(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 192: Nhìn không thấu đạo tặc
Ngay khoảnh khắc hai gốc đại thụ sắp đổ xuống, hơn mười tên đại hán đồng loạt ra tay, ghì chặt cành cây, khiến chúng chậm rãi nằm ngang, không gây ra tiếng động ầm ầm khi đổ xuống đất.
Chứng kiến cảnh tượng này, Hồng Phất vội giữ lấy Vạn Tuyên Đạo, người vẫn còn muốn liều chết một phen, rồi nói: "Đừng đánh nữa, chúng ta căn bản không phải đối thủ."
Võ công của tên cướp đầu lĩnh bịt mặt này cao thâm hơn những gì Hồng Phất tưởng tượng rất nhiều. Nàng có thể nhận ra, ngay cả Dương Tố, một trong những danh tướng cao thủ lừng lẫy Đại Tùy đã truyền thụ võ công cho nàng, cũng không thể đạt tới cảnh giới này.
Chỉ nghe tiếng đao, không thấy bóng đao, mà trong khoảnh khắc đã chặt đứt hai cây đại thụ che trời. Đao pháp của hắn nhanh như gió, lưỡi đao sắc bén, cách vận kình vô cùng tinh xảo, tất cả đều khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Biết rõ địch nhân mạnh đến mức nào, Hồng Phất cũng hiểu được ẩn ý của tên thổ phỉ đầu lĩnh, đó chính là: Nếu chúng ta dùng vũ lực, một mình ngươi thiếu phụ cộng thêm một đứa trẻ mười tuổi căn bản không thể ngăn cản; chúng ta sở dĩ khách khí với ngươi, chẳng qua là vì nể mặt Lý Trí Vân mà thôi.
Không thể đánh tiếp. Nếu còn đánh, đó chẳng khác nào cố tình tìm chết, nhưng lúc này còn chưa thể chết! Nhỡ đâu tình thế có chuyển biến nào đó? Chẳng hạn như Lý Trí Vân đột nhiên xuất hiện trợ giúp? Mặc dù khả năng này cực kỳ nhỏ bé, nhưng chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, tuyệt đối không nên từ bỏ hy vọng.
Nếu địch nhân không có ý định vô lễ quấy rầy Vạn phu nhân, vậy bản thân cứ theo ý muốn của tên thổ phỉ đầu lĩnh, đưa Vạn phu nhân vào khoảng đất trống trong rừng được bó đuốc chiếu sáng, cũng chẳng có gì là không thể.
Đang lúc suy nghĩ, Vạn thị lại tự mình bước xuống xe, hai tay nắm lấy cánh tay của Hồng Phất và em trai mình nói: "Chuyện này chúng ta không thể chịu nổi. Tuyên Đạo, bụi bặm thì có sao, chúng ta cứ đi bộ qua đó, đi gặp lão gia."
Vạn thị không dám đón nhận ân huệ đặc biệt này.
Từ bìa rừng đến khoảng đất trống, đoạn đường ngắn ngủi chỉ mấy chục bước này, Đậu thị là bị người ta cưỡng ép lôi kéo qua, Vũ Văn thị, Trịnh Quan Âm và Quan Âm Tỳ cũng đều bị người xô đẩy tới. Trong tình huống như vậy, nếu nàng ngồi xe qua đó, thì đừng nói Đậu thị sẽ hận nàng cả đời, những người khác trong Lý gia sẽ cô lập nàng, ngay cả phu quân Lý Uyên cũng sẽ đoạn tuyệt quan hệ vợ chồng với nàng.
Tuy nhiên, mặc dù vậy, nàng vẫn bị người Lý gia cô lập. Khi ba người họ, bao gồm chị em dâu và mẹ chồng, bước vào khoảng đất trống trong rừng, những nơi họ đi qua, tất cả nam nữ đã bị tập trung ở giữa khoảng đất trống đều nhao nhao tránh ra, tựa như tránh né ôn dịch.
Đợi đến khi nàng đi tới trước mặt Lý Uyên, đang định hỏi thăm Lý Uyên có bị thương hay không thì, Đậu thị liền trực tiếp quát lớn một tiếng: "Tiện nhân cút ngay! Tránh xa chúng ta ra!"
Lý Thế Dân lập tức nói ra lời lẽ càng thêm khó nghe, đâm thẳng vào lòng người: "Cha, mẹ, hài nhi đã hiểu ra rồi, đám tặc nhân này đều do Lý Trí Vân liên lạc tới. Hắn đây chính là cấu kết với tặc nhân để hãm hại cả nhà chúng ta!"
Lý Uyên tựa nghiêng vào gốc cây, tuy miệng không thể nói, nhưng tai lại không điếc, mọi chuyện xảy ra xung quanh đều nghe rõ mồn một. Lúc này nghe Lý Thế Dân phán đoán, trong lòng dĩ nhiên đã tin tưởng mấy phần —— Nếu không phải Lý Trí Vân cấu kết, thông đồng với tặc nhân, thì tại sao đám tặc nhân này lại đối xử với chị em dâu và mẹ chồng của Vạn thị cung kính đến vậy?
Lý Uyên không thể động đậy, nhưng Đậu thị thì vẫn còn có thể hành động. Thấy Vạn thị cứ đứng trước mặt chồng mà không chịu rời đi, nàng liền đột nhiên nhảy dựng lên, như một con cọp cái phát điên, xoay tròn cánh tay vung về phía Vạn thị, miệng mắng: "Ngươi cái tiện nhân! Lý gia chúng ta bạc đãi ngươi sao?"
Người đã từng luyện võ rốt cuộc vẫn mạnh mẽ hơn người chưa từng luyện võ. Dù cho nội lực trong người đã không thể vận dụng, nhưng Đậu thị vẫn có thể đánh Vạn thị như vậy mười cái mà không thành vấn đề.
Mắt thấy cái tát này sắp giáng xuống mặt Vạn thị, bỗng từ bên cạnh vươn ra một cánh tay ngọc thon dài, cánh tay này lại có nội lực, nhẹ nhàng ngăn được bàn tay kia giữa không trung. Chủ nhân của cánh tay ngọc ấy dĩ nhiên là Hồng Phất.
Ngay cả Vạn Tuyên Đạo cũng không dám thay chị gái mình ngăn cản bàn tay của Đậu thị, nhưng Hồng Phất lại không kịp nghĩ ngợi nhiều, chỉ nhớ rõ nhiệm vụ Lý Trí Vân giao cho mình là hầu hạ, chăm sóc và bảo vệ bà bà. Nếu để bà bà này phải chịu trận đòn này, thì sau này làm sao còn mặt mũi gặp lại phu quân?
Chỉ riêng che chắn thôi chưa đủ, nàng còn phải biện bạch: "Bác gái, xin người đừng oan uổng chúng con, chúng con không hề hợp mưu với bất kỳ ai để hãm hại Lý gia!"
Đậu thị sớm đã bị lửa giận làm cho choáng váng đầu óc, làm sao còn lọt tai những lời giải thích của Hồng Phất? Bàn tay định tát Vạn thị bị ngăn lại, sắc mặt nàng càng thêm u ám, mắng: "Ngươi cái tiểu tiện nhân này cũng muốn ỷ vào thế lực của tặc nhân mà ức hiếp lão nương sao? Có gan thì giết lão nương đi..."
Miệng nàng không ngừng mắng chửi giận dữ, tay cũng không rảnh rỗi, không đánh Vạn thị nữa, mà nhắm vào Hồng Phất ra tay. Dù nội lực không thể vận dụng, nàng cũng chẳng cần chiêu thức võ công gì, cứ như đàn bà đanh đá đánh nhau, vừa cào vừa cấu.
Hồng Phất thấy Đậu thị nhắm vào mình, liền khoanh hai tay lại, không chống cự. Trong lòng tự nhủ: Cứ để ngươi đánh ta mấy cái cho hả giận, miễn cho sau này tất cả oán hận đều đổ lên người bà bà của ta.
Nàng vừa khoanh tay như vậy, lập tức trên người và mặt đã trúng mấy nhát. Có khăn che mặt nên vẫn đỡ được phần nào, nhưng trên cổ lại bị Đậu thị cào ra mấy vết máu, dưới ánh lửa chiếu rọi nhìn thấy mà giật mình.
"Chị ơi, chị dừng tay lại đi mà." Vạn thị ở bên cạnh muốn lao lên can ngăn nhưng căn bản không thể chen vào được. Lại nhìn sang em trai Vạn Tuyên Đạo, Vạn Tuyên Đạo cũng chỉ biết cười khổ lắc đầu. Hắn ngược lại là có khả năng can ngăn, nhưng lại không dám.
Thấy cảnh này, tên cướp đầu lĩnh bịt mặt đang đứng cách đó không xa lập tức nổi giận, quát lớn: "Ngươi cái tiện bà này quả nhiên không biết lý lẽ, người ta đã không chống cự mà ngươi còn chưa chịu dừng tay! Có còn muốn chút thể diện nào không?"
Vừa nói, hắn liền vung tay đánh ra một đạo phách không chưởng lực, đánh thẳng vào Đậu thị phu nhân. Mọi người chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, mới biết chưởng lực của người này hùng hậu đến nhường nào, cuồng phong cuốn theo suýt nữa thổi tắt toàn bộ bó đuốc xung quanh.
Ánh lửa tối sầm rồi lại sáng lên lần nữa, trong ngọn lửa, mọi người nhìn thấy thân thể cồng kềnh của Đậu thị phu nhân bay lên, rơi về phía một gốc cây cách đó hơn hai trượng, hiển nhiên là bị đạo phách không chưởng của người này đánh bay.
"Ngươi làm gì vậy?" Hồng Phất kinh hãi quát lên, đồng thời tung ra một chiêu Hỏa Diễm Đao chém về phía tên cướp đầu lĩnh bịt mặt, thân thể lại lùi nhanh về phía sau, kịp ôm lấy Đậu phu nhân trước khi bà rơi xuống đất, rồi hỏi: "Ai muốn ngươi ra tay?"
Ánh mắt của tên cướp đầu lĩnh bịt mặt vô cùng tinh tường, chỉ thấy tay ngọc của Hồng Phất vạch một đường từ giữa ngực bụng hướng ra ngoài, liền biết rõ đây là một loại thủ đoạn công kích tầm xa cực kỳ thượng thừa. Hắn không dám coi thường, một cánh tay co lại che trước ngực, hóa giải đạo "Tức giận đao" tầm xa này thành vô hình. Hắn khen ngợi: "Võ công thật đẹp mắt!"
Cùng lúc đó, cái ôm này của Hồng Phất lại không thể ngăn cản xu thế rơi xuống của Đậu phu nhân, chỉ vì đạo phách không chưởng lực kia ẩn chứa mấy luồng hậu kình, hơn nữa những luồng hậu kình này cực kỳ quái dị, tựa hồ không gặp lực cản thì sẽ không bộc phát, nhưng khi gặp lực cản thì ngược lại càng tăng cường. Kết quả là cả hai nữ nhân cùng nhau rơi xuống.
Hồng Phất nào dám để thân thể Đậu phu nhân va chạm vào gốc cây? Nàng đang giữa không trung liền dốc hết toàn lực ném thân thể Đậu phu nhân lên cao, thân thể của nàng lại dưới tác động chồng chất của hậu kình đối phương và phản lực từ cú ném của mình mà nhanh chóng rơi xuống, lưng nàng đập mạnh vào gốc cây.
May mà nội lực Tiểu Vô Tương Công trong cơ thể kịp thời bảo vệ, tuy không đến mức va chạm mà thành trọng thương, nhưng cũng không tránh khỏi cột sống đau nhức dữ dội, tạng phủ chấn động, nhất thời cảm thấy phiền muộn, buồn nôn muốn ói. Tuy nhiên nàng lại không kịp thở dốc điều trị, dùng một chiêu "Lý Ngư Đả Đĩnh" đứng dậy, đồng thời thân thể bật lên, hai tay vươn ra đón lấy Đậu phu nhân đang bị tung lên lần nữa, giúp bà thoát khỏi một kiếp nạn.
Hồng Phất đứng vững hai chân, lập tức trừng mắt nhìn tên thổ phỉ đầu lĩnh kia. Tên thổ phỉ đầu lĩnh cũng rất vô tội thở dài nói: "Tiểu nương tử, đây chính là ngươi xen vào chuyện của người khác, ta vốn dĩ không có ý định lấy mạng cái tiện bà này, chẳng qua là muốn giáng một hình phạt nhỏ. Chỉ cần ngươi không ra tay ngăn cản, nàng đã không bị trọng thương rồi. Ngươi cứ thế cản lại, ngược lại khiến cục diện trở nên nguy hiểm hơn."
Hồng Phất nghe vậy không kìm được cơn giận, lớn tiếng bác bỏ: "Làm sao lại như vậy được, ta mới không tin lời quỷ quái của ngươi..." Nàng chưa kịp nói xong, Đậu phu nhân trong lòng lại ra sức giằng co, la ầm lên: "Ngươi thả ta ra! Ai muốn ngươi cái tiểu tiện nhân này giả mù sa mưa!"
Hồng Phất không dám tiếp tục dùng sức khống chế Đậu phu nhân, chỉ đành buông bà xuống, đồng thời hết sức giúp bà đứng vững. Tuy nhiên, sự giãy dụa liều mạng này của Đậu phu nhân lại giống như động thai, vừa mới đứng trên mặt đất liền "Ối" một tiếng, tay vỗ sau lưng rồi ngã ngồi xuống.
Lúc này, Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân cũng đều chạy tới, hai người dùng bốn tay đỡ lấy Đậu thị, vội vàng hỏi: "Mẫu thân, người sao vậy?"
Đậu thị vừa sợ vừa giận nói: "Không hay rồi, đứa nhỏ trong bụng ta e là sắp ra rồi... Ối chao..."
Vạn thị nghe tiếng, vội vàng nhìn về phía tên cướp đầu lĩnh bịt mặt nói: "Các ngươi đám tặc nhân này gây ra cái nghiệt gì thế? Ngay cả phụ nữ mang thai cũng không buông tha sao? Chị dâu ta bây giờ sắp sinh rồi, bà ấy phải trở lại trên xe. Nếu các ngươi còn muốn ngăn cản, thì cứ giết ta trước đi!"
Tên thổ phỉ đầu lĩnh kia quả thật rất nể mặt Vạn thị, nghe lời ấy liền phân phó: "Mấy ngươi qua đó, kéo chiếc xe ngựa lớn nhất tới đây."
Chiếc xe ngựa lớn nhất chính là chiếc mà Đậu thị và Quan Âm Tỳ đang ngồi, vừa vặn tên cướp đầu lĩnh bịt mặt mới vừa chặt đứt gốc cây lớn cản trở xe cộ, nên mấy tên đại hán rất nhanh liền kéo được chiếc xe này qua.
Sinh nở là việc lớn. Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân cũng không còn để tâm đến chuyện đấu khí với người nhà Vạn thị nữa, liền để mặc Vạn thị và Vũ Văn thị đưa mẹ ruột của họ vào xe lớn.
Trong toàn bộ Lý gia, tính đến hiện tại, chuyện sinh nở này, trừ Đậu thị ra, thì chỉ có Vạn thị là có chút kinh nghiệm. Cho nên giờ phút này muốn đỡ đẻ cho Đậu thị, Vạn thị chính là ứng cử viên số một. Còn những bà mẹ chồng và nàng dâu khác, bao gồm Vũ Văn thị, Trịnh Quan Âm, Quan Âm Tỳ và Hồng Phất, mỗi người đều là người ngoài nghề.
"Hồng Phất, cô đun một chút nước nóng dự phòng đi!" Tiếng Vạn thị truyền ra từ trong xe, Hồng Phất lập tức đáp lời và bắt tay vào làm.
Đoàn người Lý gia khi di chuyển mang theo đầy đủ trang bị nấu cơm dã ngoại, không chỉ có một chiếc nồi lớn để đun nước nấu cơm, mà đoàn người cũng mang theo một vài túi nước dự trữ chứa đầy nước sông. Chỉ cần đám tặc nhân này không gây thêm cản trở, việc nhóm lửa đun nước đều không thành vấn đề.
Tên thổ phỉ đầu lĩnh quả thật không hề cản trở, để mặc Hồng Phất ra vào khoảng đất trống trong rừng, mang theo khí cụ đun nước, để mặc nàng chất lên một đống củi khô ở giữa khoảng đất trống, lại còn có người chủ động dùng bó đuốc giúp nàng đốt lên đống lửa này. Chỉ có những người còn lại trong Lý gia nhìn thấy mà nóng mắt không thôi, nhưng đồng thời trong lòng họ càng thêm khẳng định lời Lý Thế Dân nói —— lần phục kích này tất nhiên là do Lý Trí Vân tính toán trước, cấu kết với bọn hung bạo mà gây ra.
Tạm thời không để ý đến nội đấu, với thân phận là người phát ngôn tạm thời của Lý gia, Lý Thế Dân nhất đ���nh phải đối mặt đàm phán với địch nhân. Cho nên khi đống lửa của Hồng Phất được đốt lên, Lý Thế Dân liền bước tới trước mặt tên thổ phỉ đầu lĩnh, chắp tay hỏi: "Vị hảo hán này, nếu ta nhớ không lầm, Lý gia chúng ta và các ngươi hẳn là không có thù oán gì phải không? Lý Trí Vân đã cho các ngươi lợi ích gì? Mà có thể khiến các ngươi huy động binh lực lớn đến như vậy? Hãy nói cho ta biết, ta có thể cho các ngươi gấp đôi số đó!"
Tên cướp đầu lĩnh bịt mặt kia đột nhiên phá lên cười lớn, tiếng cười khàn khàn như cú kêu giữa đêm, ngừng cười rồi nói: "Lý Thế Dân, ngươi sai rồi, cái việc ngươi nói Lý Trí Vân cấu kết với chúng ta chỉ là suy đoán bừa mà thôi. Ta không hề có bất kỳ tiếp xúc nào với tứ đệ của ngươi, hơn nữa chúng ta tới đây cũng không phải để hãm hại Lý gia các ngươi. Chẳng những không hãm hại các ngươi, ngược lại còn cứu các ngươi!"
Lý Thế Dân nghe lời này, suýt nữa tức điên mũi, trong lòng tự nhủ: Ngươi đang lừa gạt ai thế này? Muốn phải thế nào nữa mới được tính là hãm hại Lý gia chúng ta? Trước hết bắt đại ca và tam đệ của ta, sau đó lại bắt cha và các huynh đệ của ta, cuối cùng còn bức bách chúng ta không thiếu một ai phải đi vào rừng, lại suýt nữa đánh chết mẹ ruột của ta. Nếu như thế này còn không tính là hãm hại người, vậy thì hành vi nào mới là hãm hại người đây?
Điều càng khiến người ta không thể nhịn được tức giận chính là, tên gia hỏa này thế mà còn không biết xấu hổ nói rằng đã cứu chúng ta? Nếu không phải các ngươi phục kích ở đây, cả nhà chúng ta bây giờ đã đến Lộ Châu thành để ăn cơm nghỉ ngơi rồi. Thì ra các ngươi giam giữ cả nhà ta trong rừng sâu núi thẳm này lại gọi là cứu chúng ta sao? Đây quả thực là nói năng bậy bạ!
Lửa giận trong lòng hắn đan xen, nhưng hắn biết đạo lý "người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu". Ở đây không thể nào giảng đạo lý được! Lúc này, nhóm người kia muốn võ công có võ công, muốn nhân lực có nhân lực, còn cả nhà mình hoàn toàn chỉ là miếng thịt cá trên thớt. Thịt cá có thể giảng đạo lý với dao thớt sao? Ngươi nói dao thớt không được băm ta, cắt ta, thì dao thớt sẽ không băm không cắt sao?
Cho nên dù đã tức giận đến sắc mặt xanh xám, nhưng hắn cũng không nói ra những đạo lý đó. Miệng hắn biết rõ tuyệt đối không thể chọc giận đối phương vào lúc này.
Giữa sự nhẫn nại ấy, tên cướp đầu lĩnh bịt mặt lại cười nói: "Ta biết ngươi không tin, nhưng ta cũng không phải muốn ngươi tin. Ta cứu Lý gia các ngươi cũng không phải vì cứu ngươi và mẹ ngươi, ta cứu chính là Đường Quốc Công, cứu chính là Vạn phu nhân cùng Hồng Phất tiểu nương tử. Không cần ngươi đến cảm ơn, sự cảm ơn của ngươi cũng chẳng có tác dụng gì!"
Lý Thế Dân hoàn toàn không hiểu lời đối phương nói có ý gì, lại thêm việc bản thân đã định kiến rằng lần phục kích này là do Lý Trí Vân cấu kết với đối phương, nên dứt khoát chỉ xem lời tên thổ phỉ đầu lĩnh nói như gió thoảng bên tai, nhưng trong lòng lại nghĩ: Dù sao các ngươi cũng đã ép buộc cả nhà chúng ta rồi, hoặc là muốn tiền, hoặc là muốn mạng, muốn làm gì thì cứ làm đi.
Lại nghe tên thổ phỉ đầu lĩnh nói tiếp: "Chỉ cần Lý Trí Vân có thể chấp nhận ân tình này của chúng ta, và có thể cho đủ những lợi ích mà chúng ta cần, thì chuyến đi này của huynh đệ chúng ta cũng không tệ."
Lời nói này mang theo chút ý vị sâu xa, Lý Thế Dân cuối cùng nhịn không được hỏi: "Vậy rốt cuộc các ngươi muốn có được lợi ích gì? Ngươi cứ nói ra đi."
Tên thổ phỉ đầu lĩnh lắc đầu nói: "Ta không thể nói cho ngươi biết, bởi vì lợi ích này ngươi cũng không cho được!"
Nghe lời này, Lý Thế Dân lập tức nảy sinh một cảm giác bị khinh miệt và sỉ nhục, cuối cùng bộc phát: "Nếu chúng ta không cho được ngươi thứ gì, vậy tại sao ngươi còn muốn bắt cóc cả nhà chúng ta ở đây? Các ngươi cứ đi tìm Lý Trí Vân đi!"
Tên thổ phỉ đầu lĩnh đột nhiên lại phá ra một tràng cười lớn, rồi ngừng cười nói: "Lời ngươi nói coi như đã chạm đến vấn đề cốt lõi rồi, nếu chúng ta có thể tìm được Lý Trí Vân, có thể khiến hắn cam tâm tình nguyện cho chúng ta lợi ích, thì còn cần phải hao phí công sức ở đây làm gì? Chính vì chúng ta không có được mặt mũi và bản lĩnh lớn đến thế, nên mới chỉ có thể ở đây chờ hắn tới tìm chúng ta, để hắn tận mắt chứng kiến chúng ta cứu người nhà của hắn!"
Xin bạn đọc hãy nhớ rằng, đây là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.