Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 606: Quan Tổng là thực sự tích ngạo mạn (chương thứ hai )

Vừa bước ra ngoài, gió lạnh ùa đến, Phương Niên và Ngô Phục Thành đồng loạt ôm chặt lấy áo.

Mới năm giờ, trời đã sẩm tối. Đèn đường cố gắng chiếu rọi những vệt sáng nhá nhem. Hơi thở thoát ra từ mũi đã thành những làn khói trắng có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường, Thân Thành đã thật sự vào đông.

Phương Niên hà hơi hỏi: "Ngươi thấy cuộc đối thoại đó thế nào?"

TV phát ra những âm thanh ồn ào. Cũng chẳng biết đang chiếu chương trình gì. Phương Niên đặt điện thoại lên bàn trà, sắc mặt tỉnh táo, rất khác so với vẻ "tức giận" của anh ta khi nói chuyện điện thoại với Lý An Nam vừa rồi.

Cái tâm trạng "hận sắt không thành thép" này thỉnh thoảng lại xuất hiện trong Phương Niên, nhưng tuyệt đối không phải nhắm vào Lý An Nam. Anh tức giận, không phải để Lý An Nam phải để tâm. Hắn là kiểu người hoàn toàn không tự giác, cứ phải thúc giục mãi mới chịu làm. Phương Niên không có ý định tự mình nhúng tay, giao cho Ôn Diệp, một bên thứ ba, là rất thỏa đáng.

Sáng hôm sau.

Ôn Diệp đặc biệt đợi ở quảng trường trước tòa nhà Quang Hoa. Thấy Phương Niên, cô liền tiến đến chào và báo cáo.

"Phương tổng, lát nữa tôi phải đi khu Đại học Tùng Giang, ngài còn có gì muốn dặn dò không ạ?"

Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp đang đeo túi xách, nói: "Không được để Lý An Nam có bất kỳ cơ hội may mắn nào. Cũng đừng để hắn có cơ hội nước đến chân mới nhảy."

Ôn Diệp gật đầu đáp: "Còn dặn dò gì khác không ạ?"

"Không có." Phương Niên lắc đầu.

Ôn Diệp nói thêm: "Tôi đã nói chuyện với Cốc Vũ bên đó rồi, có việc gì chạy vặt, ngài cứ nói với tôi, tôi sẽ bảo cô ấy giúp làm."

"Được, chắc chắn sẽ có một số việc chuyển giao tài liệu. Trong hai ngày này, khoản vay của Tiền Duyên sẽ được giải ngân, cô đều nắm được rồi chứ?" Phương Niên hỏi.

Ôn Diệp mỉm cười: "Cũng là vì những chuyện này mà tôi mới tạm thời tiến cử Cốc Vũ đấy ạ."

Phương Niên dặn dò: "Tranh thủ giải quyết xong chuyện bên Tùng Giang càng sớm càng tốt."

Ôn Diệp nghiêm túc gật đầu: "Rõ rồi ạ, có việc gấp tôi sẽ chạy về ngay."

Mục đích Ôn Diệp tiến cử Cốc Vũ rất đơn giản, chỉ là muốn có người chạy việc vặt giúp một tay. Để Cốc Vũ làm là một lựa chọn có tính toán. So với việc cô ấy phải chạy từ Tùng Giang về khu vực thành phố, dù là chi phí thời gian hay các phương diện khác, đều trở nên có lợi hơn nhiều. Mặt khác, cô cũng đơn thuần hy vọng có thể tiến cử bạn thân của mình cho Phương Niên. Tạm thời chưa nói đến việc trực tiếp được chọn làm thư ký của Phương Niên, Cốc Vũ cũng có thể làm thư ký cho Ôn Diệp. Ai cũng thích dùng người quen hơn một chút.

Tiến cử không khó, cái khó là Ôn Diệp cần phải cân nhắc kỹ năng lực, tâm tính các mặt của Cốc Vũ. Nếu tiến cử không cẩn thận, lại gây ra chuyện tranh giành sủng ái chốn công sở thì đời này cô ấy coi như xong đời. Cho nên, Ôn Diệp mới tối hôm đó nói lên vấn đề này.

Trên thực tế, Phương Niên đáng lẽ nên xây dựng một đội ngũ thư ký từ sớm. Thậm chí từ khi các công ty chi nhánh bắt đầu được thành lập, anh đã nên xây dựng đội ngũ thư ký rồi.

Nhìn Ôn Diệp rời đi, Phương Niên lặng lẽ trong lòng, tặng cho Lý An Nam bài hát "Đàn ông khóc đi khóc đi không phải là tội". Hắn hoàn toàn có thể dự cảm được cuộc sống bi thảm của Lý An Nam trong mấy ngày tới.

Rời khỏi khuôn viên Phục Đán, Ôn Diệp nhanh chóng bắt xe đến khu Đại học Tùng Giang.

...

Hai giờ chiều.

Nền tảng trò chơi "Tham Hảo Ngoạn" chính thức ra mắt phiên bản thử nghiệm nội bộ. Chiến lược vận hành cuối cùng đư��c quyết định là:

1. Hướng đến phần lớn người chơi game web "Truyền Kỳ". 2. Mời những người chơi hardcore của game web "Truyền Kỳ" trải nghiệm phiên bản thử nghiệm theo hình thức không xóa dữ liệu để khảo sát. 3. Tích hợp game web "Truyền Kỳ" vào nền tảng.

Hầu như không có hoạt động tuyên truyền. Được ra mắt một cách âm thầm. Thậm chí đại đa số người chơi game cũng không biết "Tham Hảo Ngoạn" đã ra mắt một nền tảng trò chơi đang trong giai đoạn thử nghiệm nội bộ. Nội bộ "Tham Hảo Ngoạn" lại vô cùng coi trọng chuyện này. Từ khi phiên bản thử nghiệm nội bộ chính thức lên mạng, mọi thay đổi về số liệu đều được ghi chép lại.

Trên nền tảng trò chơi, ngoài game web "Truyền Kỳ", cũng không thiếu những game mini chơi offline đơn giản. Chẳng hạn như game xếp hình, xếp bài, dò mìn, cờ tướng, cờ ca-rô, bắn máy bay, vân vân. Cùng với các trò chơi đánh bài. Đều là phiên bản thử nghiệm offline do chính "Tham Hảo Ngoạn" phát triển.

Những thứ này ngược lại rất đơn giản. Việc phát triển logic cũng không quá phức tạp. Nhưng chỉ đơn thuần là để làm phong phú nền tảng trò chơi, kiểm tra cơ chế hoạt động và xem xét có lỗi (bug) nào bị bỏ sót hay không, vân vân. Vì thế, mỗi trò chơi đều được thêm chữ "khảo sát" vào tên.

Còn đối với người chơi hardcore của game web "Truyền Kỳ" trải nghiệm phiên bản không xóa dữ liệu, đó là kiểu khảo sát "tro cốt". Giống như một xưởng sản xuất game tùy biến. Cung cấp một số ít khuôn mẫu để người chơi thỏa sức sáng tạo, mặc sức bay bổng. Nút "Đăng bài trực tiếp" được cung cấp. Hiện tại còn chưa có chính sách kiểm duyệt trò chơi nghiêm ngặt như vậy, nên những hành vi này vẫn được cho phép.

Hiện nay, những người nắm rõ thông tin đều biết rằng việc kiểm duyệt trò chơi trong nước đang dần thắt chặt. Nếu Phương Niên hiểu đủ sâu sắc về ngành game, anh sẽ nhớ lại rằng, thời gian công bố "Biện pháp tạm thời quản lý game online" thực tế là vào ngày 3 tháng 6, và thời gian thi hành là ngày 1 tháng 8. Từ thời điểm này trở đi, độ khó để được kiểm duyệt thông qua ngày càng tăng cao theo từng năm. Năm 2012 bắt đầu phân cấp, ki���m duyệt thắt chặt. Năm 2017 bắt đầu ra mắt hệ thống cấp phép, kiểm duyệt lại càng thắt chặt hơn một bước.

Nói cách khác, "Tham Hảo Ngoạn" thực ra còn có hai năm để phát triển bùng nổ. Nếu trong hai năm mà vẫn không thể lớn mạnh thì coi như thất bại; phải biết, trong suy nghĩ của anh ấy, chỉ có một năm để phát triển lớn mạnh. M��c dù đây là một chuyện lớn đối với "Tham Hảo Ngoạn", nhưng Phương Niên lại hầu như không mấy để tâm đến chuyện này.

Bởi vì...

Khoản vay 30 triệu tệ được "Tham Hảo Ngoạn" bảo đảm đã được giải ngân. Tại văn phòng công ty Tiền Duyên, Lưu Tích đã báo cáo: "28 triệu tệ đã được chuyển vào tài khoản của 'Tham Hảo Ngoạn' theo thỏa thuận. Hiện nay, số vốn có thể sử dụng của quỹ đầu tư Thiên Sứ Tiền Duyên là 3.8 triệu tệ."

Phương Niên "ừ" một tiếng, biểu thị đã biết. Sở dĩ anh đến công ty Tiền Duyên cũng là vì chuyện này, e rằng Lưu Tích sẽ thao tác sai sót với khoản vốn lớn. Ngay sau đó, Quan Thu Hà đã chuyển khoản cá nhân 28 triệu tệ vào tài khoản công ty của quỹ đầu tư Thiên Sứ Tiền Duyên. Tất cả giao dịch hoàn tất ngay lập tức. Phương Niên nhanh chóng rời khỏi văn phòng công ty Tiền Duyên, đồng thời phân phó Ôn Diệp sắp xếp Cốc Vũ đi lo liệu các giấy tờ tài liệu, hoàn tất các thao tác nhập hồ sơ hợp đồng cuối cùng.

...

...

Ba giờ chiều, Phương Niên lái xe đến khu tài chính Lục Gia Chủy. Anh gặp Lôi Mịch trong phòng họp hành chính của khách sạn Bách Duyệt. Cuộc hẹn đã được sắp xếp từ sáng. Lôi Mịch cơ bản đã xử lý xong công việc ở Thân Thành. Trước khi rời đi, anh ấy muốn trao đổi với Phương Niên về định hướng phát triển của công ty Xiaomi mà mình sắp thành lập. Đây cũng là một biểu hiện của sự có trách nhiệm với nhà đầu tư.

"Chắc là làm phiền đến việc học của Phương tổng rồi chứ?"

Thấy Phương Niên, Lôi Mịch cười ha hả nói đùa một câu.

Phương Niên nở nụ cười: "Không đâu ạ, Lôi tổng có thể không biết, nghề chính của tôi vẫn là học sinh mà. Nếu phải bỏ học thì tôi đã chẳng đến rồi."

Sau vài câu xã giao, Lôi Mịch vẫn thẳng thắn như mọi khi.

"Phương tổng, tôi đã mời một số đối tác, dự định tháng sau sẽ chính thức thành lập Xiaomi Khoa học Kỹ thuật."

Nói vài câu đơn giản xong, Lôi Mịch nghiêm túc nói: "Dựa trên ý tưởng của tôi và một số đối tác, tôi dự định tham gia vào lĩnh vực điện thoại thông minh; cho đến hiện tại, điện thoại thông minh thực ra về nguyên tắc có thể chia thành hai hệ thống sinh thái. Một là hệ sinh thái iPhoneOS chỉ dùng cho Apple. Hai là hệ sinh thái Android dùng cho nhiều thương hiệu điện thoại di động Trung Quốc."

Phương Niên nghiêm túc lắng nghe, không chen vào lời. Mặc dù trong ký ức của hắn, Lôi Mịch từng gây ra trò cười "Are you OK" tại thị trường Ấn Độ, nhưng tiếng Anh của Lôi Mịch thực ra cũng không tệ. Khi nói về những vấn đề chính, Lôi Mịch lại theo bản năng nói xen vào một vài từ tiếng Anh. Trong đó cũng bao gồm cả chuyện đầu tư này.

"Tôi thấy Phương tổng cũng đang dùng điện thoại Apple, vậy là ngài thích thiết kế hay hệ sinh thái của nó?" Lôi Mịch nhìn về phía Phương Niên, hỏi một câu.

Phương Niên suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Ban đầu mua điện thoại Apple là vì thiết kế của nó phù hợp với thẩm mỹ của tôi, logic sử dụng đơn giản, tiện lợi, mang lại cảm giác trải nghiệm tốt hơn nhiều so với những hãng khác. Về sau thì thành thói quen; không thể phủ nhận rằng, Apple tương đối dễ dùng."

Lôi Mịch tiếp lời, tràn đầy phấn khởi nói: "Không sai, đối với người dùng cuối cùng mà nói, sự tiện lợi là một yếu tố rất quan trọng. Hệ thống iPhoneOS, về mặt thiết kế giao diện người dùng (UI) và các khía cạnh khác, đều rất thuận tiện cho người dùng. Nhưng iPhoneOS dù sao cũng là một hệ sinh thái khép kín, trong khi Android là một hệ sinh thái mở."

Nói tới chỗ này, Lôi Mịch dừng lại, nói: "Cho nên, ý tưởng bây giờ của chúng tôi là phát triển một bộ thiết kế giao diện người dùng (UI) đơn giản, dễ dùng, phù hợp với thói quen của người dân trong nước, dựa trên Android."

Nghe Lôi Mịch nói vậy, Phương Niên nói: "Tôi không hiểu lắm về các vấn đề kỹ thuật, nhưng tôi khá tò mò liệu có phải là để giải quyết các thuộc tính khó dùng, rườm rà của Android hay không."

"Đây là đương nhiên." Lôi Mịch vui vẻ gật đầu.

"Ý tưởng của tôi là ưu hóa tính dễ dùng từ cấp độ thấp nhất, để phù hợp với tất cả điện thoại thông minh hiện có trên thị trường, cung cấp một lựa chọn tốt hơn cho người đam mê công nghệ, và tạo ra một cộng đồng Xiaomi của riêng chúng ta."

Anh ấy đã dành khoảng 10 phút để trình bày về tầm nhìn của mình ��ối với cộng đồng Xiaomi tương lai, và đặc biệt là về thiết kế giao diện người dùng MIUI (tạm gọi) này. Trong quá trình này, anh cũng bày tỏ kế hoạch định hướng phát triển lớn của Xiaomi trong tương lai. Điều khiến Phương Niên thấy kỳ lạ là, Lôi Mịch lại không hề nhắc đến một từ nào về việc sản xuất điện thoại thông minh.

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút, Lôi Mịch vốn là người thiên về kỹ thuật, Kim Sơn cũng là một nhà cung cấp phần mềm thương mại, nên suy nghĩ chuyển từ phát triển phần mềm sang thiết kế phần cứng có lẽ còn chưa đến lúc. Hay có lẽ Lôi Mịch cho rằng ý tưởng đó vẫn chưa chín muồi, chưa tiện nói với Phương Niên.

Phương Niên hơi trầm ngâm một lát, nói: "Lôi tổng, xin thứ lỗi cho tôi mạo muội, cá nhân tôi có mấy vấn đề nhỏ muốn trao đổi. Hy vọng Lôi tổng hỗ trợ tham mưu một chút."

Lôi Mịch làm một cử chỉ lịch sự: "Mời cứ nói."

Phương Niên mang vẻ suy tư, nói với giọng điệu bình thản: "Tôi đang nghĩ, trong lúc phát triển MIUI, liệu có thể tích hợp thêm một số phần mềm dễ dùng tổng thể hay không. L��y một ví dụ, tôi là người nông thôn, ở quê tôi có rất nhiều người chỉ có thể dùng điện thoại di động để gọi điện thoại, việc gửi tin nhắn đối với họ thì rất phức tạp; thứ nhất là họ không biết chữ, thứ hai là việc chuyển đổi từ tiếng địa phương sang tiếng phổ thông lại rất phức tạp, mà phí tin nhắn thì lại quá đắt. Vậy có thể phát triển một phần mềm nhắn tin tức thời hỗ trợ giọng nói, giống như cuộc gọi điện thoại hay không; tôi cảm thấy loại phần mềm này, dù ở nông thôn hay thành phố, tần suất sử dụng cũng sẽ cao hơn một chút; loại phần mềm này có ngưỡng cửa không cao, lại chú trọng trải nghiệm người dùng hơn, cũng gần như tương đồng với MIUI."

Lôi Mịch nghe đến đăm chiêu, cau mày, im lặng hồi lâu. Phương Niên đây là đang nói ra trước thời hạn khái niệm về việc phát triển "Mi Chat", khiến Lôi Mịch khi đang chủ đạo phát triển MIUI, sẽ cân nhắc đến phần mềm này. Về phần liệu có thể, trong điều kiện thời gian cấp bách, tích lũy đủ ưu thế để từng bước xâm chiếm thị phần của WeChat hay không, Phương Niên cũng không xác định. Dù sao, Mi Chat thất bại vì nhiều nguyên nhân. Nhất là lại gặp phải một thiên tài sản phẩm quá mức thấu hiểu nhu cầu người dùng, cuối cùng khiến Tencent trở thành kẻ độc quyền hoàn toàn trong lĩnh vực nhắn tin tức thời.

Rất lâu sau, Lôi Mịch nói: "Ý tưởng này có thể giao cho bộ phận sản phẩm hoàn thiện, thật sự có thể phát triển thành một công cụ nhắn tin tức thời tiến bộ hơn so với QQ. Không biết cảm giác của tôi có sai không, nhưng tôi luôn cảm thấy tiền cảnh của phần mềm này còn tốt hơn MIUI một chút."

Nghe vậy, Phương Niên mí mắt khẽ giật, cười ha ha nói: "Không nhất định. Nếu theo lời của Lôi tổng, hai phần mềm này có hai hướng hoàn toàn khác nhau, một cái dựa trên hệ thống cấp thấp, một cái là ứng dụng tầng trên của hệ thống."

Dừng lại một lát, Phương Niên lại như vô tình nói: "Theo cái nhìn cá nhân của tôi, nếu MIUI được đào sâu phát triển theo lý tưởng, hoặc có thể trên nền tảng điện thoại di động này phát triển ra một hệ thống thuần Việt, cũng không biết chừng."

Theo những gì Phương Niên biết, tạm gác lại tầm nhìn, phong cách làm việc của Lôi Mịch và những thứ khác, trong lĩnh vực thay đổi điện thoại di động nội địa, Lôi Mịch thật sự đã thử không ít điều. Bản thân Phương Niên không có động lực để thay đổi thế giới, thay đổi lịch sử hay thay đổi thiên hạ. Nhưng anh có thể gợi ý cho người khác, một chút khơi gợi suy nghĩ của họ, để họ thử thay đổi thế giới. Chính vì thế, Phương Niên mới cảm thấy hứng thú với Lôi Mịch đến vậy.

Buổi chiều, Phương Niên một mình ở lại văn phòng Tiền Duyên. Lưu Tích và Ôn Diệp đều không có mặt. Ngược lại, ba nhân viên của công ty Tiền Duyên đều rất chuyên tâm, tích cực và hoàn thành tốt công việc. Cũng không cần Phương Niên phải bận tâm về việc họ có chuyên tâm làm việc hay không. Khi các cô ấy không có mặt, Phương Niên lại vui vẻ được ở một mình.

Đăng nhập "Hoàng Kim Đảo", anh ngay lập tức mở trò chơi "Siêu cấp Truy Mộng Lữ Trình", nhân tiện bật chức năng ghi âm. "Bật âm thanh trò chơi lên, trải nghiệm liền khác hẳn!" Phương Niên chép miệng một cái, nhìn số tiền game vừa được nạp đầy 20 tệ, đạt 20 triệu, vẻ mặt đầy tự tin nói: "Ít nhất phải thắng được một trăm triệu!"

Thời gian chơi bài vui vẻ trôi qua rất nhanh, chỉ trong chớp mắt, số tiền game còn lại đã biến thành 2 triệu. Phương Niên vẫn còn đang hăng say chiến đấu. "Cô ơi, nhanh lên chút đi! Cô có đánh bài không vậy!" "Cô ơi ~"

Ôn Diệp ở bên ngoài văn phòng, liền nghe thấy âm thanh như vậy. Thiếu chút nữa thì cô cứ ngỡ có kẻ trộm đột nhập. Vào cửa nhìn một cái, Phương tổng đang cúi gục trên bàn dài, ánh mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, tay cầm chuột rất lóng ngóng. Hơi do dự một chút, Ôn Diệp vẫn cẩn thận gọi: "Phương tổng..."

"Gì đấy!" Phương Niên theo bản năng đáp. Động tác trên tay không hề chậm lại, anh nhanh chóng nhấp chuột rồi ra bài, sau đó... liền thua.

"Không, không có gì đâu ạ, ngài cứ chơi tiếp đi ạ." Ôn Diệp vội vàng nói.

Lúc này Phương Niên bỗng nhiên giật mình, nhanh chóng tắt trò chơi, hắng giọng một cái, mặt không cảm xúc nói: "Có chuyện gì sao?"

Ôn Diệp liền vội vàng trả lời: "Có..."

Phương Niên khẽ nhướng mắt, liếc nhìn Ôn Diệp: "Vậy rốt cuộc là có hay không có?"

"Có." Ôn Diệp lấy lại bình tĩnh, nói.

Nhìn Ôn Diệp đang đứng bên cạnh, Phương Niên chỉ vào cái ghế bên cạnh: "Cô ngồi xuống trước rồi nói."

"Ồ."

Ôn Diệp ngồi xuống theo lời, sắp xếp lại lời lẽ rồi báo cáo: "Phương tổng, buổi chiều Ngô Phục Thành ở Thượng Hải đã tìm tôi. Anh ấy đã thu thập và thống kê tình hình phát triển của hội đoàn Tiền Duyên Thượng Hải, tình huống cụ thể là: Hiện có 52 thành viên, dự kiến sẽ tổ chức hội nghị toàn thể lần đầu tiên vào cuối tuần này để xác định cơ cấu hội đoàn."

Phương Niên phất tay cắt ngang báo cáo của Ôn Diệp: "Sáng nay hắn đã nói với tôi rồi. Ngoài chuyện này ra còn có chuyện gì không?"

Ôn Diệp vội vàng nói: "Ý cá nhân tôi là, hội đoàn Tiền Duyên Thượng Hải hiện tại phát triển rất tốt, có thể để Ngô Phục Thành tự do xử lý. Ngay từ khi hội đoàn Tiền Duyên Thượng Hải thành lập, ngài đã từng nói phải trao quyền tự chủ lớn nhất cho Ngô Phục Thành, bây giờ nhìn lại thì hiệu quả rất tốt. Anh ấy đã có những điều chỉnh nhất định để phù hợp với môi trường Thượng Hải, tôi cảm thấy anh ấy làm rất tốt. Đáng khen ngợi."

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với văn bản đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free