(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 690: Người đọc sách hung dữ
"Phàn Chủ Ty, ngài nói Từ Tưởng này là người đọc sách? Sao tôi lại thấy hắn còn hung tợn hơn cả bọn quân nhân chúng ta nữa?" Thi Hồng mắt tròn mắt dẹt nhìn mọi việc diễn ra, sau một lúc, hắn mới quay sang Phàn Thắng nói.
Phàn Thắng cũng ngẩn tò te, nghẹn họng không nói nên lời.
Hắn thật không ngờ mình muốn đích thân tiếp xúc Từ Tưởng này, lại may mắn được chứng kiến một màn kịch như vậy. Trước khi tới, hắn không báo trước cho bất kỳ ai, chỉ dẫn theo Thi Hồng và hai tên hộ vệ khác. Phàn Thắng không muốn Từ Tưởng biết trước mình sẽ đến gặp, bởi lẽ, quan sát trong tình huống bất ngờ như vậy mới là chân thật nhất.
Nhưng hắn thực sự không ngờ, Từ Tưởng lại là một người như thế.
Qua lời Chu Hữu Trinh kể, Từ Tưởng là một người phong lưu lỗi lạc, ăn nói văn nhã, ngực có chí khí, can đảm, một nhân vật xuất chúng. Bởi vậy, Phàn Thắng đã phác họa trong đầu mình một hình ảnh Từ Tưởng đại khái như vậy: một hào sĩ tài năng, vì bất đắc dĩ nên mới phải lên núi làm thổ phỉ.
Nào ngờ, giờ đây hắn lại thấy một kẻ mặt mày dữ tợn, vạt áo trường bào xắn ngang hông, thanh đao trong tay nhuốm máu vung vẩy múa may, miệng thì không ngừng tuôn ra những lời lẽ thô tục chửi rủa ầm ĩ giữa phố.
Đây mà là kẻ đọc sách nào?
Nhìn hắn chửi bới, chẳng khác nào một tên lưu manh đầu đường xó chợ.
Nhìn hắn mặt không đổi sắc, tay cầm đao đâm chém người ta đầy bạo lực, rõ ràng chính là một tên thổ phỉ.
À, đúng rồi, đúng là hắn từng làm thổ phỉ thật.
Chẳng bao lâu sau, từ xa vọng lại tiếng vó ngựa như sấm rền, một đội kỵ binh hùng hổ lao tới. Thi Hồng vội kéo Phàn Thắng vào ven đường, trơ mắt nhìn đoàn người đó như gió cuốn qua trước mặt. Kẻ dẫn đầu không ai khác chính là tên Từ Bát vừa rời đi không lâu.
Những người này, kẻ mặc trang phục bộ khoái, người mặc trang phục huyện binh, miệng thì lảm nhảm chửi bới loạn xạ. Phàn Thắng đa phần không hiểu, chỉ có một câu khiến hắn dở khóc dở cười:
"Cái thằng chó hoang đó dám ức hiếp Nhị đương gia của chúng ta, lão tử cho nó ăn đủ cả lưỡi đao!"
Thi Hồng thở dài: "Một đám người như vậy lại đang cai trị Thái An phủ, Tam điện hạ rõ ràng còn nói Thái An phủ hiện tại rất tốt?"
Phàn Thắng đáp: "Hoặc có lẽ chính vì một đám người như thế cai trị Thái An phủ, nên Thái An mới trở thành bộ dạng như bây giờ."
Hai người trơ mắt nhìn đám người kia xông vào giữa đám nô bộc của Chu Hào, không thèm xuống ngựa, roi ngựa, xích sắt trong tay múa may như quạt gió, tiếng keng keng chát chúa hòa cùng tiếng kêu gào thảm thiết của đám nô bộc. Những kẻ thường ngày ỷ mạnh hiếp yếu này, đối mặt với đám thổ phỉ chuyên nghiệp hung hãn kia, trong khoảnh khắc đã bị đánh cho nằm vật ra đất.
Đến khi tất cả đều ngã gục, những tên kia mới xuống ngựa, dùng xích sắt kéo lê, trói chặt những kẻ đang rên la thảm thiết dưới đất. Ngay cả Chu Hào cũng không ngoại lệ. Nhìn bọn chúng trói Chu Hào cùng những người liên quan ra phía sau lưng ngựa, định kéo lê họ trở về, Phàn Thắng sải bước tiến tới.
"Từ phủ quân!" Phàn Thắng chắp tay làm lễ.
"Ngươi là ai?" Từ Tưởng thành thạo dùng bàn chân cọ xát lưỡi đao vài cái, lau sạch vết máu, rồi lại thu vào thắt lưng.
"Tại hạ Phàn Thắng."
Động tác của Từ Tưởng lập tức cứng lại. Sau một lát, khuôn mặt vốn hung ác dữ tợn nhưng lại lập tức biến thành vẻ mặt tươi cười như nắng xuân, nụ cười tự nhiên nở rộ. Hắn khẽ đưa tay, thả vạt áo đang xắn ngang thắt lưng xuống, rồi chắp hai tay cung kính vái th���t sâu: "Ồ, thì ra là Phàn Chủ Ty tướng gia, không kịp ra xa đón tiếp, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi!"
Nhìn bộ lễ nghi chuẩn mực của đối phương, Phàn Thắng lại một lần nữa cạn lời. Dường như chỉ trong chớp mắt, gã Nhị đương gia thổ phỉ Thái Sơn hung dữ vừa rồi đã biến thành một người khiêm nhường.
Thoạt nhìn Từ Tưởng biết Phàn Thắng là ai. Hai người chức quan chênh lệch khá lớn, nên Phàn Thắng cũng không hoàn lễ, mà cười nói: "Ngươi biết rõ ta là ai?"
"Tam điện hạ từng nhắc đến ngài với ta." Từ Tưởng ngồi thẳng lên, nghiêm mặt nói: "Danh tiếng của ngài như sấm vang bên tai, đúng là danh bất hư truyền!"
"Tam điện hạ thật sự rất tín nhiệm ngươi, ngay cả chuyện của ta cũng kể cho ngươi nghe!" Phàn Thắng mỉm cười nói.
"Có qua có lại." Từ Tưởng cười tủm tỉm nói: "Tam điện hạ là bá nhạc của ta, đối đãi với ta bằng tấm lòng chân thành. Đó cũng chính là lý do vì sao thổ phỉ Thái Sơn chúng ta nguyện ý quy phục Tam điện hạ. Chẳng riêng gì vì một cái đầu người."
"Chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?" Phàn Thắng đưa ra lời mời.
"Sao lại không thể?" Từ Tưởng phất phất tay về phía Từ Bát cùng những người liên quan, nói: "Đám người coi kỷ luật như không này, kéo về phủ nha, treo gông lớn trước cổng phủ nha cho mọi người chiêm ngưỡng."
"Nhị đương gia, ngài ở đây một mình có sao không?" Từ Bát có chút do dự.
"Có Phàn Chủ Ty ở đây, ai có thể động đến một sợi lông tơ của ta?" Từ Tưởng cười to: "Nhanh đi đi, loại như tên Chu Hào này, bắt về đúng lúc để cảnh cáo những kẻ khác trong Thái An phủ. Kẻ nào không tuân thủ quy tắc, kỷ luật, kết cục đều sẽ như thế."
"Dạ!" Từ Bát trở mình lên ngựa, liền muốn rời đi.
"Từ phủ quân, Chu Hào tuy có tội nhưng chưa đáng chết. Hãy cho Thi Hồng tùy tùng của ta bôi thuốc cho hắn, nếu không máu cứ chảy thế này, e rằng đến được phủ nha thì cái mạng đã đi mất bảy tám phần rồi." Phàn Thắng cười nói.
"Cũng phải, vậy thì xin nhờ chư vị." Từ Tưởng liếc Chu Hào một cái đầy vẻ chán ghét, rồi chắp tay về phía Thi Hồng.
Thừa dịp Thi Hồng đưa thuốc cho Chu Hào, Từ Tưởng lại quay đầu, đối với những nông dân kia nói: "Số tiền này là của các ngươi, phủ nha có lưu hồ sơ rõ ràng. Thằng khốn nào dám cướp, cứ đến chỗ ta mà tố cáo."
"Đa tạ quan thanh liêm Đại lão gia!" Một đám nông dân ngàn ân vạn tạ.
"Mời Phàn Chủ Ty, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé?" Từ Tưởng nói với Phàn Thắng.
Hai người chậm rãi tr��n đường đi tới.
"Từ phủ quân mỗi lần ra ngoài đều mang nhiều người như vậy sao?"
"Vâng." Từ Tưởng nói: "Ta ở Thái An đã giết không ít người, nhưng đám hỗn trướng đó cứ như giết mãi không hết, lúc nào cũng có kẻ nhảy ra tìm ta gây phiền phức. Đã mấy lần suýt nữa mất mạng, nên ta đành phải cẩn thận một chút."
"Những người ngươi giết đều đáng chết sao?" Phàn Thắng nhìn thẳng vào mắt Từ Tưởng hỏi.
Từ Tưởng cười ha hả: "Cũng có vài người tội không đến mức phải chết."
"Vậy tại sao vẫn phải giết bọn chúng?" Phàn Thắng biến sắc mặt: "Vừa nãy ngươi không phải còn luôn miệng nói về luật pháp sao?"
"Dù không đến mức phải chết, nhưng vì đại nghiệp của Tam điện hạ thì không thể không giết. Dù sao, giết hết bọn họ có thể oan uổng, nhưng nếu cứ xét từng người mà giết thì e rằng lại có kẻ lọt lưới." Từ Tưởng thản nhiên nói. "Phàn Chủ Ty tới đây là để tra hỏi sao?"
Phàn Thắng lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải, ta chỉ tò mò mà thôi."
"Với tài trí của Phàn Chủ Ty, chuyện này có gì mà phải ngạc nhiên." Từ Tưởng cười một tiếng nói: "Tam điện hạ nói muốn di dời một lượng lớn dân cư từ Thanh Châu về. Dân chúng đến rồi, dù sao cũng phải có cơm ăn, có việc làm, phải để họ an cư lạc nghiệp mới được. Điều gì có thể giúp họ an cư lạc nghiệp? Đương nhiên là đất đai. Nhưng đất đai ở Thái An lại bị những thân hào địa chủ này nắm giữ. Miệng thì nói ủng hộ Tam điện hạ, nhưng nếu thật sự muốn họ dâng đất ra thì họ có chịu không? Đương nhiên là phải một đao chém sạch. Thu hồi ruộng đất điền sản của họ, có thể chia cho những người di dân đến. Thu giữ tiền bạc của cải của họ, có thể làm chỗ dựa tạm thời cho quân tư của đại quân Tam điện hạ. Phàn Chủ Ty, nếu không ngài cho rằng Tam điện hạ làm sao có thể xây dựng được một đại quân mấy vạn người ở Thái An với tốc độ nhanh đến vậy? Không có tiền, làm sao thành chuyện này?"
Phàn Thắng á khẩu không trả lời được.
Vẫn thật là là chuyện như thế.
"Những thân sĩ thổ hào vô đức này, ngươi có cho họ bao nhiêu lợi ích, họ cũng coi là đương nhiên. Nhưng những "thăng đấu tiểu dân" này lại không giống, ngươi cho họ một chút, họ sẽ nhớ ơn ngươi cả đời." Từ Tưởng nói tiếp: "Ngài cứ xem, sang năm, việc thu thuế má, quân lương ở Thái An chúng ta, hay việc xuất chinh tuyệt đối sẽ vô cùng dễ dàng. Bởi vì những người này đều hiểu rằng, đất đai của họ cũng là do Tam điện hạ ban cho!"
"Ngươi khẳng định như vậy?"
"Đương nhiên, bởi vì ta chính là một "thăng đấu tiểu dân"." Từ Tưởng nghiêm túc nói: "Không ai hiểu rõ "thăng đấu tiểu dân" hơn ta, hiểu họ mong muốn điều gì."
Phàn Thắng khẽ gật đầu, có lẽ lời hắn nói có lý. Đứng ở góc độ của Chu Hữu Trinh mà xét, Từ Tưởng quả thực là một kẻ tài giỏi.
"Đắc tội Chu thị, có thật sự cần thiết không?"
"Rất cần thiết!" Từ Tưởng nói: "Thực ra, nếu bọn chúng không đến gây phiền phức cho ta, ta cũng chuẩn bị đi tìm bọn chúng gây chuyện. Loại người như vậy, đúng lúc có thể đem ra làm vật tế thần để lập lại quy củ."
"Ngươi không sợ đắc tội Tôn Đồng Lâm sao, đó chính là người đắc dụng nhất trước mặt Tam điện hạ đấy!" Phàn Thắng cười nói.
Từ Tưởng xoẹt cười.
"Ngươi cười cái gì? Chẳng lẽ không đúng sao?"
"Khi còn ở Thanh Châu, Tôn Đồng Lâm quả thực là người đắc dụng nhất của Tam điện hạ, nhưng giờ thì chưa chắc đã dễ dùng hơn ta rồi." Từ Tưởng cười hì hì nói.
Phàn Thắng im lặng, nhìn Từ Tưởng một hồi lâu, thầm nghĩ người này quá thông minh. Khi ở Thanh Châu, Tam điện hạ muốn nhờ lực lượng của Tôn Đồng Lâm để thuận lợi hoàn thành việc di dân. Nay việc di dân đã xong, mà Từ Tưởng trong công tác an trí lại làm tốt hơn nhiều so với dự tính, nên tầm quan trọng của Tôn Đồng Lâm đã giảm mạnh rồi.
"Ngươi có biết không, rất nhiều người nhà họ Tôn đều muốn tiến vào Mạc Phủ của Tam điện hạ, trở thành tướng lãnh của ngài. Tam điện hạ thậm chí còn giao đất phong Quan Trung cho Tôn Đồng Lâm quản lý. Hơn nữa, cháu gái của Tôn Đồng Lâm không lâu nữa sẽ trở thành Trắc Phi của Tam điện hạ đó!"
"Ta Từ Tưởng cũng không phải lẻ loi một mình, cũng có người ủng hộ đấy chứ. Hơn nữa trong tương lai, ta cảm thấy mình có thể trở thành người thân tín, tài giỏi hơn nhà họ Tôn nhiều. Còn Trắc Phi ư? Ha ha, nếu Tam điện hạ là người dễ bị lời ra tiếng vào làm lung lay, vậy thì Từ Tưởng ta đúng là mắt mù rồi. Cùng lắm thì ta lại đi làm thổ phỉ vậy!"
Phàn Thắng cười khổ vài tiếng.
"Thực ra có những lúc, ngươi có thể nói lý lẽ mà. Ngươi đọc sách cũng không ít, lại là người thông minh tuyệt đỉnh, hoàn toàn không cần phải cứng rắn đến vậy." Phàn Thắng khuyên nhủ.
"Phàn Chủ Ty, có những loại người ấy mà, khi ngươi nói lý lẽ với họ, họ lại giở trò lưu manh với ngươi! Thế nên, đối phó với một số người, ngươi chỉ có thể giở trò lưu manh với họ, thì họ mới chịu nói lý lẽ với ngươi! Chuyện này, ta đã phải suy nghĩ rất lâu mới ngộ ra được. Đương nhiên, điều này cũng phải dựa trên một cơ sở nhất định, nhưng giờ đây, ta có cái "vốn" đó rồi! Có thể làm mọi việc một cách nhanh gọn, dứt khoát, hà cớ gì phải dây dưa dài dòng? Tam điện hạ thực sự không thể chờ lâu được."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.