(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 645: Học tỷ, có thể hay không làm phiền ngươi nói cho mọi người ngươi là ta vị hôn thê
Cuối tháng
Sáng sớm, chiếc Audi đón mặt trời mới mọc, hướng về Dương Phổ.
Lần này, Phương Niên không còn một mình lái xe, mà bên cạnh ghế lái là một người bạn học mới. Nhân lúc sắp đi công tác xa Thâm Thành, bạn Lục Vi Ngữ tranh thủ đến Phục Đán làm thủ tục nhập học và tiện thể học hỏi. Mọi thủ tục liên quan đều đã hoàn tất.
Trên đường đi, Phương Niên thỉnh thoảng liếc nhìn Lục Vi Ngữ và hỏi: "Học tỷ, bao giờ chị mới có thể làm thầy của em đây?"
"Ngày đầu tiên đến Phục Đán đi học, liệu có không thích nghi được không?"
"Ôi chao, em quên mất là học tỷ mấy hôm nay chưa từng đến trường!"
Lục Vi Ngữ liếc xéo một cái đầy vẻ khinh bỉ: "Cần gì phải hưng phấn đến vậy chứ."
Phương Niên vẻ mặt thành thật đáp: "Từ nhỏ đến lớn, em đều rất khao khát một tình yêu học đường, tiếc là vẫn chưa có cơ hội."
"Trước đây em còn dụ dỗ chị một năm, mong chị đi thi nghiên cứu sinh, vậy mà chị lại không đi, hừ hừ ~"
"Tôi, tôi... sớm biết đã nghe lời anh rồi." Lục Vi Ngữ chớp mắt, cố ý nói: "Như vậy bây giờ có khi đã là tình yêu thầy trò rồi ấy chứ."
Phương Niên bĩu môi: "Học tỷ nghĩ xa quá."
Khi gần đến Ngũ Giác Tràng, Phương Niên chợt nói: "Học tỷ, em có thể nhờ chị một chuyện không?"
"Chuyện gì?" Lục Vi Ngữ chớp mắt, vẻ mặt "đe dọa": "Đừng có nói linh tinh nhé!"
Phương Niên mặt mày nghiêm túc nói: "Chị có thể làm ơn công bố chuyện tình c��m của chúng ta không? Tốt nhất là nói cho tất cả những ai chị quen biết rằng chị có vị hôn phu, và vị hôn phu đó là Phương Niên, sinh viên khóa 09 ngành Triết học."
Lục Vi Ngữ: "!!!"
"Em thật sự muốn đánh anh đấy."
Phương Niên cười cợt nói: "Khoan hãy đánh, học tỷ đừng quên trả tiền xe đấy nhé."
"Bốp ~"
Thấy vậy, Lục Vi Ngữ vẫn đành chiều theo nguyện vọng nho nhỏ này của Phương Niên.
Xuống xe, Phương Niên lập tức nắm lấy tay Lục Vi Ngữ. Bình thường, Phương Niên không thích phô trương như vậy.
Lục Vi Ngữ bất đắc dĩ nói: "Anh thật ngây thơ."
Phương Niên hừ hừ đáp: "Em ngây thơ em thích."
"Người ta, chẳng lẽ không được nắm tay vị hôn thê của mình sao?"
Thực ra, Lục Vi Ngữ trong lòng cũng cảm thấy có chút khác lạ. Mặc dù từ nhỏ đến lớn nàng đều nhận được đủ loại thư tình. Nhưng thứ tình yêu nam nữ này thì nàng chưa từng trải qua.
Trước kia, khi nhìn Trần Thanh Tuệ và Trương Thụy, Lục Vi Ngữ còn nghĩ rằng mình sẽ cô độc suốt quãng đời còn lại. Nào ngờ, gặp Phương Niên lại mê mẩn cả đời.
Bởi v���y, không chỉ Phương Niên mà cả Lục Vi Ngữ cũng là lần đầu tiên có tình yêu học đường. Dường như chỉ cần gắn với từ "học đường" là tình yêu ấy tự nhiên thêm một chút vẻ cấm kỵ. Dù cho đại học là giai đoạn mà việc kết hôn đã trở nên bình thường.
Phương Niên một mạch kéo Lục Vi Ngữ từ cổng Đông, gần tòa nhà Quang Hoa, vào trong trường, rồi đi tới quảng trường trước tòa nhà Quang Hoa thì đột nhiên chậm lại bước chân. Lúc này, thời gian vào học của Phương Niên còn khoảng 10 phút. Vừa đủ để anh ta "khoe" một vòng.
Rất đúng lúc, và cũng rất vừa ý Phương Niên, chẳng mấy chốc liền gặp ngay bạn học cùng lớp.
"Ồ ~ Phương Niên, có bạn gái rồi à? Bạn gái cậu xinh thật đấy!"
"Ừ ừ, đây là vị hôn thê của mình, Lục Vi Ngữ, cô ấy vừa hay đang học nghiên cứu sinh tại trường chúng ta."
Sau đó, anh ta gặp Cao Khiết và Tô Chi.
"Ồ ~ Phương Niên, đây là vị hôn thê của cậu sao?"
"Đúng vậy, đây là vị hôn thê của mình, Lục Vi Ngữ. Tiểu Ngữ, đây là Tô Chi và Cao Khiết trong nhóm bọn mình. À mà, cô ấy đang học nghiên c���u sinh ngành Triết học tại trường chúng ta đấy."
"Ồ? Nghiên cứu sinh tại chức à?"
"Đúng vậy."
"Vị hôn thê của cậu xinh thật đấy, hình như trước đây đã gặp một lần rồi."
Sau khi gặp ba nhóm người dọc đường, Phương Niên vô cùng hài lòng. Mặt Lục Vi Ngữ đã cứng đờ vì cười. Cô ấy hận không thể bóp c·hết cái tên Phương Niên hỗn đản này. Miệng thì nói: "Hay là em đi theo anh vào lớp trước nhé?"
Phương Niên lập tức gật đầu: "Được chứ, được chứ! Tiết này hình như không điểm danh, mà kể cả có điểm danh cũng chẳng sao, Phục Đán từ trước đến nay không cấm sinh viên dự thính."
Lục Vi Ngữ đơ người: "Em..."
"Đi thôi, không lại muộn mất." Phương Niên nắm tay Lục Vi Ngữ chạy đi.
Tiết học này là tiết mà Phương Niên tỏ vẻ chăm chú nhất trên mặt, nhưng thực tế lại là tiết anh ta phân tâm nhiều nhất. Anh ta cứ lơ đãng liếc nhìn Lục Vi Ngữ, hệt như một cậu học sinh tiểu học lớp ba.
Đúng vậy! Phải là lớp ba. Đến Phương Hâm lớp bốn cũng không ngây thơ đến mức đó.
Lục Vi Ngữ thì cũng còn ổn, với độ trưởng thành khoảng cuối lớp ba. Khi bị Phương Niên liếc nhìn, cô sẽ theo bản năng tránh ánh mắt, thậm chí có thể mặt sẽ đỏ bừng.
Sau khi tan học, Lục Vi Ngữ kéo Phương Niên vội vã rời khỏi phòng học.
Lúc này, Phương Niên đã trở lại bình thường: "Vậy ra học tỷ từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng yêu đương ở trường học sao?"
"Ừm." Lục Vi Ngữ khẽ đáp.
Phương Niên tặc lưỡi kêu lạ: "Chậc..."
Phương Niên buông tay Lục Vi Ngữ: "Được rồi, chị đi học đi, em đến thăm công ty Tiền Duyên một chút."
"Ừm." Lục Vi Ngữ lên tiếng, cũng trở lại vẻ bình thường.
Việc Phương Niên đi thị sát công ty Tiền Duyên đã được sắp xếp từ sớm. Lục Vi Ngữ cũng không có kế hoạch tương ứng, thậm chí gần đây cô ấy còn sẽ từ chức quản lý nhân sự của Tiền Duyên.
Buổi sáng, ánh nắng rực rỡ. Phương Niên vui vẻ đi đến văn phòng Tiền Duyên. Đón lời chào hỏi của Ôn Diệp, Phương Niên đi đến chỗ ngồi của mình, miệng nói: "Ôn bí thư, chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta đi Tiền Duyên."
Nghĩ một lát, anh ta nói thêm: "Buổi chiều mấy cô cũng nghỉ nửa ngày đi, không cần vội vã làm việc này."
"Vâng." Ôn Diệp đáp lời.
Phương Niên uống một ngụm trà, tùy ý hỏi: "Ôn tổng, cô sẽ không giở trò gian dối dưới mắt tôi đấy chứ?"
"Không đời nào!" Ôn Diệp nói ngay: "Tôi chưa từng báo trước với ai về việc thị sát, tôi cũng rất mong ngài có thể cho tôi một v��i ý kiến, tôi không có kinh nghiệm nên khó tránh khỏi có những chỗ sai sót."
Phương Niên khẽ cười nói: "Ôn bí thư à, cô được cái điểm này, thái độ rất tốt."
"Có vấn đề là chuyện bình thường, đừng câu nệ."
"Rồi."
Đây là tháng thứ ba công ty Tiền Duyên tách ra hoạt động, cuối cùng Phương Niên cũng dành chút thời gian đến xem công ty vận hành ra sao. Phương Niên đi trước cùng Cốc Vũ, Ôn Diệp đi sau. Dù sao thì Phương Niên vẫn không muốn xuất hiện ở vị trí quá nổi bật.
Bước vào cửa văn phòng, cô gái ở quầy lễ tân đứng dậy mỉm cười nói: "Chào anh Cốc quản lý, đây là đồng nghiệp mới ạ?"
Cốc Vũ cười đáp: "Không phải, đây là quản lý của tập đoàn Tiền Duyên, đến tham quan một chút."
"Vậy để em dẫn bạn này đi tham quan nhé?" Cô gái của Tiền Duyên chợt nảy ra ý nghĩ và hỏi.
Cốc Vũ nhìn sang Phương Niên. Phương Niên gật đầu, lịch sự nói lời cảm ơn.
Cái nhìn đầu tiên, Phương Niên tất nhiên vẫn là quan sát cách bài trí. Tổng thể khá đơn giản. Khu vực lễ tân cũng theo phong cách đơn giản. Tuy nhiên, có th��� thấy họ đã bỏ không ít công sức, trông tinh xảo hơn so với Tiền Duyên khởi nghiệp. Mặc dù chỉ là một công ty chuyên về các bộ phận chức năng, chủ yếu phục vụ nghiệp vụ nội bộ tập đoàn, nhưng dù sao nó cũng đàng hoàng mang thương hiệu Tiền Duyên. Trong quan niệm thông thường, nó tất nhiên cao hơn một cấp so với các công ty chi nhánh.
"Bạn tên gì nhỉ?" Cô gái ở quầy lễ tân cười híp mắt hỏi: "Chỗ chúng tôi đây là lần đầu tiên có người đến tham quan đấy."
Phương Niên nở nụ cười lịch sự, đáp: "Tôi là Phương Niên, cứ gọi tôi là Tiểu Phương được rồi; xem ra tôi cũng có chút vinh hạnh đấy chứ."
"Bên này là bộ phận nhân sự của chúng tôi..."
Cô gái ở quầy lễ tân làm việc rất tận tâm, lần lượt giới thiệu cho Phương Niên từng bộ phận và khu vực làm việc. Khu làm việc được bố trí cho 350 nhân viên, nhưng hiện tại chỉ có hơn một trăm người, nên trông khá trống trải. Rất nhiều chỗ làm việc còn đang bỏ trống. Đa số nhân viên đến từ các công ty thuộc hệ thống Tiền Duyên, tổng thể ấn tượng ban đầu khá ổn, không c�� cảm giác rời rạc. Đối với sự xuất hiện của Phương Niên - một người lạ mặt, mọi người trong công ty cũng không có phản ứng gì đặc biệt.
Từ đầu đến cuối, Phương Niên chợt mở miệng hỏi: "Nếu tôi muốn gia nhập quý công ty, cô có đề cử không?"
Cô gái ở quầy lễ tân dường như không ngờ đến câu hỏi này, sững sờ một lúc rồi mới trả lời: "Bạn Tiểu Phương, ngưỡng cửa công ty chúng tôi không hề thấp đâu nhé. Thứ nhất, bạn phải có tinh thần cầu tiến. Thứ hai là chuyên ngành của bạn có phù hợp hay không. Ở đây chúng tôi chủ yếu là các bộ phận chức năng, không có phòng ban kinh doanh, nên yêu cầu về nghiệp vụ sẽ khá cao. Cuối cùng, thực ra tôi không quá đề cử sinh viên khóa này gia nhập, nghe nói mỗi bộ phận đều có áp lực khá lớn."
Phương Niên gật đầu: "À, cảm ơn cô. Tôi có thể tự mình đi xem một chút không?"
"Có thể, nhưng nếu không được phép, bạn không thể vào bất kỳ phòng làm việc nào, cũng không được làm phiền công việc của mọi người, không được động vào tài liệu."
"Rõ rồi."
Cô gái ở quầy lễ tân nhìn theo hai lần rồi mới rời đi.
Không chần chừ lâu, Phương Niên đi về phía một khu làm việc. Nhìn thấy người đang ngồi, Phương Niên cười và chào: "Bạch Chúc lão ca, anh thật sự đã gia nhập Tiền Duyên rồi à?"
"Phương Niên?!" Bạch Chúc hơi ngẩn người khi thấy Phương Niên: "Cậu sao lại ở đây?"
Phương Niên cười giải thích: "Tôi đã gửi đơn xin tham quan trước đó và được chấp thuận."
"Thì ra là vậy." Bạch Chúc chợt hiểu ra: "Cảm giác tham quan thế nào?"
Phương Niên đáp: "Cũng tạm được, nghe nói nơi này có ngưỡng cửa rất cao."
Trò chuyện vài câu, Phương Niên cũng ngầm hiểu được ý tưởng hiện tại của Bạch Chúc. Anh ấy rất có ý chí chiến đấu. Dù sao cũng đang làm việc trong bộ phận phát triển doanh nghiệp. Kiến thức của một tiến sĩ kinh tế học như anh ấy cũng có thể phát huy được, và anh ấy cũng mơ hồ thể hiện được tinh thần cầu tiến.
Trước khi rời đi, Phương Niên ghé qua phòng làm việc của CEO. Ôn Diệp đã đến từ sớm. Thấy Phương Niên, Ôn Diệp mím môi lại, nghiêm mặt, nghiêm túc thỉnh giáo: "Phương tổng, xin ngài chỉ điểm."
Phương Niên bình tĩnh nói: "Với một công ty mang tính chức năng, cũng không có gì nhiều để nói. Hiện tại công ty cũng chưa hoàn toàn đi vào vận hành ổn định, nên tạm thời thế này là được. Nhưng hình như cô tạo áp lực khá lớn cho nhân viên thì phải, ngay cả cô gái ở quầy lễ tân cũng không khuyến khích sinh viên khóa này gia nhập. Và còn thấp thoáng chút tự mãn nữa."
Ôn Diệp khẽ cau mày: "Quả thật tôi có tạo một chút áp lực cho họ, chủ yếu là vì họ còn chậm chạp, chưa vào được guồng làm việc."
Phương Niên lại nói: "Làm việc không nên quá vội vàng. Chỉ cần có cơ cấu này tồn tại, và có sự trao đổi nội bộ với các công ty phía dưới, dần dần sẽ vào guồng thôi, nhưng chắc chắn vẫn phải trải qua quá trình điều chỉnh không ngừng. Trước mắt, hãy tập trung vào kiểm toán nội bộ, tuân thủ đạo đức, và phát triển ba bộ phận là Tiền Duyên Đại học. Hệ thống Tiền Duyên cần có sự can thiệp từ bên ngoài để biết rốt cuộc bên dưới có ẩn chứa điều gì mờ ám hay không."
Ôn Diệp gật đầu ghi nhớ.
"Được rồi, cố gắng lên nhé."
Ôn Diệp nghiêm túc đáp: "Cảm ơn Phương tổng."
Sau khi tham quan công ty Tiền Duyên một cách đơn giản, Phương Niên quay trở lại Phục Đán. Trước bữa trưa còn có một tiết học. Lần này không có học tỷ Lục Vi Ngữ đi cùng, nên thời gian trôi đi nhanh hơn nhiều. Chỉ là không còn vui vẻ như thế nữa.
Phương Niên và Lục Vi Ngữ tan học gần như cùng lúc, họ gặp nhau ở quảng trường trước tòa nhà Quang Hoa. "Quay lại trường học học hành, cảm giác thế nào?" Phương Niên nắm tay Lục Vi Ngữ, vừa đi vừa cười hỏi.
Lục Vi Ngữ suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Cảm giác hơi tốn sức một chút. Thực ra tôi đã không học những môn nặng ký khoảng một năm rưỡi rồi, mà thầy Vương thì giảng bài theo phong cách khá nghiêm khắc. Cũng may là tôi từ chuyên ngành Xã hội học chuyển sang khoa Triết học, chứ nếu không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng thì thật sự không đủ khả năng để theo kịp bài giảng."
Phương Niên cười: "Không cần nhìn nhận chuyện đi học này quá phức tạp đâu. Vị trí của chị bây giờ, bản thân đã là học tập mọi lúc mọi nơi rồi, việc lên lớp chỉ là để tư duy và suy luận thôi."
"Ừm." Lục Vi Ngữ khẽ gật đầu.
Hai người tay trong tay đi thẳng đến nhà ăn Thâu Nhàn. Tình yêu học đường ngọt ngào là cần, nhưng cơm cũng phải ăn chứ.
Sau khi ngồi xuống chọn món trong nhà ăn, Lục Vi Ngữ nghiêng đầu hỏi: "Hôm nay em thấy anh phá lệ thoải mái, nghe nói đi thị sát công ty Tiền Duyên mà cũng khá ôn hòa đấy."
"Phải vậy." Phương Niên khẽ cười nói: "Thế nên tôi hy vọng ở giai đoạn tiến sĩ có thể an nhàn, cùng Vợ Bé ở trường học yêu đương."
"Hì hì, anh nghĩ xa quá rồi."
Hai người đang trò chuyện thì bỗng nhiên có một giọng nói ngạc nhiên từ phía trước vọng đến: "Tiểu Ngữ, Phương Niên!"
Lục Vi Ngữ và Phương Niên ngẩng đầu lên thì thấy bà Lâm Phượng.
"Dì ơi, sao dì lại ở đây ạ?"
Bà Lâm Phượng đáp: "Dì vừa hay hôm nay đến xem thử quán ăn này. Hai đứa sao cũng ở đây?"
Phương Niên cười đáp: "Tiểu Ngữ hôm nay đến trường làm thủ tục nhập học, bọn cháu học xong thì đến ăn trưa."
"Được rồi, Tiểu Ngữ cũng đi học l���i rồi, xem ra dì cũng phải học thêm chút gì đó." Bà Lâm Phượng thở dài một tiếng. Thực ra bà đã và đang học rồi. Tiếng Anh. Khỏi phải nói khó chịu đến mức nào. Nếu không phải đã có tuổi, bà cũng muốn như Phương Hâm, vừa học vừa rớt nước mắt.
Bà Lâm Phượng đã ăn trưa rồi, nên cũng không làm phiền Phương Niên và Lục Vi Ngữ lâu. Chủ yếu là bà hoạt động ở quầy thanh toán. Mới tiếp quản, trước đó chưa có kinh nghiệm liên quan, có thể nói là chẳng biết gì cả, nhưng bây giờ bà Lâm Phượng cũng đã thoải mái hơn nhiều rồi. Nghe lời đề nghị của Phương Niên, trước mắt không cần quá để ý thu chi, cứ coi như là việc giết thời gian là được. Thỉnh thoảng nhìn hai đứa ngồi ăn cơm chung với nhau, bà Lâm Phượng cảm thấy rất an ủi trong lòng. Con trai con dâu cái gì cũng tốt. Có tiền, có sự nghiệp, có lý tưởng, có tương lai, lại có công việc riêng để làm, thật sự rất tốt.
Hơn hai giờ chiều, Phương Niên chạy đến Tĩnh An. Trầm Ni Nhĩ đã đến từ sớm.
Phương Niên mỉm cười xin lỗi: "Xin lỗi, Trầm tổng đã đợi lâu rồi."
"Phương tổng khách sáo quá, tôi đang ở gần đây thôi." Trầm Ni Nhĩ cười nói.
Trầm Ni Nhĩ một lần nữa thể hiện tài pha trà bên cạnh Phương Niên. Từng cử chỉ đều tao nhã, lịch sự. Rất có phong thái của một quý ông. Nói cho cùng, Trầm Ni Nhĩ dù sao cũng là một đại tư bản, rất có thời gian rảnh rỗi để trau dồi sở thích tao nhã, biến mình thành một quý ông.
Uống trà, nói vài câu chuyện phiếm. Phương Niên cũng không vòng vo, nói thẳng: "Tôi định lập một câu lạc bộ tên là 'Sức Ảnh Hưởng', Trầm tổng thấy sao?"
Động tác uống trà của Trầm Ni Nhĩ hơi khựng lại, sau đó ông bình tĩnh nói: "Được."
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi về bản dịch này.