Khi máy bay còn lượn vòng trên bầu trời Thân Thành, lúc đó đã hơn mười một giờ đêm.

Bên dưới, cách mười dặm, thành phố vẫn rực rỡ ánh đèn neon, đông đúc người qua lại. Cảnh tượng náo nhiệt về đêm này chẳng có gì lạ lẫm.

Phương Niên, người vừa lên máy bay đã than thở với Lục Vi Ngữ rằng “Mệt mỏi quá, mệt thật sự”, giờ đây lại ung dung tỉnh d���y. Ở bên cạnh, Lục Vi Ngữ ân cần giúp anh chỉnh thẳng ghế ngồi. Cô vẫy tay gọi tiếp viên hàng không, nhờ mang một ly nước ấm cho Phương Niên uống.

Sau khi Phương Niên uống cạn cốc nước ấm, Lục Vi Ngữ lại dùng hai tay xoa bóp cánh tay anh, giúp máu huyết lưu thông.

Ôn Diệp, ngồi ở ghế đối diện qua lối đi, mắt cứ nhìn thẳng, trong lòng không khỏi bứt rứt. Thế nhưng tai cô lại rất thính, vẫn nghe rõ giọng nói nhỏ nhẹ của Lục Vi Ngữ: “Anh đã thấy thoải mái hơn chưa? Về đến nhà rồi hãy ngủ tiếp nhé.”

Cô cũng nghe thấy giọng Phương Niên đáp lại: “Cũng đỡ hơn rồi, phu nhân vất vả quá.”

Sáng hôm đó, khi đến Lư Châu, Ôn Diệp và Cốc Vũ được tài xế của Tiền Duyên Sáng Tạo đưa đến Vô Tích, sau đó họ lái chiếc Audi của Phương Niên. Còn Lục Vi Ngữ thì bay từ Dương Thành tới. Tất nhiên, ở sân bay Hồng Kiều sẽ không có xe của họ.

Tuy nhiên, Tổng giám đốc Quan Thu Hà đã bay đến sớm hơn, đậu chiếc Panamera của mình ở sân bay. Trước khi rời Lư Châu, Phương Niên đã lấy chìa khóa xe.

Xét thấy Ôn Diệp ở tại khu chung cư Nam Lầu, và vì sáng mai, người đi học thì đi học, người đi làm thì đi làm, đều tập trung ở khu Ngũ Giác Tràng. Thế nên, họ quyết định đều về Dương Phổ.

Đêm khuya, Ôn Diệp lái chiếc Porsche một mạch về Dương Phổ, thỉnh thoảng lại nghe thấy đoạn đối thoại ở ghế sau, dần dần cảm thấy lòng mình bứt rứt.

Thật đáng ghen tị. Ghen tị quá. Thật sự muốn mình cũng có một người yêu. Được một người quan tâm, chăm sóc tận tình như Tổng giám đốc Lục.

Khi chiếc Panamera đến khu chung cư Nam Lầu, Phương Niên nhìn Ôn Diệp, ôn hòa nói: “Bình thường cô nên ra ngoài nhiều hơn một chút. Công việc ở Tiền Duyên chưa đến mức bận rộn đến nỗi cô không có cuộc sống riêng đâu.”

Ôn Diệp chớp mắt. Lãnh đạo bỗng dưng quan tâm, khiến cô không khỏi căng thẳng. Phương Niên lại nhìn Ôn Diệp, nói: “Cuộc sống không chỉ có công việc.”

“Vâng, cảm ơn Phương tổng ạ.” Lúc này Ôn Diệp mới phản ứng lại, ngượng ngùng nói. Cô biết chắc một vài biểu cảm trên mặt mình đã lọt vào mắt Phương Niên.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, cuộc sống quả thật không nên chỉ có công việc. Thu nhập hiện tại của cô cũng rất khá.

Trong đầu suy nghĩ miên man, cô xoay người một mình đi vào tòa nhà.

Đưa mắt nhìn Ôn Diệp rời đi, Phương Niên quay sang Lục Vi Ngữ, nháy mắt trái: “Phu nhân, anh cõng em lên lầu nhé.”

Lục Vi Ngữ giả vờ bình tĩnh, khẽ đáp: “Được thôi.” Dù sao cũng đã đính hôn rồi, không thể cứ mãi không chịu nổi kiểu “tấn công” quyến rũ này được.

Phương Niên dễ dàng cõng Lục Vi Ngữ lên, tiện thể cân nhắc. Miệng anh nói: “Về nhà chuyến này cũng không mập lên chút nào.”

“Hì hì, em ăn không mập mà.” Lục Vi Ngữ nói với vẻ mặt tự hào.

Cả hai nhanh chóng lên tầng mười sáu bằng thang máy, rồi bước vào căn hộ 1603. Số lần đến ở khu chung cư Nam Lầu này dần ít đi. Tuy nhiên, đồ đạc và gia dụng ở đây đều không hề xê dịch. Dù sao anh cũng có chút tiền tiêu vặt, cũng chưa sa thải người giúp việc cũ, nên cô vẫn đến dọn dẹp ba ngày một lần, bao gồm việc thay mới một số vật dụng sinh hoạt. Kể cả đồ đạc trong tủ lạnh. Giống như hồi trước vẫn có người ở vậy.

Phương Niên vẫn cõng Lục Vi Ngữ trên lưng, vừa thay giày vừa lấy một chai nước từ tủ lạnh. Rất thoải mái, anh đổi tư thế từ cõng sang ôm, rồi cả hai cùng ngồi xuống ghế sofa.

Cả hai cùng thở phào một tiếng, không ai nói gì. Tận hưởng khoảnh khắc bình yên.

Một lát sau, Lục Vi Ngữ nhìn chằm chằm Phương Niên, khẽ hỏi: “Tiên sinh có phải rất mong em có thể đảm nhiệm tất cả công việc của Tiền Duyên Sáng Tạo không?”

“Đúng vậy.” Phương Niên khẳng định.

Anh ngừng lại, đắn đo nói: “Thật ra, anh đã nghĩ cách để nói chuyện này với em, chỉ là mãi vẫn chưa chuẩn bị xong.”

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ nhìn chằm chằm Phương Niên: “Đúng như anh đã nói, có lẽ chẳng có thời điểm nào là tốt nhất cả.”

Đón lấy ánh mắt bình tĩnh của Lục Vi Ngữ, Phương Niên suy nghĩ một chút, rồi nói: “Anh nhận ra sự tự ti của em còn lớn hơn sự tự ti của anh.”

“Em…” Lục Vi Ngữ khẽ nhíu mày. Cô rơi vào trầm tư. Một lúc lâu sau, cô mới do dự hỏi: “Có thật không?”

Phương Niên bình tĩnh nói: “Từ khi chúng ta quen biết đến nay, cả hai đều khéo léo che giấu sự tự ti của riêng mình. Yếu tố hình thành tâm lý này rất phức tạp, anh không thể nói rõ nguồn gốc mặc cảm tự ti của mình, có thể là do xuất thân hay những điều khác, yếu tố có lẽ tương đối phức tạp. Tuy nhiên, có đôi lúc, anh lại thường cảm nhận rõ ràng sự tự ti của em.”

Lục Vi Ngữ khẽ nhíu mày.

Phương Niên hơi ngừng lại, nói: “Sau khi xác định mối quan hệ, em bỗng nhiên nhận ra anh có quá nhiều thân phận. Một cổ đông ẩn danh của công ty được định giá gần trăm triệu lúc đó, một tác giả mạng bán chạy, tài sản có thể đạt đến tầng lớp giàu có; khi đó em chủ động đề xuất, anh cũng đồng tình, cả hai cùng chọn một phương thức mà đôi bên đều cho là lý trí để "theo dõi" tình cảm này. Anh quay đầu nhìn lại, phát hiện em tự ti, còn anh thì không tự tin.”

Nghe Phương Niên nói xong, Lục Vi Ngữ do dự rồi mở lời: “Sự tăng trưởng tài sản không thể mang lại cho chúng ta cảm giác an toàn trọn vẹn sao? Đây cũng là điều anh từng nói trước đây, về việc muốn theo đuổi "cuộc sống tốt đẹp thoải mái" ẩn chứa trong đó sức cám dỗ, đúng không?”

Phương Niên gật đầu: “Em luôn không tự tin rằng mình có năng lực xử lý các công việc của Tiền Duyên Sáng Tạo – doanh nghiệp cốt lõi trong hệ sinh thái Tiền Duyên này, nhưng lại cố gắng rèn luyện năng lực xử lý công việc của bản thân. Thậm chí, em còn lén lút tìm kiếm bản thỏa thuận nắm giữ cổ phần lớn kia sau lưng anh, th���m chí còn muốn lấy được căn cước công dân của anh và giấy ủy quyền, để trả lại số cổ phần đó.”

“Sao anh biết!” Lục Vi Ngữ đột nhiên trợn tròn mắt.

Phương Niên nhún vai: “Anh vô tình phát hiện thôi. Em biết anh có chút chứng ám ảnh cưỡng chế nhẹ mà, thỉnh thoảng sẽ dọn dẹp lại một vài thứ.”

Lục Vi Ngữ khẽ thở dài, chán nản nói: “Đúng là em có tật giật mình.”

Cô ngừng lại, nhỏ giọng nói: “Từ thời kỳ thực tập năm ngoái đến khi tốt nghiệp, em vẫn luôn muốn tìm một điểm cân bằng giữa giá trị tài sản của em và anh. Nhưng mọi việc phát triển không cho em cơ hội này. Tham Hảo Ngoạn đổi tên thành Đương Khang, Tiền Duyên Thiên Sứ phát triển nhanh chóng... tài sản của anh tăng trưởng với tốc độ chóng mặt; tăng trưởng đến mức em không dám thẳng thắn với người thân, sợ họ lo lắng đến mất ngủ. Đại học Tây An bỗng nhiên muốn thành lập học viện Tiền Duyên, điều này nằm trong kế hoạch phát triển Tiền Duyên của anh, và nó đã cho chúng ta một bước đệm. Em bỗng nhận ra mình đang nắm giữ một nửa cổ phần c���a Tiền Duyên, có áp lực, nhưng hơn hết là không có cảm giác gì đặc biệt, bởi vì em hiểu biết rất ít về Tiền Duyên, hơn nữa không có sự chân thực; nhưng bây giờ thì khác…”

Phương Niên cắt lời Lục Vi Ngữ: “Kế hoạch Tiền Duyên được triển khai, cùng với kế hoạch mạo hiểm phía sau, em đã nhìn thấy lý tưởng của anh, cùng với sự phát triển cốt lõi của hệ sinh thái Tiền Duyên, vì vậy em bắt đầu lo lắng mình không đủ năng lực. Mặc cảm tự ti lại bắt đầu gia tăng thêm một tầng nữa. Cho nên... phu nhân, em nhất định phải cố gắng tìm lại chính mình, rồi âm thầm khiến mọi người phải ngước nhìn. Bởi vì... anh cũng sợ, liệu việc anh cứ khăng khăng giữ vững một số chuyện có khiến chúng ta xa cách không.”

Lục Vi Ngữ im lặng một lát, rồi gật đầu: “Em sẽ cố gắng.”

“Chuyện về thỏa thuận nắm giữ cổ phần lớn cứ để đó, bản hiệp định đang được cất giữ trong một tủ sắt ở ngân hàng. Khi anh không còn tính toán đầu tư và góp vốn nữa, cổ phần của Tiền Duyên sẽ trở thành một miếng mồi béo bở, và trách nhiệm phải gánh vác sẽ ngày càng lớn.” Phương Niên véo nhẹ má Lục Vi Ngữ. “Trước khi kết thúc việc học, anh không có ý định thực tế nắm giữ cổ phần, chỉ có thể để mọi người ở tuyến đầu. Hơn nữa, em có thể xem số cổ phần anh trao cho em như một động lực, phải tự tin, tin rằng sớm muộn gì mình cũng có thể xứng đáng với giá trị của những cổ phần này.”

Lục Vi Ngữ chớp mắt một cái.

Không đợi cô mở miệng, Phương Niên đã nói: “Đều đã đính hôn rồi, dù thế nào anh cũng không định bỏ qua em, cho nên... Em là của anh, anh vẫn là của anh, nghĩ như vậy có phải sẽ đơn giản hơn một chút không?”

Lục Vi Ngữ lại chớp mắt, cẩn thận suy nghĩ, cuối cùng gật đầu: “Đơn giản thì đơn giản thật, nhưng em vẫn...”

“Anh hiểu rồi.” Khóe mắt Phương Niên nhếch lên, “Yêu đương, không thể chỉ dùng lời nói.”

Lời còn chưa dứt, Phương Niên đã đứng dậy từ ghế sofa, ôm Lục Vi Ngữ đi thẳng về phía phòng ngủ chính. Lục Vi Ngữ kêu khẽ một tiếng, rồi bĩu môi, lẩm bẩm: “Nói gì mà mệt mỏi quá trời, hóa ra toàn là lừa người!”

“Phu nh��n, chi bằng em giữ chút sức lực đi.” Phương Niên cười hì hì.

Đêm đó thật yên bình.

Đúng như Phương Niên đã nói, anh chưa chuẩn bị xong tâm lý để trò chuyện. Lục Vi Ngữ lại càng không. Vì vậy, họ cũng không đạt được một kết quả cụ thể. Những vấn đề liên quan đến sự tự ti, cảm giác an toàn, và cuộc sống tốt đẹp thoải mái của cả hai, vẫn đành tạm gác lại. Tuy nhiên, dù sao cũng tốt hơn là không nói gì cả. Có giao tiếp, trao đổi, mới có thể phát hiện và giải quyết vấn đề.

Tình yêu một khi đã nảy sinh, sẽ không biến mất, nhưng có thể sẽ bị trì hoãn. Cũng không thể chỉ gọi là vậy, mà còn phải thường xuyên vun đắp. Ngược lại, Phương Niên lại nghĩ như vậy.

Lục Vi Ngữ... Cô cũng 'bị buộc' phải thể hiện sự đồng tình mười hai phần.

Sáng hôm sau, Phương Niên đến trường để tham gia giờ học. Trong tiết học đầu tiên, anh nhìn thấy Tô Chi, La Kiều và những người bạn khác. Sau kỳ nghỉ lễ Quốc khánh, cả hai chẳng có gì thay đổi, kẻ tham ăn vẫn là kẻ tham ăn, Tô Chi thì vẫn líu lo như mọi khi. Đây là nét đẹp chỉ thuộc về sân trường. Những thay đổi lớn lao, nhiều nhất cũng chỉ là việc tìm bạn trai, bạn gái mà thôi.

Nói về chuyện này, một hai ngày nay không thấy Cao Khiết. Nghe nói cô ấy bận rộn công việc hội đoàn. Tất nhiên cũng không thấy Lý Tử Kính, người sau khi trở về từ Tứ Xuyên đã đi làm tại bộ phận thực tập của Tiền Duyên, và cũng không thấy Vương Quân.

Buổi chiều, Phương Niên đến Tòa nhà Phong Đạt, văn phòng mới của Tiền Duyên. Ôn Diệp và Lục Vi Ngữ, sau một buổi sáng bận rộn, cũng vội vã quay về. Lưu Tích sau khi học xong cũng chạy đến.

Văn phòng rộng rãi, cùng với sự sắp xếp, điều chỉnh đặc biệt, ít nhiều vẫn khiến người ta cảm thấy sảng khoái tinh thần. Chỉ là hôm nay không phải ngày văn phòng chính thức đi vào hoạt động, mùng tám mới khai trương. Ôn Diệp sắp xếp vị trí làm việc của Phương Niên ở nơi trông hài hòa nhất. Phương Niên kéo chiếc ghế công thái học tiêu chuẩn ra rồi ngồi xuống.

Ôn Diệp vội vàng mời Quan Thu Hà và Cốc Vũ ở Lư Châu xa xôi cùng tham gia cuộc họp qua điện thoại.

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị ��n thỏa, Phương Niên mở lời: “Tháng này sẽ có rất nhiều việc, mọi người sẽ tương đối vất vả. Gần đây có hai việc trọng tâm:

Thứ nhất là Lưu Tích chủ trì, Ôn bí thư và Tiểu Cốc phối hợp, lập một bản kế hoạch dự trù vốn dựa trên quy mô đầu tư 120 tỷ, chia theo từng giai đoạn; tiếp tục sử dụng cơ cấu dự tính 15 tỷ trước đó, nhưng đưa một phần các hạng mục giai đoạn sau vào. Thông qua nguồn lực từ các trường đại học liên kết với Tiền Duyên, xin thành lập một viện thiết kế theo tiêu chuẩn IDM, với diện tích khoảng 30 đến 100 mẫu để phác thảo sơ bộ bản vẽ khu vực làm việc.”

Nói đến đây, Phương Niên hơi ngừng lại, đắn đo nói: “Ý của tôi là thế này: bất kể là giai đoạn đầu xây dựng trên diện tích 3 đến 100 mẫu, hay là chia theo từng đợt, chắc chắn sẽ có một khoảng thời gian không có địa điểm làm việc cố định. Cho nên... liệu có thể tiếp tục áp dụng cách làm của phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN, trước tiên đưa một phòng thí nghiệm thiết kế chip vào hoạt động tại Lư Châu không? Như vậy, khi đã có hạng mục cụ thể, cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc đàm phán để nhận được sự hỗ trợ từ địa phương.”

Lời Phương Niên vừa dứt, ở đầu dây bên kia, Quan Thu Hà đã tiếp lời: “Phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN trong quá trình hợp tác với các trường đại học có đúc rút được kinh nghiệm tốt nào không?”

Lục Vi Ngữ trả lời: “Trong quá trình tạo ra phiên bản HOPEN 1.0, các đội ngũ từ các trường đại học lớn và phòng thí nghiệm đã đóng góp hiệu quả, chiếm 40%; trong đó, nổi bật nhất là Viện Phần mềm Phục Đán, nhờ quan hệ hợp tác chiến lược, việc thành lập và phát triển được thuận lợi.”

Nghe xong, Quan Thu Hà nói thẳng: “Rõ ràng, mô hình phòng thí nghiệm là có lợi nhất.”

Ôn Diệp, Cốc Vũ, Lưu Tích đều không bày tỏ ý kiến.

Thấy vậy, Phương Niên nói tiếp: “Thứ hai là công tác xây dựng đội ngũ sự vụ cho Học viện Tiền Duyên thuộc Tiền Duyên Sáng Tạo, đội ngũ sự vụ tại Lư Châu, cùng với công tác xây dựng đội ngũ nhân tài trẻ thuộc hệ sinh thái Tiền Duyên. Đây là điều quan trọng nhất, Tổng giám đốc Lục, em hãy trình bày kế hoạch của mình trước đi.”

Lục Vi Ngữ không hề ngần ngại, trình bày một cách có trật tự kế hoạch tiếp theo của Tiền Duyên Sáng Tạo. “Hiện tại thì kế hoạch là như vậy.” Tóm lại, chính là giăng lưới rộng để bắt nhiều cá, bao gồm cả đội ngũ quản lý cấp cao, tất cả đều là nền tảng.

Sau khi Lục Vi Ngữ nói xong, Ôn Diệp báo cáo vắn tắt về kết quả xây dựng bộ phận thực tập của Tiền Duyên. Tuy nhiên, chỉ có một câu thôi: “Có nhân tài, nhưng chưa đủ xuất sắc.”

Quan Thu Hà suy nghĩ một lát, nói: “Hay là thử luân chuyển nhân tài một chút? Điều động một số người từ Đương Khang Game, hoặc các công ty khác trong hệ sinh thái Tiền Duyên, rồi đề bạt một số?”

“Đây cũng là một phương pháp.” Phương Niên vẫn chưa hài lòng. Anh suy nghĩ chốc lát, rồi quyết định: “Hãy chuẩn bị một hội nghị tuyển dụng nhân tài theo đề cử của các hội đoàn Tiền Duyên trên toàn quốc. Đối tượng bao gồm nhưng không giới hạn: sinh viên năm ba mới gia nhập hội đoàn Tiền Duyên, sinh viên năm tư và cả những người đã tốt nghiệp trước đ��y đã tham gia hội đoàn, trao cho các thành viên hội đoàn thuộc những bộ phận đặc biệt cơ hội trực tiếp đề cử nhân tài có trình độ thạc sĩ trở lên, thuộc các chuyên ngành liên quan.”

Nói đến đây, Phương Niên nhìn Ôn Diệp: “Việc xây dựng hội đoàn đã hoàn thiện đến mức nào rồi?”

Ôn Diệp sắp xếp lại thông tin, trả lời: “Trừ khu vực Giang Chiết, đã ưu tiên bao phủ toàn bộ 86 trường đại học thuộc danh sách 211 đã được sàng lọc và lựa chọn; tính đến sáng nay, tổng cộng có 222 trường đại học đã bước đầu xác nhận việc thành lập hội đoàn.”

Phương Niên suy nghĩ một chút, nói: “Về tiến độ này, tôi nhớ là các trường đại học thuộc top 1 đã được sàng lọc và lựa chọn thì có gần 300 trường, còn có một phần các trường hạng 2, 3 nữa, tổng danh sách là 365 trường, vẫn còn một khoảng cách lớn.”

“Rõ ạ.” Ôn Diệp gật đầu đồng ý.

Phương Niên còn nói: “Cuộc hội nghị tuyển dụng này cô dẫn đầu chuẩn bị. Việc Đương Khang và Tiền Duyên cần phối hợp ra sao thì cô tự sắp xếp, sau khi toàn bộ hội đoàn đã ��ược xác nhận thì triển khai ngay.”

“Vâng.” Ôn Diệp lại đồng ý.

Sau khi hai việc quan trọng này được thảo luận xong, họ lại nói đến một vài công việc khác. Không thể tránh khỏi việc phải nói đến vấn đề tiền bạc. Bao gồm việc kết nối và ký hợp đồng cụ thể giữa phía Tiền Duyên Khởi Nghiệp và Vườn Khoa Học Kỹ Thuật Phục Đán. Điều này có nghĩa là sẽ cần chi tiêu một khoản vốn 5 tỷ. Cho dù là trả góp, theo tiêu chuẩn 3-3-4, ít nhất cũng phải chi ra 1.5 tỷ. Trong sổ sách của Tiền Duyên còn hơn 3 tỷ, e rằng vẫn chưa đủ. Thứ yếu cũng bao gồm các công việc khác của Học viện Tiền Duyên. Tóm lại, chỉ một câu: tất cả đều là tiền.

Tuy nhiên, lỗ hổng ban đầu thực sự không quá lớn. Vì vậy, Phương Niên từ chối sử dụng tiền của Đương Khang, nhưng yêu cầu Ôn Diệp lấy danh nghĩa Tiền Duyên Sáng Tạo để vay tiền. Tiền trong sổ sách của Tiền Duyên, một đồng cũng không giữ lại, sẽ được dùng để tăng cường khoản trả trước cho các hạng mục quan trọng nhất.

Ngoài ra, họ còn bàn bạc về việc mời Ngô Phục Thành gia nhập Ti��n Duyên. Phương Niên cho biết, sẽ xem xét những gì Ngô Phục Thành đã thể hiện một cách chu đáo trong hội đoàn Tiền Duyên tại Giang Chiết để quyết định có mời hay không. Đây là việc đã sớm được thông qua. Tất cả mọi người đều không có ý kiến.

Phương Niên suy nghĩ một chút, vẫn là tạm thời không bàn về việc chia sẻ cổ phần, đến cuối năm khi quyết toán các khoản tiền thưởng thì sẽ nói sau.

Cuối cùng, Quan Thu Hà nhắc đến một chuyện: “Phương tổng, tên của phòng thí nghiệm thiết kế chip này, anh chưa nghĩ tới sao?”

“Đúng vậy.”

“Phải có một cái tên chứ.”

“Đúng thế.”

Phương Niên: “À, để tôi đặt tên à? Gọi là Bạch Trạch hoặc Thao Thiết, mọi người chọn một đi, không có lựa chọn thứ ba đâu!”

Vừa dứt lời, Phương Niên dứt khoát đứng bật dậy, đẩy ghế ra khỏi vị trí làm việc, đi ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

Không nằm ngoài dự liệu, Quan Thu Hà dẫn đầu bắt đầu gây áp lực. Ngay cả Lưu Tích cũng tham gia phát biểu. Mọi người nhất trí yêu cầu Phương Niên đưa ra lựa chọn thứ ba.

Phương Niên vờ như không nghe thấy. Thậm chí anh còn chẳng quan tâm đến kết quả cuối cùng.

Đúng lúc đó, điện thoại của anh reo lên.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.