(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 654: Bị ép giao dịch
Cuộc sống bình thường đối với Lý Trạch hiện tại mà nói quả thật hiếm hoi. Vừa ở nhà được khoảng một ngày, hắn đã lại bắt đầu quãng thời gian bận rộn của mình.
Sắc Nặc Bố Đức có chút e dè ngồi trong thư phòng của Lý Trạch, nhìn vị thân vương đang múa bút thành văn trên chiếc bàn lớn. Dù là người liên lạc giữa hai bên và là con tin của Đức Lý Xích Nam ở lại Đại Đường, nhưng đây là lần đầu tiên hắn đến Võ Ấp.
Võ Ấp phồn hoa và đông đúc, để lại cho hắn ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Đưa xấp tấu chương đã hoàn thành cho một quan viên Bí Thư Giám đang chờ sẵn, Lý Trạch lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn Sắc Nặc Bố Đức rồi cười nói: "Thế nào, ở Võ Ấp đây đã bắt đầu quen chưa?"
"Đa tạ Vương gia quan tâm, thần đã quen rồi. Nhà cửa Vương gia ban cho, rất thoải mái." Sắc Nặc Bố Đức chắp tay nói.
"Thoải mái ư?" Lý Trạch cười nhạt một tiếng: "Ta biết rõ cuộc sống xa hoa phú quý của ngươi ở Thổ Phiên, giờ đây một tiểu viện tử mà ngươi có thể sống thoải mái thì trách ai được? Nhưng hiện tại, nội thành Võ Ấp tấc đất tấc vàng, những tòa nhà lớn vốn có đều đã có chủ, chỉ đành làm ngươi phải chịu thiệt một chút. Còn khu ngoại thành thì ngược lại, có rất nhiều tòa nhà lớn, nhưng ngươi sẽ phải bỏ tiền ra mua."
Sắc Nặc Bố Đức hơi kinh ngạc hỏi: "Vương gia có cho phép thần ra ngoại thành ở không?"
"Có gì mà không cho phép? Còn sợ ngươi chạy mất sao?" Lý Trạch cười lớn: "Nghe nói ngươi ở ngoại thành mở một quán ăn mang hương vị Thổ Phiên, việc làm ăn cũng khá tốt đó chứ!"
Sắc Nặc Bố Đức cười gượng nói: "Nhàn rỗi không có việc gì làm, dù sao cũng phải tìm chút gì đó để bận rộn."
"Tìm một lúc nào đó, ta cũng sẽ đến nếm thử." Lý Trạch gật đầu nói: "Những đại sư phụ đó cũng là người Thổ Phiên chính gốc, món ăn làm ra tự nhiên cũng là khẩu vị Thổ Phiên chính tông, nói đi thì nói lại, ta vẫn chưa từng được thưởng thức thì sao? Nhân tiện tới xem một chút."
"Nếu Vương gia hạ cố đến, đó là niềm vinh hạnh lớn của thần." Sắc Nặc Bố Đức nói.
"Ta xem tấu chương về hợp tác buôn bán, đoàn thương nhân đầu tiên của các ngươi đã đến đây, đã nhận được sự giúp đỡ rất lớn từ phía chúng ta, nhưng đoàn thương nhân của chúng ta sang bên các ngươi lại chẳng được thuận lợi cho lắm!" Lý Trạch giơ một phần tấu chương trên tay lên, "Điều này làm ta rất không vui...!"
Sắc Nặc Bố Đức khom người nói: "Bẩm Vương gia, hôm nay thần chính vì chuyện này mà đến. Không phải Đức Lý Xích Nam tướng quân không hết lòng, mà là hai tháng qua này, tình cảnh của tướng quân vô cùng gian nan, chiến sự với Thổ Hỏa La không được thuận lợi, nhìn La Ta sắp không giữ được nữa rồi. Một khi mất La Ta vào tay Thổ Hỏa La, thì cuộc sống sau này càng thêm khó khăn. Vương gia chắc hẳn cũng biết địa vị của La Ta đối với đất nước chúng thần."
Lý Trạch dang tay ra, tựa người vào ghế thái sư, hai tay khoanh trước bụng, nửa cười nửa không nhìn Sắc Nặc Bố Đức: "Cho nên, Đức Lý Xích Nam tướng quân muốn chúng ta làm gì cho hắn đây?"
"Đức Lý Xích Nam tướng quân hy vọng Vương gia có thể hạ lệnh cho Lý Tồn Trung tướng quân ở Linh Châu xuất binh uy hiếp Thổ Hỏa La." Sắc Nặc Bố Đức khiêm tốn nói.
"Sắc Nặc Bố Đức, ngươi ở Võ Ấp, chắc hẳn cũng biết chúng ta đang chuẩn bị phát động cuộc tấn công nhằm vào những kẻ phản loạn ở phương Nam của chúng ta, đúng không?" Lý Trạch nói: "Ngươi cảm thấy, giờ này khắc này, ta có cần phải gây thêm một cuộc chiến khác ở hướng khác nữa không?"
"Sắc Nặc Bố Đức, Tây Bắc đối với ngài quan trọng như vậy. Nếu Thổ Hỏa La chiếm lĩnh La Ta, lẽ nào lại không bất lợi cho Vương gia sao?" Sắc Nặc Bố Đức cố gắng thuyết phục Lý Trạch.
"Sắc Nặc Bố Đức, có một việc ta còn chưa kịp nói cho ngươi biết, thật ra Thổ Hỏa La sau đó cũng đã phái người đến chỗ Lý Tồn Trung, hắn đã bày tỏ thiện chí hòa bình với chúng ta." Lý Trạch thản nhiên nói.
Sắc Nặc Bố Đức kinh hãi, bỗng nhiên đứng lên: "Vương gia, Thổ Hỏa La tuyệt đối là đang dùng kế hoãn binh, Đức Lý Xích Nam tướng quân mới là bằng hữu trung thành của ngài."
"Tự nhiên, ta cũng cho rằng như thế, cho nên, ta cũng không cho người đó đến Võ Ấp, hiện giờ người đó vẫn còn ở Linh Châu!" Lý Trạch cười nói. "Nhưng mà, viện trợ chúng ta gửi cho Đức Lý Xích Nam tướng quân đã quá đủ rồi, nếu quả thật hắn không giữ được La Ta, thì hãy từ bỏ đi, mang theo vương thất rút lui là được. Nếu là ta, trước khi rút lui khỏi La Ta, sẽ dọn sạch thành, trả lại một tòa thành trống rỗng cho Thổ Hỏa La thì sao?"
Sắc Nặc Bố Đức cười khổ nói: "Bẩm Vương gia, nếu chúng thần buông tha La Ta, chỉ sẽ rơi vào thế bất lợi hơn, cho nên, bất kể thế nào, chúng thần cũng cần phải giữ vững La Ta."
"Nhưng mà hiện tại chúng ta cũng rất khó khăn đó chứ! Ngay cả ta muốn giúp đỡ các ngươi, những vị đại thần khác cũng sẽ phản đối thôi." Lý Trạch tỏ vẻ khó xử nói: "Chúng ta bây giờ không có bất kỳ lý do nào để can dự vào cuộc nội chiến này của Thổ Phiên. Sắc Nặc Bố Đức tướng quân, ngươi có thể cho ta một lý do để thuyết phục các đại thần được không?"
Sắc Nặc Bố Đức hít vào một hơi thật dài, cuối cùng cũng đã hiểu ra ý của Lý Trạch. Đây là thẳng thừng đòi hỏi, có lợi lộc thì hắn mới mặc kệ, còn không có lợi lộc thì chẳng cần bàn thêm gì cả.
Nào có cái gì mà những đại thần khác, ở Võ Ấp này, còn có ai dám chống đối Lý Trạch sao? Ngay cả Tiết Bình và Hàn Kỳ hiện tại cũng đều nghe theo răm rắp rồi, tiểu hoàng đế từ khi lên ngôi còn chưa tiến hành một lần đại triều hội nào, lẽ nào còn chưa đủ để nói lên tất cả sao?
"Không biết Vương gia cần chúng thần phải trả giá những gì mới bằng lòng xuất binh kiềm chế Thổ Hỏa La?" Hắn khó nhọc hỏi, hắn đã nhận ra rằng yêu cầu của Lý Trạch chắc chắn sẽ không đơn giản.
"Ngươi chắc hẳn cũng biết, những bộ hạ của ta, mỗi người đều không có lợi thì chẳng làm gì, lại còn lòng tham vô đáy." Lý Trạch thấy đối phương không thể không cắn câu, liền vui vẻ nói: "Để ta nghĩ xem nào, ừm, nếu mà các ngươi nhường lại vùng Lũng Hữu, ta nghĩ thế là đủ để ta thuyết phục tất cả những người dưới quyền ta rồi."
Sắc Nặc Bố Đức bỗng nhiên đứng lên, tức giận nói: "Vương gia, ngài tham lam quá rồi! Yêu cầu này, chúng thần không thể nào đáp ứng, chắc hẳn ngài cũng biết, vùng Lũng Hữu hiện tại đối với chúng thần mà nói, là không thể thiếu được."
Lý Trạch nhìn đối phương, thản nhiên nói: "Sắc Nặc Bố Đức, có cần phải kích động đến vậy không? Yêu cầu này, ta nghĩ ngươi cần phải nghiêm túc cân nhắc, Lũng Hữu vốn dĩ là của Đại Đường chúng ta, hiện tại, các ngươi chẳng qua là trả lại cho chúng ta mà thôi."
"Bẩm Vương gia, Lũng Hữu, bây giờ là vùng sản xuất lương thực quan trọng của chúng thần!" Sắc Nặc Bố Đức tức giận nói.
"Chỉ là quan trọng mà thôi, chứ không phải căn bản." Lý Trạch lãnh đạm nói, hắn cuối cùng lộ ra bộ mặt tàn khốc: "Sắc Nặc Bố Đức, ngươi phải rõ ràng, khi một người đang đứng trước sinh tử tồn vong, còn có thể bận tâm mình có đủ no hay không sao? Quan trọng hơn là, vùng bản thổ của các ngươi đã đủ rộng lớn, đủ để nuôi sống dân chúng của các ngươi."
"Bẩm Vương gia, xin thứ lỗi, yêu cầu này thần không cách nào đáp ứng." Sắc Nặc Bố Đức lắc đầu nói: "Đức Lý Xích Nam tướng quân cũng sẽ không đáp ứng."
"Ta đề nghị ngươi nghiêm túc xem xét." Lý Trạch thản nhiên nói: "Hiện tại phương hướng chiến lược chủ yếu của chúng ta thực sự là ở phía Nam, điều này làm cho Trương Gia ở phía Bắc đang rảnh rỗi, hắn ta đã phàn nàn rất nhiều, hiện tại trên bàn của ta liền có một phần tấu chương, chính là nhắm thẳng vào cuộc chiến giữa các ngươi và Thổ Hỏa La này, Trương Gia cho rằng, hiện tại chính là thời khắc tốt nhất để chúng ta thu phục vùng Lũng Hữu, hắn thậm chí còn đảm bảo với ta, không cần triều đình viện trợ tài chính cho hắn, chỉ dựa vào Hữu Võ Vệ cùng với sản vật của các châu phía Bắc, liền đủ để hắn thu phục vùng Lũng Hữu."
Nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Sắc Nặc Bố Đức, Lý Trạch chợt nảy ra ý nghĩ muốn ném xấp tấu chương của Trương Gia cho hắn.
"Binh Bộ đang nghiêm túc cân nhắc đề nghị này." Lý Trạch nói tiếp: "Cho nên Sắc Nặc Bố Đức, rời khỏi Lũng Hữu, đối với các ngươi mà nói, cũng không phải chuyện không thể chấp nhận, bởi vì hiện tại các ngươi có thể dùng Lũng Hữu để đổi lấy những thứ cần thiết từ ta, còn có thể điều quân đội đang đồn trú ở Lũng Hữu trở về, để gia tăng binh lực đối đầu với Thổ Hỏa La. Bản thổ, mới là quan trọng nhất, nếu Đức Lý Xích Nam đã mất đi căn cơ này, thì sẽ mất tất cả, ngươi không muốn sau khi các ngươi thất bại, người nhà của các ngươi cũng sẽ trở thành nô lệ của Thổ Hỏa La sao?"
Sắc Nặc Bố Đức có chút thống khổ cúi đầu xuống. Một khi Trương Gia tấn công Lũng Hữu, với lực lượng hiện tại của Lũng Hữu, rất khó lòng chống đỡ nổi cuộc tấn công của Trương Gia, một khi bị giáp công hai mặt, lực lượng Đức Lý Xích Nam khó khăn lắm mới gom góp được, có thể bị hủy diệt chỉ trong chốc lát. Thất bại trước mắt đã khiến những người từng ủng hộ ��ức Lý Xích Nam đang dao động. Bọn h��n cần một trận chiến thắng lớn để trấn áp Thổ Hỏa La và củng cố lòng tin của những người này.
"Lý Tồn Trung có thể xuất binh sao?"
"Nếu chúng ta có thể thu hồi Lũng Hữu, Lý Tồn Trung tự nhiên có thể xuất binh, dù chúng ta có khó khăn đến mấy, cũng sẽ dốc toàn bộ công sức vì Lũng Hữu trở lại!" Lý Trạch cười nói.
"Một triệu lượng!" Sắc Nặc Bố Đức giơ một ngón tay lên: "Ngài cần phải bỏ ra một triệu lượng bạc, dùng số bạc này để mua lại vùng Lũng Hữu, Vương gia, chỉ có như vậy, chúng thần mới có thể giải thích với trong nước."
"Có thể!" Lý Trạch cười ha ha một tiếng, nếu mà bỏ ra một triệu lượng bạc để mua lại vùng Lũng Hữu này, thì đây quả là một món hời.
"Một triệu lượng bạc này, phải đổi toàn bộ thành binh khí, với giá gốc!" Sắc Nặc Bố Đức đứng dậy, hai tay đặt lên bàn lớn của Lý Trạch, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, hung tợn nói: "Phải là giá gốc. Ta muốn cung nỏ, cường nỏ, máy ném đá cỡ lớn có thể tháo rời vận chuyển, và cả Mãnh Hỏa Đạn nữa."
"Không vấn đề!" Lý Trạch sảng khoái nói.
"Lại phóng thích 5000 chiến sĩ của chúng thần!" Sắc Nặc Bố Đức thở dài một hơi. "Khi những người này trở về nước, phải có trang bị cơ bản nhất."
"Thành giao!" Lý Trạch đứng lên, đưa tay ra về phía Sắc Nặc Bố Đức, "Ngươi có thể phi ngựa nhanh nhất báo cho Đức Lý Xích Nam tướng quân về giao dịch của chúng ta rồi, ta cũng sẽ nói cho Trương Gia chuẩn bị tiếp quản vùng Lũng Hữu, mỗi khi tiếp nhận được một phần đất đai, các ngươi sẽ nhận được một phần giá trị giao dịch tương ứng, sau khi hoàn thành một nửa giao dịch, Lý Tồn Trung sẽ có thể xuất binh từ Linh Châu. Bây giờ, ngươi có thể đến Binh Bộ rồi, Hàn Kỳ, Vưu Dũng, Đồ Hổ, Vương Minh Nghĩa đang chờ ngươi ở đó để bàn bạc chi tiết giao dịch."
Sắc Nặc Bố Đức tức giận quay người, bước nhanh ra ngoài.
"Đừng quên mời ta đi quán ăn của ngươi ăn cơm!" Phía sau hắn, Lý Trạch cười nói: "Có thể làm tiệc rượu mừng giao dịch lần này của chúng ta thành công, ngươi lo món ăn, ta sẽ mang rượu ngon đến. Rượu lúa mì thanh khoa, rượu sữa ngựa của các ngươi, ta còn chưa quen lắm."
Sắc Nặc Bố Đức lảo đảo một cái, suýt ngã nhào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.