Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 701: Khóa này bạn trên mạng 'Công kích tính'

Vào lúc chưa quá nửa đêm.

Đèn đuốc sáng trưng ở tầng một căn biệt thự số 20 tại Quân Đình.

Phiên giao dịch trên sàn NASDAQ vừa bắt đầu được bốn mươi lăm phút đã chứng kiến một đợt sụt giảm hiếm thấy, một cổ phiếu kéo theo nhiều mã khác rơi tự do, thị trường chao đảo hỗn loạn.

Những "dũng sĩ" của đội Thủy Tác vẫn đang bận rộn dọn dẹp căn phòng.

Ôn Diệp, Cốc Vũ cùng vài người khác, với kinh nghiệm sẵn có, nhanh chóng cất giữ những chiếc máy tính xách tay đã xử lý dữ liệu nhạy cảm.

Thấy mọi việc gần như xong xuôi, Phương Niên, người thường ngày đã mệt rã rời, lại lấy ra một chai Champagne đã chuẩn bị sẵn trong tủ lạnh.

Mọi người ngầm hiểu ý nhau, nín thở chờ đợi.

Phương Niên dùng kỹ thuật đặc biệt để mở chai.

Tiếng "Oành" vang lên, nắp chai bật ra, Phương Niên cố ý lắc mạnh thân chai, khiến bọt rượu Champagne bắn tung tóe.

Phòng khách vừa yên tĩnh phút trước, giây sau đã tràn ngập tiếng cười nói.

Ôn Diệp và Cốc Vũ vừa vỗ tay vừa hò reo.

Một lát sau, Phương Niên rót số Champagne ít ỏi vào bảy chiếc cốc, dẫn đầu nâng ly: "Cạn ly!"

"Cạn ly!"

Dừng một chút, Phương Niên vung tay lên nói: "Lô cổ phiếu của công ty này sau khi niêm yết, ai cũng có phần. Lưu Tích sẽ lấy số lẻ chia cho mấy người các cậu một ít, chi phí thuế công ty sẽ lo liệu."

Lời vừa dứt, Ôn Diệp là người đầu tiên kịp phản ứng, kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên: "Oa! Phương tổng hào phóng quá!"

Cốc Vũ nhanh nhảu tiếp lời: "Phương tổng đúng là đẹp trai nhất!"

Ngô Phục Thành, với mức thu nhập thấp nhất và hiện vẫn chưa tốt nghiệp chính quy, lại khá là điềm tĩnh.

Lưu Tích thì đã trải qua nhiều chuyện, nên cũng trở nên điềm nhiên hơn rất nhiều, sẽ không lên tiếng từ chối.

Vẻ "khách sáo", "sợ hãi" của cô ấy đã biến mất sau vài lần bị Phương Niên thuyết phục rồi.

Hơn nữa, với tư cách là "Thần Tài" của Tiền Duyên, phần cổ phiếu định mức này, dù hoàn toàn thuộc về mình, nhưng trong lòng cô ấy cũng không hề xao động.

Thậm chí ngay lúc này, cô ấy đã nghĩ xong sẽ dùng khoản tiền này để mua cổ phiếu của Tiền Duyên.

Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp và Cốc Vũ, nghiêm túc nói: "Hai cậu đấy, đúng là da mặt dày thật. Anh đây lúc nào mà chẳng oai phong, chẳng đẹp trai chứ?"

"Dạ dạ dạ, Phương tổng lúc nào cũng rất oai!" Ôn Diệp phụ họa một cách qua loa.

Hơn năm trăm vạn, mỗi người có thể chia được một trăm hai đến ba trăm ngàn.

Với mức thu nhập công việc bình thường, ngay cả Lưu Tích, người có lương cao nhất, cũng phải mất ít nhất nửa năm trở lên mới kiếm được số tiền đó.

Phương Niên làm vậy cũng coi như là đãi ngộ xứng đáng cho mấy người đã bắt đầu làm việc từ cuối tuần trước.

Còn riêng anh ấy cùng Lục Vi Ngữ, Quan Thu Hà, ba người họ thì không cần thiết phải "cứng rắn" tham gia khoản này.

Vì phần lớn lợi nhuận của Tiền Duyên đều thuộc về ba người họ, nếu thật sự thiếu tiền cá nhân, chỉ cần nói một câu là có thể lấy ra từ sổ sách công ty một khoản tiền lớn, chỉ là phải đóng thuế thôi.

Họ vui vẻ cười đùa một hồi.

Phương Niên ra hiệu, cười nói: "Cũng không còn sớm nữa, các cậu về sớm nghỉ ngơi đi. Sáng mai có thể đến làm muộn một chút, nhưng không được chậm trễ cuộc họp chính thức vào buổi chiều."

"Vâng, sếp!" Ôn Diệp cùng mọi người hì hì ha ha đồng ý.

Giờ đây Ôn Diệp và những người khác không cần phải giống như trước kia, lúc nào cũng phải có một hai người không uống rượu để dự phòng việc lái xe.

Vì nhà ai cũng đã có tài xế riêng rồi.

Ngoài ra, ngay cả Lưu Tích cũng có thư ký trực thuộc tại công ty Tiền Duyên.

Ôn Diệp và Cốc Vũ thì khỏi phải nói, tuy là thư ký của Phương Niên, nhưng mỗi người đều có thư ký riêng, không những thế, phía sau còn có cả một đội ngũ thư ký phục vụ.

Dù sao, Phương tổng chỉ cần nói một câu, là các cô ấy phải chạy đôn chạy đáo.

Sau khi Ôn Diệp và mọi người rời đi, Quan Thu Hà cũng không nán lại lâu, rất nhanh trở về biệt thự số 9 của mình.

Phương Niên và Lục Vi Ngữ dọn dẹp sơ qua phòng khách rồi lên tầng hai nghỉ ngơi.

Đêm đó diễn ra rất yên bình.

Trái lại, những tinh anh ở Phố Wall bên kia đại dương lại gần như bận tối mắt tối mũi.

***

Mấy ngày nay, Phương tổng luôn phải nắm bắt tiến độ công việc một khối lượng lớn sự vụ, ít nhiều cũng hao tổn tâm trí, nên phá lệ nán lại trên giường ngủ.

Dứt khoát không ăn bữa sáng mà đầu bếp đã chuẩn bị từ sớm ở nhà, anh vội vã bảo tài xế đưa mình đến Dương Phổ.

Tại cổng phía Đông trường Phục Đán, Phương Niên vừa xách bánh bao vừa mua, vừa đi vừa ăn.

Trên đường, anh đụng phải cô nàng háu ăn La Kiều.

"Hô hô, hiếm thấy đấy nhé, Phương Niên đồng học mà cũng có lúc vội vã thế này ư?"

La Kiều dù đang nhồm nhoàm như chuột gặm, vẫn không quên cất lời trêu chọc Phương Niên.

Phương Niên cũng bật cười: "Cũng tại trước đây cậu chưa gặp đấy thôi."

"Dùng kẹo cao su không?" Phương Niên vừa ăn xong bữa sáng, La Kiều liền như làm ảo thuật, rút ra một vỉ Ích Đạt.

Phương Niên cười nhận lấy: "Cảm ơn."

"À đúng rồi, cậu có nghe tin tối qua cổ phiếu Apple sụt giảm mạnh vì Tiền Duyên không?" La Kiều vừa nhai kẹo, vừa rảo bước thoăn thoắt, miệng nói không ngừng.

Phương Niên liếc nhìn La Kiều, thản nhiên đáp: "Có nghe tin tức rồi."

La Kiều tự mình luyên thuyên: "Tớ nghe Cao Khiết nói, thỉnh thoảng cô ấy cũng "chơi" cổ phiếu Mỹ. Cao Khiết tiếc là không có vốn để "đánh" khống Apple, nói là bỏ lỡ cơ hội tốt."

"Nhưng cô ấy đã nhanh chân rút ra rồi, tính ra không lỗ vốn. Cô ấy nói may mà còn khá hiểu biết về tiêu chuẩn của Tiền Duyên, nếu không thì thảm rồi. Chỉ trong một giao dịch, Apple đã bốc hơi hơn 700 tỷ USD!"

Phương Niên hơi nhíu mày: "Cao Khiết còn chơi cổ phiếu Mỹ ư?"

"Ừ ừ, bọn tớ đều có chút đầu tư quản lý tài sản. Tô Chi thỉnh thoảng chơi cổ phiếu A, Tằng Y Nhân mua kỳ hạn, còn tớ thì mua một ít quỹ." La Kiều gật đầu, thản nhiên đáp lời.

Phương Niên tắc lưỡi, cảm thấy lạ lùng: "Hôm nay tôi mới biết các cậu đ��u là phú bà đấy nhé! Người thì quỹ, người thì cổ phiếu! Ngưỡng mộ thật đấy!"

"Dù tiền không nhiều, nhưng không thích gửi tiết kiệm thôi!" La Kiều hiển nhiên nói.

Rồi cô ấy nói tiếp: "Với lại cũng không thể so với cậu được, bọn tớ gần đây mới biết cái nhà hàng Thâu Nhàn kia là của nhà cậu mở! Hèn chi cậu chẳng bao giờ thiếu tiền!"

"Cái này thì khác," Phương Niên cười nói, "Các cậu là dùng tiền để kiếm tiền, còn tôi thì ngoài chân tay ra, chẳng biết làm gì khác."

Việc La Kiều, Tô Chi, Tằng Y Nhân có tiền để đầu tư quản lý tài sản khiến Phương Niên hơi bất ngờ.

Đương nhiên, qua cách nói chuyện của La Kiều cũng có thể biết, số tiền họ đầu tư không nhiều.

Có lẽ số tiền đó bắt nguồn từ việc đi làm thêm, thực tập từ trước.

Về phần Cao Khiết... Từ sớm Phương Niên đã biết điều kiện gia đình cô ấy khá giả, dù sao họ là một nhóm học tập, cũng không giấu giếm nhau hoàn toàn;

Hơn nữa, cổ phiếu Mỹ thường mua theo từng cổ phiếu, nếu chỉ là chơi cho vui thì cũng không đáng ngại, không phải lo chi phí giao dịch sẽ thu theo từng đợt.

Đương nhiên, loại người như Cao Khiết mà dám "đánh khống" cổ phiếu, thì số tiền mặt cô ấy có thể chi phối chắc hẳn là khá dồi dào.

Mặt khác, Phương Niên cũng biết Cao Khiết là người có kế hoạch rõ ràng nhất cho tương lai trong nhóm này.

Cao Khiết đã lên kế hoạch cho việc nghiên cứu sau đại học sớm hơn cả Phương Niên.

Học chính quy Triết học, nghiên cứu chuyên sâu về Marx, lại lấy Phục Đán làm bàn đạp để thẳng tiến vào bộ máy nhà nước, cộng thêm việc giữ chức vụ trong trường học, lý lịch có thể nói là tương đối hoàn hảo.

Ít nhất là còn hoàn hảo hơn Phương Niên rất nhiều.

Nói nghiêm túc thì, so với ngành Sinh Hóa là một cái hố "đốt tiền" của cải, ngành Triết học đối với gia đình bình thường mà nói lại là một cái hố "hại người".

Trừ một số ít người có thể là bị điều chuyển ngành, hoặc chọn nhầm chuyên ngành, đa số những người chọn ngành Triết học ở các trường nổi tiếng đều có chút vốn liếng trong nhà.

Đặc biệt là khi họ chưa chuyển ngành.

Bởi vì nếu gia đình không có "mỏ" để đỡ đầu, sinh viên tốt nghiệp chính quy ngành Triết học cơ bản có thể coi như thất nghiệp, ngoại trừ việc thi công chức thì không còn mấy lối thoát nào khác...

Cuối cùng, La Kiều thở dài nói: "Tiền Duyên đúng là lợi hại thật, tớ không ngờ mình có thể gia nhập một công ty "khủng" đến vậy, đang học mà đã thành lập hội đoàn rồi!"

Vừa nói, cô ấy vừa tặc lưỡi khen ngợi: "À mà, bọn tớ đều không ngờ chị Ôn giờ lại là CEO của Tiền Duyên đấy, chị ấy đúng là giỏi thật!"

Không đợi Phương Niên tiếp lời, La Kiều liếc nhìn anh, đôi mắt nhanh chóng chuyển động, cố ý hạ giọng lẩm bẩm: "Cũng không biết vị Phương tổng Phương Niên kia, người trùng tên trùng họ với cậu, trông dáng vẻ thế nào nhỉ?"

"Sớm muộn gì rồi cũng sẽ biết thôi." Phương Niên cười nói, "Tôi bảo tôi là tôi, các cậu lại không tin."

Nghe Phương Niên nói vậy, La Kiều bỗng nhiên làm bộ thở dài: "Ai..."

Thực ra, La Kiều và mọi người đã nhiều lần nghi ngờ chuyện này.

Nhưng mỗi lần vừa nghĩ đến việc Phương Niên thừa nhận, l��i thấy anh có vẻ lười biếng như vậy, nên họ lại tự mình không tin.

Bởi vì nếu Phương Niên là Phương tổng của Tiền Duyên, vậy sao anh ta lại có thời gian rảnh rỗi đến mức gần như ngày nào cũng đi làm thêm?

Hơn nữa, một người lười biếng như vậy sao có thể là vị Phương tổng có tầm nhìn xa trông rộng đó chứ?

Thứ hai là khi bất ngờ biết nhà Phương Niên mở quán ăn, họ lập tức tìm ra được lời giải thích.

Mặt khác, khi các cô ấy biết Ôn Diệp, Ôn Diệp đã khá lão luyện rồi. Dù sao, lúc Ôn Diệp xuất hiện ở Phục Đán với tư cách liên quan, cô ấy đã đi theo Phương Niên được hơn mấy tháng rồi.

Hai người vừa lải nhải vừa đi vào phòng học, vì chỉ có hai người họ học cùng tiết này.

Phương Niên cũng coi như đã hiểu được gián tiếp rằng làn sóng dư luận mà anh khuyến khích tối qua lớn đến mức nào.

Ngay cả các bạn học cũng bị liên lụy.

***

Buổi chiều, Phương Niên ngồi trong văn phòng không một bóng người của Tiền Duyên, ung dung lắc lư trên chiếc ghế xoay.

Anh dùng điện thoại lướt mạng, tìm kiếm những tin tức nóng hổi.

Lúc này, ngay cả Lưu Tích, người ở gần nhất, cũng chưa tới văn phòng.

Chủ yếu là Phương Niên giờ không còn thích đến nhà hàng Thâu Nhàn ngồi ngẩn ngơ nữa, vì rất dễ gặp phải Tằng Ấu tỷ, người trên danh nghĩa là bạn gái của Lý Tử Kính.

Nhiều lần thấy Tằng Ấu và Lý Tử Kính, nhưng chưa một lần thấy họ nắm tay nhau.

Cô gái này với chút tâm cơ của mình cũng chỉ có thể đối phó được một "kẻ liếm cẩu" vô pháp vô thiên như Lý Tử Kính mà thôi.

Vì thế Phương tổng mới đến sớm nhất.

Mặc dù Phương tổng giờ đây đã có sức ảnh hưởng không nhỏ trong một số lĩnh vực, nhưng trong làn sóng lớn của thời đại, sức mạnh cá nhân vẫn còn rất nhỏ bé.

Phương tổng cũng sợ bị đào thải bởi làn sóng của thời đại.

Không ngờ, đa số các tin tức nóng hổi đều xoay quanh và liên quan đến Apple.

So với việc Apple sụt giảm hơn 700 tỷ USD, bốc hơi gần 5000 tỷ Nhân Dân Tệ;

Điểm được chú ý rộng rãi hơn lại là ba bài viết với giọng văn hoàn toàn khác nhau kia.

Đặc biệt là nội dung liên quan đến việc hệ thống công nghệ dẫn đầu của Apple bị Tiền Duyên "đánh gục".

Đông đảo cư dân mạng tự phát hò reo vui mừng ăn mừng.

Không ít người còn đặc biệt trích dẫn một số bài viết với giọng điệu bi thảm của giới truyền thông nước ngoài.

"Oa ha ha ha, hôm nay sao mà vui thế này! A! Thì ra là một Apple bị Tiền Duyên của chúng ta "đánh gục" rồi!"

"Ô kìa ô kìa, đúng là khắp nơi gào thét bi thương! Sẽ không dẫn đến khủng hoảng tài chính chứ? Tôi thì quá tình nguyện được chứng kiến rồi!"

"Hoắc u, suýt nữa quên mất còn có một kẻ tự nhận Apple là "chủ tử cẩu" nữa chứ, được rồi đi xem một chút."

"Lão cầm thú này không có mặt ở đây, đúng là có chút... Thiếu sót nhỉ!"

Đọc bài đăng này, Phương Niên tặc lưỡi: "Suýt nữa quên mất tối qua còn mang lại cho mình nhiều "niềm vui chó má" thế này."

Thực ra, việc Phương Niên "tấn công" một số "công tri thức" dường như là hoàn toàn vô cớ.

Cứ như thể đặc biệt không giải thích được vậy.

Nhưng kỳ thực Phương Niên thật sự không ưa những "công tri thức" mặt nhọn này.

Trong mấy năm qua, nhóm tự xưng là "công tri thức"... đã lợi dụng sự phổ biến của Internet cùng sự tiện lợi của các trang mạng xã hội để đăng tải những lời bàn đặc biệt lệch lạc khỏi giá trị quan chủ đạo.

Hậu quả nghiêm trọng nhất là: Một lý tưởng vĩ đại như 'học để phục vụ cho sự quật khởi của đất nước', theo một nghĩa nào đó, đã bị "công tri thức" cuồng nhiệt "giải thể".

Theo quan điểm cá nhân của Phương Niên, nhóm người này thực chất đều là những kẻ theo chủ nghĩa ích kỷ tuyệt đối tinh vi.

Âm thầm chiếm hết lợi ích từ thể chế quốc gia, rồi lại tung ra những luận điểm đạo đức cao siêu về tự do, nhân quyền, dùng lời lẽ sắc bén chê bai tất cả, mang dáng vẻ của một kẻ "vì dân vì nước" mặt nhọn.

Theo Phương Niên, một lũ chó như thế có xứng đáng không?

Mặc dù lão tử đây chỉ là một người dân thường, nhưng thật sự coi cái khẩu hiệu 'Cầm bút Hóa Tiên khai thiên' của lão tử là vật trưng bày sao?!

Đây chính là lý do Phương Niên cực kỳ căm ghét "công tri thức" mà Sử Minh làm đại diện.

Hơn nữa, vốn dĩ những kẻ "chó má" này chẳng phải là dùng để mắng chửi khi rảnh rỗi ư?

Vì thế Phương Niên lại chạy lên Bức Hồ.

Và rồi anh thấy Sử Minh đang đấm ngực dậm chân, kêu trời trách đất ở đó.

"Đây chắc chắn là thủ đoạn bỉ ổi và xấu xa nhất của Tiền Duyên!"

Có người thản nhiên bình luận: " @Sử Minh, chủ tử nhà ngươi giá trị thị trường đã rớt thảm hại như vậy rồi, sao không mau nghĩ cách bán thận cầu xin tha thứ đi?"

"Ngươi chẳng phải đang ở Mỹ sao, lên Phố Wall mà lăn lộn đi, liếm ngón chân của những tinh anh tư bản đó, cầu xin họ buông tha chủ nhà ngươi xem có tác dụng không?"

"Trước hết đừng nói có hiệu lực hay không, @Sử Minh, ngươi nên có hành động gì đi chứ. Chó nhà ta còn không chỉ biết sủa mà còn biết cắn người nữa, ngươi là một con "hải cẩu" (kẻ bợ đỡ), sao cũng phải "biết" nhiều hơn một chút chứ."

Khiến Phương Niên xem mà vui vẻ.

Không ngờ cư dân mạng giờ đây lời lẽ cũng sắc bén đến vậy.

Phương Niên cẩn thận xem xét, trận "khẩu chiến" này đã bắt đầu từ tối qua, nói gì thì nói, Sử Minh này quả thật có tinh lực dồi dào, hoạt động từ 10 giờ sáng ngày 24 theo giờ miền Đông Mỹ cho đến rạng sáng hôm nay.

Mười mấy tiếng đồng hồ "biện luận" cường độ cao.

Đúng là làm khó cho một "lão cẩu" ở tuổi này rồi.

Lần này Phương Niên lười ra mặt.

Sức công kích của cư dân mạng đã đủ mạnh rồi.

Bức Hồ còn có một thao tác "độc đáo".

Không những không cấm tài khoản của Sử Minh, mà còn dành cho hắn lượng tương tác (traffic) lớn nhất, một số lời bàn trước đây thỉnh thoảng còn xuất hiện trên mục đề xuất.

Sức công kích tương tự cũng rất mạnh.

Sử Minh thực sự như thể bị "lột trần" vậy.

Màn "hát đệm" của Sử Minh khiến tâm trạng Phương Niên trở nên vui vẻ hơn rất nhiều.

Động lực để lướt mạng của anh cũng tăng lên.

Phương Niên cũng thấy một vài nội dung thú vị.

Đó là một số nội dung đánh giá tự phát của người dùng đã mua Meizu MX và sử dụng hệ điều hành HOPEN MindOS 3.0.

Chủ yếu là nhắm vào HOPEN MindOS 3.0.

Những đánh giá toàn diện về hệ điều hành này đều khiến người dùng hài lòng với trải nghiệm.

Họ cũng bày tỏ sự hài lòng sâu sắc với "trợ lý ảo thông minh" Oa, với không ít những đoạn clip ngắn trêu đùa Oa.

Tuy nhiên, tất cả chỉ là những trò vui.

Oa là một sản phẩm rất khó để hoàn thiện.

Cuối cùng, Phương Niên thấy một bài đăng không quá dài, bên dưới có không ít cư dân mạng để lại bình luận tương tự: "Lo lắng vô cớ."

Nội dung cũng không phức tạp.

"Tôi có một thắc mắc, nếu Jobs đã tái định nghĩa điện thoại di động, giờ đây phòng thí nghiệm HOPEN lại càng thúc đẩy sự phát triển của điện thoại thông minh thêm một bước;

Đúng vậy, tôi không phủ nhận trải nghiệm rất tốt, rất có cảm giác công nghệ, v.v.;

Nhưng đó là đối với người trẻ mà nói. Lấy ví dụ nhà tôi, tôi mua điện thoại thông minh cho bố mẹ tôi (năm nay hơn 40 tuổi) nhưng họ căn bản không biết dùng.

Vậy có phải là họ cứ thế bị các hãng như Apple, HOPEN âm thầm loại bỏ khỏi xu thế không?"

Bài đăng này như một tia sét xẹt ngang, phá vỡ những suy nghĩ của Phương Niên.

Anh chợt hiểu ra vì sao bài luận văn mà mình cứ cắt bớt, gọt giũa, chắp vá mãi lại khó ra đời đến vậy.

So với trước đây, tầm nhìn khi chọn đề tài thực sự "cao cấp". Nhưng kỳ thực, nhiều quan điểm vẫn chưa đủ chín chắn...

Phương Niên thì thầm: "Thật là có lỗi khi mình tự nhận là một nhà kinh doanh lý tưởng..."

Sau đó, anh cảm khái nói: "Đọc bao nhiêu tác phẩm triết học trong và ngoài nước, vậy mà chưa từng thực sự hiểu hết bốn câu danh ngôn của tiên sinh Phùng Hữu Lan về 'Hoành Cừ'!"

Rất nhanh, Phương Niên lấy ra một tờ giấy, viết xuống bốn câu nói của Hoành Cừ.

Rồi lại viết thêm một đề mục: "Sơ lược về nhiệt độ của triết học nhân văn cần có trong hệ thống khoa học hiện đại".

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free