(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 219: Bắc Bình binh biến
Nếu ban đầu cuộc xung đột nổ ra giữa La gia và Võ gia chỉ là một cuộc ẩu đả, thì từ khoảnh khắc Lý Trí Vân tung ra Nguyên Bảo, khi những sinh mạng đầu tiên ngã xuống, nó đã biến thành một trận liều mạng thực sự.
Khi La Thành xuất hiện, và gần trăm thương binh bỏ mạng dưới ngọn thương của y, cuộc giao tranh vốn chỉ giữa hai thế lực đã biến thành chiến tranh giữa hai đội quân. Sau khi y hội hợp với mười hai Cờ Bài Quan, trên đường phố đã là thây nằm ngổn ngang, máu chảy thành sông.
La Thành một mình cầm thương án ngữ giữa đại lộ, khiến đám người Vũ Lượng vừa đuổi tới phải ngưng bước e ngại. Dù vẫn giữ ưu thế tuyệt đối về quân số, nhưng không một ai dám tiến lên đối đầu với mũi nhọn của y.
Tục ngữ có câu "người có tiếng tăm như cây có bóng", uy danh của La Thành nào phải hư danh. Trong thành Bắc Bình ai mà chẳng hay? Ai mà chẳng rõ? Bạch mã ngân thương, mũ trụ trắng áo bào trắng, xông pha vạn quân hái thủ cấp thượng tướng dễ như lấy đồ trong túi, dù là Thường Sơn Triệu Tử Long ngày xưa cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhân vật như vậy lợi hại hơn mười hai Cờ Bài Quan rất nhiều, thủ hạ của y tuyệt đối không có những tướng sĩ kém cỏi, yếu ớt.
Đúng vậy, phía Vũ Lượng ai nấy đều biết, chỉ cần tất cả tướng sĩ cùng nhau xông lên thì nhất định có thể làm La Thành kiệt sức mà chết. Nhưng đồng thời, họ cũng hiểu rõ hơn một điều: đó chính là ai xông lên trước thì kẻ đó chết trước. Vấn đề là, ai nguyện ý làm người chết trước?
Về phía La Thành, y chỉ đơn giản hỏi mười hai Cờ Bài Quan về tình hình, Đỗ Văn Trung nói: "Bọn chúng vây quanh lôi đài trước, không cho phép chúng ta rời đi. Tiểu vương gia, bọn chúng quá đông, ngu huynh thấy chúng ta nên về trước, triệu tập thêm người và binh khí rồi trở lại tìm bọn chúng gây sự. Người thấy sao?"
Đỗ Văn Trung không chỉ vừa được thăng chức trung quân quan, mà còn là con nuôi của La Nghệ, nên mới tự xưng là ngu huynh.
La Thành lại lắc đầu, thần sắc lạnh lùng nói: "Đối phó lũ gà đất chó sành này cần gì phải phiền phức đến thế? Một mình ta là đủ rồi, mấy người các ngươi cứ về trước đi."
Dứt lời, y không đợi Đỗ Văn Trung cùng những người khác khuyên can, hai chân kẹp hông ngựa, thúc giục con Kim Tuyến Bạch Long Câu dưới thân, thẳng tiến về phía đám kẻ địch, dẫn đầu là Vũ Lượng.
Bởi vì cái gọi là "hẹp đường gặp nhau, dũng giả thắng", việc y đơn thương độc mã phát động công kích như thế khiến đám người Vũ Lượng vốn đã khiếp sợ nay càng thêm hoảng sợ. Một tướng lĩnh đứng trước mặt Vũ Lượng đột nhiên quay người bỏ chạy, nhưng không thể nào thoát khỏi con Bạch Long Câu thần tuấn kia. Khi khoảng cách giữa người và ngựa còn hai trượng, La Thành đã vung thương đâm tới.
Chỉ thấy mũi ngân thương bắn ra một đạo ánh sáng chói mắt, tựa như ngân thương đột nhiên vươn dài hơn một trượng, đâm xuyên vào sau lưng của võ tướng kia. Một tiếng "Phốc" vang lên, máu tươi bắn ra như mưa bão, võ tướng kia ngã nhào xuống, ngay cả giãy dụa cũng không kịp, hiển nhiên là không còn sống nổi.
"Chạy mau!" Cảnh tượng này hoàn toàn làm đám người khiếp vía. Trong số tướng lĩnh của Võ gia, Quan Đạt và Triệu Hà là hai người thiện chiến nhất đều đã bị Vũ Khuê phái về điều binh, những người còn lại ai có thể đỡ nổi La Thành một chiêu? Chỉ còn cách liều mạng chạy trốn.
"Tất cả đứng lại cho ta!" Một tiếng quát lớn vang dội khắp đường phố. Vũ Khuê, người từng bị thương, đã lại một lần nữa lên ngựa, tay thuận cầm roi ngựa chỉ về phía này.
Bên cạnh Vũ Khuê còn có một con chiến mã dừng lại ngang hàng, trên lưng là kỵ sĩ đang giương cung lắp tên nhắm về phía này. Đó lại là Tôn Thành, tướng lĩnh xếp thứ ba dưới trướng U Châu Thứ Sử, còn hạng nhất và hạng nhì dĩ nhiên là Quan Đạt và Triệu Hà.
Sở dĩ Tôn Thành xếp thứ ba là bởi vì người này không mấy am hiểu mã chiến hay bộ chiến, nhưng y lại luyện được một tay thần xạ tuyệt kỹ, tài bắn cung không hề tầm thường, nên người đời đặt biệt hiệu cho y là Tiểu Hậu Nghệ.
Tôn Thành cũng vừa mới chạy tới hiện trường không lâu, nhưng lại đến từ hướng hoàn toàn ngược với La Thành. Y đến là để báo cáo quân tình khẩn cấp cho Vũ Khuê: hai doanh trại quân đội trực thuộc phủ Thứ Sử đã bị Bắc Bình Vương La Nghệ dẫn trọng binh vây quanh.
Vũ Khuê vừa tỉnh lại từ đau đớn, nghe tin này như sét đánh giữa trời quang: "Sao La Nghệ lại hành động nhanh đến vậy? Ta vốn không muốn cùng ngươi La Nghệ đồng quy vu tận, chỉ muốn giết Lý Trí Vân, ngươi La Nghệ đây là muốn gây ra cảnh tượng nào đây?"
Chỉ có điều, sự việc đã chuyển biến xấu đến mức này, nếu muốn điều động sáu vạn quân của mình ra ngoài là điều không thể. Dưới trướng La Nghệ có đến hai mươi vạn binh mã, chưa nói đến số lượng quân lính đối phương chiếm ưu thế, ngay cả sức chiến đấu cũng mạnh hơn nhiều.
Vì kế hoạch hôm nay, chỉ có thể bắt La Thành làm con tin mới có khả năng vãn hồi tình thế. Nhưng muốn bắt sống La Thành đâu có dễ dàng, ít nhất thì thủ hạ của mình không được sợ chết. Cho nên Vũ Khuê mới bảo Tôn Thành giương cung lắp tên nhắm bắn vào những tướng sĩ phe mình đang bỏ chạy: "Quay lại cho ta, chiến đấu đến chết! Ai dám bỏ chạy, bản soái nhất định chém không tha! Tôn Thành, bắn cho ta!"
Tôn Thành nghe lệnh liền buông dây cung, một mũi tên Lang Nha điêu linh như sao băng bắn trúng một võ sĩ đang chạy nhanh nhất, xuyên thẳng vào cổ họng. Võ sĩ kia thậm chí không kịp kêu một tiếng đã ngã xuống tử vong.
Chiêu này có sức uy hiếp rất lớn. Vũ Lượng không hiểu vì sao huynh trưởng lại ra tay độc ác như vậy, nhưng dù sao cũng không thể chạy nữa. Y lập tức ghì chặt dây cương: "Tất cả quay lại cho ta, cùng ta giết La Thành!"
"Mọi người cùng xông lên, giết La Thành!" Phía sau, Vũ Khuê cũng truyền đạt mệnh lệnh tương tự. Y muốn bắt La Thành làm con tin, nhưng lời này hiện tại không thể nói ra, bởi chỉ với thực lực của các tướng lĩnh phe mình, ngay cả việc giết La Thành cũng rất khó khăn, chớ nói chi là bắt sống.
Chỉ có thể đánh trước một trận ác chiến, khi La Thành đã kiệt sức mới có thể xem xét đến vấn đề bắt sống.
Dưới sự đốc chiến của Vũ Khuê, các tướng lĩnh thuộc hệ phủ Thứ Sử không dám chạy trốn nữa, huống chi còn có Vũ Lượng xung phong đi đầu. Lúc này họ quay người trở lại công kích, cộng thêm một số tướng lĩnh bên cạnh Vũ Khuê cũng như thủy triều đổ về phía La Thành.
"Kẻ nào không sợ chết thì cứ xông lên!" La Thành mặt lạnh như núi băng, vừa dứt lời, thương đã xuất. Hai đạo súng khí như bão tố bùng ra, lập tức giết chết hai kẻ địch xông lên trước nhất, nhưng đồng thời y cũng bị hơn mười món binh khí công kích.
Giao đấu với những tướng lĩnh này lại khác với giao đấu với thương binh bình thường. Thương binh bình thường võ công không cao, thương lại làm bằng gỗ, còn những tướng lĩnh này thì không đơn giản như thế. Hoặc là tinh thông ngoại công, hoặc là đã luyện nội lực, hơn nữa binh khí trong tay phần lớn được chế tạo từ kim loại tinh xảo, không dễ bị súng khí chặt đứt.
Vì vậy La Thành chỉ giết được hai người đối phương liền không thể không chuyển sang thế thủ. Sau khi đánh bay những binh khí vây hãm, y lại phát động công kích một lần nữa, lần này chỉ giết được một người.
Mặc dù ba người đã chết, nhưng những võ tướng còn lại không vì thế mà lùi bước. Giết La Thành có thể sẽ bị La Thành phản sát, nhưng nếu bỏ chạy thì sẽ bị Tôn Thành bắn chết. Đằng nào cũng là chết, chi bằng cùng La Thành liều một trận cá chết lưới rách. Vạn nhất mình lại vô tình giết được La Thành, nhất định sẽ nhờ đó mà dương danh lập vạn, chớ nói chi đến phần thưởng phong phú tột bậc mà Vũ đại soái ban cho.
Quả nhiên, Vũ đại soái đã bắt đầu hứa hẹn: "Ai giết chết La Thành, thưởng một vạn lượng vàng, quan tăng ba cấp! Chết trận trợ cấp một ngàn lượng vàng!"
Có trọng thưởng tất có dũng phu, chúng tướng vừa nghe xong sĩ khí liền đại chấn, ai nấy đều nghĩ: Mình giết chết La Thành thì không trông mong gì rồi, nhưng đằng nào cũng là chết, để lại cho gia đình một ngàn lượng vàng tiền trợ cấp cũng tốt.
Thế là họ càng thêm phấn đấu quên mình, người trước ngã xuống, người sau lại xông lên phát động công kích, trong nháy mắt liền vây kín La Thành cùng ngựa của y chật như nêm.
"Đánh áp sát! Càng gần càng an toàn!" Từ bên ngoài vòng vây, Vũ Lượng ra yêu cầu.
Mặc dù là người xông lên đầu tiên, nhưng Vũ Lượng lại không gia nhập vào vòng vây công, mà ghìm ngựa đứng ngoài vòng vây đốc chiến. Mặc dù võ công của y kém xa La Thành, nhưng kiến thức lại không hề kém chút nào. Thấy súng khí của La Thành có thể vươn xa, y lập tức phán đoán rằng cần phải đánh giết cận thân.
Các tướng sĩ phe mình chỉ có đánh giết áp sát mới có thể tạo áp lực lớn hơn cho La Thành, khiến y trong lúc mệt mỏi ứng phó khó có thể thường xuyên phản kích. Công và thủ vốn dĩ là mối quan hệ tương hỗ, quá chú trọng phòng ngự thì kết quả nhất định sẽ bỏ bê tấn công.
Các tướng sĩ vây công La Thành đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, chỉ có điều họ từ đầu đến cuối vẫn ôm nỗi sợ hãi trong lòng, nên không dám quá áp sát, chỉ sợ mình sẽ trở thành người đầu tiên phải bỏ mạng.
Nhưng mà, theo cuộc vây công diễn ra, họ dần dần phát hiện những người chết dưới súng khí của La Thành lại đều là những người đứng ở khoảng cách khá xa. Lại thêm lời nhắc nhở của Vũ Lượng, họ lập tức tỉnh ngộ, càng liều mạng xông về phía trước ngựa của La Thành.
Cứ như thế, tình thế chiến đấu lại một lần nữa thay đổi. Đúng như Vũ Lượng dự liệu, La Thành càng đổ nhiều sức lực vào phòng ngự, tỷ lệ giữa phòng ngự và tấn công đã biến thành chín phần phòng ngự, một phần tấn công, tốc độ thương vong của quân Vũ gia bắt đầu chậm lại.
Lúc này Vũ Khuê cũng dẫn người xông lên, hai huynh đệ ngang hàng ghìm ngựa quan sát tình hình chiến đấu. Tiểu Hậu Nghệ Tôn Thành vẫn đứng cạnh họ, giương cung lắp tên nhắm thẳng vào La Thành, chỉ chờ đối phương phòng ngự sơ hở một chút là sẽ bắn ngay.
Chín phần phòng ngự của La Thành tương đối nghiêm mật, y đã có thể đồng thời ngăn chặn mấy chục món binh khí từ trước, sau, hai bên ngựa mà không bị trúng, hiển nhiên cũng sẽ không bị cung tên bắn trúng. Y căn bản không cần chống cự những mũi tên hay ám khí đột ngột bay tới, mũi tên tự nhiên sẽ bị trường thương của y đập bay ra ngoài.
Nhìn qua, chiến cuộc tựa hồ đã bước vào giai đoạn giằng co. Chỉ cần duy trì trạng thái này, là có thể ngồi đợi La Thành công lực hao hết. Nhưng Vũ Khuê lại không có thời gian để chờ đợi, y đột nhiên nói: "Thế này không được, Lâm Lập, Lâm Dũng đâu rồi?"
"Mạt tướng có mặt!" Bên cạnh, hai võ sĩ dáng người khô gầy bước tới, mỗi người xách một thanh đơn đao.
Vũ Khuê ra lệnh: "Các ngươi đi vào, chặt chân ngựa của La Thành!"
"Tuân lệnh!" Lâm Lập, Lâm Dũng lĩnh mệnh xuyên qua vòng vây, vừa vào trong liền lăn mình. Những người đang vây công La Thành liếc mắt thấy hai huynh đệ này, lập tức tránh ra một khoảng.
Lâu nay dưới trướng Vũ Khuê, họ đương nhiên biết rõ hai huynh đệ Lâm Lập, Lâm Dũng chính là cao thủ "nằm đao". Môn nằm đao này chú trọng bò trườn thoăn thoắt, nằm sát mặt đất vung vẩy đơn đao. Một khi thi triển, không giết chết địch nhân sẽ không đứng thẳng dậy. Khi đối phó bộ binh thì chuyên công phần chân trở xuống của đối phương, còn đối phó kỵ tướng lại chỉ có thể chém vào đùi ngựa.
Hiện tại hai huynh đệ này lăn một vòng dưới ngựa La Thành, đao quang lóe lên cuộn tới. Con Kim Tuyến Bạch Long Câu kia cũng là một bảo mã rất có linh tính, lập tức cảm nhận được uy hiếp, không nén nổi hí dài một tiếng, xoay móng giơ lên và đá hậu liên tiếp. Nếu không làm vậy thì không đủ để tránh né sự tàn sát của hai huynh đệ này.
Chiến mã bắt đầu đá hậu, La Thành ngồi trên lưng ngựa lập tức chịu ảnh hưởng lớn. Dù y vô cùng thành thạo mã chiến, cũng chưa từng luyện tập chiến đấu trên một con chiến mã đang đá hậu. Trong lúc vội vã liền có chút rối loạn tâm trí, y rút trường thương về, chọc xuống dưới ngựa công kích.
Nhưng hai huynh đệ họ Lâm có thân pháp cực kỳ xảo trá, lăn lộn thoăn thoắt, từ đầu đến cuối luẩn quẩn dưới bụng ngựa, đúng vào góc chết của trường thương hoặc súng khí. Dù La Thành một thân võ công siêu phàm thoát tục, trong nhất thời cũng không làm gì được hai kẻ vốn không phải đối thủ của y.
"Vù vù..." "Vèo..." Ngay khoảnh khắc La Thành chọc trường thương xuống dưới, Tôn Thành buông dây cung, một mũi vũ tiễn như sao băng bắn thẳng vào cổ họng La Thành. La Thành võ công cao cường đến mức nào, chỉ nghe tiếng "vù vù" liền biết có người muốn bắn mình, lại nghe tiếng "vèo" liền đã đoán được quỹ tích của mũi tên. Y lập tức nghiêng thân, đồng thời một tay rời cán thương, thu về phía trước mặt chụp một cái, liền tóm gọn mũi tên này trong tay.
"Tặc tử đáng chết, dám dùng ám tiễn đả thương người! Hậu Nghệ có vẻ mặt không biết xấu hổ như vậy sao?" Trong khoảnh khắc bắt lấy mũi tên, y cũng đã thấy rõ Tôn Thành đang ngồi trên lưng ngựa bên ngoài vòng vây.
Tôn Thành "hắc hắc" cười lạnh nói: "Ngươi giết tướng sĩ đồng bào của ta, ta chẳng lẽ không thể bắn ngươi một mũi tên sao? Đúng là không biết điều!"
La Thành lại không có thời gian cùng Tôn Thành tranh cãi, chiến mã vẫn đang đá hậu, kẻ địch bên cạnh vẫn đang điên cuồng đột kích, làm sao y có thể phân tâm để đối phó ba bề bốn bên? Lúc này y bật người vọt lên, giữa không trung quét ra một mảnh súng khí.
Mảnh súng khí này hình tròn phóng xạ ra, uy lực của nó không khác gì khi y đại phá trận trường thương. Chỉ có điều đối thủ lại đổi thành các chiến tướng và Vũ Sư có võ công tương đối cao, cho nên chiêu này không thể chặt đứt binh khí hay sát thương kẻ địch, chỉ có thể tranh thủ cho mình một chút không gian thở dốc.
Ở giữa không trung, y cũng có chút phát sầu. Sau khi hạ xuống sẽ lại trở về thế bị động như trước, trận chiến này phải đánh làm sao đây? Chẳng lẽ ta chỉ có thể phá vây sao?
Ngay trong khoảnh khắc này, chợt nghe phía sau có một giọng nữ trong trẻo nói: "La công tử chớ hoảng sợ, ta đến giúp ngươi!"
Liếc mắt nhìn lại, đó là vị thư sinh xinh đẹp kia đã sát nhập vào vòng chiến, trong tay một thanh trường kiếm hắt ra từng mảnh kiếm mang, đã đến bên cạnh chiến mã.
"Ta trước tiên giúp ngươi giết hai kẻ chặt chân ngựa này, ngươi cứ việc lên ngựa mà giết!" Đang nói, Lý Dung đột nhiên ngả người ra sau ngã xuống, dường như bị ngoại lực nào đó đánh trúng bị thương. Nhưng tiếp đó đã thấy thân nàng như một con rắn thoăn thoắt trườn vào dưới bụng ngựa, trường kiếm vung lên hai lần, liền vang lên hai tiếng kêu thảm.
Lâm Lập, Lâm Dũng đã chết. Đến chết họ cũng không nghĩ ra vì sao thân pháp lăn lộn trên đất của thư sinh này lại lợi hại đến vậy, thậm chí có thể ngửa ra sau co duỗi di chuyển. Người này là rắn biến thành sao?
Trong khoảnh khắc La Thành trở về trên lưng ngựa, mười hai Cờ Bài Quan cũng đã giết vào. Trong tay cầm những binh khí không biết giành được từ đâu, sau khi xông vào liền là một trận chém dưa thái rau, chỉ khiến quân địch trong vòng vây quỷ khóc sói gào.
Không sai, binh khí không thuận tay, nhưng mười hai Cờ Bài Quan đều đã luyện qua thập bát ban võ nghệ, thập bát ban binh khí, đao thương côn bổng búa rìu câu xiên, thứ nào mà họ chẳng biết dùng? Chẳng qua so với binh khí độc môn của họ thì uy lực kém hơn mà thôi.
Cứ như thế, thực lực phe La Thành tăng lên đáng kể, trong khoảnh khắc liền phá tan vòng vây của quân Vũ gia. La Thành càng không quay đầu lại, trực tiếp thúc ngựa xông thẳng về phía Vũ Khuê: "Họ Vũ kia, ngày này sang năm chính là ngày giỗ của ngươi!"
Vũ Khuê thấy thế không nén nổi kinh hãi, nói: "La hiền chất khoan đã, xin nghe bản soái một lời... Đây đều là hiểu lầm mà!"
La Thành lại không ghìm ngựa, mặt y đã lạnh đến gần như trong suốt: "Hiểu lầm sao? Lúc các ngươi đuổi giết chúng ta sao không nói là hiểu lầm?"
Lời vừa dứt, ngựa đã đến, ngựa đến, thương cũng đến. Ngọn ngân thương dài một trượng tám kèm theo súng khí vọt ra thêm một trượng, đâm thẳng vào ngực Vũ Khuê.
Vũ Khuê thấy không thể giảng hòa, vội vàng giương thanh Trảm Sơn đao trong tay, chặn đứng thế thương của La Thành. Bên cạnh, Vũ Lượng cũng kinh ngạc, một bên quát: "Sao còn không xông lên cản hắn lại!", một bên vung đại đao trong tay bổ về phía La Thành.
La Thành thấy thế liền biết một thương này không thể giết chết Vũ Khuê, chỉ có thể rút thương về thủ. Chỉ nghe một tràng âm thanh "đương đương đương đương" của sắt thép va chạm, Kim Tuyến Bạch Long Câu đang khí thế xông tới cũng phải dừng lại trước mặt. Các tướng lĩnh công kích La Thành đều lùi về sau mấy bước. Vũ Khuê thoát chết trong gang tấc, nào còn dám tiếp tục chiến đấu, liền thúc ngựa bỏ chạy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có sẵn tại truyen.free.