(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 793: Cuối năm cuối cùng tới, hàng năm tổng kết
Cuối cùng, Lục Vi Ngữ đã không ghé vào khách sạn 'Ngữ' ở Thân Thành.
Nhân lúc tiết trời đầu đông se lạnh, Lục Vi Ngữ không kìm được cho tay nhỏ vào túi áo khoác của Phương Niên, cả hai chậm rãi bước đi trên đường.
Cơn mưa lất phất rơi xuống đầu hai người, phá tan sự tĩnh lặng hiếm có ấy.
Trong lòng Phương Niên có chút phiền muộn, anh khẽ thì thầm: "Trời không đẹp gì cả."
Vừa nói, anh vừa nhìn quanh rồi chỉ về phía trước: "Chị Ngữ ơi, mình vào uống gì đó đi."
"Ừm." Lục Vi Ngữ vui vẻ gật đầu, "Sao cũng được."
...
Chỉ lát sau, Phương Niên và Lục Vi Ngữ bước vào một tiệm trà, gọi hai món đồ uống nóng rồi chọn một bàn cạnh cửa sổ ngồi xuống.
Lục Vi Ngữ theo thói quen để hai tay buông thõng, không tựa vào bàn. Cô cúi đầu cắn nhẹ ống hút, rồi khẽ hít một hơi.
Sau đó, cô ngẩng đầu nhìn Phương Niên: "Về khách sạn... anh có thể nói rõ hơn tình hình cụ thể không?"
Nhìn những động tác nhỏ đáng yêu của Lục Vi Ngữ, Phương Niên không khỏi bật cười, miệng vẫn đáp: "Trừ bốn thành phố cấp một và hai khu vực Hồng Kông ra, các khách sạn 'Ngữ' còn lại đều cơ bản nằm ở các thành phố du lịch nổi tiếng;
Các khách sạn 'Ngữ' này thường chỉ có khoảng mười một, mười hai căn hộ biệt lập. Ví dụ, ở khu vực cạnh Hồ Tây chỉ có bảy căn biệt thự nhỏ. Tất nhiên, đây là chưa tính đến các phòng lưu trữ."
Nói đến đây, Phương Niên cố ý thở dài: "Vì thế tôi phải gánh một khoản nợ khổng lồ, haizz..."
Nghe Phương Niên nói xong, Lục Vi Ngữ chớp mắt: "Không phải mỗi căn phòng đều có giá trị bạc triệu sao?"
Phương Niên tùy ý đáp: "Tổng giá trị vượt quá sáu trăm triệu. Nếu không phải tôi còn có chút mối quan hệ, thật sự khó mà giải quyết."
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ há hốc miệng: "Món quà sinh nhật này thật đáng tiền, bán tôi đi liệu có được một phần trăm giá trị không?"
Nghe vậy, Phương Niên trừng mắt nhìn Lục Vi Ngữ: "Em có tin anh đập nát sọ em không!"
Lục Vi Ngữ le lưỡi một cái, không dám nói nữa.
...
Việc khách sạn 'Ngữ' có thể hoạt động được, quả thực là nhờ Phương tổng có chút mối quan hệ.
Đầu tiên, Phương Niên căn bản không có nhiều tiền mặt như vậy trong tay.
Cũng không thể thông qua các công ty khác để trực tiếp chi vốn, bởi vì đây là một công ty hoàn toàn mới và độc lập.
Những thao tác cơ bản như tách bạch công tư rõ ràng, Phương Niên còn quá rành.
Tổng cộng 60% số tiền là vay ngân hàng, phần còn lại khoảng 250 triệu Nhân Dân Tệ là từ lợi nhuận chia cổ tức sớm của hệ thống Đương Khang.
Vì thiếu vốn, một phần nhân viên bảo an phải thuê ngoài, như ở Kinh Thành, Thân Thành, Hồng Kông và Ma Cao cũng vậy.
Tuy nhiên, không hoàn toàn là vì thiếu tiền, mà phần lớn là do chưa có kế hoạch mua sắm hoặc tuyển dụng cố định.
Cuối cùng, Lục Vi Ngữ chớp mắt nhìn Phương Niên, cố ý thì thầm hỏi: "Xem ra anh chỉ muốn đẩy em ra khỏi nhà đến tận Ma Cao xa xôi vậy thôi."
"Đó là tự nhiên." Phương Niên gật đầu lia lịa.
...
Đi nước ngoài thì không cần nghĩ tới, dù là vì những lo ngại về an toàn cá nhân, cũng sẽ không thể thực hiện được.
Hơn nữa, thế giới rộng lớn như vậy, nếu thật sự muốn đi khám phá, thì không biết bao giờ mới có thể quay về...
Sinh nhật tuổi 22 của học tỷ Lục Vi Ngữ diễn ra có vẻ giản dị hơn so với những năm trước.
Bạn học Phương Niên không còn bao trọn toàn bộ màn hình nhà chọc trời ở Lục Gia Chủy để tổ chức sinh nhật cho Lục Vi Ngữ.
Ngoài việc tặng Lục Vi Ngữ một khách sạn cao cấp mang tên 'Ngữ', anh còn mua cho chị Ngữ một chiếc đồng hồ nữ dòng Thiên Hy, trị giá khoảng bốn triệu tệ.
Trên đó đính kim cương hình bậc thang lấp lánh, thật sự rất hợp với con gái đeo.
Cùng với vài món quà lặt vặt khác, thẻ ngân hàng cá nhân của Phương Niên chỉ còn lại hơn hai triệu tệ.
Lại là một ngày mưa dầm, trên bầu trời thỉnh thoảng lại bay xuống những hạt mưa nhỏ, khiến thú vui dạo phố bị ảnh hưởng đáng kể.
Mặc dù vậy, điều đó cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của chị Ngữ.
...
Trong tuần cuối cùng của năm 2011, tình hình trong và ngoài nước đều khá sôi động.
Thỉnh thoảng, cũng vang lên những âm thanh ồn ào.
Lấy các nước Âu Mỹ ở hải ngoại làm ví dụ, Tiền Duyên Thiên Sứ toàn cầu và các quỹ phòng hộ ở Phố Wall đều hoạt động rất mạnh mẽ.
Họ thu gom tài sản từ những nhà đầu tư nhỏ lẻ trên thị trường vốn bằng phương thức cấp tiến.
Trong tình hình cấp tiến đó, công ty của ông Đường Đặc Biệt đã trở thành vật hy sinh dưới một hình thức nào đó.
Chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, tài sản của Đường Đặc Biệt đã sụt giảm mạnh hơn một tỷ USD.
Người anh em lão làng này chịu thiệt hại nặng nề về lợi ích, suýt nữa thì đã phát điên.
Ông ấy đã thông qua nền tảng Twitter để tích cực quảng bá bản thân và hoạt động kinh doanh, đồng thời tái gia nhập hệ thống.
Và nghiêm túc bắt đầu lộ trình làm ông chủ.
Với một vẻ quyết tâm thực hiện cam kết.
Vụ kiện ở nước ngoài đã khiến một lượng lớn cư dân mạng hóng chuyện trên Twitter bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ, điều này khiến ông Đường Đặc Biệt cảm thấy ấm lòng.
Thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng đến thái độ quyết liệt muốn truy cùng diệt tận của Tiền Duyên Thiên Sứ toàn cầu...
Ngoài ra, BIT Res EArh đang triển khai Bitcoin trên quy mô lớn, đồng thời liên kết với các ông lớn tài chính Phố Wall, nhằm thúc đẩy Bitcoin – một sản phẩm tài chính phi tập trung – trở thành một loại giao dịch tài sản phái sinh.
Đương nhiên...
Đây sẽ là một quá trình kéo dài nhiều tháng ngày.
Nhưng với tin tức và định hướng lớn này, giá Bitcoin đã liên tục tăng vọt, dấy lên cơn sốt Bitcoin trên toàn cầu.
Đây cũng là thành quả lớn nhất mà BIT Res EArh đã thúc đẩy trong hai tháng qua.
Thậm chí còn có tin đồn rằng AMD đang lên kế hoạch tung ra card màn hình chuyên dụng cho việc đào tiền ảo.
Giá Bitcoin, trong sự mong đợi của nhiều người, đã đạt tới một đỉnh cao mới ổn định hơn trong lịch sử, với giá mỗi đồng đã vượt quá 60 USD trong nhiều ngày liên tiếp...
Ngoài ra, các thương hiệu điện thoại di động nổi tiếng toàn cầu cũng đã tập trung công bố các sản phẩm điện thoại thông minh mới hướng tới năm 2012.
Trong đó, các thương hiệu điện thoại di động nội địa của Trung Quốc gần như toàn bộ đều chọn sử dụng hệ điều hành HOPEN MindOS.
Trong số đó, ZTE là nổi bật nhất.
ZTE đã công bố liền một lúc bốn dòng sản phẩm điện thoại di động mới với phương thức cấp tiến chưa từng có, bao phủ phân khúc giá từ 1000 đến 5000 tệ.
Một số người trong ngành suy đoán, đây là một sự thể hiện thái độ nào đó của ZTE sau khi gia nhập liên minh HOPEN.
Điều này cũng không khó hiểu, dù sao ZTE là một công ty đã tốn hơn bảy trăm triệu tệ chỉ riêng phí gia nhập.
Cho dù là vì khoản đầu tư lớn này, mục tiêu doanh số tối thiểu năm 2012 của ZTE cũng là 15 triệu chiếc điện thoại thông minh mới, với giá trung bình 3000 tệ một chiếc.
May mắn thay, ZTE là một thương hiệu điện thoại di động lâu đời của Trung Quốc, có danh tiếng khá tốt trong nước, vốn mạnh mẽ và nhiều kinh nghiệm tích lũy, nên việc chuyển mình không quá khó khăn.
Ít nhất, việc ZTE tiên phong thử nghiệm đã khiến kết quả bán hàng của dòng sản phẩm Thiên Nguyên trên thị trường nội địa trở nên rực rỡ.
Nổi bật hơn hẳn so với các thương hiệu điện thoại di động Trung Quốc khác mới toàn diện chuyển sang sử dụng hệ điều hành HOPEN MindOS.
Ngoài ra...
Năm 2011, bản thân Lôi Quân cùng thương hiệu Xiaomi đã đồng thời bùng nổ.
Xiaomi càng liên tục vượt ngoài dự đoán của mọi người, với doanh số bán hàng của Xiaomi 1S ở nước ngoài đạt hơn 5 triệu chiếc, nâng tổng doanh số toàn cầu lên 8 triệu chiếc.
Với ván cược Xiaomi này, Lôi Quân đã khiến Xiaomi 1S chỉ sau gần ba tháng ra mắt thị trường đã phá vỡ nhiều kỷ lục.
Về phần Redmi 1, nó đã trở thành hiện tượng bùng nổ lớn nhất năm 2011, với doanh số bán hàng của riêng sản phẩm này không nghi ngờ gì là số một trong năm.
Trong tuần cuối cùng của năm 2011, Xiaomi đã nhận được rất nhiều giải thưởng danh giá với tư cách một công ty, và Lôi Quân bản thân cũng không ngoại lệ.
Các loại danh tiếng đều đổ dồn vào Lôi tổng.
...
Ngoài ra, trong khu vực vàng Lục Gia Chủy, việc khởi động công tác phá dỡ và di dời một số tòa nhà xưởng không quá cao cũng đã thu hút một lượng nhỏ sự chú ý của công chúng.
Tóm lại...
Khi năm 2011 sắp khép lại, ai nấy đều bận rộn.
Ví dụ như bạn học Phương Niên gần như không quan tâm đến chuyện bên ngoài, suốt một tuần liền đều bận thi cử...
...
Thứ Bảy, ngày 31, ngày cuối cùng của năm 2011. Theo thông báo sắp xếp của nhà nước, ngày này vẫn phải đi làm.
Việc nghỉ lễ đã được kéo dài đến Tết Dương lịch mới bắt đầu.
Đây cũng là để phòng làm việc Tiền Duyên tránh khỏi việc phải sắp xếp làm thêm giờ quá mức.
Theo thông lệ, toàn bộ nhân viên của hệ thống Tiền Duyên và Đương Khang chỉ cần đi làm đến buổi trưa, sau đó là nghỉ bình thường.
Tất nhiên, không tránh khỏi sẽ có người được yêu cầu trực ban.
Sau giờ ngọ, Phương Niên nhanh nhẹn và thoải mái bước vào phòng làm việc Tiền Duyên.
Trong phòng làm việc hơi ồn ào và sôi động.
Đây là một trong số ít những khoảnh khắc trong năm mà mọi người có thể vui vẻ m��t chút.
Phương Niên liếc mắt nhìn quanh, vừa đi vừa nói: "Ồ, mọi người thoải mái quá, tôi đến muộn rồi, đến muộn rồi."
"Phương tổng lúc nào chẳng đến đúng giờ, không muộn chút nào." Ôn Diệp quả nhiên lại trêu chọc.
...
Sau khi ngồi xuống chỗ của mình, Phương Niên nhìn lướt qua bàn rồi nhìn mấy người: "Được rồi, bí thư Ôn, cô hãy trực tiếp báo cáo tình hình năm 2011 đi."
Vừa nói, Phương Niên lại bổ sung: "Năm nay chúng ta sẽ không thảo luận về hệ thống Đương Khang."
Nghe vậy, Ôn Diệp gật đầu, không quá bất ngờ. Cô hắng giọng, mở tập tài liệu rồi bắt đầu tiến hành báo cáo tổng kết cuối năm.
"Tính đến hôm nay, tổng số nhân viên của công ty là 17.639 người, bao gồm cả nhân viên thực tập."
"Doanh thu cả năm của công ty là 15,971 tỷ Nhân Dân Tệ, chưa bao gồm lợi nhuận chia sẻ đầu tư từ Tiền Duyên Thiên Sứ toàn cầu và thu nhập từ hai chi nhánh hải ngoại G.N.C."
...
G.N.C chính là công ty mẹ đứng sau bảy tổ chức tài chính đã gia nhập Phố Wall, trong đó có cả BIT Res EArh.
Nhằm hạn chế tối đa liên lạc giữa Tiền Duyên trong nước và các chi nhánh hải ngoại, các sổ sách hiện tại không được hợp nhất.
Với tính cách cẩn thận của Phương Niên, bản thân anh ta đương nhiên đã báo cáo toàn diện về sự tồn tại của hai chi nhánh lớn này cho các đơn vị quản lý liên quan.
Theo Phương Niên được biết, bản báo cáo này cuối cùng đã được đặt trên bàn của Bình Giáo.
Lý do Phương Niên làm như vậy rất đơn giản: nhằm thể hiện rõ ràng tính chất của Tiền Duyên.
Thứ này rất dễ dàng bị thổi phồng, nhất là ngay tại thời điểm nhạy cảm này.
Nếu có người nào đó xuyên tạc rằng Tiền Duyên đang có ý định chuyển tài sản ra nước ngoài, thì việc báo cáo sẽ trở nên quá muộn.
Phương Niên quá rõ Tiền Duyên đã vay bao nhiêu tiền từ ngân hàng và địa phương.
Đại khái là gần 40 tỷ Nhân Dân Tệ.
Trong đó có một tỷ đô la Mỹ trên sổ sách trực tiếp nằm trong tài khoản ở nước ngoài của G.N.C, cuối cùng còn được chuyển giá về Tiền Duyên Thiên Sứ trong nước để hoàn trả.
Về phần lợi nhuận chia cổ tức đầu tư của Tiền Duyên Thiên Sứ, không phải là không được thống kê, mà là chưa được quyết toán, không có nguồn tài khoản rõ ràng.
Dù sao thì ngay cả hệ thống Đương Khang cũng không thể hoàn thành việc hợp nhất sổ sách trong ngày hôm nay...
Ôn Diệp tiếp tục báo cáo một cách có trật tự.
"Tổng chi phí đầu tư nghiên cứu cả năm là 33,7 tỷ Nhân Dân Tệ."
...
"Tổng chi tiêu cả năm: 51,518 tỷ Nhân Dân Tệ."
...
Những con số này cũng không khiến mọi người phải hít một hơi khí lạnh ngược lại.
Mặc dù so với quy mô của Tiền Duyên, những con số này khá khó tin, nhưng cách công ty đã xoay sở qua một năm như thế nào thì mọi người trong lòng vẫn nắm được cơ bản.
Hơn nữa, mặc dù Ôn Diệp đang báo cáo, nhưng trên thực tế số liệu đến từ tay Lưu Tích, từng khoản rõ ràng, minh bạch, tất nhiên không thể nghi ngờ.
Mặc dù Lưu Tích bây giờ đang ở vị trí CFO, nhưng vẫn có năng lực kế toán ưu tú nhất. Dù là những khoản mục lớn hay những khoản nhỏ vài xu, đều sẽ được hạch toán cẩn thận.
Sau khi hoàn thành giai đoạn báo cáo đầu tiên, Ôn Diệp đã đưa ra một tổng kết đơn giản: "Trên giấy tờ, tổng kết hàng năm là như vậy;
Tổng kết có hơn 35,5 tỷ Nhân Dân Tệ thiếu hụt kế toán."
Trong phòng làm việc trở nên hơi yên tĩnh.
Bạch Chúc suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn nghiêm túc nói: "Phương tổng, tỷ lệ đầu tư nghiên cứu của công ty vượt xa mức rủi ro thông thường, có cần phải xem xét điều chỉnh phù hợp trong một phạm vi nhất định không?"
Nghe vậy, Phương Niên khẽ mỉm cười: "Bạch tổng nêu ra vấn đề này rất hay. Việc đầu tư nghiên cứu quá cao thực sự rất bất lợi cho sự phát triển của công ty, nhưng..."
Phương Niên chuyển giọng: "Bây giờ vẫn chưa phải là thời điểm để tìm cách giảm bớt đầu tư nghiên cứu, chúng ta chỉ có thể cứ làm tới."
"Tôi đồng ý." Ngô Phục Thành tỏ thái độ rõ ràng: "Hiện tại môi trường phát triển bên ngoài rất bất lợi cho công ty, một khi lùi bước, tất nhiên sẽ bị đẩy lùi mạnh mẽ."
Bạch Chúc: "Ta..."
Phương Niên giơ một tay lên, cắt lời Bạch Chúc, mỉm cười nói: "Không cần giải thích, mọi người đều hiểu ý anh;
Dù thế nào đi nữa, một tập thể đủ tư cách đều cần có ít nhất một người giữ cảnh giác và lên tiếng cảnh báo."
Bạch Chúc cũng cười cười, không nói thêm nữa.
...
Anh ấy quả thật chỉ là một lời nhắc nhở mang tính cảnh báo.
Sở dĩ Ngô Phục Thành tiếp lời là vì anh ta có ý muốn Bạch Chúc 'thoát khỏi trách nhiệm'.
Trên thực tế, Phương Niên sớm đã nhìn thấy nguy hiểm lớn này.
Ngay từ khi thông qua Tiền Duyên Thiên Sứ khuấy đảo thiên hạ, Phương tổng đã là một phần của giới tư bản.
Anh ta quá rõ ràng rằng đầu tư nghiên cứu và doanh thu không có chút nào mối quan hệ tuyến tính.
Trong mắt giới tư bản, tài sản thương mại chất lượng cao nhất thực ra là những công ty như Coca-Cola, với công thức bí mật có thể tồn tại vĩnh cửu, ít cần đầu tư nghiên cứu.
Ví dụ như, khi tổng giám đốc Oa Cáp Cáp nói về chi phí sản xuất chai nhựa và vận chuyển trước truyền thông, đã bị ông chủ Tào của Phúc Diệu một lời chỉ ra rằng, làm nước uống mới là thứ kiếm nhiều lợi nhuận.
Loại hình doanh nghiệp này có chi phí sản xuất cực thấp.
Ngược lại, nói sao đây, hiện nay hai tập đoàn chủ yếu nhất của Phương Niên là hệ thống Đương Khang và hệ thống Tiền Duyên. Khi so sánh, hệ thống Đương Khang đơn giản là một con bò sữa tiền mặt hoàn hảo không tì vết.
Đây là tác phẩm tài sản thương mại xuất sắc nhất của Phương Niên trong việc tích hợp vốn, nắm bắt xu hướng thời đại và phát triển trong tương lai.
Xem xét lại hệ thống Tiền Duyên, chỉ riêng tỷ lệ đầu tư nghiên cứu quá cao này đã khiến nó trong một thời gian rất dài khó mà kiếm tiền bằng Đương Khang Games.
Mặc dù hệ thống Tiền Duyên có một số mảng kinh doanh với tỷ suất lợi nhuận khá tốt.
Nhưng điều đó cũng chỉ là nhất thời, và mang tính không ổn định.
Nếu nói các doanh nghiệp công nghệ chú trọng đầu tư nghiên cứu như Microsoft, Apple chỉ còn 18 tháng nữa là phá sản, thì Tiền Duyên trong một thời gian rất dài chỉ cách thời điểm phá sản 6 tháng.
Trong khi đó, Đương Khang Games thì có thể nói là xa vời vô cùng với nguy cơ phá sản. Chừng nào loài người còn chơi game, Đương Khang Games vẫn sẽ có chỗ đứng.
Không phải nói Đương Khang Games không có chút nào đầu tư nghiên cứu, mà là Đương Khang Games là một nền tảng. Cho đến bây giờ, tỷ lệ trò chơi tự phát triển trong kho trò chơi phong phú trên nền tảng của nó gần như không đáng kể.
Trong cơ cấu thu nhập của Đương Khang Games, các trò chơi từ bên thứ ba, đại lý và các hình thức khác chiếm 95% thậm chí hơn.
Ngoài ra, điểm nổi bật nhất còn bao gồm việc đầu tư chiến lược vào hai công ty độc lập là Tất Phương Cloud và Trọng Minh Điểu Security, dùng để giải quyết việc điều phối tài nguyên máy chủ nền tảng không bị lãng phí, và các nghiệp vụ quan trọng như an ninh mạng.
Tuy nói Đương Khang Games có một số trung tâm nghiên cứu, nhưng tỷ lệ đầu tư nghiên cứu thực sự rất nhỏ và không đáng kể.
Thậm chí, khoản đầu tư lớn nhất của ba trung tâm được gọi là nghiên cứu này là dành cho bộ phận trung tâm dữ liệu.
...
Ôn Diệp cũng không tham dự cuộc thảo luận đơn giản này.
Đợi mấy người nói xong, Ôn Diệp không chút hoang mang tiếp tục báo cáo -
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.