(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 210: Quỷ bí nhẫn thuật
Khác với các môn đao pháp của Uy quốc như chiêu thức "Đón Gió Nhất Đao Trảm" do Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn sáng lập (mặc dù đây là một chi tiết vay mượn từ các vai quần chúng trong thế giới võ hiệp), Ninja Uy quốc lại xuất hiện từ rất sớm. Mặc dù Nhất Đao Lưu sau này cũng được các môn phái Ninja kế thừa làm tuyệt kỹ giữ nhà, nhưng việc khởi nguyên của Ninja sớm hơn Nhất Đao Lưu là một sự thật không thể phủ nhận.
Ngay từ thời nhà Tùy ở Hoa Hạ đã hoàn thành việc thống nhất đất nước, tại Uy quốc, Thái tử Thánh Đức vào thời kỳ Asuka (Chim Bay) cũng đã phái Ninja thực hiện nhiệm vụ. Những Ninja do Thái tử Thánh Đức phái đi được gọi là Chí Khả Liên.
Về sau, Uy quốc trải qua các thời kỳ Nara và Chiến quốc, Chí Khả Liên cũng dần thay đổi thành "Trinh Sát" rồi "Loạn Sóng". Mãi đến thời kỳ Giang Hộ (tương ứng với nhà Thanh ở Hoa Hạ), khái niệm Ninja mới được định hình rõ ràng. Các môn phái Ninja như Giáp Hạ Cốc (Koga) cũng xuất hiện trong thời kỳ này, cùng tồn tại với Võ Tàng (Musashi), Giáp Phỉ (Iga), và sau này là Thư Nồng, Y Hạ, Kỷ Y cùng nhiều môn phái khác trong võ lâm Uy quốc.
Dù Lý Trí Vân vẫn không thể hiểu nổi vì sao Uyên Cái Tô Văn, một võ giả đến từ đất nước "Bổng Tử" (ám chỉ Triều Tiên/Cao Câu Ly), lại tinh thông nhẫn thuật Uy quốc, nhưng hắn vẫn có được những kiến thức liên quan đến nhẫn thuật. Chắc chắn trong kho dữ liệu võ học của hệ thống Kiếm Hiệp phải có đủ thông tin.
Không những có mà còn cực kỳ toàn diện. Bao gồm bát môn của Ninja, ngũ hành độn thuật, năm xe chi thuật, thậm chí cả miêu tả chi tiết về cảnh giới cao nhất của nhẫn thuật là "Vô Lợi Đoạt Hồn Kỹ". Tất cả tư liệu điển tịch của các lưu phái từ thời kỳ Asuka cho đến thời hiện đại sau này đều được hội tụ, sự bao quát của chúng vượt xa công phu mà Uyên Cái Tô Văn đã luyện thành.
Mặc dù tư liệu trong kho dữ liệu Kiếm Hiệp rất đầy đủ, phân tích ưu nhược điểm các loại nhẫn thuật vô cùng tinh tế, nhưng với võ công hiện tại của Lý Trí Vân thì vẫn không thể phá giải được nhẫn thuật của Uyên Cái Tô Văn.
Nhẫn thuật còn được gọi là ẩn thuật, tức là thuật ẩn thân, phù hợp nhất cho các hoạt động gián điệp quân sự như trinh sát, ám sát, phục kích. Hiện tại, chỉ riêng pháp ẩn thân mà Uyên Cái Tô Văn tu luyện cũng đã không thể phá giải, thậm chí ngay cả việc dùng thiên nhãn tra xét cũng khó lòng làm được, vậy thì làm sao có thể nói đến phá giải được?
Huống chi, Uyên Cái Tô Văn không chỉ giỏi ẩn thân và ngụy trang, ngay cả phi đao của y cũng tàng hình. Đối đầu với kẻ địch như thế này gần như chỉ có thể bại chứ không thắng – chỉ cần y không muốn giao chiến, hắn thậm chí còn khó mà tìm được tung tích của y.
Nghĩ đến đây, Lý Trí Vân không khỏi lo lắng. Trước có yêu cầu của Thiên Niên Thi Vương, sau lại có lời thề của Uyên Cái Tô Văn. Mối ân oán với Uyên Cái Tô Văn này xem ra đã kết rồi; cho dù hắn không muốn giết đối phương, kẻ kia cũng nhất định sẽ tìm cơ hội ra tay. Nếu không thể nhanh chóng tìm ra và tiêu diệt tên này, cứ thế hắn ẩn trong bóng tối còn mình lộ liễu bên ngoài, e rằng sau này ngay cả giấc ngủ cũng chẳng còn an lành.
Nhưng mình lại phải làm sao mới tìm được y đây?
Đang lúc sầu não, chợt nghe Đan Doanh Doanh ho khan một tiếng bất thường. Quay đầu nhìn lại, Đan Doanh Doanh lại phun máu tươi lần nữa, ngã vật xuống bên cạnh Tần Quỳnh. Tần Quỳnh đang ngồi dưới đất điều tức chữa thương lập tức mở mắt ra, đau lòng nói: "Lý công tử chẳng phải đã dặn rồi sao, đừng để nàng đến gần ta. Sao nàng không chịu nghe lời hắn? Hắn sẽ không sai đâu."
Lý Trí Vân thấy thế liền rất bất đắc dĩ, thầm nghĩ xem ra mình chẳng thể làm Nguyệt Lão cho cặp này được rồi. Đan Doanh Doanh không ưa Địch Tri Tốn, nhưng cũng không thể cứ bám lấy Tần Quỳnh mãi được, ít nhất là trước khi khỏi bệnh thì không thể động tình, phải không?
Hắn liền phân phó hai cơ thiếp của Công Tôn Vân Đỉnh đỡ Đan Doanh Doanh xuống nghỉ ngơi, trong lòng lại lo lắng về số phận của gốc Tình Hoa Thụ ở Long Đường. Nếu cây đó sống sót, cùng với Cỏ Đoạn Ruột thì chúng sẽ sinh trưởng rất nhanh. Thông thường, một loại cỏ như vậy chỉ cần ba đến bảy ngày là có thể nảy mầm, thêm chừng mười ngày nữa là có thể mọc thành cây.
Đến nay, hắn rời Long Đường đã hơn hai mươi ngày. Thủ hạ do Đan Hùng Tín phái đến Long Đường đã xuất phát, tính toán lộ trình thì phải mất sáu, bảy ngày nữa mới tới nơi. Tổng cộng trước sau sẽ hơn một tháng, thời gian đủ cho Cỏ Đoạn Ruột sinh trưởng. Chỉ là không biết liệu c�� thể mọc được hay không, đây là chuyện không ai dám đảm bảo.
Lúc này, Vương Bạc tiến đến bên cạnh hắn, như hiến vật quý mà nói: "Lý công tử, người huynh vừa nói là Uyên Cái Tô Văn của Cao Câu Ly sao?"
Lý Trí Vân chẳng có chút thiện cảm nào với Lý Mật, Vương Bạc và đám người bọn họ. Rốt cuộc, đây là một lũ tiểu nhân xảo quyệt suýt chút nữa đã giết chết hắn. Mối thù hận giữa đôi bên khó mà hóa giải, chỉ là vì đối phó cương thi mà tạm thời gác lại đó thôi.
Thế nhưng, gác lại ân oán cá nhân là do chính hắn đề nghị. Mặc dù lúc này đã đánh bại cương thi, đến lúc đường ai nấy đi, cầu ai nấy về, nhưng hắn cũng không tiện chủ động trở mặt. Huống hồ trong khoảng thời gian này, Trương Trọng Kiên còn nhiều lần khoe công với hắn, nói rằng bọn họ từng bắt được Dương Nghiễm và Vũ Văn Hóa Cập cho Lý gia trong rừng ác quỷ.
Hắn không cho rằng Trương Trọng Kiên nói dối, sự thật là cha mẹ và người nhà hắn đều bình an vô sự. Nếu Trương Trọng Kiên nói dối thì sau này ắt sẽ bị Hồng Phất, Vạn Tuyên Đạo vạch trần, hơn nữa những chuyện Trương Trọng Kiên kể cũng có thể suy luận ra.
Dù vậy, hắn cũng không muốn kết giao với Vương Bạc, nên chỉ thản nhiên hỏi lại: "Sao vậy, ngươi cũng biết Uyên Cái Tô Văn à?"
Vương Bạc cười nói: "Cũng không biết, ta chẳng qua là nghe nói qua cái tên này thôi. Hắn chỉ là một đứa trẻ, làm sao có thể có công phu cao siêu quỷ dị như vậy?"
Cũng giống như nhận thức của Vũ Y Váy về Uyên Cái Tô Văn, Vương Bạc, sư huynh của Vũ Y Váy cũng có cùng suy nghĩ.
Lý Trí Vân gật đầu: "Đúng vậy, chuyện này quả thật rất khó tin."
Vừa rồi hắn trúng sáu chưởng của Uyên Cái Tô Văn, dù không bị thương, nhưng có thể cảm nhận được chưởng lực của y. Chưởng lực ấy trầm hùng mạnh mẽ quả thực không thua kém Tần Quỳnh. Hắn cũng không biết đứa trẻ cùng tuổi với mình này đã luyện ra bằng cách nào, quả thật là một kỳ tích.
Nội lực của bản thân hắn là do Côn Lôn Nô truyền cho, vậy nội lực của Uyên Cái Tô Văn là ai truyền? Hắn tuyệt đối không tin Uyên Cái Tô Văn chỉ bằng tu luyện mà có thể đạt được nội lực thâm hậu như vậy, điều đó thực sự đi ngược với lẽ thường.
Nói xong câu này, hắn không còn để ý đến Vương Bạc nữa, đi thẳng đến bên Tần Quỳnh, Đan Hùng Tín và Trương Trọng Kiên để xem xét thương thế. Tần, Đan, Trương ba người đều bị phi đao tàng hình của Uyên Cái Tô Văn bắn trúng yếu hại. Nếu là người bình thường thì sớm đã mất mạng tại chỗ, nhưng cả ba đều thuộc hàng cao thủ đương thời, đều có tuyệt chiêu bảo mệnh riêng, nhờ đó mà hiểm tử hoàn sinh.
Trong ba người, Đan Hùng Tín bị thương nặng nhất, Tần Quỳnh thứ hai, Trương Trọng Kiên nhẹ nhất. Lúc này, cả ba đều cầm chặt một chuôi "đao thái rau" hình phi đao của Uyên Cái Tô Văn, nghiến răng nghiến lợi suy nghĩ làm sao để tìm kẻ thù báo thù.
"Chuyện tìm Uyên Cái Tô Văn cứ giao cho huynh đệ ta đi, ba vị huynh trưởng cứ ở Địch gia dưỡng thương..."
Một khi đã tiêu diệt cương thi, đã đến lúc mỗi người một ngả. Lý Trí Vân đang mang công vụ trong người, dù cho không gặp Uyên Cái Tô Văn ở đây, hắn cũng phải đi U Châu làm việc. Đây chính là làm việc cho Hoàng đế đương triều.
Quân đội Đại Tùy chuẩn bị chinh phạt Cao Câu Ly sắp tập kết. Hắn nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện La Nghệ có cấu kết với địch hay không trước khi đại quân đến Liêu Đông, nếu không sẽ làm hỏng quân cơ, thậm chí có khả năng bị gán cho tội danh khi quân. Lúc này, hắn không thể nào khiêu chiến hoàng quyền, bản thân cũng không có thực lực để đối kháng với bộ máy quốc gia.
Đương nhiên, những chuyện này không cần thiết phải giải thích rõ ràng với mọi người ở đây, chỉ cần nói rằng mình muốn đi tìm Uyên Cái Tô Văn là được rồi.
Địch Tri Tốn bất ngờ lên tiếng: "Lý công tử, ta sẽ đi cùng huynh. Đối phó loại kẻ địch ẩn mình trong bóng tối này, có lẽ ta có thể giúp được chút việc."
Địch Tri Tốn có dị năng Mộng Thụ, có thể nhìn thấy những thứ mà người thường không thể thấy. Dù cho thuật ẩn thân của Uyên Cái Tô Văn có quỷ dị đến mấy, cũng không thể sánh bằng yêu ma quỷ quái thật sự, phải không? Vừa rồi khi Lý Trí Vân giao đấu với Uyên Cái Tô Văn, hắn không thể nhìn kịp trước đó, nhưng lại nhìn thấy Uyên Cái Tô Văn đã chạy trốn như thế nào – đó là潛 nhập vào đất mà chạy.
Lý Trí Vân lại không biết Địch Tri Tốn có bản lĩnh này. Mặc dù trước đây Địch Tri Tốn từng nghĩ ra cách dùng rượu nếp để đối phó cương thi, rất đáng để bội phục, nhưng điều này không có nghĩa là hắn có cách đối phó với cao thủ nhẫn thuật như Uyên Cái Tô Văn.
Vì vậy, hắn khéo léo từ chối nói: "Ngươi vẫn nên ở nhà sửa chữa gia viên đi..."
Bức tường phía nam của Địch gia đã bị cương thi đạp đổ một đoạn, trong sân trước đầy rẫy cạm bẫy. Những thứ này đều cần được khôi phục, nếu không thì còn ra thể thống gì nữa?
Địch Hiếu Tự không nén nổi lo lắng chen lời nói: "Dưới đất này chôn một Thiên Niên Thi Vương như vậy, chúng ta nào còn dám ở lại đây? Lão phu đã quyết định, lập tức dọn nhà, chuyển đến nơi khác xây dựng lại gia viên."
Địch Tri Tốn sau khi nghe xong chỉ lắc đầu nói: "Cha, chuyển nhà hay không cũng không quan trọng. Tổ tiên Địch gia cố ý định cư ở đây chỉ là vì che mưa che gió cho người phụ nữ họ Ngôn kia."
Vừa rồi hắn lại giao tiếp với U Hồn thế hệ tằng tổ phụ kia một lần, biết được tổ tiên Địch gia đã nghe theo lời nhắc nhở của hậu nhân, cố ý xây dựng gia viên trên huyệt mộ của Thiên Niên Thi Vương này. Mục đích của ông chính là không muốn để vô số kẻ trộm mộ trên đời quấy rầy tiên tổ nhà họ Ngôn.
Địch Hiếu Tự nghe lời con nói mà mặt đầy vẻ không thể tin nổi: "Làm sao con biết chuyện này? Con nghe ai nói?"
Nếu là chuyện truyền đời, nào có chuyện làm cha không biết mà làm con trai lại biết rõ? Địch Hiếu Tự lại không biết chuyện Địch Tri Tốn nói thật ra là chuyện truyền đời, chỉ là đến đời cha hắn thì lại không được truyền thừa.
Mặc dù Lý Trí Vân cũng không biết Địch Tri Tốn làm sao mà biết những chuyện này, nhưng dù sao đây cũng là chuyện riêng của Địch gia, hắn liền theo lời Địch Tri Tốn mà phụ họa: "Địch lão bá không cần lo lắng, chỉ cần nghe lời Thiên Niên Thi Vương nói thì có thể biết nàng ta không thể ra ngoài. Nếu lần này còn không thể ra được, vậy sau này mấy trăm năm nữa cũng sẽ không ra được."
Nếu như Thiên Niên Thi Vương thật sự có năng lực thây nằm trăm vạn, máu chảy thành sông, hơn nữa có thể tự mình ra ngoài, nàng ta có còn cần sai khiến Uyên Cái Tô Văn đến giết những người này làm gì? Chẳng phải đó là "cởi quần đánh rắm" hay sao?
Chủ khách nói chuyện phiếm một hồi về chủ đề này, Lý Trí Vân cũng tạm thời quên đi lời thỉnh cầu được đi theo của Địch Tri Tốn. Địch Tri Tốn thì không quên, y liền vào nhà lấy ra một cái cuốc, bới vài vòng trong sân.
Mọi người đều không hiểu cử động này của y có ý gì, nhưng Lý Trí Vân lại là người đầu tiên nhìn rõ. Những gì Địch Tri Tốn bới ra bằng cuốc là từng đường hầm đã được đào sẵn. Đó là những đường hầm cực kỳ hẹp dài, uốn lượn quanh co, được khoét dọc theo rìa của một số cạm bẫy. Đường kính của chúng nhỏ đến nỗi ngay cả một người trưởng thành cũng không thể chui lọt.
Không sai, đây chính là độn thổ thuật của Uyên Cái Tô Văn. Chẳng trách khi lão phụ dưới lòng đất yêu cầu Uyên Cái Tô Văn giết chết đám người trong vườn, y lại chậm chạp không động thủ. Hóa ra là y đang đào đường hầm.
Với sức lực một người mà trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã đào ra những đường hầm thông suốt này, ít nhất có thể nói rõ hai điều: một là nội lực của Uyên Cái Tô Văn kinh người; hai là người này có tạo nghệ phi thường trong pháp độn thổ của nhẫn thuật.
Nhớ lại cảnh lão phụ kia triệu gọi Uyên Cái Tô Văn trước đây, trước trận chiến với cương thi tối nay, Uyên Cái Tô Văn nhất định đã tiềm phục ở một nơi nào đó trong trang viên này. Có lẽ lúc đó y cũng không có ý định đơn độc đánh giết đám người trong vườn, dù sao ai cũng không nghĩ đám người lại có thể tiêu diệt cương thi.
Và khi cương thi bị diệt, theo yêu cầu của Thiên Niên Thi Vương, Uyên Cái Tô Văn mới bắt đầu đào đường hầm. Sau khi hoàn thành trên mặt đất, y thoái lui đến bên cây táo trước cửa phòng, tung ra bốn phi đao. Đồng thời khi phi đao bắn ra, y đã chui xuống đất và tiềm hành đến dưới chân mình.
Rất hiển nhiên, người này lại có thể dự đoán được rằng phi đao từ trong cơ thể bắn ra sẽ không rơi xuống. Chắc chắn y đã phân tích kỹ lưỡng tình hình chiến đấu giữa phe mình và cương thi để đánh giá thực lực của Lý Trí Vân, Tần Quỳnh, Đan Hùng Tín, Trương Trọng Kiên, rồi sau đó mới đưa ra kết luận và chuẩn bị kế hoạch cận chiến đánh lén sau khi phi đao được bắn ra.
Có thể suy ra rằng, chỉ cần Uyên Cái Tô Văn cận thân đánh lén hắn thành công, sau khi giết chết hắn rồi đoạt đi tính mạng của Tần Quỳnh, Đan Hùng Tín, Trương Trọng Kiên thì dễ như trở bàn tay. Khi bốn đại cao thủ trong vườn bị sát hại, hắn sẽ không cần phải ẩn thân nữa, mà có thể trực tiếp nghiền ép những người còn lại.
Thế nhưng, cuối cùng, sau một chiêu cận thân vật lộn, người này phát hiện không có khả năng nhanh chóng giết chết hắn, liền quyết đoán bỏ chạy. Đó chính là điều đáng sợ hơn nữa ở y.
Một kích không thành, lập tức rút lui, đó vốn là tố chất cần thiết của một sát thủ chuyên nghiệp. Uyên Cái Tô Văn này thật sự khó đối phó!
Ngay cả Vũ Văn Thành Đô cùng kẻ dị nhân đã đánh hắn rơi xuống lỗ sâu mắt đỏ cũng không nguy hiểm bằng người này, bởi vì y vĩnh viễn ẩn mình trong bóng tối, dù cho võ công siêu phàm, nhẫn thuật tinh xảo, cũng sẽ không quang minh lỗi lạc đứng ra liều mạng với hắn!
Trong khoảnh khắc đó, Lý Trí Vân lại có nhận thức mới về thực lực của Uyên Cái Tô Văn, nhưng hắn không ngờ rằng phần lớn đường hầm trong vườn này không phải do Uyên Cái Tô Văn đào tạm thời.
Sự thật là Uyên Cái Tô Văn đã đào sẵn một phần từ trước, hơn nữa có một số đường hầm đã ăn sâu xuống lòng đất, được khoét ra để y có thể diện kiến Thiên Niên Thi Vương.
Kỳ thật ngay từ khi trang đinh đào cạm bẫy đã đào được một số đoạn đường hầm, chỉ có điều trang đinh không để ý chuyện này. Bọn họ chỉ mong mau chóng hoàn thành công việc của mình, có thể bớt đào mấy xẻng dĩ nhiên là chuyện tốt. Nếu nói ra ngược lại sẽ bị người ta chỉ trích là ăn bớt ăn xén vật liệu.
Địch Tri Tốn bới xong những đường hầm này rồi quăng chiếc cuốc trên tay, nhìn về phía Lý Trí Vân nói: "Hiện tại huynh có cảm thấy ta có thể giúp được huynh một chút việc nhỏ rồi chứ?"
Lý Trí Vân lập tức gật đầu nói: "Quả thật như vậy, phương diện này ngươi mạnh hơn ta. Vậy thì vất vả Địch tam ca, bất quá chuyến này rất nguy hiểm, Địch tam ca vẫn cần chuẩn bị sẵn sàng."
Đã Địch Tri Tốn có thể tìm ra mạng lưới đường hầm này, chứng tỏ y có bản lĩnh phát giác tung tích của Uyên Cái Tô Văn. Hắn mang theo y cùng đi U Châu chẳng khác nào là có thêm một trợ lực, nhưng nếu Uyên Cái Tô Văn lại đến đánh lén, hắn vừa phải bảo vệ bản thân vừa phải lo cho an toàn của Địch Tri Tốn, chuyện này hắn cũng không dám đảm bảo chắc chắn.
Địch Tri Tốn cười nói: "Huynh đã vì Địch gia chúng ta mà giải trừ tai họa ngập đầu, chưa từng nghĩ đến hiểm nguy. Nam nhi Địch gia dù bản lĩnh thấp kém, nhưng cũng không phải kẻ tham sống sợ chết."
Mọi chuyện đến nước này, Lý Trí Vân cũng coi như đã giải tỏa được một mối lo. Hắn liền cùng Địch Tri Tốn và mọi người cáo từ, vừa dặn dò Tần Quỳnh cùng những người khác dưỡng thương, vừa ước định với Đan Hùng Tín thời gian và địa điểm cụ thể để chữa trị Đan Doanh Doanh.
Toàn bộ nội dung truyện, kết tinh từ tâm huyết người dịch, độc quyền tại truyen.free.