(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 191: Toàn gia bị bắt
Phu nhân Đậu thị châm chọc Vạn thị, đoạn này có thể nói là không cần nói đạo lý, chỉ bàn chuyện thân sơ xa lạ, ân oán cũ, hoàn toàn không màng kế hoạch cầu viện hoàn mỹ mà Hồng Phất đã định ra.
Hồng Phất định ra kế hoạch như vậy, dĩ nhiên không phải để mưu sinh lộ cho mình và Vạn Tuyên Đạo. Nếu như Lông Vũ Váy và Âm Phượng Cơ cũng theo Lý gia cùng di chuyển đến, thì nàng quyết sẽ không tự mình xin ra ngoài cầu viện.
Trong hoàn cảnh này, chỉ có nàng và Vạn Tuyên Đạo mới có năng lực ra ngoài tìm người giúp đỡ. Năng lực này không chỉ bao gồm các yếu tố như tốc độ, võ công, mà quan trọng hơn là, mối quan hệ giữa họ và Lý Trí Vân có hòa hợp hay không.
Hơn nữa, nàng cũng không phải là không cân nhắc đến việc để Lý Thế Dân đi cầu viện, chẳng qua là điều đó không thể nào. Kẻ địch trong rừng yêu cầu toàn bộ người trong nhà phải đầu hàng, không thiếu một ai, còn điểm tên muốn Lý Thế Dân xuất đầu. Lý Thế Dân làm sao có thể thoát thân? Thật nếu hắn đi, kẻ địch chẳng phải dựa vào đó mà giết người trả thù sao?
Việc để Lý Thế Dân đi cầu cứu là chuyện không thể, vậy cần gì phải đưa vào phạm vi cân nhắc? Lúc này tình trạng nguy cấp như vậy, mà còn chơi trò hư hão thì đúng là không biết sống chết.
Hồng Phất vô cùng oan ức, lại không cách nào giải thích. Chưa kể phu nhân Đậu thị không nói đạo lý, chỉ riêng thân phận và địa vị của nàng, một tân nương tử, trong phủ Đường Quốc Công, đã không có quyền lực để giải thích. Trong tình cảnh này, ai có thể nói rõ lý lẽ đây?
Chỉ riêng Đậu thị châm chọc vẫn chưa đủ, Lý Thế Dân còn theo đó thêm dầu vào lửa khi mẹ đang tức giận: "Chẳng trách Lý Trí Vân biết rõ trên đường có phục binh lại không chịu đi cùng mọi người. Giờ thì đã rõ, hóa ra mẹ con các ngươi vợ chồng đều là những kẻ tham sống sợ chết!"
Nghe đến đây, Hồng Phất cũng không nhịn được nữa nỗi phẫn uất, bèn nói: "Đã như vậy, thì xem như chúng ta không nói gì hay ho nữa. Biện pháp này ngươi muốn dùng thì dùng, không dùng thì thôi, cho dù có dùng, ta cũng sẽ không đi. Chẳng phải người một nhà cùng chết với nhau sao? Ta, Trương Sơ Trần, không sợ!"
Phu nhân Đậu thị vén rèm xe lên, liếc nhìn Hồng Phất một cái, rồi cười lạnh nói: "Chúng ta cũng đâu phải con giun trong bụng ngươi, ai biết ngươi sợ hay không sợ? Ngược lại, ngươi đừng hòng nhân cơ hội này mà chạy trốn." Nói đến đây, bà lại quay sang nhìn Lý Thế Dân nói: "Đừng ôm hy vọng gì vào tên con thứ đó. Nếu hắn chịu cứu chúng ta, thì đã không đi mỗi người một ngả với chúng ta rồi."
Vạn thị thấy Đậu thị cẩn trọng đến vậy, liền thở dài một tiếng, kéo tay Hồng Phất nói: "Đi thôi, cùng mẹ về trong xe ngồi đi."
Bên này Lý Thế Dân cũng có cùng ý nghĩ với mẹ hắn. Lúc này hắn nói: "Tất cả mọi người theo ta phía sau, chúng ta sẽ vào rừng. Ta ngược lại muốn xem xem trong rừng này giấu là vị cao nhân phương nào."
Phu nhân Đậu thị và Nhị công tử đã quyết định như vậy, những người khác cũng không thể nói gì hơn. Chỉ có thể bất đắc dĩ theo bước tiến lên. Mọi người đều rất rõ ràng, lúc này nếu ai dám thoát ly đội ngũ, e rằng chưa cần vào rừng, đã phải bị mẹ con Đậu thị xử quyết trước tiên rồi.
Hồng Phất và Vạn Tuyên Đạo cũng không ngoại lệ. Cho dù họ tự nhận võ công cao hơn Lý Thế Dân, cũng không thể không để ý đến danh tiếng của Vạn thị. Chỉ cần Vạn thị không nói tự mình rời đi, bọn họ cũng chỉ có thể cùng đi chịu chết.
Khoảng cách trăm bước chớp mắt đã đến. Đám người vừa vào rừng, trước mắt lập tức biến thành tối đen như mực, hoàn toàn không nhìn thấy cảnh vật. Vốn dĩ đã là buổi tối, trăng tàn trên trời lại ảm đạm mờ mịt. Lại bị cây rừng rậm rạp cành lá che chắn, tầm nhìn trong rừng gần như bằng không.
Khác với tình huống khi Lý Kiến Thành và Lý Uyên hai đám người vào rừng, Lý Thế Dân dẫn đại đội gia quyến đi vào lại không hề bị công kích. Lý Thế Dân không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, liền cất tiếng hô lớn: "Đám chuột nhắt vừa nãy nói chuyện đâu rồi? Chúng ta đã vào rồi, sao ngươi không dám hiện thân?"
Lời nói này của hắn nghe có vẻ hùng hồn khí phách, kỳ thực chỉ là để tự mình động viên tinh thần, tăng thêm dũng khí. Hắn biết rõ, trong tình huống này, việc hù dọa kẻ địch là không thể. Trong tình cảnh kẻ địch ẩn nấp, ta lộ rõ ràng, kẻ địch có thể trong chớp mắt bắt được cha hắn, thì nhất định có thể dùng tốc độ nhanh hơn để bắt chính hắn.
Quả nhiên, lời nói này của hắn còn chưa dứt, bốn phía trong rừng liền vang lên từng tràng tiếng cười. Chỉ nghe tiếng mà không thấy bóng dáng, cũng không biết trong rừng này rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu kẻ địch.
"Hắc hắc", "Ha ha", "Ha ha", "Hô hô", "Cạc cạc"... Kẻ địch cười đủ mọi kiểu. Tiếng cười vang vọng khắp bốn phương tám hướng giữa khu rừng, hoặc sảng khoái, hoặc u ám, hoặc kiêu ngạo, hoặc khinh thường. Giống như những lời hắn vừa nói là trò cười buồn cười nhất trên đời.
Chỉ nghe những tiếng cười khác nhau đó, liền có thể suy đoán kẻ địch dường như không đến từ một thế lực nào cụ thể, mà càng giống là đến từ khắp bốn phương tám hướng. Kẻ có giọng khàn khàn lúc trước cũng ở trong số đó. Mấy tiếng cười của hắn khó nghe nhất, cứ như trong cổ họng ngậm một cục đờm đặc. Người này ngừng cười, nói: "Đã đến lúc nào rồi, Lý nhị công tử còn ngang ngược như vậy sao? Lão tử ở đây này, mau tới thúc thủ chịu trói đi."
Lý Thế Dân thầm than một tiếng, liền lần theo hướng phát ra tiếng nói như vịt đực đó mà tiến về phía trước. Đến nỗi Đậu thị ở trong xe phía sau phải hô lên: "Thế Dân, con đừng đi qua!"
Hô xong con trai, Đậu thị lại cao giọng nói: "Các ngươi chẳng phải muốn chúng ta vào rừng sao? Chúng ta đã vào rồi, thì đến lượt các ngươi hiện thân ra đây mới phải, nhưng vì sao vẫn cứ che che đậy đậy? Cứ như vậy thì làm sao người ta nhận ra được chứ?"
Lời của bà vừa dứt, chợt nghe một giọng nói khác khẽ vang lên: "Vị này là phu nhân Đậu thị, thê tử kết tóc của Đường Quốc Công."
Kẻ có giọng như vịt đực "ừ" một tiếng, nói: "Phu nhân Đậu thị nói có lý, nào, mọi người hãy đưa đuốc lên, chỉ đường cho phu nhân Đậu thị, kẻo để họ va vào cây."
Lời vừa dứt, trong rừng đột nhiên vô số bó đuốc sáng lên. Mặc dù không đủ để chiếu sáng mọi ngóc ngách, nhưng ít nhất cũng hiện rõ vị trí từng cây đại thụ che trời. Mà quanh mỗi cây đại thụ, đều có hơn mười tên đại hán vạm vỡ đứng thành một đội. Trong mỗi đội đại hán, đều có một tên người bịt mặt trông như thủ lĩnh.
Kẻ có giọng như vịt đực chính là một tên thủ lĩnh bịt mặt như vậy. Chỉ có điều, dường như trong cánh rừng này, tất cả mọi người đều phụng hắn làm thủ lĩnh. Nếu không, vì sao không có ai khác nói chuyện với người Lý gia?
Lý Thế Dân bước đi nặng nề, tiến về phía tên thủ lĩnh cướp bịt mặt kia. Đối với tiếng gọi của mẹ phía sau, hắn làm như điếc làm ngơ. Đã rơi vào tay người ta rồi, sợ sệt thì còn ích gì?
Bước đến trước mặt tên trùm thổ phỉ, hắn đột nhiên tung một quyền, lại chính là Cầm Nã Thủ gia truyền của Lý gia. Đồng thời, trong miệng hắn quát lớn: "Ngươi đã làm gì cha ta?"
Đây là một chiêu Cầm Nã Thủ nguyên bản của Lý gia, chứ không phải một trong ba chiêu đã được Lý Trí Vân sửa đổi. Hắn rất phản đối ba chiêu kia, dù đã học xong cũng không muốn dùng. Lúc này thi triển ra, hắn không cầu làm bị thương đối phương, hắn biết rõ với võ công cao cường của đối phương, mình tuyệt đối không thể thành công. Hắn chỉ muốn giật chiếc khăn đen bịt mặt của đối phương xuống, xem thử kẻ này rốt cuộc là ai.
Đã bịt mặt, vậy hẳn là người quen gây án. Nếu không thì cần gì phải bịt mặt?
Không ngoài dự liệu, tên thủ lĩnh cướp bịt mặt kia đối mặt chiêu đánh lén này dĩ nhiên không hề nao núng. Đợi đến khi nắm đấm phải của hắn miễn cưỡng đến gần mặt, đang biến quyền thành ngón tay thì hắn lại đột nhiên đưa tay ra, với tốc độ như tia chớp, chộp lấy cổ tay hắn, khiến hắn toàn thân tê dại không thể động đậy, bị phản Cầm Nã!
Tên trùm thổ phỉ cứ thế nắm lấy cổ tay phải của hắn, nói: "Chỉ cần ngươi thành thật hợp tác với chúng ta, ta sẽ đảm bảo cha ngươi không sao. Nhưng nếu ngươi cứ hỗn xược không biết sâu cạn như vậy, thì ta cũng không thể nói trước được điều gì."
Dưới ánh lửa chiếu rọi, Đậu thị thấy con thứ hai rơi vào tay địch, đâu còn nhớ mình đã mang thai nặng nề, lập tức nhảy xuống xe, bước nhanh tiến lên, phát động võ công gia truyền, nhào về phía trùm thổ phỉ, đồng thời khàn giọng hô lớn: "Các ngươi lũ tặc tử kia rốt cuộc muốn làm gì? Muốn chém giết hay lóc thịt thì cứ làm cho thống khoái đi!"
Tên trùm thổ phỉ đó vẫn bình tĩnh như khi đối mặt Lý Thế Dân. Mãi đến khi bàn tay trái của Đậu thị ấn tới trước ngực mình, hắn mới nâng cánh tay phải lên, khống chế bà trong tay, khiến bà cũng không thể động đậy. Hắn cười lạnh nói: "Phu nhân Đậu thị, bà cứ an tâm chớ vội, nếu còn nổi điên như vậy thì đừng trách ta ra tay vô tình!"
Cũng không rõ vì lý do gì, sau khi mẹ con Đậu thị và Lý Thế Dân bị trùm thổ phỉ tóm một cái như vậy, toàn thân nội lực liền không thể vận lên được nữa. Nhưng lại khác với cảm giác bị điểm huyệt. Bởi vì dư��i sự khống chế của đối phương, họ vẫn có thể đi về phía trước – chỉ có thể đi theo ý muốn của đối phương, chứ không thể tiếp tục thi triển quyền cước để tấn công.
Hai mẹ con này liền bị tên trùm thổ phỉ đó mỗi tay nắm một người, bị động tiến về phía trước, đi mấy chục bước, liền đến một khoảng trống trong rừng.
Nói là khoảng trống trong rừng, nhưng lại là do con người tạo ra. Dưới ánh đuốc bốn phía chiếu rọi, Lý Thế Dân thấy rõ ràng, trên khoảng đất trống này còn sót lại những gốc cây trụi. Hiển nhiên là gần đây có người đã chặt cây để tạo ra.
Tên thủ lĩnh cướp bịt mặt đó đặt mẹ con Đậu thị ngồi ngay ngắn trên hai gốc cây ở giữa khoảng trống. Lúc này hắn mới buông tay ra, nói: "Dẫn Đường Quốc Công đến đây."
Từ chỗ bóng tối bốn phía, lập tức có nhiều người đáp lời bước ra hàng. Mấy tên đại hán xô đẩy Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát đi tới. Lại có bốn người khác khiêng ngang một người đến gần trung tâm. Người bị khiêng rõ ràng là Đường Quốc Công Lý Uyên.
"Ác tặc, các ngươi đã làm gì cha ta?" Lý Thế Dân vừa kinh vừa sợ, liền vội vàng đứng dậy tiến lên đón, lại bị một tên tráng hán một cước đạp trở lại gốc cây. "Thành thật một chút đi!"
Tên thủ lĩnh cướp bịt mặt cười "hắc hắc" nói: "Cha ngươi không sao cả, chỉ là võ công của ông ta cao hơn các ngươi một chút, cho nên chúng ta đã điểm huyệt đạo của ông ta."
Dứt lời, hắn lại phất tay nói: "Các huynh đệ, hãy đưa tất cả nữ quyến trên xe ngựa đến đây."
"Vâng!" Ngoài khoảng trống, một đám đại hán như hổ như sói vây quanh đội xe của Lý gia, bắt đầu xông vào bắt người, lôi kéo.
"Các ngươi làm gì vậy? A! Buông tay bẩn thỉu của các ngươi ra!" Tiếng kêu khóc của một nữ tử vang lên trong bóng tối, theo sau là tiếng một cô gái khác kêu lên: "Các ngươi dừng tay! Chúng ta không cần các ngươi lôi kéo, tự chúng ta sẽ đi!"
Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân hai huynh đệ nghe thấy hai tiếng kêu la này, cũng không khỏi tức giận đến mắt muốn nứt ra. Bởi vì họ nghe ra đó là tiếng của vợ mình, Trịnh Quan Âm và Quan Âm Tỳ. Lý Thế Dân càng là lần nữa đứng dậy, nhìn về phía trùm thổ phỉ nói: "Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Vì sao lại ức hiếp phụ nữ trẻ em?"
Tên trùm thổ phỉ dường như cũng cảm thấy hơi quá đáng, liền nhìn về phía bên ngoài khoảng trống quát: "Chỉ cần các nàng nghe lời, thì cứ để các nàng tự đi đến là được."
Đột nhiên hai tiếng "Bành bành" trầm đục truyền đến. Ngay sau đó có hai tiếng kêu thảm thiết vang lên. Một giọng trẻ con hô: "Các ngươi ai dám đến gần chiếc xe này, ta sẽ liều mạng với các ngươi!"
Lại có một giọng nữ lạnh buốt nói: "Nếu còn ai dám tiến thêm một bước, thì đừng trách ta ra tay ác độc giết người!"
Ngay sau đó có người bẩm báo: "Đại trại chủ, bên cạnh chiếc xe ngựa này có một đứa trẻ và một cô gái nhỏ võ công cao cường, đã làm bị thương hai huynh đệ chúng ta."
"Lớn mật! Đây là không muốn sống sao?" Tên thủ lĩnh cướp bịt mặt kia đang định nổi giận. Lại có một tên người bịt mặt vóc dáng thon dài đến gần, ghé tai nói nhỏ: "Đây nhất định là cậu trẻ Vạn Tuyên Đạo của Lý Trí Vân và tân nương tử Hồng Phất. Trong xe là mẹ ruột của Lý Trí Vân, phu nhân Vạn thị."
"Ồ?" Tên thủ lĩnh cướp bịt mặt lập tức tan biến hết tức giận. Hắn cũng không kiêng dè đám người Lý gia, bình thản nói: "Các ngươi cứ ở đây trông chừng, ta đích thân đến mời các nàng." Dứt lời, hắn sải bước đi về phía nơi phát sinh chiến đấu.
Chỉ còn lại Lý Thế Dân, Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát ba huynh đệ bị đám người bao quanh, đưa mắt nhìn nhau. Tất cả đều là gia quyến dòng dõi Đường Quốc Công, sao mà đãi ngộ lại khác biệt đến vậy chứ?
Phu nhân Đậu thị liền càng thêm hận Vạn thị thấu xương. Nhưng lúc này, bà không để ý tới cũng không có năng lực để nổi giận với mẹ chồng nàng dâu Vạn thị. Bà chỉ có thể bổ nhào về phía chồng mình, Lý Uyên, người đang được đặt nghiêng dựa vào một gốc cây cọc, khóc nức nở nói: "Phu quân chàng làm sao vậy? Chàng mau nói gì đi chứ!"
Lý Uyên không nói nên lời, chỉ có thể thầm cười khổ.
Kẻ địch đặc biệt "chiếu cố" gia chủ Lý gia là mình đây, đến nỗi á huyệt cũng bị điểm trúng. Ông ta cũng không biết rốt cuộc chúng muốn làm gì. Chẳng qua có một điều rất rõ ràng: những kẻ địch bắt cóc cả nhà mình lúc này, mặc dù mỗi tên đều bịt mặt bằng khăn đen, nhưng kẻ cầm đầu tuyệt đối không phải Dương Quảng hay Vũ Văn Hóa Cập mà Lý Trí Vân đã nhắc nhở mình.
Võ công của Dương Quảng kém mình một chút. Võ công của Vũ Văn Hóa Cập cao hơn mình một chút. Hơn nữa, đường lối võ công của hai người này mình đều rất quen thuộc. Cho dù hai người họ liên thủ, mình cũng không thể nào bị khống chế ngay lập tức như vậy.
Không nói đến việc vợ chồng Lý Uyên đang gặp nạn ở đây. Cũng không nói đến ba huynh đệ Lý Kiến Thành, Lý Thế Dân, Lý Nguyên Cát đang tức giận bất bình. Chỉ nói tên trùm thổ phỉ kia đi tới bên cạnh xe ngựa của Vạn thị, lại còn hướng Hồng Phất thi lễ, cung kính nói: "Vị này chính là phu nhân của Lý Tứ công tử, Hồng Phất phải không?"
Hồng Phất lạnh lùng đáp: "Phải thì sao?"
Tên thủ lĩnh cướp bịt mặt cười hì hì nói: "Tiểu nương tử không cần lo lắng, huynh đệ chúng ta sẽ không làm khó thân quyến của Lý Tứ công tử. Chỉ xin ngươi cùng phu nhân Vạn thị dời bước đến khoảng trống bên kia nghỉ ngơi, sau đó chúng ta có chuyện dễ thương lượng."
Đối mặt với thái độ lúc đầu ngạo mạn sau lại cung kính này của tội phạm, Hồng Phất cũng không hề nảy sinh bất kỳ cảm tình biết ơn nào. Nàng vẫn lạnh lùng như băng nói: "Nếu chúng ta không đi thì sao?"
Tên thủ lĩnh cướp bịt mặt dùng giọng điệu tỏ vẻ khó xử nói: "Như thế không tốt phải không? E rằng người ta sẽ nghi ngờ Lý Tứ công tử có dính líu gì đó với chúng ta."
Đang khi nói chuyện, chỉ thấy hắn dùng tay phải vung vẩy sang hai bên. Cứ như bên cạnh hắn có ruồi bọ đang bay, cần phải xua đuổi. Kèm theo hai tiếng kim loại va chạm vang lên, nghe như tiếng dao kiếm ra vào vỏ, nhưng lại không ai nhìn thấy đao quang kiếm ảnh.
Đột nhiên lại có tiếng "kẹt kẹt" cây gỗ đứt gãy vang lên. Dưới ánh lửa, hai cây đại thụ chắn trước xe ngựa lại từ từ đổ sang hai bên.
Mặc dù công lực của Hồng Phất còn chưa mạnh lắm, nhưng với kiến thức võ học của nàng sau khi luyện Tiểu Vô Tương Công, lại đạt đến thượng thừa. Nàng lập tức thấy rõ, tên thủ lĩnh cướp bịt mặt này lại vừa nói chuyện vừa chém đổ hai gốc đại thụ chắn trước xe ngựa.
Rất rõ ràng, tên trùm thổ phỉ này là cho phép bà bà Vạn thị của nàng ngồi xe đi vào. Đây là đãi ngộ ưu ái mà kẻ địch dành cho bà, khác hẳn với những người khác. Còn một tầng ý nghĩa khác khi tên trùm thổ phỉ này biểu lộ ngón võ công đó chính là: "Võ công của ngươi kém xa ta, đừng để ta mạnh tay với ngươi, như vậy sẽ không tốt."
Tất thảy chương hồi này, là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính xin quý độc giả thấu hiểu.