Vô Lương, quả thực vô cùng thảm thiết. Toàn thân Ngụy Vô Lương đã bị máu tươi thấm ướt. Màu sắc của huyết dịch vừa nhìn đã biết là của chính hắn, thế là hắn không kìm được trong lòng lạnh buốt.
Ngụy Vô Lương cố gắng theo sau Vệ Bao Hàm, vừa nhảy vọt vừa đánh trả thiết giáp khuyển. Thấy Lý Trí Vân nhìn sang, liền cười khổ mà nói: "Đừng xem, ta không ổn rồi. Ta đoán chừng nhiều nhất ta chỉ có thể đưa hai người các ngươi đến bờ sông thôi. Chỉ mong phu nhân có thể sống sót an lành, cũng mong Lý tiền bối có thể thuận lợi trở về thế giới của mình."
Những trang dịch này là thành quả của công sức dịch giả.