(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 236: Tin đồn thất thiệt diệu dụng
Lý Trí Vân trong tay Bạch Mãng Roi là roi làm từ gân trâu. Chiếc roi này từng trói chặt hậu nhân của hai danh tướng Thục Hán là Quan Đạt và Triệu Hà khiến họ tâm phục khẩu phục, vậy mà lại bị chiếc búa đồng của Hồng Hải chém đứt thành từng đoạn. Điều đó cho thấy nội lực của Hồng Hải mạnh mẽ vô song, tuyệt không phải hai người Quan Đạt và Triệu Hà có thể sánh bằng.
Dây roi bị đứt nằm trong dự liệu của Lý Trí Vân từ sớm. Cú Bạch Mãng Roi đánh lén từ phía sau Hồng Hải vốn dĩ không mong có thể đánh trúng ngay lập tức, chỉ cốt cầm chân chiếc búa đồng của Hồng Hải, khiến khi hắn xoay người, đại búa không thể di chuyển đến vị trí phòng ngự tốt nhất.
Đến lúc này, mục tiêu ấy đã đạt được. Hồng Hải quả nhiên đã giằng đứt dây roi, nhưng đồng thời, đại búa của hắn cũng không kịp quay về đúng vị trí phòng thủ. Hệ thống phòng ngự liền để lộ ra một kẽ hở.
Lý Trí Vân chớp lấy kẽ hở này, Vô Tình Kiếm chợt xuất ra, mũi kiếm nhắm thẳng cổ họng Hồng Hải.
Đây chính là điểm khác biệt giữa bộ chiến và mã chiến. Khi giao chiến trên ngựa, kế sách dụ địch này của Lý Trí Vân căn bản không thể thực hiện, nhưng sau khi cả hai đều mất chiến mã thì có hy vọng trở thành hiện thực. Chỉ cần Hồng Hải không kịp thời có biện pháp phòng thủ bù đắp, chiêu Vô Tình Kiếm này sẽ xuyên thủng cổ họng hắn.
Tuy nhiên, Hồng Hải cũng không phải kẻ tầm thường. Thậm chí không đợi Lý Trí Vân ra kiếm, hắn đã ý thức được sơ hở có thể xuất hiện. Vừa giằng đứt dây roi, hắn đã vung mạnh chiếc búa lớn còn lại quay về, va chạm vào cây đại chùy vừa giằng đứt dây roi kia.
Hai chiếc đại búa của chính mình va vào nhau, đây không phải là hành động lóng ngóng như chân trái vấp chân phải. Trong chùy pháp, động tác này là một chiêu thức cực kỳ cao minh và có nhiều công dụng.
Hai chiếc búa va chạm nhau, tiếng vang tạo ra không chỉ có thể chấn nhiếp tâm thần địch nhân, mà còn có thể làm chấn động màng nhĩ của địch thủ, khiến họ tạm thời mất thính lực trong thời gian cực ngắn. Nó cũng có thể bù đắp kẽ hở trong phòng ngự, thậm chí có thể dùng như một loại công kích cộng hưởng đánh về phía địch nhân.
Giả sử khi một chiếc đại chùy đánh tới, địch nhân định dùng cách phòng ngự đón đỡ, mình lại đột nhiên dùng chiếc đại chùy còn lại đập vào đầu chiếc búa lớn đầu tiên kia, sẽ có hiệu quả gì?
Chiêu này trong chùy pháp có một tên gọi chung là "Cực Tốc".
Đương nhiên, lúc này Hồng Hải sử dụng chiêu Cực Tốc không phải để tạo thành công kích cộng hưởng với Lý Trí Vân. Mục đích của hắn rất đơn thuần, chính là để bù đắp kẽ hở phòng ngự có thể xuất hiện.
Kết quả là Vô Tình Kiếm của Lý Trí Vân bị đại búa đánh văng khỏi tay.
Xét về nội lực mạnh yếu, lúc này Lý Trí Vân nhiều nhất cũng chỉ ngang tầm Tần Quỳnh. Trong một trận chiến khác trên không trung, ngay cả giản mạ vàng của Tần Quỳnh cũng suýt bị chiếc búa đồng mặt người của Hồng Hải đánh bay, huống chi là cây kiếm sắt trong tay hắn lúc này.
Xem ra, kiếm sắt kiểu Tây Dương dù sao cũng không thể cứng đối cứng với binh khí hạng nặng như đại búa.
Vô Tình Kiếm bị đánh bay vút lên trời cao. Chiếc búa phải của Hồng Hải thuận thế giáng thẳng xuống Lý Trí Vân, khiến các tướng sĩ tùy quân và hai vị hồng nhan vây quanh quá đỗi kinh hãi, dù muốn xông lên cứu viện cũng không kịp nữa.
Lý Trí Vân không cho phép họ trợ giúp, đây là lệnh của chủ soái, không thể không tuân theo. Hơn nữa, mười mấy chiến tướng Đột Quyết xông tới cũng đều đã dừng chiến mã. Hai bên tổng cộng mấy chục người cứ thế giằng co trên chiến trường, bao quanh chiến trường, để chủ soái của mình cùng địch thủ giao chiến, để lại một khoảng trống vuông vắn năm trượng cho Hồng Hải và Lý Trí Vân chiến đấu.
Không cần Hồng Hải phân phó, các quan tướng Đột Quyết cũng sẽ không xông lên hỗ trợ. Nếu làm vậy chẳng khác nào vả vào mặt chủ soái của họ, làm sao được? Chẳng lẽ đại anh hùng từ thảo nguyên xuống lại không đối phó nổi một tên tiểu tử Hán nhân sao? Còn cần người khác trợ giúp ư?
Thấy Lý Trí Vân binh khí rời tay, sắp bị Hồng Hải đập thành thịt nát, các chiến tướng tùy quân đồng loạt kêu lên một tiếng kinh hãi. Trong khi đó, các tướng lĩnh Đột Quyết lại nhao nhao reo hò tán thưởng.
Giữa tiếng ồn ào, đại búa của Hồng Hải đã như ngọn núi đổ ập xuống khoảng không kia. Bất kể trong khoảng không ấy có Lý Trí Vân đứng thẳng hay không, đều không thể ngăn cản thế búa ngàn cân sấm sét này.
Chỉ nghe một tiếng "Rầm", không biết chiếc búa này đã đập trúng cái gì. Tại điểm rơi của búa, một đám bụi đất lẫn cỏ khô héo bùng lên ầm ầm, che khuất cảnh vật bị đập. Hồng Hải thu búa đồng, đứng bên bụi mù cười ha hả. Không cần nhìn, chỉ nghe tiếng cười ấy cũng biết Lý Trí Vân đã gặp nạn.
Hồng Hải không tiếp tục công kích. Đám bụi đất và cỏ khô héo vừa bùng lên, một nửa bị gió đêm đồng nội thổi đi, một nửa lại rơi xuống đất, hiện ra một cái hố nhỏ do búa đập ra ngay trước chân Hồng Hải, nhưng không thấy tung tích Lý Trí Vân.
Khi mọi người đang thắc mắc, chợt nghe một tiếng cười khẽ vang lên, chính là của Lý Trí Vân. Hắn ngưng cười nói: "Mọi người đừng hoảng, con gấu ngốc như vậy làm sao có thể làm ta bị thương?"
Tiếng đến trước người. Sau khi nghe được bốn chữ "Mọi người đừng hoảng", mọi người mới nhìn rõ Lý Trí Vân đã xuất hiện phía sau Hồng Hải. Trước đó, khi hắn dùng dây roi đánh lén cũng là xuất hiện từ phía sau Hồng Hải. Lúc này Hồng Hải đã xoay người lại, vậy mà hắn lại không biết bằng cách nào mà lại chuyển ra phía sau Hồng Hải, đây là thân pháp gì?
Mọi người thật sự không thể hiểu nổi thân pháp của Lý Trí Vân. Trên đời làm sao có thể có loại thân pháp này? Thế mà có thể thoát khỏi tầm mắt của mọi người trong khoảnh khắc!
Lý Trí Vân đương nhiên sẽ không chỉ nói mà không làm. Một mặt trấn an mọi người trong trận doanh, một mặt vung một đao về phía sau gáy Hồng Hải, dùng chiêu "Lầu Nhỏ Một Đêm Nghe Mưa Xuân".
Trên người hắn không còn vũ khí. Dây roi bị giằng đứt, Vô Tình Kiếm cũng bị đánh bay, chỉ còn lại Viên Nguyệt Loan Đao.
Thế nhưng chiêu "Lầu Nhỏ Một Đêm Nghe Mưa Xuân" dù từng chém giết biết bao địch thủ, cũng không thể làm Hồng Hải bị thương. Trước khi hắn xuất chiêu, Hồng Hải đã ý thức được khoảng trống phía sau, chẳng đợi xoay người đã lại một lần nữa dùng song chùy hỗ kích. Trong khoảnh khắc đao quang chợt lóe, kẽ hở trên cơ thể đã bị búa đồng lấp đầy.
Mặc dù đỉnh mũ giáp vẫn còn một khe hở nhỏ, nếu vung đao gọt chắc chắn có thể gọt đi một đoạn vành mũ, có lẽ chỉ cạo đi vài lọn tóc mà thôi. Nhưng muốn trọng thương thì tuyệt đối không thể, ngay cả da đầu cũng chưa chắc chạm tới được.
Đã không còn cơ hội, hà tất phải mạo hiểm bị phản kích để gọt một đao này?
Lý Trí Vân quyết đoán thu đao. Chiếc búa trái của Hồng Hải đã bổ tới, Lý Trí Vân lại lần nữa thi triển Thần Hành Bách Biến, tránh thoát khỏi vòng công kích khi chiếc đại búa hung hãn kia giáng xuống.
Cả hai lần công kích đều trượt. Hồng Hải giận tím mặt, quát lớn: "Ngươi cái tên nhóc con nhát gan này, không dám đánh thì cút về nhà đi, ở đây nhảy nhót làm gì, chơi trốn tìm đấy à?"
Tiếng cười của Lý Trí Vân lại một lần nữa vang lên từ phía sau Hồng Hải: "Ngươi quản ta có về nhà hay không, xem đao đây!"
Lần này hắn lại chỉ là phô trương thanh thế. Miệng hô "Xem đao" nhưng thật ra căn bản không xuất đao, chỉ đợi Hồng Hải xoay người dùng búa phòng ngự, hắn lại lần nữa thi triển Thần Hành Bách Biến thoát khỏi vòng chiến.
Cứ lặp đi lặp lại như vậy, Lý Trí Vân luôn kịp thời thoát khỏi những cú bổ của Hồng Hải. Hơn nữa, mỗi lần đều có thể chính xác vòng ra phía sau Hồng Hải.
Sau sáu bảy lần lặp lại, tình thế đã biến thành Hồng Hải cứ xoay vòng tại chỗ điên cuồng, cố gắng tránh để Lý Trí Vân vòng ra phía sau. Lý Trí Vân thì ngược lại, cứ bám riết theo Hồng Hải.
Đương nhiên, Lý Trí Vân vòng quanh một vòng lớn, chẳng qua hắn từ đầu đến cuối đều tỏ ra thành thạo, điêu luyện, cứ như có một sợi dây thừng buộc giữa hắn và Hồng Hải. Chỉ cần Hồng Hải xoay người, hắn liền theo đó xoay quanh, thân hình mãi mãi ở phía sau Hồng Hải. Ngẫu nhiên hắn còn nửa thật nửa giả bổ ra một đao, khiến Hồng Hải phải đau đầu nhức óc.
Đám người tùy quân thấy cảnh này không khỏi bật cười, đồng thời cũng không ngừng tán thưởng khinh công thân pháp của Lý Trí Vân. Khinh công thân pháp của Lý Trí Vân không biết cao siêu hơn Hồng Hải bao nhiêu lần. Ngay cả Lý Dung Dung, người luôn tự phụ bộ pháp siêu quần, tinh thông Di Hình Hoán Vị, cũng nhìn đến ngây người. Nàng nhìn một lúc cuối cùng tự cảm thấy hổ thẹn không bằng, liền quay sang hỏi Vũ Thường: "Váy tỷ tỷ, bộ pháp của Lý công tử gọi là gì vậy?"
Vũ Thường đã mỉm cười quan sát từ lâu, nghe vậy nhẹ giọng đáp: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng thân pháp hắn đang dùng tên là "Tin Đồn Thất Thiệt". Chắc là học từ tam muội nhà ta, cũng không biết tại sao hắn thông minh đến thế, lại học được nhanh như vậy. Ta không nhớ tam muội đã dạy chúng ta bất kỳ ai!"
"Tam muội nhà ngươi?" Lý Dung Dung hơi giật mình đồng thời cũng có chút không hiểu: "Tam muội ngươi biết võ công sao ngươi lại không biết?"
"À, ngươi hiểu lầm rồi, tam muội ta nói chính là phu nhân thứ ba của phu quân ta, là con gái của Âm Thế Sư, tên Âm Phượng Cơ."
Lý Dung Dung lập tức hóa đá. Thì ra Lý Trí Vân không chỉ có một vị phu nhân. Tiểu tử này mới bao nhiêu tuổi chứ? Cưới vợ bé đã có thể cưới đến phòng thứ ba rồi, cũng không biết có còn phòng thứ tư, thứ năm nữa không? Chẳng lẽ là muốn noi theo Hoàng đế, tạo thành tam cung lục viện sao?
Bất quá lời này lại không thể hỏi Vũ Thường, chỉ có thể thầm thì trong lòng, đồng thời cũng chấn động trước bản lĩnh của các phu nhân Lý Trí Vân.
Võ công của Vũ Thường cũng đã rất cao. Nghe Vũ Thường nói, hình như vị Âm Phượng Cơ kia võ công còn cao hơn. Chẳng lẽ mấy vị thê thiếp khác cũng có trình độ võ công như vậy sao? Vậy thì các phu nhân của Lý Trí Vân thật lợi hại, mình còn có khả năng gia nhập hàng ngũ của họ không? Lý Trí Vân sẽ muốn mình sao?
Lần đầu gặp mặt tại Bắc Bình Thành, nàng căn bản không coi Lý Trí Vân là nhân vật đáng để mắt. Dù sau này bị bản lĩnh của Lý Trí Vân và Địch Tri Tốn vả mặt, nàng vẫn không xem trọng thực lực và bối cảnh của họ. Sau đó, khi không còn duyên phận với La Thành, nàng mới cân nhắc việc gả cho Lý Trí Vân, dù cho gả cũng là "gả đại".
Lúc đó nàng nghĩ: "Nếu không phải vì báo thù, ta mới không gả cho cái tên nhóc ranh như ngươi!" Cho nên, quyết định lúc đó của nàng có chút mùi vị bố thí. Nàng cảm thấy một mỹ nữ như mình mà chịu gả cho Lý Trí Vân ngươi, ngươi chính là vớ được món hời lớn, đi ngủ trộm mà mừng đi, may mắn là kiếp trước ngươi đã tích đức.
Nhưng khi nàng nhìn thấy Vũ Thường, ý nghĩ này không khỏi có chút dao động. Thì ra Lý Trí Vân đã có vợ, hơn nữa một chút cũng không kém cạnh mình!
Sự xuất hiện của Vũ Thường đã chứng minh tiêu chuẩn chọn bạn trăm năm của Lý Trí Vân rất cao. Lại đến lúc này, sau khi tận mắt thấy Lý Trí Vân dùng thần công cái thế, uy chấn địch thủ, lại nghe nói ngay cả Âm Phượng Cơ độc nhất vô nhị của Âm Thế Sư cũng chỉ làm đến vợ bé thứ ba, lập tức nàng không còn tự tin, bắt đầu lo lắng bồn chồn: Lý Trí Vân sẽ không chướng mắt mình chứ?
Lý Trí Vân không biết hai người phụ nữ đang xì xào bàn tán. Thật ra hắn đang thi triển khinh công "Tin Đồn Thất Thiệt" của Âm Phượng Cơ. Trong tình thế lúc này, đối với chiến thuật của hắn, "Tin Đồn Thất Thiệt" dễ sử dụng hơn Thần Hành Bách Biến.
Ưu điểm của Thần Hành Bách Biến là "Trốn", ưu điểm của Tin Đồn Thất Thiệt là "Truy". Trong một thời không khác, một cao thủ dựa vào bộ Tin Đồn Thất Thiệt này có thể đuổi được cả Sở Lưu Hương, người được mệnh danh khinh công đệ nhất thiên hạ, đến mức lên trời không đường, xuống đất không cửa, đủ thấy sự đặc biệt của môn khinh công thân pháp này.
Lúc này hắn sử dụng Tin Đồn Thất Thiệt, tựa như cái bóng của Hồng Hải vậy, từ đầu đến cuối đều ở phía sau đối phương, như giòi trong xương, không thể thoát khỏi, không cách nào đối mặt.
Sau mười vòng lặp lại, Hồng Hải cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi nữa. Bởi vì bất kể Lý Trí Vân có xuất đao đánh lén hay không, hắn đều phải toàn lực ứng phó xoay người phòng thủ. Vung mạnh "Song Chùy" tiêu hao thể lực rất lớn, hết lần này đến lần khác vung búa vào khoảng không, dù nội lực có thâm hậu đến mấy cũng không thể chịu nổi sự tiêu hao như vậy.
Trước mắt, nội lực dự trữ trong đan điền dần cạn kiệt. Một khi suy kiệt đến một mức độ nhất định, không đủ để kiểm soát phòng ngự toàn thân, Lý Trí Vân liền có cơ hội đánh lén thành công. Lý Trí Vân đánh lén thành công, liền có nghĩa đầu của mình sẽ rơi xuống đất.
Hồng Hải là một người thông minh, mặc dù Lý Trí Vân nhiều lần gọi hắn là gấu ngốc, thật ra hắn không hề ngu ngốc chút nào. Một người có thể luyện thành võ công cao cường, nội lực thâm hậu, làm sao có thể là kẻ đần độn? Chỉ sau mười vòng xoay, hắn đã ý thức được nếu cứ đánh tiếp, mình chỉ có thua chứ không thắng. Một trận chiến đấu chỉ có thua chứ không thắng thì đánh làm gì?
Một tầng ý nghĩa khác của "chỉ thua chứ không thắng" chính là sớm muộn cũng sẽ thua. Nghĩ đến đây, hắn lập tức lớn tiếng hạ lệnh: "Không đánh nữa! Các tráng sĩ theo bản đô đốc về thành!"
Tranh thủ lúc còn dư sức, không sợ Lý Trí Vân truy sát, lập tức rút về trong thành mới là thượng sách.
Sau khi ra lệnh, Hồng Hải không còn xoay vòng nữa, chỉ vung múa song chùy chạy về phía hàng ngũ phe mình. Mười mấy tướng lĩnh Đột Quyết vội vàng thúc ngựa trái phải bảo vệ, đề phòng Lý Trí Vân tập kích phía sau Đại đô đốc.
Lý Trí Vân thấy vậy không đuổi theo, đứng tại chỗ cười ha hả nói: "Hồng Hải sợ rồi, chúng ta thắng rồi!"
"Chúng ta thắng rồi!" Mấy vạn quân Tùy đồng thanh hò hét, thanh thế chấn động trời đất.
Lúc này, La Thành, người vẫn luôn theo dõi trận chiến từ phía sau các tướng lĩnh tùy quân, thúc ngựa đến bên Lý Trí Vân, hỏi ý Lý Trí Vân: "Lý soái, sao chúng ta không thừa lúc sĩ khí quân ta đang hừng hực mà trực tiếp công thành?"
Đề nghị của La Thành không sai, vì nhiệm vụ chính của lần xuất chinh này là đoạt lại Ngõa Khẩu Quan, qua đó đóng lại cánh cửa lớn để Đột Quyết tấn công Bắc Bình Thành này. Vậy thì chiến dịch công thành sớm muộn gì cũng phải bắt đầu.
Hơn nữa, nhìn chung từ khi quân Tùy đến Ngõa Khẩu Quan cho đến nay, không còn cơ hội công thành nào tốt hơn lúc này.
Các tướng soái Đột Quyết liên tiếp thất bại trong các trận đơn đấu, ngay cả Hồng Hải tự mình lên trận cũng không thể gỡ hòa. Nói ngang tay là không chính xác, nếu ngang tay thì Hồng Hải đã không rút về thành rồi.
Hồng Hải rút về thành, có nghĩa sĩ khí của người Đột Quyết đã xuống thấp đến tận cùng, trong khi sĩ khí của quân Tùy đang dâng cao. Lúc này phát động công thành chắc chắn mọi người đều anh dũng, từng người tranh nhau xông lên. Việc công thành chắc chắn là việc nhỏ mà thành công lớn. Sĩ khí tăng vọt ở một mức độ nào đó có thể xem là gia tăng sức chiến đấu. Do đó, khả năng đoạt được thành ải là cực lớn.
"Không!" Lý Trí Vân lại trực tiếp từ chối đề nghị của La Thành, "Ngươi hãy truyền lệnh xuống, bảo các tướng sĩ tại chỗ đào hố nấu cơm, nhưng không cho phép dựng lều trại tạm thời. Khi nào công thành sẽ chờ lệnh của ta."
Khi mệnh lệnh này được ban ra, La Thành liền sững sờ tại chỗ. Hắn không thể nào hiểu được vì sao Lý Trí Vân lại muốn từ bỏ cơ hội tốt như vậy khi sĩ khí đang hừng hực. Cơ hội tốt như vậy ngươi không c��ng thành lại muốn ăn cơm, lẽ nào ngươi không sợ các tướng sĩ sau khi ăn cơm sĩ khí sẽ giảm sút sao?
Không chỉ riêng La Thành không hiểu, các tướng lĩnh khác cũng đều khó hiểu. Chỉ là uy vọng của Lý Trí Vân đã như mặt trời ban trưa, hắn nói gì là nấy. Không những không ai dám phản bác, ngay cả người dám trực tiếp nêu nghi vấn muốn giải thích cũng không có.
Lý Trí Vân trở lại soái trướng quân trung, gọi Trương Công Cẩn đến, hỏi: "Ngươi là người Đông Bình à? Có biết thả diều không?"
Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free.