(Đã dịch) Tài Giới - Chương 1014: Long tộc di chỉ
Cánh cửa sau mở ra một lối đi rộng chừng ba trượng. Hai bên lối đi là những bức tường được tạo thành từ tinh thể băng phách trong suốt, bên trong phong ấn từng mảnh vảy rồng với đủ màu sắc khác nhau — vàng óng, trắng bạc, mực đen, xanh biếc, tím sẫm. Mỗi mảnh đều lấp lánh linh quang nhàn nhạt, như thể đang trưng bày dấu ấn vinh quang của các chi tộc Rồng khác nhau.
Trên vách tinh thể còn khắc những đồ đằng Long tộc, nào là cự long nuốt nguyệt, nào là quần long nghịch thủy. Những đường nét cổ xưa mạnh mẽ ấy toát lên đạo vận của các tu sĩ thượng cổ.
Mặt đất của lối đi được lát bằng bạch ngọc vân rồng bóng loáng. Trên mặt ngọc có khắc những đường vân Tụ Linh trận tinh xảo. Khi bước lên, những đường vân sẽ dâng lên vầng sáng vàng nhạt, phát ra âm thanh "ong ong" khe khẽ, tựa như đang ngân xướng khúc ca chào đón đồng tộc trở về.
Đi dọc lối đi chừng một trăm mét, tầm mắt bỗng trở nên rộng mở, quang đãng. Một tòa Long Cung khổng lồ dưới đáy biển hiện ra trước mắt, quy mô của nó hùng vĩ hơn mười lần so với hoàng cung của Nhân Ngư tộc.
Mái vòm Long Cung cao tới trăm trượng, được ghép lại từ vô số khối băng tinh biển sâu hình thoi. Các khối băng tinh khúc xạ ánh sáng nhạt xuyên qua từ sâu trong lòng biển, rải xuống bên trong cung điện những đốm sáng lấp lánh như tinh điểm, tựa như mang cả một dải tinh không dời vào lòng biển cả.
Bốn phía cung điện còn sừng sững mười hai cây cột thủy tinh bàn long, mỗi cây cột to đến mức mười người ôm mới xuể. Thân cột quấn quanh những pho tượng rồng sống động như thật. Từ miệng rồng không ngừng phun ra suối nước mang theo linh khí, hội tụ thành Linh Thủy Thiên Trì ở trung tâm cung điện. Trong ao có những "Ngọc Rồng Cá" mà chỉ bí cảnh Long tộc mới có. Thân cá ánh lên châu quang, mỗi lần bơi lượn lại lưu lại chuỗi chuỗi linh vận.
Ngay chính giữa cung điện là một đài cao được chế tác từ đá vân rồng vàng óng, cao chừng năm trượng. Trên đài đặt một chiếc long ỷ cực lớn. Thân ghế được điêu khắc từ một khối long ngọc tím sẫm nguyên khối. Phía trên quấn quanh chín tiểu long với hình thái khác nhau, có con phun mây, có con nhả sương, có con ngậm châu. Tay vịn là hình thù đầu rồng dữ tợn, trong miệng ngậm hồn tinh có thể tự động tụ linh. Trên long ỷ, một viên rồng đan màu tím to bằng đầu người bao quanh. Dù đã mất đi hơn phân nửa linh khí, vẫn có thể cảm nhận được năng lượng khủng bố ẩn chứa bên trong. Đó chính là bản mạng rồng đan của tộc trưởng Long tộc thượng cổ.
Hai bên vách đá quanh đài cao là vô số khối ngọc ký sự. Trên đó dùng văn tự rồng thượng cổ ghi chép lại lịch sử Long tộc, từ thuở ban sơ vũ trụ hình thành, nguồn gốc Long tộc, cho đến quá trình di cư xuyên qua các tinh hệ, rồi đến những năm tháng ngắn ngủi định cư tại Phiêu Miểu tinh. Từng câu từng chữ đều toát lên niềm kiêu hãnh của Long tộc.
Phía dưới những khối ngọc, còn rải rác một vài di vật của Long tộc: Một thanh Long Lân kiếm rỉ sét loang lổ, vân rồng trên vỏ kiếm vẫn hiện rõ mồn một. Dù thân kiếm đã cùn mòn, vẫn có thể cảm nhận được kiếm khí còn lưu lại.
Mấy món đồ đựng được mài giũa từ sừng rồng, bên trong còn lưu lại mấy giọt máu rồng màu vàng nhạt, khi ngửi thấy toát ra sinh cơ nồng đậm.
Thậm chí còn có một bộ xương rồng khổng lồ đã hóa đá. Dù chỉ còn lại nửa thân thể, vẫn có thể hình dung ra khí thế bàng bạc che khuất bầu trời khi con cự long kia sải cánh năm xưa.
Nơi sâu nhất trong cung điện là một bức tinh đồ tường cực lớn. Bức tường cao mười một trượng, rộng ba mươi trượng, được chế tạo từ Hắc Diệu thạch có thể tự phát sáng. Phía trên đó đính vô số Dạ Minh châu lớn nhỏ không đều. Mỗi viên đại biểu cho một tinh cầu, độ sáng của hạt châu tương ứng với nồng độ linh khí của tinh cầu đó.
Giữa các Dạ Minh châu, những linh văn màu vàng nối liền nhau, tạo thành tinh lộ rõ ràng. Bên cạnh có khắc văn tự rồng thượng cổ chú thích khoảng cách và lộ trình.
Bạch Tuyết công chúa khẽ cọ thân rồng vào bức tinh đồ tường. Quang văn trên sừng rồng cùng linh văn trên tường sinh ra cộng minh, lập tức thắp sáng một mảng lớn khu vực.
"Cha nhìn kìa! Viên màu vàng nhạt này chính là Phiêu Miểu tinh!" Nàng dùng long trảo chỉ vào một viên Dạ Minh châu kích thước trung bình, sau đó lại chỉ về phía một viên Dạ Minh châu màu xanh da trời lớn hơn không xa. Hạt châu đó sáng gấp ba lần viên đánh dấu Phiêu Miểu tinh, xung quanh còn có ba viên châu nhỏ tản ra ánh sáng nhu hòa bao bọc. Bên dưới Dạ Minh châu đó khắc hai chữ triện rồng văn cổ xưa: "Long tinh".
Ta áp sát tinh đồ, ngón tay khẽ vuốt qua vị trí "Long tinh". Bề mặt Hắc Diệu thạch lập tức dâng lên quang văn màu xanh da trời nhàn nhạt, hiện ra mấy hàng văn tự rồng thượng cổ: "Thánh địa Long tộc, linh khí sung túc, ba hộ tinh bao quanh, thủy mạch vây quanh, long khí trường tồn."
Dù chữ viết đã mờ nhạt theo năm tháng, nhưng vẫn đủ để chứng minh nơi đây chính là đích đến cuối cùng trong cuộc di cư của Long tộc.
"Trời ạ, có lẽ có thể tìm thấy Long tộc rồi." Ta nhìn chằm chằm Long tinh trên tinh đồ, kích động đến nỗi siết chặt quả đấm, các đốt ngón tay cũng trắng bệch.
Từng chi tiết nhỏ của tòa Long Cung dưới nước này, từ những vảy rồng được phong ấn, những khối ngọc ghi lại lịch sử, tinh đồ chuẩn xác, đến long khí còn lưu lại, đều đang kể về sự huy hoàng đã từng của Long tộc.
Chỉ cần theo tinh đồ này tìm được Long tinh, là có thể liên lạc với chủng tộc đứng đầu vũ trụ này. An nguy của Địa Cầu từ nay sẽ có thêm một tầng bảo đảm vững chắc.
Bạch Tuyết công chúa cũng hưng phấn quanh quẩn trong cung điện, tiếng rồng ngâm mang theo niềm vui sướng, chấn động khiến mái vòm băng tinh rung động nhè nhẹ, chiếu xuống những đốm linh quang li ti.
Nhưng ta lại rất nhanh tỉnh táo trở lại.
Dù có tinh đồ chỉ dẫn, nhưng vũ trụ tinh hải mênh mông vô ngần, Long tinh đâu phải muốn đến là có thể đến được ngay?
Cho dù ta dùng chiến hạm "cấp Phá Không" tiên tiến nhất của Giác tộc, với tốc độ cong tối đa bay về phía trước, thì e rằng cũng cần vài tháng, thậm chí vài năm, mới có thể vượt qua khoảng cách này.
Ta cũng không có nhiều thời gian như vậy.
Tài giới từng khai thông không gian thông đạo từ Địa Cầu đến Phiêu Miểu tinh và Giác tinh cho ta. Nếu có thể mở thêm một lối đi thứ ba thẳng tới Long tinh, thì sẽ bớt đi vô số phiền toái.
Nhưng dù ta có giao tiếp thế nào, tài giới vẫn không hề có ý định xây dựng không gian thông đạo.
Mặc dù trước đó đã nuốt chửng chân khí của mấy tu sĩ Kim Đan, gia tăng thêm mấy triệu hồ, vẫn chưa đạt được điều kiện để khai thông lối đi liên tinh thứ ba.
"Bạch Tuyết công chúa, không lâu nữa cha sẽ có cách đưa con đến Long tinh. Nhưng cần phải tìm thêm một ít bảo vật dồi dào linh khí nữa mới được." Ta đầy mong đợi nói.
"Bảo vật dồi dào linh khí ư?" Bạch Tuyết công chúa đột nhiên ngẩng đầu rồng lên, đôi con ngươi băng lam dựng thẳng sáng rực. Đuôi rồng hưng phấn vỗ mạnh mặt nước, bắn tung lên những chuỗi giọt nước mang theo linh quang. "Con từng phát hiện một động phủ thần bí cạnh một hải nhãn dưới đáy biển sâu! Nơi đó ẩn giấu dưới đáy đầm nước lạnh ngàn năm. Dù cách trận pháp, con vẫn có thể cảm nhận được bảo khí cuồn cuộn bên trong, nồng đậm gấp mười lần linh khí trong kho báu của Hải Xà tộc. Đáng tiếc trận pháp quá quỷ dị, con chạm vào mấy lần đều bị đánh bật trở lại, căn bản không thể vào được."
"Lại có nơi như vậy sao?" Mắt ta sáng bừng, bước nhanh đến bên cạnh nàng, "Mau dẫn cha đi qua! Đối với cha mà nói, trên thế gian này không có động phủ nào là không thể vào được."
Với tu vi linh hồn đạo hiện tại của ta, cộng thêm khả năng phá giải vạn trận của tài giới, trận pháp thượng cổ tầm thường căn bản không thể cản được ta.
Bạch Tuyết công chúa thấy ta tự tin như vậy, lập tức cuộn thân rồng, bảo hộ ta ở giữa rồi bơi ra khỏi Long Cung. Có long khí của nàng che chở, dọc đường, các hung thú biển sâu nhao nhao ẩn mình tránh né. Ngay cả ma sa hung bạo nhất ở biển sâu cũng tránh xa, không dám đến gần.
Sau nửa canh giờ, chúng ta đã đến đầm nước lạnh mà Bạch Tuyết công chúa nhắc tới.
Nơi đây nước biển lạnh buốt thấu xương, nhiệt độ thấp hơn mấy chục lần so với khu vực quanh Long Cung. Trên mặt nước lác đác những vụn băng mỏng manh trôi nổi. Tu sĩ tầm thường nếu tùy tiện xông vào, kinh mạch sẽ bị đông cứng ngay lập tức.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.