(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 38: Không đành lòng người phúc hậu
Thứ Bảy, toàn trường vẫn không nghỉ.
Các học sinh mới khối Mười đã bắt đầu kỳ Quân huấn từ mấy ngày trước. Tiếng khẩu hiệu từ thao trường thỉnh thoảng lại vọng vào khu nhà học.
Mặt trời gay gắt nhuộm lên làn da của đám thanh thiếu niên tươi trẻ, hoạt bát này một lớp màu rám nắng.
Giữa tiếng quạt trần kêu rè rè và tiếng ve sầu râm ran đến phiền não, Phương Niên cũng khó khăn lắm mới tập trung được vào việc học.
Ở các tiết Ngữ văn và Toán học, Lý Đông Hồng và Chu Kiến Bân căn bản chẳng quan tâm đến Phương Niên.
Thỉnh thoảng, những lúc tình cờ gặp Chu Kiến Bân, anh ta còn chủ động hỏi vài câu về "kinh nghiệm" làm sao để lớp học sinh động, thú vị hơn.
Nhân tiện "quan tâm" một chút đến tiến độ "chậm rãi" của Phương Niên ở các môn tự nhiên.
Sau tiết học thứ hai buổi sáng là đến giờ chạy thể dục.
Từ hơn nửa năm nay, trường đã bãi bỏ bài tập thể dục theo đài.
Thay vào đó là chạy bộ. Toàn bộ học sinh sẽ chạy hai vòng quanh đường đua 400 mét bên ngoài sân vận động.
Trong hai năm trở lại đây, xu hướng rèn luyện sức khỏe ở trường dần trở nên sôi nổi. Hơn nữa, còn có tin đồn năm sau môn thể dục sẽ được đưa vào kỳ thi tốt nghiệp trung học.
Nói cách khác, điểm thể dục cũng phải đạt tiêu chuẩn mới có thể nhận được bằng tốt nghiệp.
Tuy nhiên, trong ấn tượng của Phương Niên, chuyện này chưa thực sự cần thiết đối với khóa của cậu.
Sau khi hoàn thành bài chạy, Phương Niên trốn dưới bóng cây, đợi mọi người đi trước.
"Phương ca." Lúc này, một tiếng gọi từ bên cạnh vọng đến.
Phương Niên quay đầu nhìn lại, Trần Diêu đang từ phía cầu thang nhà ăn đi nhanh tới.
"Về lớp không, đi cùng nhé?" Trần Diêu không đợi Phương Niên hỏi đã nói.
Phương Niên khoát tay, ra hiệu đợi một chút rồi hãy nói.
Nhìn đám đông người lố nhố trước mặt, Trần Diêu cũng không nóng nảy.
"Phương ca, hôm nay tôi đến làm thủ tục tạm nghỉ học. Gia đình đã nói chuyện với trường rồi, sẽ bảo lưu học bạ, học phí vẫn đóng đủ, sang năm sẽ nhận được bằng tốt nghiệp."
Phương Niên "à" một tiếng.
Cậu không hề thấy kỳ lạ, thậm chí còn hiểu rõ có phần nguyên nhân từ chính "động thái" của mình vào chiều hai ngày trước.
Một người như Trần Diêu mà cứ ở trong trường học thì khác nào một nửa "tai họa".
Nếu không phải khắp nơi gây rắc rối thì cũng là quấy rối các nữ sinh.
Hắn luôn không kìm chế được sự "hoang dã" trong nội tâm.
Thấy Phương Niên vẫn bình tĩnh, Trần Diêu thở dài: "Tôi còn tưởng Phương ca sẽ ngạc nhiên lắm chứ."
Ngược lại, Lý An Nam đứng một bên thì quả thật thể hiện vẻ mặt kinh ngạc.
"Tôi muốn thỉnh giáo ngài một chút." Lần này, Trần Diêu dùng kính ngữ.
Phương Niên ra dấu một cái, liếc nhìn Trần Diêu rồi vừa đi vừa nói: "Cậu muốn hỏi đi đâu thì thích hợp hơn đúng không?"
"Cũng kh��ng khác biệt là mấy."
"Gia đình không giới thiệu mối nào cho cậu à?"
"Bắt tôi tự đi tìm."
"Có bao nhiêu tiền lộ phí?"
"Hai ngàn." "Ồ."
Đang nói chuyện, họ đã đi xuyên qua thao trường. Phương Niên hỏi tiếp.
"Đã bao giờ đi tàu hỏa đến nơi xa xôi chưa?"
Trần Diêu lắc đầu: "Chưa."
"Từ thành phố này, nếu đi tàu hỏa xuống phía nam có thể đến Dương Thành, Bằng Thành; đi về phía đông thì có Thân Thành; còn đi lên phía bắc là Kinh Thành."
Phương Niên nói đơn giản: "Theo tôi, bốn thành phố này là nơi có nhiều cơ hội nhất."
Nghe vậy, Trần Diêu gật đầu đồng tình: "Vậy anh có thể nói rõ hơn không?"
Phương Niên đáp: "Bằng Thành phát triển nhanh chóng nhất, cơ hội cũng nhiều nhất. Nhưng ở đó có sự phân chia giữa khu vực nội địa và bên ngoài, muốn vào khu nội địa tương đối phức tạp, còn cần giấy thông hành biên phòng."
"Thân Thành thì lớn nhất nhưng dễ bị choáng ngợp bởi sự xa hoa; Kinh Thành thì dễ gây rắc rối nhất; Dương Thành thì tương đối vững vàng."
"Tất nhiên, đi đâu cũng có cái tốt và cái xấu. Nếu muốn trải nghiệm thế giới, cậu có thể đến Bằng Thành để xem thử sức mình. Ở khu vực bên ngoài (Quan Ngoại) đó có vô số nhà máy điện tử, chỉ cần đủ 16 tuổi là có thể vào làm, không cần biết gì cả, vẫn có thể kiếm sống được."
"Nếu muốn sống tốt, cậu phải tìm cách tồn tại ở khu vực nội địa (Quan Nội), đó mới là nơi có nhiều cơ hội thực sự, nhưng chi phí sinh hoạt cũng rất cao."
"Nếu chỉ muốn sống qua ngày, cứ ở lì trong nhà máy điện tử, rồi tìm chút thời gian rảnh là có thể 'cưa cẩm' được vài cô em."
Phương Niên cảm thấy mình vẫn khá tốt bụng. Dù không có ý định kết bạn với người như Trần Diêu, cậu vẫn sẵn lòng giải thích nhiều điều như vậy.
Bằng Thành quả thực rất tốt.
Bây giờ, Hoa Cường Bắc vẫn là thị trường điện tử nhái lớn nhất trong nước. Với kỹ thuật làm nhái cao cấp, họ thậm chí có thể sản xuất và tung ra thị trường các sản phẩm nhái của Apple chỉ trong vòng nửa tháng sau khi mẫu mới ra mắt.
Nếu phải nói, Phương Niên cảm thấy có thể dùng bốn chữ để hình dung Bằng Thành:
Mảnh đất vàng.
Lý An Nam đứng một bên nghe đến mê mẩn, thoáng chốc cảm thấy cả thế giới như được mở rộng.
Còn Trần Diêu thì vẻ mặt dần trở nên khổ sở: "Cũng may mà tôi đến tìm anh, vốn dĩ tôi còn định đi tỉnh thành..."
"Phương ca, nếu tôi đi Bằng Thành, anh có đề nghị gì không?"
Phương Niên đáp: "Cầm theo chứng minh thư, trước tiên tìm cách sinh tồn đã. Sau khi làm xong giấy tờ cần thiết, thì đến Hoa Cường Bắc và những nơi tương tự ở khu vực nội địa (Quan Nội) mà tìm hiểu."
Dừng một chút, Phương Niên cuối cùng nói thêm vài câu.
"Chú ý khiêm tốn, đừng để bị người ta lừa hoặc móc túi ngay trên xe lửa."
"Ăn mặc gọn gàng một chút, người ngoài sẽ ít muốn gây sự với cậu hơn."
Trần Diêu ngây người tại chỗ thật lâu không nói gì. Lúc này, Phương Niên đã cùng Lý An Nam đi xa rồi.
Định thần lại, Trần Diêu liền vội vàng bước nhanh đuổi theo.
"Phương ca, cảm ơn anh. Tôi nhất định sẽ tìm cách để thấy được cái thế giới mà anh nói."
Phương Niên không quay đầu lại, chỉ khoát tay.
Trần Diêu liền đứng im tại chỗ.
Đi được mấy bước xuống bậc thang, Phương Niên quay đầu liếc nhìn Trần Diêu. Sắc mặt cậu có chút không đành lòng, thở dài nói: "Vậy thì, cậu tìm cách lấy số điện thoại của tôi."
"Khi nào không sống nổi thì tìm tôi, nhưng tôi hy vọng cậu sẽ không bao giờ phải gọi."
Dù sao, ra khỏi cái địa phương nhỏ Đường Lê này, đi đến đâu thì cũng coi như là đồng hương.
Vì vậy, Phương Niên đã rất rộng lượng cho Trần Diêu một cơ hội.
Bởi vì thế giới luôn là như vậy, có ánh sáng thì cũng có những góc tối tương ứng.
Lý An Nam đứng một bên nghe hết mọi chuyện, suốt dọc đường đều rất trầm mặc.
"Lão Phương, sao cậu lại nói nhiều với Trần Diêu như vậy? Không sợ hắn lăn lộn có chút thành tựu rồi quay về gây phiền phức cho cậu à?"
"Cậu biết nhiều như vậy, sao bản thân không tự mình đi thử? Đi học thì có tác dụng gì chứ?"
Phương Niên cười một tiếng: "Đâu có dễ dàng như vậy. Mấy chuyện lộn xộn đó cậu đừng nghĩ tới làm gì, cứ an tâm học hành cho tốt đi!"
"Việc học rất có ích đấy. Tương lai không có trình độ học vấn cao, sẽ rất khó mà tiến xa."
"Tôi có thể học hành giỏi, tại sao lại phải đi thử làm gì?"
Còn có một câu Phương Niên không nói, đó là đối với cậu mà nói, tiền bạc gần như có thể nhặt ở khắp mọi nơi.
Không cần phải phiền phức như thế.
Tuổi thanh xuân đáng lẽ phải ở trong sân trường, học theo câu nói của Tô Đông Pha: "Lão phu chợt nổi lòng cuồng nhiệt tuổi trẻ, tay trái dắt chim ưng vàng, tay phải nâng chim săn trời. Mũ gấm áo lông chồn, ngàn quân ngựa cuốn phẳng gò đất."
Để không phải hối tiếc.
Lý An Nam há hốc miệng, bao nhiêu lời muốn nói lại chẳng thốt nên câu.
Trần Diêu nhanh chóng hoàn tất thủ tục rời trường. Khi ngồi lên chuyến xe buýt đi vào khu vực trung tâm thành phố, hắn gửi cho Phương Niên một tin nhắn:
"Phương ca, cảm ơn anh. Tôi đi đây, hy vọng tôi sẽ không bao giờ phải gọi điện thoại cho anh, và cũng hy vọng tôi có thể nhìn thấy cái thế giới mà anh nói. Trần Diêu."
Khi Phương Niên nhận được tin nhắn, tiếng chuông báo hiệu kết thúc tiết học thứ tư lại vang lên lần n��a.
Đây cũng là thời gian tan lớp buổi trưa của học sinh khối 12.
Vì nhà ăn không đủ lớn và trường có đông học sinh, nên việc lấy cơm được chia thành hai đợt.
Phương Niên không trở vào.
Khi đi vào khu vực tủ đựng bát đĩa trong nhà ăn, Phương Niên không tìm thấy bát đũa của mình.
Điều này không nằm ngoài dự đoán, bởi vì tủ đựng bát đĩa thường không khóa, nên chuyện mất mát bát đũa trong một học kỳ diễn ra vài lần là chuyện bình thường.
Chỉ là lần này đến lượt Phương Niên.
Phương Niên nhìn Lý An Nam và mấy người bạn bên cạnh, nói: "Mấy cậu cứ đi ăn đi, tôi ra ngoài trường kiếm gì đó ăn tạm."
Vừa dứt lời, phía sau đã có người khẽ chạm vào lưng cậu.
Sau đó, cậu thấy Lý An Nam cùng những người khác nở nụ cười đầy "ẩn ý".
Vừa quay đầu lại, Trâu Huyên hai tay bưng bát cơm của cậu, tươi cười nói: "Anh, em giúp anh lấy cơm rồi đây."
Phương Niên: "..."
Hôm nay là ngày gì vậy, "bất ngờ" cứ liên tiếp ập đến.
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đ���c không tự ý sao chép.