"Phương Tổng nói hay lắm, tôi tin hoàn toàn rồi."

"Ừ, tôi cũng tin rồi."

"Đúng là nguy hiểm thật!"

"Đúng là ông trời ưu ái."

"Có lẽ là Phương Tổng vận khí tốt." Đến cả Lưu Tích cũng không nhịn được thốt lên.

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ vội vàng bổ sung: "Đúng đúng đúng, Phương Tổng có vận khí phải nói là tuyệt vời. Ở sòng bạc Macao liên tiếp bảy lần đ��t cửa nào thắng cửa đó, đúng là quá may mắn!"

Chạng vạng tối, cơn gió gào thét bỗng nhiên ngừng.

Những cành cây, lá khô rơi rụng trên mặt đất còn chưa kịp quét dọn, bị gió chiều thổi tung tóe, càng thêm xốc xếch.

Ngược lại, không còn cái cảm giác vắng lặng như trước.

Phương Niên khoác ba lô chéo vai đi ra khỏi thư viện, ngẩng đầu liền nhìn thấy trong sân trường đã sáng đèn không ít.

Đi tới chỗ để xe đạp, mở khóa, đạp xe, ra khỏi trường, về nhà.

"Đích đích ~"

Vừa đạp xe ra khỏi cổng trường, âm thanh huyên náo của phố phường liền ập vào tai, xen lẫn tiếng còi xe inh ỏi.

Phương Niên sớm đã thành thói quen với sự ồn ào ban đầu của chợ đêm, cũng chẳng bận tâm.

"Đô ~"

Tiếng còi xe ré dài khiến nhiều người đi đường phải ngoái đầu nhìn lại, Phương Niên cũng không ngoại lệ.

Sau đó, anh thấy một chiếc Panamera quen thuộc.

Phương Niên chẳng do dự gì nhiều, đạp xe quay lại chỗ để xe của trường, khóa cẩn thận rồi phủi tay đi ra khỏi sân trường.

Chỉ chốc lát sau, anh đã ngồi vào ghế bên cạnh tài xế trên chiếc Panamera.

"Quan Tổng sao không gọi điện trước cho tôi, nhỡ tôi không để ý hoặc không thấy anh thì sao?" Phương Niên trêu ghẹo một câu.

Quan Thu Hà thuận miệng đáp: "Tôi đã hỏi Thư ký Ôn rồi."

Rồi nhìn sang Phương Niên, vẻ mặt đầy suy tư nói: "Bất quá, Phương Tổng dù có đạp xe đạp, thì vẫn cứ thoát tục như vậy, đúng là hạc giữa bầy gà."

Phương Niên rất tán thành gật đầu: "Quả thật."

Quan Thu Hà bĩu môi một cái, không nói thêm gì nữa.

Trên đường đến Hồng Khẩu, Quan Thu Hà đơn giản kể chuyện nhà.

Phương Niên nghe nàng nói bằng giọng điệu nhạt nhẽo đầy thất vọng, không biết mở lời thế nào.

Anh hiểu quá rõ, lúc này có nói những lời an ủi gọi là gì đi nữa, cũng chỉ như nước đổ lá khoai, chẳng có tác dụng gì.

Chuyện gia đình của Quan Thu Hà phiền phức, đối với cô mà nói, biện pháp giải quyết tốt nhất duy nhất từ trước đến nay chỉ có một: độc lập…

…

Không đi đâu quá xa, hai người tìm một quán ăn ngay tại Hồng Khẩu.

Sau khi phục vụ mang món ăn lên, Phương Niên nhìn về phía Quan Thu Hà: "Cô mới từ quê về Thân Thành, rồi đến Phục Đán tìm tôi, chắc là có chuyện gì phải không?"

Quan Thu Hà trầm ngâm mở lời: "Tôi muốn mở rộng phạm vi kế hoạch vận hành đã được quyết định trong hội nghị thường kỳ thứ hai."

Tiếp đó bổ sung: "Có hai nguyên nhân. Nguyên nhân thứ nhất là vì tư lợi, muốn kiếm thêm tiền."

"Nguyên nhân thứ hai là, tôi cảm thấy phạm vi kế hoạch vận hành mà các Tổng giám đốc đã quyết định trong cuộc họp thường kỳ tuần trước là quá bảo thủ, chưa đủ."

Phương Niên ra hiệu, ý bảo Quan Thu Hà nói tiếp.

Quan Thu Hà chẳng do dự gì nhiều: "Đầu tiên, về việc mở rộng đầu tư vận hành, phương pháp tôi nghĩ là, trong suốt tháng 11 phải có quảng cáo của 'Tham Hảo Ngoạn', liên tục thu hút người chơi mới…"

"Điểm thứ hai là, trọng tâm thực sự nên đặt vào game web Truyền Kỳ. Dĩ nhiên, đầu tư vào Ma Vực sẽ nhiều hơn một chút."

"..."

Cuối cùng, Quan Thu Hà nhìn về phía Phương Niên, hỏi: "Anh thấy thế nào?"

Đây là kế hoạch mà cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng, vẹn cả công lẫn tư.

Thật ra như vậy rất tốt, nếu không có mong muốn cá nhân, căn bản không thể nào điều hành công ty.

Tháng Tư, sở dĩ Phương Niên tìm Quan Thu Hà để họp bàn, cũng là vì Quan Thu Hà có mong muốn mãnh liệt được thể hiện giá trị bản thân.

Phương Niên suy nghĩ một chút, chậm rãi mở lời: "Kế hoạch vận hành được mở rộng và điều chỉnh này, tôi không có ý kiến, nhưng có lẽ nên tiến hành theo từng giai đoạn."

"Chẳng hạn như lấy tuần làm đơn vị, như vậy cũng có thể dự đoán hiệu quả đầu tư vận hành tốt hơn, để dễ dàng điều chỉnh hơn."

Quan Thu Hà suy nghĩ một lát, gật đầu: "Kế hoạch vận hành mở rộng theo từng giai đoạn sẽ hợp lý hơn, tôi đồng ý."

"..."

Nói xong chuyện này, Phương Niên lần nữa nhắc lại: "Tôi vẫn đề nghị cô giao việc xây dựng kế hoạch cụ thể cho các Tổng giám đốc Chu và những người khác, cô nên tập trung nắm bắt chiến lược dài hạn của công ty, vì cách này sẽ kiếm được nhiều tiền hơn."

"Tôi hiểu rồi." Quan Thu Hà cười gật đầu, "Nếu không có gì bất ngờ, đây cũng là lần cuối cùng tôi tự mình xây dựng kế hoạch vận hành. Bắt đầu từ ngày mai, trọng tâm công việc của tôi sẽ chuyển hoàn toàn sang việc nắm bắt chiến lược dài hạn của công ty."

Nghe vậy, Phương Niên lông mày khẽ nhíu, vẻ mặt bỗng trở nên thú vị: "Hay là đặt tên cho kế hoạch này đi…

Gọi là 'Kế hoạch Thu' thì sao?"

Quan Thu Hà vui vẻ gật đầu: "Cũng được."

Chuyện này cứ thế được quyết định, 'Tham Hảo Ngoạn' sẽ bắt đầu tăng cường đầu tư vận hành game từ ngày 4 tháng 11.

…

…

Tháng 11, thị trường game online trong nước trở nên khác thường, sôi động không ngừng.

Chủ yếu thể hiện ở thị trường game web.

Đầu tiên là nhà lãnh đạo thị trường game web trong nước, 'Tham Hảo Ngoạn', liên tục có động thái.

Hai tựa game web dưới trướng là Truyền Kỳ và Ma Vực, trên cơ sở nhận thức đã có, được quảng bá rộng rãi một cách rầm rộ hơn.

Thậm chí có bạn trên mạng đùa rằng quảng cáo của 'Tham Hảo Ngoạn' đã "tẩy não" đến mức phủ sóng toàn bộ giới game thủ online.

Đây là bởi vì 'Tham Hảo Ngoạn' đã liên tiếp tung ra các quảng cáo với sự góp mặt của người nổi tiếng. Dựa trên sự khác biệt về nhóm người chơi chủ yếu của Truyền Kỳ và Ma Vực, ngôi sao quảng cáo được lựa chọn cũng có sự khác biệt.

'Tham Hảo Ngoạn' chỉ là sự khởi đầu.

Sau đó…

Thì không thể không nhắc đến "tiền bối" trước đó: game web XX.

Một thời gian trước khi game web Truyền Kỳ nổi lên, nó vẫn là kẻ một m��nh xưng bá.

Vì những vấn đề trong định hướng vận hành và chiến lược, rất nhanh sau đó vị thế độc tôn của nó đã bị soán ngôi.

Tuy nhiên, các công ty vận hành game vẫn không từ bỏ "con gà đẻ trứng vàng" này. Bởi vì trên cơ sở không cần đầu tư quá nhiều, lợi nhuận mang lại thực sự rất đáng kể.

Tháng 10, game này cũng đã tiến hành một số hoạt động vận hành, đầu tư không cao nhưng hiệu quả rất tốt.

Tháng 11, game này cũng không chịu kém cạnh, tung ra một loạt hoạt động online.

Thanh thế không hề nhỏ.

Hơn nữa, họ còn "ném một quả bom tấn" vào cộng đồng game thủ bằng cách cập nhật phiên bản và bản đồ mới.

Đây là điều mà Truyền Kỳ và Ma Vực hoàn toàn không có lợi thế.

Một mặt là vì hai trò chơi này đều là sản phẩm đã trưởng thành, nên những nội dung cần cập nhật đã sớm được hoàn thiện trong mấy năm qua.

Mặt khác, game web XX lại có nội dung hoàn chỉnh, đã được biên soạn và bổ sung thêm nhiều điều mới mẻ.

Nói thế nào đây, mong muốn sở hữu những thứ giá trị (trong game) thực ra không liên quan đến thời đại nào, ai đã muốn thì vẫn sẽ tìm cách sở hữu.

Thế nên, việc cập nhật nội dung mới cộng với chiến dịch quảng bá rầm rộ đã thu hút người chơi mới, đồng thời kích thích mong muốn chi tiêu của những người chơi cũ.

Điều này đã mang lại ý tưởng mới cho các công ty game khác.

Không được cấp quyền phát triển thì chẳng lẽ không thể làm theo được sao?

Dựa trên thống kê không đầy đủ, từ ngày 3 tháng 11, trung bình mỗi ngày đều có hàng chục tựa game web mới ra mắt.

Ban đầu, cộng đồng game thủ trên diễn đàn rất ngạc nhiên và thích thú.

"Gần đây thường xuyên thấy game mới ra mắt, mà toàn là game web, còn rất tiện lợi nữa chứ."

"Game web quả thực quá dễ dàng, không cần cài đặt phức tạp, muốn chơi là chơi được ngay, lại có nhiều game để chọn, tuyệt vời."

"Đúng vậy, chỉ riêng hôm nay tôi đã thử chơi 4-5 game mới."

"..."

"Không ngờ đợi một năm, game bỗng nhiên cập nhật phiên bản mới, mở rộng nội dung, thế là tôi chi ra ba trăm tệ để trải nghiệm."

"Cậu nói đến chuyện nạp tiền là tôi lại tức điên lên. Bây giờ có mấy game web, cứ vào là lại nghe kêu gọi nạp tiền, nạp tiền, nạp tiền."

"Mà tôi thì lại phát hiện ra một điều thú vị là, 'một chiêu lên max cấp', tôi cứ tưởng mình oách lắm, ai dè max cấp lại là level 0."

"..."

Lướt diễn đàn game, Phương Niên nhìn những bài đăng mới của game thủ, cảm thấy thị trường đang vô cùng sôi động.

So với tháng trước là "như ong vỡ tổ", thì tháng này mới đúng là "như ong vỡ tổ" thực sự.

Chỉ riêng Phương Niên cũng có thể dễ dàng thấy hơn bốn mươi tựa game khác nhau trên các trang web quảng cáo.

Thậm chí trên các diễn đàn game còn có những cuộc thảo luận liên quan cho thấy thị trường game client cũng bắt đầu rục rịch.

"'Tham Hảo Ngoạn' đã trở thành người dẫn đầu xu thế."

Phương Niên chép miệng một cái, vẻ mặt mang chút đắc ý.

Dù sao 'Tham Hảo Ngoạn' là do anh đề xuất, mới cuối cùng được thành lập, nên dù sao cũng phải nói là, vẫn rất có cảm giác thành tựu.

…

Tình trạng sôi động bất thường của thị trường game web trong nước kéo dài nửa tháng cho đến hạ tuần tháng 11.

Ngày 17 tháng 11, thứ Ba, buổi chiều, thư viện Khoa học Xã hội trường Đại học Phục Đán.

Ôn Diệp trông gầy đi rất nhiều, ngồi đối diện Phương Niên, đang trình bày báo cáo.

"Phương Tổng, 'Kế hoạch Thu' đến nay vừa kết thúc chu kỳ thứ hai. Các phòng ban vận hành, kết nối vận hành, kế toán đã tiến hành thống kê liên quan…"

"..."

Vừa nói, Ôn Diệp vừa lật sổ tay, báo cáo số liệu: "Lượng người dùng đăng ký của game web Truyền Kỳ lại xuất hiện sự tăng trưởng mạnh mẽ, tổng số người dùng đăng ký đã đột phá 20 triệu."

"Trong hai chu kỳ, tổng cộng đã mở 47 máy chủ mới, doanh thu trung bình hàng ngày ổn định ở mức 4 triệu tệ."

"Xu hướng phát triển của game web Ma Vực rất khả quan, tổng số người dùng đăng ký cho thấy tư thế tăng trưởng cao trong thời gian ngắn, hiện tại đã vượt quá 2 triệu."

"Trong hai chu kỳ đã mở 11 máy chủ mới, doanh thu trung bình hàng ngày ổn định ở mức khoảng 700 nghìn tệ."

Dừng một chút, Ôn Diệp còn nói: "Theo thống kê sơ bộ, tổng đầu tư vận hành là 21 triệu tệ, trong đó Truy���n Kỳ đầu tư 8 triệu, Ma Vực đầu tư 13 triệu."

"..."

Lúc Ôn Diệp báo cáo, Phương Niên đang lật xem bảng báo cáo thống kê mà cô mang đến.

Toàn bộ số liệu này là lần đầu tiên anh nhận được.

Trước đây, việc phán đoán về xu thế phát triển một phần bắt nguồn từ phản hồi của thị trường game tương ứng.

Mặt khác là những số liệu thống kê rải rác.

Nghe xong báo cáo của Ôn Diệp, Phương Niên hài lòng gật đầu: "Kế hoạch này được thực hiện rất thành công, doanh thu vượt xa mong đợi."

Ôn Diệp tiếp tục báo cáo: "Trong cuộc họp thường kỳ ngày hôm qua, công ty còn điều chỉnh kế hoạch cho giai đoạn tiếp theo."

"Game web Truyền Kỳ sẽ ra mắt chế độ mới: PK trong các khu vực đặc biệt dành cho người chơi may mắn, mở rộng tính năng PK vốn chỉ giới hạn cho những người chơi có lực chiến cao. Khi thích hợp, chế độ này sẽ được phổ biến rộng rãi như một phúc lợi riêng cho người chơi đạt cấp độ nhất định."

"Game web Ma Vực sẽ tiến hành cập nhật phiên bản lần đầu tiên, chủ yếu là tối ưu hóa trải nghiệm mượt mà c���a game."

"..."

Với những điều chỉnh kế hoạch nhỏ như thế này, Phương Niên giờ đây không còn mấy bận tâm.

Anh cũng đâu phải thần thánh mà cái gì cũng biết. Công ty bây giờ có nhiều nhân tài mới được tuyển dụng qua nhiều kênh khác nhau, vốn dĩ anh muốn làm ông chủ chỉ tay năm ngón, Phương Niên đương nhiên chọn con đường thoải mái nhất.

Phương Niên khép lại báo cáo, nhìn về phía Ôn Diệp, hỏi một câu: "Công ty có kế hoạch cập nhật tiếp theo nào cho game web Truyền Kỳ không?"

Ôn Diệp gật đầu: "Có một vài phương hướng, cần thông qua điều tra thị trường để xác định phương hướng phù hợp hơn."

Phương Niên "à" một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.

Bản thân anh là một người chẳng hiểu gì về game. Việc tạo ra game Truyền Kỳ của 'Tham Hảo Ngoạn' thuần túy là làm theo mẫu có sẵn, nên khi nó phát triển lớn mạnh hơn nữa, anh cũng chẳng hiểu gì nhiều.

Chẳng qua anh cảm thấy game web Truyền Kỳ hình như đã cạn kiệt những điểm có thể bổ sung để thu hút người chơi, nên mới hỏi.

Nếu công ty có kế hoạch, cũng rất tốt.

Nhi���u lắm thì cuối cùng, Phương Niên có thể dựa vào kinh nghiệm của mình để phán đoán, hướng đi như vậy có ổn không…

Phương Niên đưa báo cáo trả lại cho Ôn Diệp, thu xếp lại rồi hỏi: "Chuyện quán trà làm đến đâu rồi?"

Đây mới là nguyên nhân khiến Ôn Diệp trông gầy đi.

Kể từ lần cuối Phương Niên gặp Ôn Diệp, đã năm sáu ngày trôi qua.

Trực giác mách bảo Phương Niên rằng Ôn Diệp lại gầy đi.

Chẳng qua Phương Niên cũng thầm nghĩ, những cô gái ngây thơ như Ôn Diệp khi gầy đi có phải cũng "gầy đúng chỗ" không nhỉ?

Những chỗ cần đầy đặn thì vẫn đầy đặn như vậy.

Ôn Diệp nhìn về phía Phương Niên, lông mày hơi nhướng lên, giọng vẫn rất bình tĩnh nói: "Sáng nay tôi đã gửi báo cáo vào hòm thư của ngài, quên không nói với ngài rồi."

"Giai đoạn chuẩn bị ban đầu đã hoàn tất, chỉ cần ngài quyết định."

"..."

Vừa nói Ôn Diệp vừa lấy ra một văn kiện khác. Phương Niên lật qua xem một lượt, sau đó xác nhận: "Cứ dựa theo phương án cô đề xuất mà làm. Cửa hàng tôi sẽ tự giải quyết, mọi việc còn lại có thể giao hoàn toàn cho người chuyên nghiệp giải quyết."

Ôn Diệp lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Liền nghe Phương Niên tiếp lời: "Bất quá thỉnh thoảng có thời gian rảnh, cô cũng nên xem xét một chút. Cộng thêm cửa hàng, đây là khoản đầu tư vài triệu tệ đấy."

"À?" Ôn Diệp không hiểu.

Phương Niên giải thích một câu: "Cửa hàng tôi sẽ mua."

Ngũ Giác Tràng là một trong bốn trung tâm phụ của thành phố Thân Thành, năm 2009 cũng đã rất phồn hoa, tương lai sẽ còn phồn hoa hơn nữa.

Mua một cửa hàng thì làm sao mà lỗ được.

Ôn Diệp chớp mắt một cái, chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng: "Có tiền thật!"

…

Ngày hôm sau, Phương Niên tranh thủ thời gian đi đến khu vực Ngũ Giác Tràng và mua một cửa hàng phù hợp.

Đây không phải là nơi có quá nhiều người qua lại.

Nơi đông đúc người qua lại thì căn bản không đợi Phương Niên ra tay đã hết rồi.

Tuy nhiên, điều đó cũng không ảnh hưởng.

Theo lý thuyết, giá cửa hàng thường cao gấp mấy lần giá nhà ở. Phương Niên mua hai tầng, tổng cộng 209 mét vuông mặt tiền, mà đơn giá lại chỉ có 2 vạn 8 tệ/mét vuông.

Một mặt là vì đây không phải loại hình cửa hàng trọng yếu.

Mặt khác là Ngũ Giác Tràng từng trải qua năm 2007 thịnh vượng, khi đơn giá gần 10 vạn tệ/mét vuông tăng vọt không ngừng. Thời điểm đó, các cửa hàng lâu dài thường thuộc diện cho thuê lại và trong tình trạng rao thuê quảng cáo liên tục. Sau đó, thị trường lại trải qua giai đoạn "thung lũng" năm 2008, và đến năm 2009 thì quay trở lại giai đoạn ổn định.

Lần này Phương Niên không trả toàn bộ số tiền, mà dựa theo quy định trả trước một nửa, vay ngân hàng trong mười năm.

Chỉ tốn khoảng 3.1 triệu tệ để giải quyết mọi việc.

Việc vay tiền dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng, bởi vì Phương Niên có nhà để thế chấp.

Sau khi giải quyết xong chuyện cửa hàng, Phương Niên tiếp tục giao mọi việc cho công ty chuyên nghiệp xử lý.

Ngày 19 tháng 11, thứ Năm.

Phương Niên tập luyện xong đi tới trên ban công, chợt phát hiện bên ngoài đang bay lất phất những bông tuyết.

Trận tuyết đầu mùa năm 2009 ở Thân Thành rơi xuống không hề có điềm báo trước.

Phương Ni��n lập tức rút điện thoại di động ra chụp một tấm hình, sau đó gửi tin nhắn hình ảnh cho Lục Vi Ngữ.

Gần như ngay khi tin nhắn hình ảnh vừa được gửi đi, tin nhắn QQ cũng bật ra.

Vi Ngữ: "Tuyết rơi ~"

Phương Niên: "Đúng vậy, có tuyết rơi rồi, anh vừa chụp hình gửi cho em xong."

Vi Ngữ: "Nhận được rồi."

Phương Niên: "Chúng ta đây có phải là tâm giao không?"

Vi Ngữ: "Đồ sến! Lúc đi học đừng đạp xe nữa, mặc nhiều vào."

Phương Niên: "Ừ, em cũng vậy, mặc nhiều vào, đừng vì đẹp mà chịu lạnh."

Vi Ngữ: "Em không đến nỗi thế đâu."

Mùa đông năm nay ở Thân Thành đến sớm hơn mọi lệ thường, ngoài tuyết còn kèm theo mưa phùn.

Thoáng cái, Phương Niên đã ở Thân Thành nửa năm rồi…

…

Thứ Sáu, trời vừa tối mịt, đèn đường, đèn pha, đèn neon khắp thành phố đều đã bật sáng.

Khiến người ta có cảm giác như lập tức chuyển sang cuộc sống về đêm phù hoa của thành phố.

Phương Niên vừa về đến nhà, liền nhận được điện thoại của Lý An Nam.

"Ê Phương, cuối tuần có rảnh không?"

Phương Niên "ừ" một tiếng: "Ban ngày thì có, tối thì không. Cậu muốn đến khu trung tâm chơi à?"

Lý An Nam "nga" một tiếng, sau đó giọng bàn bạc hỏi: "Tớ muốn hỏi cậu có muốn đến bên Tùng Giang chơi một chuyến không? Gần trường bọn tớ không xa có núi Xà Sơn, cùng đi leo núi hay gì đó."

Xà Sơn cách khuôn viên Tùng Giang của Đại học Đông Hoa quả thật không xa, khoảng sáu kilomet đường xe.

Xà Sơn tuy không cao, nhưng đã là ngọn núi cao thứ hai ở vùng ngoại ô Thân Thành rồi.

Hơn nữa, nó luôn được mệnh danh là "hậu hoa viên" thứ hai của Thân Thành.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, hi vọng mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.