Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 346: Đây là trẫm cho ngươi đánh rớt xuống giang sơn!

Không sợ cậu ngạc nhiên vui mừng à?

Lục Vi Ngữ khẽ nghiêng đầu, cười tít mắt nhìn Phương Niên.

Nhìn căn phòng trước mặt treo tấm biển hiệu, Phương Niên không khỏi gãi đầu, đắn đo hỏi: "Quà cá tháng tư à?"

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ vỗ nhẹ vào đầu cậu: "Hừ, cậu xem thường tớ đấy à! Đây là giang sơn mà tớ đã 'đánh đổ' được ở trường chúng ta vì cậu đấy!"

Đi vòng vèo một lúc, họ đến một tòa nhà trong trường, nơi có một căn phòng treo tấm biển "Hội đoàn Tiền Duyên".

Đó chính là tin tốt mà Lục Vi Ngữ đã nhắc đến.

"Nào, Tiểu Ngữ tỷ tỷ dẫn cậu vào xem một chút." Lục Vi Ngữ kéo tay Phương Niên, bước vào phòng.

Bên trong căn phòng không gian rất rộng, các loại bàn ghế được sắp xếp ngăn nắp.

Nghe tiếng động, mọi người đang bận rộn đều ngước nhìn, rồi vang lên tiếng chào: "Hội trưởng, chúc mừng cá tháng tư vui vẻ!"

"Ồ, ồ!"

Cả nam lẫn nữ đều có, trong đó các nữ sinh khi thấy Lục Vi Ngữ dắt Phương Niên vào thì lộ vẻ vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Còn các nam sinh thì khá bất ngờ.

Một nam sinh ở vị trí quản lý cấp cao, gương mặt đầy vẻ mỉm cười thân thiện, nói: "Hội trưởng, không giới thiệu cho chúng tôi một chút sao?"

Không đợi Lục Vi Ngữ mở lời, Phương Niên chủ động bước nửa bước về phía trước, mỉm cười, lễ phép nói: "Chào mọi người, tôi là Phương Niên, bạn trai của Lục Vi Ngữ, rất hân hạnh được gặp các bạn."

"Oa!"

"Vi Ngữ đúng là có bạn trai thật rồi!"

"Bạn trai này cười lên cũng đẹp trai đấy chứ, nhưng nói chuyện khách sáo quá, không gọi nickname gì cả sao?"

Giữa những tiếng xì xào bàn tán, Phương Niên vẫn giữ nụ cười ôn hòa: "Thật hiếm khi có dịp gặp gỡ mọi người đông đủ thế này, buổi trưa nay tôi muốn mời mọi người một bữa cơm thân mật, mong mọi người nể mặt."

Lục Vi Ngữ cười xen vào: "Cứ xem hội đoàn chúng ta có bao nhiêu người rảnh rỗi thì gọi hết lên nhé, đừng để Phương Niên tiếc tiền!"

Các nữ sinh ai nấy đều gật đầu: "Cảm ơn hội trưởng, bọn em đi gọi mọi người ngay đây."

Vừa nói vừa xì xào rời khỏi phòng, có hai nam sinh cũng đi theo sau.

Chỉ còn lại nam sinh với nụ cười hiền hòa và ôn nhu ấy, anh ta nhìn Phương Niên và Lục Vi Ngữ rồi nói: "Xin chào, tôi là Hoàng Ôn Văn."

"Phương Niên. Lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều." Phương Niên nở nụ cười lễ phép: "Buổi trưa gặp lại."

"Buổi trưa gặp lại."

Thoáng cái, trong phòng làm việc của Hội đoàn Tiền Duyên tại Đại học Tây An chỉ còn lại Phương Niên và Lục Vi Ngữ.

Từ lúc bước vào cửa, Lục Vi Ngữ liền giao mọi chuyện cho Phương Niên, chỉ nói một câu.

Lúc này, Lục Vi Ngữ vội vàng nói trước khi Phương Niên kịp mở lời: "Đừng có nói bóng nói gió!"

"Hoàng tiên sinh là quản lý à?" Lời vừa đến khóe miệng, Phương Niên đã kịp thu lại, sửa lời hỏi.

Lục Vi Ngữ lắc đầu giải thích: "Đúng, nhưng trên anh ấy còn có hai phó hội trưởng, một nam một nữ, có điều cả hai đều không có mặt ở đây, trưa nay cậu sẽ gặp họ."

Phương Niên cười trêu: "Lục tiểu thư ở Đại học Tây An làm ăn phát đạt quá, sắp lấn át cả danh tiếng Hội đoàn Tiền Duyên của Phục Đán rồi đấy ~"

"Nếu có cậu cầm tay chỉ dạy qua điện thoại thế kia mà còn làm không tốt thì bốn năm đại học của tớ coi như bỏ đi à!" Lục Vi Ngữ kiêu ngạo nói.

Phương Niên đưa tay xoa tóc Lục Vi Ngữ: "Vất vả rồi, thảo nào cậu lại quan tâm đến sự phát triển của Hội đoàn Tiền Duyên đến thế."

"Chưa đầy một tháng mà đã đưa hội đoàn vào nề nếp rồi."

Có thể thấy được điều đó qua vài tấm bảng hiệu trên bàn và các vật trang trí khác trong phòng.

"Cũng tạm thôi, dù sao tớ cũng đứng trên vai người khổng lồ mà." Lục Vi Ngữ cười nhẹ nói, trong lời nói vẫn không quên dành lời khen cho Phương Niên.

Trong phòng làm việc của hội đoàn, Phương Niên tùy ý đi lại, miệng nói: "Vậy nên, Lục tiểu thư không định giới thiệu cho tôi một chút sao?"

"À." Lúc này Lục Vi Ngữ mới phản ứng lại.

Cô hắng giọng một cái, vẻ mặt nghiêm túc, giọng nói không nhanh không chậm.

"Hội đoàn Tiền Duyên của Đại học Tây An được thành lập và xây dựng dựa trên "Tổng cương lĩnh phát triển Hội đoàn Tiền Duyên", mô phỏng theo đặc trưng của Đại học Tây An, là một hội đoàn mang tính học thuật và nghiên cứu.

Dựa trên bốn kế hoạch lớn của Hội đoàn Tiền Duyên, chúng tôi đã xây dựng định hướng phát triển riêng cho Hội đoàn Đại học Tây An.

Tức là hoàn toàn từ bỏ kế hoạch hỗ trợ khởi nghiệp ban đầu, gần như chỉ tập trung phát triển các thành viên có khả năng sáng tạo kỹ thuật mới, dựa trên việc cung cấp cơ hội thực tập, mô phỏng các sân thử nghiệm.

Hiện tại, các thành viên bao gồm sinh viên năm hai, năm ba, năm tư và cả những sinh viên năm nhất xuất sắc của các khoa như Vật lý học, Hóa học, Khoa học Vật liệu, Sinh vật học, Y học Cơ sở, Học viện Quản lý, Học viện Nhân văn, v.v.

Trong đó, thành viên ban quản lý, phó hội trưởng và hội trưởng đều là sinh viên của Học viện Quản lý và Học viện Nhân văn.

Mục tiêu ngắn hạn là phát triển hội đoàn để thu hút các tài năng cùng loại hình ở cấp độ thạc sĩ, tiến sĩ của trường chúng ta.

Hiện tại, hội đoàn có tổng cộng 47 thành viên."

Giới thiệu đến đây, Lục Vi Ngữ dừng lại một chút, rồi đưa hai tay ra, nói: "Xin Phương tổng tài trợ để ủng hộ sự phát triển của Hội đoàn Tiền Duyên Đại học Tây An chúng tôi."

Ánh mắt cô ấy vừa muốn được công nhận thành quả, vừa mong chờ lời khen ngợi, nhưng trên mặt lại là vẻ nghiêm túc.

Phương Niên vốn đang ngó nghiêng chỗ này chỗ kia, nhưng ngay khi Lục Vi Ngữ nói đến nửa chừng, cậu đã dừng bước, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc.

Chờ Lục Vi Ngữ nói xong, Phương Niên trầm mặc một lát, rồi mới mở lời: "Không thành vấn đề. Về tôi sẽ bảo Lưu Tích xem xét một chút, rồi sẽ chuyển tiền cho các cậu. Các cậu cần tài nguyên gì cũng có thể báo cáo lên."

Sau đó, cậu nhìn sang Lục Vi Ngữ, cảm thán nói: "Lục tiểu thư, cậu đúng là chỉ trong một tháng đã 'cưỡi lên đầu tôi mà tát vào mặt' tôi rồi!"

"Hì hì." Lục Vi Ngữ cười hì hì: "Phương tiên sinh còn hài lòng chứ?"

Phương Niên mím môi khen ngợi: "Đây là định hướng phát triển Hội đoàn Tiền Duyên lý tưởng nhất mà tôi từng biết cho đến nay."

"Cậu đã đi trước tôi một bước rồi."

Lục Vi Ngữ tùy ý vẫy tay: "Ai bảo tớ đứng trên vai người khổng lồ cơ chứ, chỉ là một chút tiến bộ nhỏ nhoi thôi mà."

"Đúng không, tôi thấy sau lưng cậu hình như có gì đó." Phương Niên nghiêm mặt nhìn Lục Vi Ngữ, làm như thật mà nói.

Lục Vi Ngữ nghe vậy quay đầu lại, vẻ mặt khó hiểu: "Không có gì mà?"

"Không có... thật sao?!" Phương Niên có ý riêng.

Lục Vi Ngữ lập tức hiểu ra: "Cậu mới lên mặt đấy!"

Phương Niên mỉm cười: "Đây là tự cậu nói đấy nhé."

"Cũng sắp đến giờ rồi, cậu chọn một nhà hàng thích hợp đi, chúng ta đi trước thôi."

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ chớp mắt một cái, đã có chủ ý.

"Được, đi thôi."

Trên đường, Phương Niên tò mò hỏi: "À này, mãi không hỏi cậu, bốn năm đại học cậu học ngành gì thế?"

"Xã hội học." Lục Vi Ngữ đáp: "Cũng lạ, hồi ấy còn trẻ người non dạ mà."

Phương Niên hơi bất ngờ: "Quả thật có chút lạ. Đại học Tây An bắt đầu tuyển sinh ngành Xã hội học từ khi nào thế?"

Lục Vi Ngữ đáp: "Năm 2004."

Phương Niên "Ồ" lên một tiếng: "Lục tiểu thư đúng là khóa sinh viên thứ ba rồi."

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ liếc Phương Niên một cái khinh thường.

Cô phớt lờ Phương Niên.

Ở kiếp trước, Phương Niên căn bản chưa từng nghe đến ngành Xã hội học này.

Phải nói, thời gian cậu biết đến ngành này cho đến nay vẫn chưa đầy nửa tháng.

Điều này là do cậu đi khảo sát thị trường cùng Lý Tử Kính và những người khác thì mới nghe được.

Lịch sử của nó có thể ngược dòng về rất xa xưa.

Nói cách khác, Đại học Phục Đán đã có ngành này từ năm 1925.

Nhưng đã bị gián đoạn nhiều lần, cùng với việc thống nhất mở trường, v.v.

Tính một cách nghiêm ngặt, phải đến năm 2004, Đại học Phục Đán mới thực sự phát triển rõ ràng hệ ngành này.

Ban đầu, nó vẫn do Khoa Triết học đảm nhiệm việc nghiên cứu và giảng dạy, đóng vai trò "ươm mầm" cho sinh viên của ngành này.

Lúc đó, vì Phương Niên khá tò mò, có người đã phổ biến cho cậu vài thông tin cốt lõi, ví dụ như tính đến năm 2008, tổng số sinh viên tốt nghiệp chính quy của khoa Xã hội học Đại học Phục Đán mới chỉ hơn 500 người.

Mặc dù vậy, thứ hạng của ngành Xã hội học Đại học Phục Đán trong nước vẫn rất cao.

Còn về Đại học Tây An, việc xây dựng ngành này muộn như vậy, khóa sinh viên đầu tiên mới tốt nghiệp được hai năm, thứ hạng có lẽ không cao, tài nguyên của trường có thể cũng không tốt lắm.

Đây chính là lý do Lục Vi Ngữ nói mình hồi đó còn trẻ người non dạ.

Nhưng việc từ đầu đến cuối không chuyển ngành cũng chứng tỏ cô ấy cảm thấy những gì mình học được rất hữu ích.

Trong một nhà hàng cạnh Đại học Tây An, Phương Niên và Lục Vi Ngữ cùng nhau đứng ra mời bữa cơm để các thành viên Hội đoàn Tiền Duyên của Đại học Tây An tiện ăn uống.

Dù không đến đông đủ, nhưng cũng có 29 người.

Phải đặt một phòng riêng lớn, ngồi kín hai bàn tròn.

Càng đông người, chuyện ăn uống càng trở nên đơn giản, vì mọi người chỉ tập trung ăn.

Cùng lắm thì sẽ có một chương trình tiệc tùng linh đình.

Nhưng cũng sẽ không uống nhiều rượu, nói chung cũng coi như nhấm nháp cho vui.

Thế nhưng Phương Niên, với tư cách là chủ xị, thoáng chốc cũng cảm thấy áp lực.

Trong lòng cậu vô cùng muốn đăng lên Weibo để hỏi:

'Tôi đến trường bạn gái mời bạn bè của bạn gái ăn cơm, phát hiện tình địch đông đảo, tôi nên làm gì đây?'

Trùng hợp thay, nếu Lục Vi Ngữ tiểu thư biết được Phương Niên đang nghĩ gì trong lòng, có lẽ cô ấy sẽ uất ức đến phát khóc.

Cô ấy cũng muốn hỏi:

'Bạn trai đến trường tôi mời bạn học của tôi ăn cơm, cực kỳ được các nữ sinh hoan nghênh, tôi cảm thấy áp lực lớn, nên giải quyết thế nào đây?'

Mọi chuyện chính là như vậy đấy.

Phương Niên phát hiện rất nhiều tình địch, lấy Hoàng Ôn Văn làm đại diện, tổng kết sơ qua cũng phải năm sáu, bảy tám người rồi.

May mà Phó hội trưởng Lý của hội đoàn không phải là một trong số đó.

Nhưng Lục Vi Ngữ cũng nhận ra, các thành viên nữ trong hội đoàn, ai đã nhận lời mời đến, từng người một, đều liên tục nhìn về phía Phương Niên.

Là con gái, cô ấy nhìn là biết thế nào là tò mò, thế nào là hứng thú, và thế nào là ít nhiều có chút ngưỡng mộ.

Ngay cả người bạn thân nhất của cô ở Đại học Tây An, Phó hội trưởng Lương Y của Hội đoàn Tiền Duyên, cũng thế:

"Phương Niên, anh có phải cũng vẫn đang đi học không? Vậy chúng em gọi anh là Phương đồng học được chứ?"

"Thật hâm mộ Vi Ngữ quá, em quen cô ấy bốn năm đại học, luôn là bạn thân mà cô ấy chẳng hề nói với em là có bạn trai, nếu không phải anh đến thì em cũng không biết đấy."

"Phương đồng học hóa ra là sinh viên Phục Đán à, giỏi quá."

"Phương đồng học đối xử với Vi Ngữ thật tốt, đã xa thế này mà còn chạy đến."

"À, hóa ra là đến bằng chuyến bay sớm nhất."

Ngược lại, Hoàng Ôn Văn và các nam sinh khác thì gần như trở thành người vô hình trên bàn ăn.

Đi uống rượu ư?

Đông người thế này, không thích hợp chút nào.

Nói chuyện gì bây giờ?

Lúc này rất khó chen lời.

Người ta nói một người phụ nữ bằng năm trăm con vịt, vậy thì mười sáu nữ sinh này thì sao?

Hơn nữa, mười sáu nữ sinh này, ai nấy đều đang tám chuyện.

Lúc này thì còn chưa đủ, từng người một, ai nấy đều đang hâm mộ Lục Vi Ngữ, thậm chí còn liên tục đưa tình với Phương Niên.

Thế là lập tức phân rõ cao thấp.

Phương Niên không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ là thấy không khí của Hội đoàn Tiền Duyên Đại học Tây An rất sôi nổi, nữ sinh đúng là có thể gánh nửa bầu trời.

Bữa cơm diễn ra từ 11 giờ 40 đến 1 giờ.

Sau khi ăn xong, Phương Niên và Lục Vi Ngữ không hẹn mà cùng muốn kéo đối phương đi.

"May mà tôi đến kịp, cậu nói xem, chỉ mới trong cái hội đoàn này thôi mà đã có nhiều người ngưỡng mộ thế, thư tình chắc nhận không ít nhỉ!" Phương Niên hừ hừ nói.

Lục Vi Ngữ nhướng mày nhìn Phương Niên: "Chậc chậc, Phương tiên sinh vẫn biết cách trả đũa ghê nhỉ!"

"Tôi nói chứ, cậu vừa rồi căn bản không cần ăn cơm đâu, đừng nói cơm tối, ngay cả cơm ngày mai cũng chẳng cần ăn, mấy ánh mắt đưa tình đã đủ cho cậu no căng rồi!"

Phương Niên phá lên cười: "Nói bậy bạ gì thế!"

"Đơn giản là các nữ sinh thích xì xào bàn tán thôi mà, cậu nhìn xem, Hoàng tiên sinh kia, cả bữa cơm cứ như ăn nhạt thếch, cả người trên dưới đều không được tự nhiên."

Lục Vi Ngữ không cam chịu yếu thế: "Ồ kìa!"

"Tớ quen bạn Lương Y bốn năm đại học, cô ấy hận không thể dán lên người cậu kìa, sao cậu không nói đến chuyện đó?"

Rồi cô bắt chước giọng của Lương Y: "Phương đồng học, anh đối xử với Vi Ngữ tốt thật đó, đã xa thế này mà còn chạy đến sớm."

"Không phải anh đặc biệt thích giọng nũng nịu kiểu này sao!"

Phương Niên bĩu môi khinh thường: "Lương Y là ai tôi cũng có biết đâu, chẳng phải đó là bạn bè bốn năm đại học của cậu à?"

"Hừ!"

Lục Vi Ngữ khoanh tay, hừ một tiếng: "Phương tiên sinh đúng là giỏi nói đùa ghê nhỉ!"

"Cậu còn hận không thể gắp thức ăn cho người ta nữa là, thế mà còn bảo không biết là ai à?"

Phương Niên liếc xéo Lục Vi Ngữ: "Lục tiểu thư, cậu học thói mở mắt nói dối, bịa đặt sự thật từ khi nào thế?"

"Cậu quản tớ à!" Lục Vi Ngữ hừ hừ nói.

Phương Niên đảo mắt qua lại, đưa tay nắm lấy Lục Vi Ngữ kéo lại gần, rồi dùng thêm sức, bế cô ấy ngồi lên đùi mình: "Tôi mặc kệ cậu là ai, tôi quản cậu."

"A!" Lục Vi Ngữ vội vàng nhìn quanh, miệng hoảng hốt nói: "Nhiều người thế này, mau buông tớ xuống!"

Phương Niên khẽ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Lục Vi Ngữ, cười rạng rỡ: "Làm gì có ai, không buông đâu."

"Lục tiểu thư, tôi nhớ cậu lắm."

Lục Vi Ngữ nhìn vào đôi mắt Phương Niên, thấy chỉ có hình bóng mình trong đó, cô cúi đầu hôn nhẹ lên môi cậu.

"Tớ cũng nhớ cậu."

"Thả tớ xuống trước đi, bị thành viên hội đoàn nhìn thấy thì không hay đâu."

Phương Niên nháy mắt một cái, hơi trầm tư: "Được rồi, phải giữ thể diện cho Lục hội trưởng chứ."

"Hừ ~" Lục Vi Ngữ phồng má hừ một tiếng.

Phương Niên đặt Lục Vi Ngữ xuống đất, nhân cơ hội véo nhẹ má cô: "Hư quá."

Lục Vi Ngữ liếc nhìn Phương Niên, biết ngay cậu đang tranh thủ "lợi dụng", cô liền khoác tay cậu rồi bước đi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free