Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 723: Ta hi nhìn các ngươi chỉ say mê vàng son cái vật kia không nên học quá nhiều

Giữa trưa, trời dần sầm tối.

Dù nhiệt độ khá cao, nhưng theo dự báo thời tiết, hôm nay sẽ có mưa dông. Tuy nhiên, tất cả những điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến hứng thú của Phương Niên.

Tháng Bảy, năm nào cũng vậy, chuyện xốc nổi như thế này là bình thường.

Với đề nghị của Phương Niên, những người khác trong phòng làm việc đều không mấy bất ngờ, ch�� riêng Bạch Chúc hơi ngớ người ra: "Mới chưa tới ba giờ, hôm nay lại là thứ Hai nữa chứ, thế này thì..."

Ngô Phục Thành vỗ vai Bạch Chúc: "Lão Bạch cứ quen dần là được thôi."

"Ồ..."

"Tiết lộ cho cậu một tin này nhé, Phương tổng đã bắt đầu "nghỉ hè" từ tháng trước rồi. Nếu không phải hôm nay muốn mời cậu gia nhập, chắc anh ấy cũng quên mất cửa phòng làm việc ở đâu rồi ấy chứ."

"À..."

"Cậu cứ nghĩ thế này, sếp không ai quản được thì chả phải muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?"

"Có lý."

"Đổi lại là chúng ta, cậu thử nghĩ xem..."

"Ồ..."

"..."

Lúc này, Phương Niên bỗng ho khan hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Ngô Phục Thành! Anh đúng là đồ xấu xa, Bạch Chúc vừa mới đến mà anh đã rủ rê người ta làm chuyện bậy bạ rồi!"

Nghe vậy, Ngô Phục Thành cười hì hì, một tay khác vỗ vai Phương Niên: "Ô kìa ô kìa, Phương tổng, tiêu tiền là chính, tiêu tiền là chính, mấy chuyện nhỏ này anh đừng để bụng làm gì."

"..."

Bạch Chúc, vị tiến sĩ lớn tuổi nhất vừa mới gia nhập phòng làm việc Tiền Duyên, cứ thế bị Phương Niên và Ngô Phục Thành, hai cái tên "đầu gấu", dắt mũi đi lệch đường.

Thế là anh ta nghiễm nhiên trở thành một thành viên trong nhóm chuyên bày trò phá phách.

Vốn dĩ là bộ đôi hai người, thoáng cái đã thành bộ ba "tám chuyện" rồi.

Bạch Chúc: "...Tôi?"

"..."

Một nhóm tám người đi ra khỏi tòa nhà.

Phương Niên nhìn quanh một lượt, nhướng mày: "Quên mất chưa cấp xe cho Bạch tổng rồi, không đúng, không đúng... Cả công ty mình ai cũng chưa có xe riêng."

Vừa nói, Phương Niên bỗng lên tiếng: "Đi thôi, đi tiêu một ít tiền công ty đã."

Đề nghị này nhận được sự đồng tình của Quan Thu Hà và mọi người. Nhắc mới nhớ, đúng là phong cách của Phương Niên mà.

Tiền Duyên trước nay chưa từng cấp xe riêng cho nhân viên.

Chiếc Mercedes-Benz Quan Thu Hà thường dùng là của Đương Khang Trò Chơi cấp, còn chiếc Mercedes-Benz Lục Vi Ngữ thường dùng là của Tiền Duyên Khoa Học cấp.

Ôn Diệp và Cốc Vũ dùng hai chiếc Phaeton cũ. Ngô Phục Thành về cơ bản chỉ dùng xe công vụ, cũng không có xe riêng được cấp.

Còn Lưu Tích thì càng khỏi phải nói. Ngay cả Phương Niên cũng chưa có xe riêng, vẫn là chiếc Audi cũ kỹ kia, xe này giờ cũng coi như là xe dùng chung luôn rồi.

Thỉnh thoảng, Lục Vi Ngữ cũng dùng chiếc G-Class đó làm xe riêng kiêm xe chung.

Ngược lại, bây giờ đến lượt Quan tổng tự lái xe thì ít hẳn, chiếc Bentley màu xanh ngọc của cô ấy cũng sắp bám đầy bụi rồi.

"..."

Sau khi bàn bạc sơ qua, dựa trên khoảng cách và mức độ ưu tiên theo nhu cầu của Quan tổng, họ quyết định đến thẳng đại lý Bentley ở Tĩnh An.

Thân Thành có thể coi là một trong những thành phố có chủng loại xe sang đa dạng và đầy đủ nhất cả nước. Tuy nhiên, các đại lý của từng thương hiệu lại không tập trung ở cùng một khu mà phân bổ chủ yếu ở Tĩnh An và Hoàng Phổ.

Nhưng nếu chỉ muốn mua những chiếc xe sang độc đáo, lạ mắt và không quan tâm có phải xe mới hay không, thì khu Ngô Đường là một lựa chọn tuyệt vời. Có một câu nói vui thế này, bất cứ chiếc xe sang nào đang lưu hành trên thị trường, đều có thể tìm thấy ở đó.

Đáng tiếc là, nhu cầu không thể đáp ứng.

Nói một cách đơn giản, chỉ cần là chiếc xe Phương Niên đặc biệt muốn, thì 100% ở đó sẽ không có.

Ví dụ như chiếc Bugatti đang nằm bám bụi trong gara ở Quân Đình.

Hay như ba "thần xa" Phương Niên từng rất mong đợi, những chiếc xe này có lẽ các hãng vẫn đang thai nghén, ít nhất phải một hai năm nữa mới có thể thấy được.

"..."

Toàn bộ phòng làm việc Tiền Duyên, chỉ có Quan Thu Hà là có tình cảm đặc biệt với thương hiệu Bentley này.

Với những thương hiệu như Bentley, lựa chọn mẫu mã không mấy đa dạng. Nhưng những dòng xe sang này luôn có dịch vụ đặt hàng cá nhân hóa đặc biệt.

Quan tổng cũng rất thích dịch vụ này, ít nhất là để có trải nghiệm ngồi thoải mái hơn, thì cũng phải chọn lựa tỉ mỉ.

Nhân lúc Quan tổng đang chọn các chi tiết cá nhân hóa từ màu sơn đến chất liệu da, Phương Niên vẫy Ôn Diệp và những người khác lại gần.

"Các cậu cũng chưa có xe riêng, nói thử xem, có ý kiến gì không?"

"Để tôn trọng Quan tổng, về nguyên tắc, không khuyến khích chọn xe có giá cao hơn chiếc xe mới của Quan tổng."

"Mọi người tự quyết định nhé, nhưng theo tôi đoán, cho dù các vị có chọn cùng một chiếc xe với Quan tổng, miễn là đừng quá kén chọn, cũng sẽ không vượt quá giá chiếc xe của cô ấy đâu."

Trên thực tế, lời nói này của Phương Niên còn hàm chứa một tầng ý nghĩa khác.

Phòng làm việc Tiền Duyên về nguyên tắc là đối xử bình đẳng. Nhưng dù chỉ là vì thể diện, thì cũng nên có một chút khác biệt.

Dù sao thì một chiếc xe công vụ riêng, giá vài triệu, cũng chỉ khác nhau ở thương hiệu và một vài chi tiết tùy chọn thôi. Độ thoải mái sẽ không có sự khác biệt rõ rệt.

Ôn Diệp là người đầu tiên lên tiếng: "Thật ra tôi thấy chiếc Phaeton kia cũng rất tốt rồi, tôi thì cứ chọn một chiếc Mercedes-Benz S 600 vậy."

Nghe vậy, Phương Niên nhìn Ôn Diệp từ trên xuống dưới: "Lái vì tình cảm à?"

"Coi như là vậy đi, cũng đã gần hai năm rồi, mọi mặt đều rất ổn." Ôn Diệp thành thật nói.

Phương Niên cười một tiếng: "Thôi cứ chọn Mercedes-Benz đi, dù sao cô cũng là CEO, đi chiếc Phaeton thì hơi bị mờ nhạt quá."

"..."

Sau đó, Cốc Vũ và Lưu Tích cũng chọn Mercedes-Benz S 600.

��ối với họ, Bentley vẫn còn hơi xa xỉ, còn Rolls-Royce thì quá đỗi cao cấp rồi.

Ngô Phục Thành cũng đưa ra lựa chọn tương tự.

Không hiểu sao Bạch Chúc lại bị bỏ lại cuối cùng, thoáng cái rơi vào tình thế khó xử.

Vừa gia nhập phòng làm việc Tiền Duyên, cấu trúc ở đây ra sao, thực ra Bạch Chúc bây giờ cũng chưa nắm rõ. Điều đó thì bỏ qua đi, quan trọng hơn là Bạch Chúc cũng không biết mình nên được hưởng những phúc lợi đãi ngộ nào.

Thấy Bạch Chúc hơi khó xử, Phương Niên cười cười: "Được rồi, tôi làm chủ cho lão Bạch một lần, cũng lấy một chiếc Mercedes-Benz S 600 luôn đi, vừa vặn có thể mua một lượt luôn, không biết mua sỉ có ưu đãi gì không nhỉ."

"..."

Sau khi bàn bạc xong xuôi ở đây, Quan Thu Hà cũng đã tùy chọn xong chiếc xe mới của mình.

Đó là chiếc Mulsanne, mẫu xe flagship mới được Bentley ra mắt năm ngoái. Giá lăn bánh sau khi tùy chọn đã vượt xa chiếc Bentley thể thao màu xanh ngọc trước đó: Gần 8 triệu Nhân Dân Tệ.

So với tài sản và địa vị của Quan tổng, con số này thực sự chỉ như muối bỏ bể.

Điều này khiến Phương Niên có chút tò mò: "Quan tổng, sao cô lại có tình cảm đặc biệt với Bentley vậy? Chiếc Maybach 13 triệu, Phantom 10 triệu, chúng không "thơm" bằng sao?"

"Như vậy thì quá không hợp với thân phận của cô rồi."

Quan Thu Hà phẩy tay một cái, tùy ý đáp: "Kiểu dáng Bentley nhìn trẻ trung hơn một chút."

"Ồ ~" Phương Niên kéo dài gi���ng.

Nói đi cũng phải nói lại, các mẫu Rolls-Royce bây giờ thực sự phù hợp với mấy vị phú ông thế hệ đầu khoảng năm sáu mươi tuổi hơn. Với một "bà cô già" như Quan tổng mà nói, thì hơi không hợp với khí chất của cô ấy.

Quan Thu Hà liếc nhìn Phương Niên, rồi cũng không đặc biệt tranh cãi.

Vốn dĩ tiếp theo phải đi đại lý Mercedes-Benz, nhưng Phương Niên vừa rồi đã đặc biệt nói chuyện riêng đôi câu với "trưởng thôn".

Vốn dĩ "trưởng thôn" không mấy quen thuộc với đường sá Thân Thành, nhưng mấy tháng nay, anh ta đã chạy khắp các khu vực chính của Thân Thành. Có thể nói là một "bản đồ sống".

Khu Tĩnh An, Hoàng Phổ này, "trưởng thôn" tất nhiên rất quen thuộc. Vì vậy anh ta nói cho Phương Niên biết có một đại lý Ferrari cách đó hai con phố.

Nghe tin này, mắt Phương Niên lập tức sáng rực lên.

Trong lòng lập tức có chủ ý, thế nên, rời khỏi Bentley, Phương Niên đặc biệt dẫn mọi người đi đường vòng, đến trước đại lý Ferrari.

Đây được đồn là đại lý Ferrari lớn nhất cả nước hiện nay. Dù sao thì hiện nay Ferrari cũng không có mấy đại lý ở trong nước.

Khi mấy chiếc xe dừng trước đại lý Ferrari, bên ngoài bắt đầu mưa.

Phương Niên đặc biệt khoác vai Ngô Phục Thành: "Ngô lão ca à, cảm giác ở đây thế nào... hả? Hử?"

Ngô Phục Thành: "..."

"Thật, rất tốt."

Phương Niên cười tươi rói: "Có hối hận chút nào vì vừa rồi đã chọn Mercedes-Benz không?"

"Cái này thì thật không có." Ngô Phục Thành thẳng thắn nói.

Xe công vụ là để làm gì, anh ta vẫn phân biệt rõ được. Tất nhiên, nếu tự mình làm ông chủ, định nghĩa xe công vụ thế nào cũng được.

Phương Niên liền cười: "Tiền Duyên của tôi cũng không quy định không được lái xe thể thao đi làm. Một chiếc Ferrari như thế này, vừa vặn hai chỗ ngồi, một mình anh, một tài xế, thật hoàn hảo."

Ngô Phục Thành nghiêm mặt nói: "Phương tổng, anh quên mất thư ký rồi."

"Thư ký?" Phương Niên nhướng mày nhìn Ngô Phục Thành, "Thư ký chẳng phải có xe công vụ của công ty sao? Tiền Duyên nghèo đến mức đó rồi sao? Thậm chí tiền xăng cũng không cấp nổi nữa sao?"

Ngô Phục Thành: "..."

Anh ta bây giờ chỉ cảm thấy Phương Niên giống như một "ác quỷ", từng bước ép sát, đâm thẳng vào tim!

Đáng lẽ lúc đầu nhìn thấy chiếc Bugatti kia ở Quân Đình đã đừng để bị lung lay!

Đường đường là nam nhi bảy thước!

Hồi đó sao lại không chống cự nổi một chút cám dỗ nhỏ nhoi như vậy chứ?!

Thế nhưng Phương Niên lúc này lại cố ý kéo dài giọng: "Có phải anh đang nghĩ, nếu biết hôm nay thế này thì hồi trước đã không làm vậy rồi không?"

Ngô Phục Thành mím chặt môi, cố gắng không phát ra tiếng.

Lúc này, anh ta bỗng cảm thấy hơi muốn cãi lại.

Ngay sau đó, Phương Niên buông tay khỏi vai anh ta.

Hai tay chắp sau lưng, Phương Niên liếc nhìn nhân viên bán hàng đang chào đón, ánh mắt quét qua phòng trưng bày.

Rồi vung tay lên: "Ở đây chỉ có bốn mẫu xe phải không? Mỗi mẫu lấy một chiếc."

"Đều... đều phải sao?" Anh nhân viên bán hàng giàu kinh nghiệm cũng phải sững sờ.

Mặc dù anh ta vừa nhìn đã nhận ra những người này không hề đơn giản, nhưng chưa từng nghĩ lại gặp phải tình huống hào phóng đến mức này.

Phương Niên gật đầu, nhân viên bán hàng vội vàng xác nhận: "Thưa ngài, bốn mẫu xe này bao gồm 458, 599, F430, California T, ngài..."

Phương Niên ra hiệu ngắt lời: "599 và F430 thì lấy màu đỏ, California T lấy chiếc màu xanh lam kia, còn 458 thì lấy chiếc màu bạc đi."

"..."

Tổng cộng giá lăn bánh chưa đến 20 triệu, cũng chỉ là tiền lẻ.

Thế nhưng vẫn chưa hết.

Mua xe xong xuôi như đi chợ, Phương Niên liếc nhìn Ngô Phục Thành đang trố mắt, rồi lại nhìn Bạch Chúc.

Cười híp mắt nói: "Ngô lão ca cố gắng lên nha, anh phải tin rằng chỉ cần anh càng cố gắng, xe siêu tốc của tôi sẽ càng được mua thoải mái hơn; Lão Bạch, Ngô lão ca chính là tấm gương của cậu, cố gắng lên! Lần tới tôi còn dẫn các cậu đến xem tôi mua siêu xe nữa, cố gắng để tôi có thể đổi sang những mẫu xe "thử thách" hơn."

Ngô Phục Thành: "!!!"

Ngô Phục Thành chỉ cảm thấy thời tiết hôm nay quá hợp tình hợp cảnh, bên ngoài trời mưa, anh ta ở trong nhà mà nhìn Phương Niên mua bốn chiếc siêu xe cứ như đi mua rau vậy!

Bạch Chúc: "..."

Bạch Chúc nuốt khan một tiếng, cắn răng nói: "Phương tổng, tôi cũng là một người đàn ông bình thường, đối với những thứ như siêu xe thì cũng như lão Ngô thôi, chẳng có chút sức đề kháng nào."

"Kiểu này của anh có hơi quá... kích thích người khác rồi!"

Phương Niên nháy mắt một cái, với vẻ mặt kiểu "có giỏi thì đến đánh tôi đi", lười biếng đáp: "Tiền lẻ thôi mà."

"..."

Trong lúc Phương Niên đang ba hoa, Lưu Tích và Cốc Vũ đã phối hợp với nhân viên bán hàng hoàn tất thủ tục.

Bốn chùm chìa khóa trông y hệt nhau được trao vào tay Phương Niên.

Hiện nay, các mẫu Ferrari vẫn còn dùng chìa khóa cơ truyền thống để khởi động, phải rất nhiều năm sau mới chuyển sang chìa khóa điện tử. Nghe nói chìa khóa cơ càng mang lại cảm giác phấn khích cho người lái.

Cầm chìa khóa, Phương Niên nhìn trái phải một chút, miệng cố ý lẩm bẩm: "Thử nghĩ xem, xoay chìa khóa, rồi đạp ga hết cỡ, cảm giác bị đẩy dính vào lưng ghế tức thì... Nha u..."

"..."

Ngô Phục Thành: "...Đúng là đồ đáng ghét!"

"..."

Sau khi thanh toán xong, Phương Niên "đồng chí" liền đề nghị muốn lái thử từng chiếc một.

Tất nhiên, nhân viên bán hàng của Ferrari liền nói không thành vấn đề, nhiệt tình hướng dẫn.

Chỉ chốc lát sau, trong phòng trưng bày, tiếng động cơ gầm rú vang lên ầm ĩ. Tiếng gầm đó vang vọng trong phòng trưng bày, mang đến cảm giác chấn động rõ rệt không cần phải nói.

Đặc biệt là khi lọt vào tai Ngô Phục Thành và Bạch Chúc.

"..."

Sau một hồi giằng co, Phương Niên mới buông tha Ngô Phục Thành và Bạch Chúc. Anh cầm bốn chùm chìa khóa trên tay, nhìn mọi người: "Vừa đúng bốn mẫu, tiện cho các vị, mỗi người chọn một chiếc đi, nhưng nhớ kỹ đây là xe công vụ đấy nhé!"

"À?"

"Thật có chuyện tốt như vậy sao?"

"Muốn hay không thì tùy."

"..."

Ngô Phục Thành và Bạch Chúc lập tức giật lấy chìa khóa.

Ngược lại, Ôn Diệp và Cốc Vũ từ chối: "Chúng tôi không thích xe thể thao, quá phô trương, nhìn qua đã thấy khó lái rồi."

Đúng vậy, họ trước nay chưa từng thích siêu xe.

Ôn Diệp thích những chiếc xe điềm đạm một chút, Cốc Vũ cũng tương tự, cả hai đều không mấy ưa những mẫu xe phô trương. Siêu xe thì lại thuộc loại phô trương.

Sau đó Phương Niên đành nhìn sang Lưu Tích: "Cô có thích không?"

"Không thích." Lưu Tích bình tĩnh và khéo léo đáp, "Tôi... tôi thậm chí còn ít dùng xe bình thường, anh chẳng phải đã hỏi tôi rồi sao?"

Đúng vậy, Phương Niên là người duy nhất anh đặc biệt hỏi trước đó. Lưu Tích rất nghiêm túc bày tỏ sự từ chối.

Tuy nhiên cô lại rất thản nhiên không từ chối việc được cấp Mercedes-Benz S 600. Bởi vì Lưu Tích biết rõ theo đà phát triển lớn mạnh của Tiền Duyên, chẳng bao lâu nữa, cô sẽ phải tự mình xử lý các vấn đề liên quan đến kế toán. Không thể nào lần nào cũng để Phương Niên đưa đón.

Để giữ thể diện cho Tiền Duyên, Lưu Tích cũng cần có xe riêng cho mình.

"..."

Vì vậy, Phương Niên thở dài: "Thời thế này thay đổi thật, xe thể thao mà cũng chẳng ai muốn. Thôi được, vậy tôi đem về cất trong gara cho bám bụi vậy."

Ngô Phục Thành mắt nhanh chóng đảo: "Nếu không thì cứ để ở gara công ty đi, mấy chiếc xe mới này cần được chạy rốt-đa..."

Phương Niên suy nghĩ một chút: "Cũng được, công ty bên đó có nhiều xe cũng tiện."

Sau đó...

Anh lại đi mua thêm chiếc Maybach 62S hai tông màu trị giá 13 triệu để làm xe công vụ chính thức cho mình.

Cuối cùng, anh đến Rolls-Royce mua một chiếc Phantom đen tuyền, làm xe công vụ chính thức cho Lục Vi Ngữ - Tổng giám đốc Tiền Duyên Khoa Học, người trên thực tế đang đại diện cho bộ mặt của Tiền Duyên. Không có cách nào, vì Quan tổng rất thích Bentley, Lục Vi Ngữ đành "chịu thiệt" ngồi Rolls-Royce vậy.

Tiếp đó, dọc con phố gần Rolls-Royce, anh ghé qua các đại lý Lamborghini, McLaren, Pagani, Aston Martin để xem xét. Phương Niên tự mình cẩn thận chọn một chiếc Aston Martin, V12 Zagato.

Đó là một mẫu xe ý tưởng bản giới hạn. Kế hoạch sản xuất hàng loạt vừa được công bố, ước tính phải ba đến năm tháng sau mới có thể nhận xe.

Thế nên...

Cuối cùng, Phương Niên "đồng chí" đành quay sang Lamborghini để chọn một chiếc "bò mộng". Anh cũng từng nghĩ đến việc mua một chiếc Reventón, nhưng hai ba chục chiếc đó đã bị tranh giành hết từ năm 2008 rồi. Với xe đã qua sử dụng, Phương Niên trước giờ không hứng thú lắm, vì luôn có ��ời mới ra, và đời mới thì luôn "thơm" hơn.

Tiện tay, anh cũng giúp Lục Vi Ngữ và Quan Thu Hà mỗi người mua một chiếc siêu xe. Một chiếc McLaren, một chiếc Pagani.

...

Mặc dù Ôn Diệp và Cốc Vũ đều không thích siêu xe. Thế nhưng, họ cũng không ngại thỉnh thoảng lái thử một chút.

Mưa tí tách rơi.

Phương Niên lái chiếc Lamborghini "bò mộng" màu đen, phía sau là McLaren, Pagani. Tiếp theo sau nữa là bốn chiếc Ferrari với màu sắc khác nhau, Lưu Tích ngồi trên xe của Lục Vi Ngữ. Rồi nữa là Audi, Mercedes-Benz, và những chiếc xe "tầm thường" khác.

Gần mười chiếc xe cùng nhau diễu hành, đi theo Phương Niên "đồng chí" gầm rú trên con đường ngập mưa.

Sau khi tập hợp, Phương Niên cùng Quan Thu Hà, Lục Vi Ngữ đến một câu lạc bộ tư nhân sang trọng mới nhất.

Phương Niên đứng ở lầu hai nhìn xuống sảnh tầng một vắng người, cầm trên tay micro. Anh ta đặc biệt vênh váo hét lớn: "Các bạn trẻ, quẩy lên nào ~"

Rầm một tiếng, champagne bắn tung tóe khắp nơi.

Tiếp theo, anh vung những nắm tiền xuống, không khí lập tức bùng nổ, cả câu lạc bộ trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Phương Niên quay đầu nhìn mấy người: "Nhìn này, tôi hy vọng các cậu đừng quá sa đà vào những thứ phù phiếm, so với những gì chúng ta đã và sẽ trải qua, những thứ này chẳng đáng là gì!"

"Thử nghĩ xem, cả thành phố, thậm chí cả nước, có bao nhiêu người mang mấy tỷ muốn bước chân vào cánh cửa này, tôi thèm liếc mắt nhìn sao?"

Nói đến đây, Phương Niên đặc biệt dừng lại, nhìn Ngô Phục Thành và Bạch Chúc, cười đùa nói: "Các cậu cứ chăm chỉ cố gắng đi, cố mà đóng góp nhiều để tôi sớm tậu được du thuyền!"

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free