(Đã dịch) Tài Giới - Chương 403: Bứng cả ổ!
Khóe miệng ta nhếch lên nụ cười châm biếm lạnh lẽo, ánh mắt hướng về Tô Nghiễn Thu đang ngồi cạnh ta. Nàng liên tục điều chỉnh góc độ vành mũ cảnh sát, khuyên tai ngọc trai dưới ánh sáng mờ ảo lóe lên ánh bạc li ti, lòng bàn tay khẽ run vì căng thẳng, ép vành mũ xuống thật thấp, gần như che khuất nửa khuôn mặt.
Vừa rời khỏi khu biệt thự, làn gió đêm se lạnh luồn qua cửa sổ xe, mang theo mùi cỏ xanh và đất ẩm.
Chúng ta cùng một chiếc xe cảnh sát khác hội hợp ở đầu đường. Phó Cục trưởng Công an Tưởng Tuấn Trạch đang tựa vào cửa xe hút thuốc, khuôn mặt chữ điền của hắn ẩn hiện trong làn khói thuốc trắng.
Hắn khoác trên mình bộ cảnh phục thẳng thớm, những đường kim tuyến trên cầu vai lấp lánh uy nghi dưới ánh đèn đường. Khi nhả khói vòng, yết hầu hắn khẽ chuyển động, đốm lửa đầu tàn thuốc theo từng hơi thở lúc sáng lúc tắt, tựa như một vì sao hấp hối.
Ánh mắt hắn tràn ngập tự tin và đắc ý!
Trong cục, hắn thể hiện xuất sắc, hồ sơ không hề có một vết nhơ, chưa từng nhận bất kỳ ân huệ nhỏ nào. Một người như vậy, ai có thể ngờ lại là kẻ mà tổ chức Nhật Cục cài cắm nội tuyến trong ngành cảnh sát?
Mấy người chúng tôi xuống xe, đế giày giẫm lên mặt đường nhựa, phát ra tiếng "thùng thùng" vang vọng, cung kính chào: "Chào cục phó buổi tối ạ."
Khi Tưởng Tuấn Trạch ngẩng đầu lên, ta chú ý thấy trên ngón áp út của hắn có một vết sẹo mờ, giống như vết chai sạn do nhiều năm cầm súng để lại, ẩn hiện dưới ánh đèn đường.
Hắn hạ giọng, bình thản nói: "Lát nữa chúng ta phải đi qua ba chốt kiểm soát, nhưng chúng ta không cần kiểm tra, các ngươi cứ thoải mái đi theo xe ta mà qua là được."
Gió đêm thổi đứt quãng giọng nói của hắn, nhưng vẫn mang theo uy quyền không thể nghi ngờ. Đám đông vội vàng gật đầu, ngầm hiểu ý, vành mũ cảnh sát của họ khẽ rung nhẹ trong gió.
Hành động vê tắt tàn thuốc của hắn trầm ổn, dứt khoát. Đầu tàn thuốc lún sâu vào khe nứt ven đường, dường như muốn chôn vùi mọi bí mật xuống bùn đất.
Lại một lần nữa lên xe, chúng tôi lái theo sau xe hắn tiến về phía trước.
Tại hai chốt kiểm soát đầu tiên, các cảnh sát thấy cục phó dẫn đội xe, lập tức đứng nghiêm chào, động tác đều nhịp, khuy áo đồng trên đồng phục lấp lánh dưới ánh đèn xe.
Có một cảnh sát trẻ tuổi với vẻ mặt nịnh hót, đưa lên một bao thuốc "Cùng Thiên Hạ". Vỏ gói nhựa phản quang chiếu lên nụ cười lấy lòng của hắn, đến nỗi khóe mắt cũng nhăn tít lại.
"Cục phó thật là uy phong quá." Ta khẽ thì thầm.
Ngoài cửa xe, cảnh vật lùi nhanh về phía sau, vầng sáng đèn đường kéo dài bóng đổ trên cửa kính xe, tựa như quỹ tích của số mệnh.
Lại chạy chừng mười phút, chúng tôi đến chốt kiểm soát thứ ba.
Hai cảnh sát trẻ tuổi giơ đèn pin cường độ cao, cột sáng quét lên cửa sổ xe, tạo ra những vệt sáng chói mắt, tựa như hai lưỡi kiếm sắc bén đâm rách bóng đêm.
"Dừng lại! Kiểm tra!" Giọng nói của họ mang theo sự quật cường của những chú nghé con mới sinh, trong lồng ngực phảng phất chứa đựng toàn bộ chính nghĩa của thế giới. Đôi ủng cảnh sát của họ đạp lên mặt đường nhựa, phát ra tiếng "thùng thùng" nặng nề, mỗi bước chân như giáng mạnh vào lòng Tưởng Tuấn Trạch.
"Mẹ kiếp, các người không nhận ra tôi sao?" Tưởng cục phó đẩy cửa xuống xe, động tác nhanh nhẹn dứt khoát, gân xanh trên trán theo tiếng gầm giận dữ nổi lên, giống như những con giun đất đang vặn vẹo.
"Nhưng Cục trưởng Triệu ra lệnh, tối nay bất kỳ chiếc xe nào cũng phải ki��m tra, bao gồm cả xe của Tưởng cục phó." Hai cảnh sát đồng thời cứng cổ, giọng nói rắn rỏi mạnh mẽ, số hiệu cảnh sát trước ngực lấp lánh dưới ánh đèn, phảng phất đang tuyên cáo chức trách thần thánh của họ.
"Nói bậy! Lập tức cho qua, nếu không ngày mai các người đừng hòng đến sở làm việc!"
Tưởng cục phó gầm lên giận dữ.
"Tưởng cục phó, ngài thật uy phong quá, lại muốn khai trừ cảnh sát sao? Hay là, ngài cũng khai trừ luôn tôi đi?"
Quách Phi Dương đột nhiên từ chỗ kín đáo bước ra, bước chân nhẹ nhàng, phảng phất đang đạp trên mây.
Bên cạnh hắn là Triệu Dịch Đồng cùng hơn mười thành viên của Cục 749, mỗi người đều tỏa ra khí thế mạnh mẽ, tựa như những ngọn núi không thể lay chuyển.
"Tưởng cục phó, đêm hôm khuya khoắt thế này, ngài muốn đi đâu vậy? Chẳng lẽ định trốn ra nước ngoài sao?"
Triệu Dịch Đồng cũng đầy vẻ châm biếm, vạt áo khoác bị gió đêm thổi tung, để lộ bao súng buộc vào đùi, khóa kim loại lấp lánh dưới ánh trăng.
"Rốt cuộc các người có ý gì?"
Sắc mặt Tưởng cục phó lập tức biến đổi, trên trán lấm tấm mồ hôi hạt đậu, lăn dài theo gò má, rơi xuống vạt áo cảnh phục, tạo thành một vệt sẫm màu nhỏ.
Tình cảnh này khiến hắn bất ngờ, dường như tấm lưới được dệt công phu đột nhiên tan vỡ, để lộ dòng chảy ngầm mãnh liệt phía dưới.
Trên thực tế, nếu không phải ta báo tin trước, Triệu Dịch Đồng và Quách Phi Dương tuyệt đối không thể chặn hắn ở đây. Cảnh sát bình thường cũng quyết không dám cản cục phó.
Quách Phi Dương bình thản nói: "Chúng tôi chỉ chấp hành mệnh lệnh của Cục trưởng, kiểm tra tất cả các xe qua lại, phòng ngừa thành viên Nhật Cục tẩu thoát ra ngoài..."
Lời nói của hắn bình tĩnh, nhưng lại mang theo sức mạnh sấm sét vạn quân.
Triệu Dịch Đồng cười lạnh: "Tất cả mọi người xuống xe để kiểm tra."
Trong phút chốc, các thành viên Cục 749 ùa tới, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào xe cảnh sát. Hơi thở lạnh lẽo của kim loại phảng phất xuyên thấu cửa sổ xe, khiến người ta rùng mình ớn lạnh.
"Xong rồi..."
Sắc mặt Tô Nghiễn Thu trắng bệch, đôi môi run rẩy. Lớp trang điểm tỉ mỉ ban đầu bị nỗi sợ hãi hòa tan, để lộ khuôn mặt trắng bợt thật sự.
Những người còn lại cũng bị dọa sợ đến run lẩy bẩy, thân thể dưới lớp đồng phục cảnh sát run rẩy như lá rụng trong gió thu.
Chỉ mình ta mừng thầm trong lòng, tuyệt đối không thể để bọn họ đến Miến Điện gây sóng gió, làm hại thêm nhiều người vô tội.
"Xuống xe, để họ kiểm tra." Tưởng cục phó cố gắng trấn tĩnh, nhưng giọng nói vẫn không nén được run rẩy. Hiển nhiên hắn vẫn còn ôm chút hy vọng mong manh, nhưng rất nhanh đã tuyệt vọng.
"Tô Nghiễn Thu, đừng tưởng cô dịch dung là tôi không nhận ra..."
Triệu Dịch Đồng nhanh tay lẹ mắt, túm lấy cổ áo Tô Nghiễn Thu, động tác nhanh như cắt. Lớp mặt nạ dịch dung của Tô Nghiễn Thu bị kéo bung lên, để lộ lớp trang điểm quen thuộc bên dưới, như lột bỏ một tầng mặt nạ giả dối.
Ngay khoảnh khắc xuống xe, ta đã kịp thời đeo lên chiếc mũ tàng hình. Chất liệu đặc biệt của vành mũ chạm vào da đầu, mang đến cảm giác lạnh buốt.
Miệng ta ngậm Ngọc Rồng.
Một giây sau, ta đã tàng hình bay vút lên trời, thân thể trở nên nhẹ bẫng vô cùng, phảng phất hòa làm một thể với bóng đêm.
Ta còn đeo chuỗi hạt thế thân trên tay, những hạt phỉ thúy tròn xoe lăn trên cổ tay, tỏa ra ánh sáng dịu dàng, óng ả, khiến ta không còn lo lắng bị súng bắn trúng.
Thực tế, trời đã tối hẳn, không ai phát hiện ra ta đã biến mất, chỉ có bụi cây rậm rạp ven đường khẽ đung đưa trong gió nhẹ, phảng phất đang chứng kiến tất cả những điều này.
Ta đáp xuống nóc nhà gần đó, sau đó thích thú dõi theo màn kịch này, tựa như đang thưởng thức một vở kịch được dàn dựng công phu.
Quách Phi Dương nhếch môi nở một nụ cười giễu cợt: "Tưởng cục phó, ngài có thể giải thích một chút được không, vì sao trên chiếc xe cảnh sát mà ngài dẫn đội lại có thành viên Tô Nghiễn Thu của Nhật Cục?"
Tưởng cục phó ấp úng, lưỡi như bị buộc lại, sự trấn tĩnh lúc trước không còn sót lại chút nào. Trên trán hắn phủ đầy một lớp mồ hôi li ti, bộ cảnh phục ướt đẫm mồ hôi, dính chặt vào người, hằn lên những đường nét chật vật.
Triệu Dịch Đồng thở dài nói: "Thật không ngờ, kẻ nội tuyến của tổ chức Nhật Cục trong ngành cảnh sát của chúng ta, lại chính là vị phó cục trưởng đường đường chính chính này?"
Vừa dứt lời, một cặp còng tay "rắc rắc" một tiếng đã khóa chặt vào cổ tay Tưởng cục phó. Tiếng kim loại va chạm vang xa trong đêm tĩnh mịch, tựa như khúc vãn ca định mệnh.
Những người còn lại cũng đều bị còng, áp giải lên xe cảnh sát. Tiếng cửa xe đóng sầm lại vừa ngột ngạt vừa nặng nề, phảng phất đặt dấu chấm hết cho trò hề này.
Bản văn này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.