Quan Thu Hà sắc mặt lập tức nghiêm nghị.

Đôi mắt chăm chú nhìn Phương Niên.

Chỉ đến khi Phương Niên thu lại nụ cười, cúi đầu mở máy tính và gõ bàn phím, cô mới dời ánh mắt đi.

Máy tính khởi động rất nhanh, vào thẳng màn hình desktop mà không cần mật khẩu, rồi kết nối với mạng không dây. Mặc dù phần lớn gia đình hiện nay dùng máy tính để bàn (desktop) và không có card mạng không dây, chỉ có thể cắm trực tiếp dây cáp mạng, nhưng hiển nhiên Quan Thu Hà không thuộc số đó. Dù sao, sản phẩm thế hệ đầu tiên của Air (MacBook Air) đều được trang bị card mạng không dây, và giá bán tiêu chuẩn của nó cũng đã lên tới 1 vạn 7.

Sau khi Quan Thu Hà dời ánh mắt đi, Phương Niên nhanh chóng nghiêm túc nói: "Tìm được rồi."

"Tình không biết lúc nào liền âm thầm khởi lên, một hướng mà thâm, người sống có thể chết, chết có thể sống."

"Thì ra là dịch như vậy, hay đấy."

Phương Niên vừa nói vừa đọc bản dịch tiếng Anh của câu tựa trong «Mẫu Đơn đình»: "Love once begun will never end. The love may die for love, In China the dead in love may revive."

Hắn tìm là bản dịch của lão tiên sinh Hứa Uyên. Vị lão tiên sinh này khiến thơ ca cổ Trung Quốc khi dịch sang tiếng Anh vẫn tràn đầy ý nhị.

Quan Thu Hà hơi nhíu mày: "Cho ta xem một chút." Cô luôn cảm thấy người dịch này có vẻ không ổn lắm.

Sau đó cô thấy nội dung hiển thị trên màn hình.

"Ta cứ nghĩ, những câu thơ hay như vậy khi dịch ra cũng phải có ý nhị, mà ở quán Internet thì chẳng tìm được." Phương Niên mỉm cười nhẹ nói.

"Cám ơn."

Quan Thu Hà nhìn đoạn văn trên màn hình rồi lại nhìn Phương Niên, cuối cùng nói: "Ừ, bản dịch này quả thật không tệ."

"Không có việc gì thì đừng lên mạng nhiều. Nếu muốn tìm tài liệu tiếng Anh thì đến nhà cô mà dùng máy tính."

Phương Niên liền vội vã xua tay: "Không được không được, phiền Hà tỷ quá."

"Tài liệu rất khó tìm. Những câu thơ giàu ý cảnh như vừa rồi, dùng trong luận văn tiếng Anh, ở quán Internet thì không thể nào tìm được, nếu không phải..."

Quan Thu Hà nhìn chằm chằm Phương Niên, ngắt lời nói: "Cứ quyết định như vậy! Trừ phi cháu tự mua máy tính, nếu không, mà cô lại gặp cháu ra khỏi quán Internet, cô lập tức mách với gia đình và nhà trường cháu! Còn nữa, chiều nay tan học thì về đây. Thêm một người ăn chẳng đáng là bao, đừng cả ngày chạy loạn khắp nơi! Lúc ấy nên để bố mẹ cháu đến đây, Hừ!"

Phương Niên: "..."

Loài sinh vật phụ nữ này, quả nhiên là vô lý mà.

Là như vậy đi?

Đúng không!

Rõ ràng chỉ là mối quan hệ chủ nhà và người thuê trọ, giờ thì thành ra thế này. Thế nhưng lại là ý tốt, Phương Niên há h��c mồm, cuối cùng vẫn không nói thêm được lời nào, chỉ gật đầu đồng ý.

Vì vậy, từ chiều hôm đó trở đi, Phương Niên dứt khoát tận dụng triệt để cơ hội!

Mỗi chiều tan học là về ngay khu tập thể cán bộ, vừa được dùng máy tính, vừa được "chùa cơm", ngay cả chén cũng chẳng thèm rửa! Tiết kiệm tiền!

Vốn dĩ, sau khi giao tiền thuê phòng và tiền đặt cọc, trong túi hắn chẳng còn mấy đồng, thẻ ăn cơm cũng không còn nhiều, thế mà lại giúp hắn tiết kiệm được một khoản tính toán kỹ lưỡng!

Chỉ có điều, điều khiến Phương Niên bất ngờ là, Quan Thu Hà không những không ngại phiền phức, mà còn rất tán thành thái độ học tập của cậu.

Bởi vì Phương Niên mỗi ngày đều muốn đăng chương mới, cho nên ngày nào cậu cũng dùng máy tính.

Thậm chí thỉnh thoảng còn khen ngợi và dặn dò: "Thái độ này mới đúng chứ, có bài kiểm tra tháng đấy, điểm số chắc chắn sẽ cao hơn trước!"

"Đúng rồi, không thể chỉ chăm chăm vào tiếng Anh, Ngữ Văn cũng phải học chứ."

"..."

Phương Niên: "..."

Hắn hoài nghi có phải mình đã nhầm lẫn ở đâu đó không.

Ngày 10, ngày Nhà giáo.

Buổi sáng, tiết học đầu tiên còn chưa kết thúc, Phương Niên đã nhận được tin nhắn thông báo tiền đã vào tài khoản ngân hàng. Số tiền gần như không sai khác so với con số mà Đông Qua đã nói. Tổng cộng là 183.762,01 nguyên.

Nhìn khoản thu nhập đầu tiên sau gần hai tháng nỗ lực vào tài khoản, Phương Niên không chút do dự. Sau khi tan lớp, cậu liền xin Lý Đông Hồng cho nghỉ phép dài hơn một chút. Cậu xin nghỉ từ tiết thứ hai hôm nay cho đến trước giờ học tiết thứ ba ngày mai.

Sau đó, Phương Niên lên chiếc xe buýt đi vào khu vực trung tâm thành phố. Sau khi lòng vòng qua chợ Hoa Gia và các thị trấn lớn nhỏ, cậu xuống xe tại quảng trường trung tâm thành phố.

Đồng Phượng là một thành phố nhỏ, cho dù là vào năm 2021, nó cũng chưa phát triển lắm. Nếu phải nói, khung cảnh năm 2021 so với hiện tại gần như không có quá nhiều thay đổi.

Cạnh quảng trường trung tâm là quảng trường Vạn Hào – được coi là trung tâm thương mại tổng hợp lớn duy nhất của Đồng Phượng. Đối diện trung tâm thương mại là Phố đi bộ Xuân Viên. Bên trái quảng trường trung tâm có một Tháp chuông cổ, và chính đối diện đó là vài ngân hàng.

"Hừ ~ hừ ~ hừ ~"

Đi trên đường phố Đồng Phượng, Phương Niên tâm trạng rất vui vẻ, khẽ ngân nga một bài hát thiếu nhi. Mấy ngày nay, hắn đã hoàn thành kế hoạch hoàn hảo của mình.

Khi đồng hồ điểm mười rưỡi, Phương Niên liền đi vào ngân hàng Nông nghiệp. Mất vài phút xếp hàng, cậu đến quầy giao dịch để in sao kê tài khoản ngân hàng. Tiện thể, cậu làm một thẻ ngân hàng mới, đăng ký dịch vụ Internet Banking và thẻ bảo mật Token 2. Vì việc chuyển tiền trực tuyến còn nhiều hạn chế, để bớt phiền phức, Phương Niên dứt khoát nâng hạn mức giao dịch hàng ngày lên 9.999 vạn.

Cô giao dịch viên ở quầy coi đó là chuyện thường tình. Việc nâng hạn mức giao dịch thì thường xuyên có, nhưng liệu có tiền để chuyển đi không nhỉ?

Sở dĩ cậu in sao kê tài khoản là vì Phương Niên biết rõ mình chưa đủ 18 tuổi, cần chuẩn bị tài liệu trước. Theo đó, việc mở tài khoản chứng khoán cá nhân yêu cầu đủ 18 tuổi trở lên; từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi thì cần cung cấp bằng chứng thu nhập của bản thân.

Sau khi giải quyết xong mọi việc ở ngân hàng, Phương Niên đi đến Công ty Chứng khoán Quốc Thái ở cách đó không xa. Xin mở tài khoản chứng khoán, tài liệu đã chuẩn bị đầy đủ nên quá trình diễn ra thuận lợi.

Nhưng khi Phương Niên theo kế hoạch hỏi về chuyện vay margin, mọi chuyện lại có biến.

"Cậu nói cậu muốn vay margin?"

Người quản lý khách hàng trung niên đánh giá Phương Niên từ đầu đến chân. Thấy Phương Niên gật đầu, người quản lý khách hàng trung niên tiếp lời: "Hồ sơ cho thấy, đây là lần đầu cậu mở tài khoản chứng khoán, lại chưa đủ mười tám tuổi, tôi sẽ nói sơ qua về yêu cầu vay margin cho cậu nghe."

"..."

Phương Niên nghe người quản lý khách hàng trung niên này thao thao bất tuyệt những điều vô nghĩa, liền cau mày ngắt lời: "Trọng điểm là cái gì?"

Người quản lý khách hàng trung niên khẽ ho khan hai tiếng: "Trọng điểm là, chi nhánh Đồng Phượng của chúng tôi chỉ hỗ trợ khách hàng nội bộ vay margin. Yêu cầu đối với khách hàng nội bộ là tài khoản chứng khoán phải có 20 vạn vốn, hơn nữa phải toàn bộ nắm giữ cổ phiếu!"

Phương Niên đứng dậy, cười nhẹ: "Quấy rầy."

Việc nắm giữ cổ phiếu này thì Phương Niên biết rõ, cậu chỉ hy vọng có thể trao đổi trước để đến lúc đó có thể thực hiện giao dịch qua điện thoại. Chỉ có điều, người quản lý khách hàng trung niên này hiển nhiên là một tay môi giới chỉ biết trục lợi. Lời lẽ vòng vo, hàm ý không rõ ràng. Cái gọi là "trọng điểm" ấy, đơn giản là hy vọng moi được một ít "phí đường" từ Phương Niên – một người trẻ tuổi mà trong tài liệu chứng minh thu nhập lại hiển thị có 18 vạn.

Phương Niên nghĩ, chẳng phải mình chỉ còn thiếu hai vạn sao?

Rời khỏi công ty chứng khoán, cậu quay người trở lại ngân hàng Nông nghiệp. Vài phút sau, Phương Niên bước ra khỏi ngân hàng Nông nghiệp.

Nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường phố, Phương Niên thở dài thườn thượt. "Đã chuẩn bị kỹ càng mà chẳng có chỗ nào dùng được!"

Theo kế hoạch ban đầu, bước đầu tiên là thực hiện theo quy trình thông thường, thương lượng với công ty chứng khoán về việc vay margin, tức là đòn bẩy tài chính. Chỉ cần nắm giữ cổ phiếu, tùy điều kiện thị trường mà có thể xin vay margin gấp 3 đến 10 lần, tương đương với mức thấp nhất là 3 lần. Thật đáng tiếc, Phương Niên đã mắc kẹt ở ngưỡng cửa hai vạn. Vì vậy, cậu ấy đầy tự tin đến ngân hàng Nông nghiệp định xin vay 2 vạn nguyên – một thao tác rất cơ bản – nhưng lại bị từ chối thẳng thừng.

Đương nhiên, kế hoạch bước thứ hai cũng tồn tại một vài vấn đề nhỏ.

Nhưng nhìn chung, những gì đã xảy ra có thể dùng bốn chữ để hình dung: Người nhỏ lời nhẹ.

Vào năm 2008, cậu học sinh Phương Niên, với thu nhập hàng tháng 18 vạn, đã cảm nhận được sự ấm lạnh của lòng người trong xã hội này. Nhận thấy hôm nay mình đã đủ hứng thú để cảm nhận cái cảnh "người nhỏ lời nhẹ", Phương Niên không nán lại thêm nữa.

Sau khi ăn cơm trưa xong, cậu tận hưởng niềm vui nho nhỏ từ việc chi tiêu khoản thu nhập đầu tiên. Trên phố đi bộ, cậu tìm một tiệm cắt tóc để cắt tóc đơn giản, rồi mua mấy bộ quần áo.

Sau đó, cậu đi sang bên đối diện quảng trường Vạn Hào mua một chiếc laptop nhãn hiệu HP và hai chiếc USB 2G. Máy tính không mua loại quá xịn, dù vậy giá cả thực sự không hề rẻ. Chỉ riêng CPU có tốc độ xử lý nhanh, cũng đã hơn bảy nghìn, dù cậu đã mặc cả xuống gần một nghìn.

Về phần điện thoại di động, đi khắp khu vực chuyên bán điện thoại di động trong trung tâm thương mại, Phương Niên cũng không tìm được mẫu ưng ý. Dứt khoát không đổi nữa. Ngược lại, giờ đã có máy tính, cậu không cần dùng điện thoại để gõ chữ nữa. Đương nhiên, cuối cùng, Phương Niên cũng tìm được một món đồ rất quan trọng đối với cậu: bàn phím cơ. Trên thực tế, ngay từ thế kỷ trước đã có bàn phím cơ rồi, chỉ có điều một thời gian dài không có thị trường nên đã chìm lắng một thời gian.

Trước khi rời trung tâm thương mại, ánh mắt cậu quét qua tầng một và khẽ dừng lại ở một chỗ nào đó. Như có ma xui quỷ khiến, cậu lại nán lại tầng một thêm nửa giờ.

Cuối cùng, khi cậu lên chiếc xe buýt trở về Đường Lê, trời đã là bốn giờ chiều.

Đi cùng chiếc xe buýt lòng vòng rồi trở về Đường Lê. Tâm trạng Phương Niên coi như khá tốt. Dù sao, đây miễn cưỡng được coi là lần đầu tiên cậu tận hưởng cuộc sống một cách đàng hoàng.

Đến Đường Lê, tiện đường, cậu ghé vào mua những vật dụng sinh hoạt mới như ga trải giường, vỏ chăn, vân vân. Khi Phương Niên xách đủ thứ lỉnh kỉnh trở về khu tập thể cán bộ, liền bắt gặp Quan Thu Hà ở đối diện.

Bản quyền văn bản này thuộc về độc giả trung thành của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.