Tê ~

Sáng sớm, vừa kéo cửa kính sân thượng, Phương Niên đã không kìm được hít vào một hơi khí lạnh.

"Ôi, lạnh thật."

Vừa nói, Phương Niên vừa kéo kín thêm quần áo trên người.

Sau đó, anh bắt đầu vận động cơ thể ngay trên ban công.

Trời âm u mờ mịt, đoán chừng lại là một ngày không quang đãng.

Lần đầu tiên đón mùa đông ở Thân Thành, Phương Niên không mấy thích kiểu thời tiết này.

So với thời tiết này, Đường Lê chắc hẳn cũng mong được thoải mái hơn một chút.

Hơn bảy giờ sáng, Phương Niên không ăn sáng mà lái xe từ cầu Đại Kiều Dương Phố sang sông, đến Phố Đông rồi dừng lại ở giao lộ.

Mấy phút sau, Lục Vi Ngữ với mái tóc búi vội vàng thành chỏm chạy tới.

Hạ cửa kính xe xuống, nhìn Lục Vi Ngữ đang vội vã chạy tới, Phương Niên mỉm cười híp mắt, thầm nghĩ: "Thật ra thì, làm kẻ ngốc cũng không tệ chút nào nhỉ?"

Vừa lên xe, Lục Vi Ngữ đã móc từ trong túi áo ra một túi giấy vệ sinh đựng ba quả trứng gà, kiêu ngạo nói: "Em nấu bữa sáng đó."

Phương Niên nhìn trứng gà, rồi lại nhìn Lục Vi Ngữ, cười nghiền ngẫm nói: "Em đừng nói là không biết nấu cơm nhé."

"Trứng luộc nước thì sao? Trứng luộc nước không dinh dưỡng hay không thể làm bữa sáng à?" Lục Vi Ngữ hùng hồn đáp, đoán chừng nếu đứng dậy, hẳn cô đã chống nạnh rồi.

Phương Niên ừ ừ gật đầu: "Có lý, có lý."

Sau đó, anh hơi nghiêng người về phía Lục Vi Ngữ: "Anh phải lái xe, em hiểu ý anh chứ."

Lục Vi Ngữ cũng không để tâm: "Để em bóc cho anh."

"Bịch bịch ~" Ba quả trứng gà va vào nhau, vỏ lập tức nứt vỡ. Lục Vi Ngữ vừa bóc vừa nói: "Tiểu Tuệ vừa mới ngủ dậy, hay là chúng ta qua đón cô ấy nhé?"

"Được."

Mười mấy phút sau, chiếc xe dừng lại trước một con hẻm nhỏ tương tự khu dân cư khác.

Theo cách nói của một số người, đó là "phòng nông dân".

Lần này, Phương Niên cũng không gặp bạn trai của Trần Thanh Tuệ.

Đời trước, anh chỉ gặp qua một hai lần mặt, ấn tượng rất mờ nhạt, nếu không gặp lại, hẳn sẽ không thể nhớ nổi.

Trần Thanh Tuệ vừa lên xe đã ríu rít: "Phương Niên, anh thật sự có 'mặt mũi lớn' đó, coi như đây là lần đầu tiên tôi gặp lại Tiểu Ngữ sau hai tháng đấy."

"Sách sách sách..."

Vừa nói, Trần Thanh Tuệ vừa cố ý "tặc lưỡi" trêu chọc.

Ngay từ khi Trần Thanh Tuệ lên xe, cô ấy đã xin lỗi Lục Vi Ngữ, người đang ngồi ở hàng ghế sau: "Tại tôi bận quá nên không có thời gian chứ sao."

Phương Niên khẽ mỉm cười, lái xe đến Phố Tây.

"Vậy mà đi với Phương Niên thì lại có thời gian!" Trần Thanh Tuệ cãi lý không tha.

Lục Vi Ngữ chỉ cười: "Cái đó thì khác chứ, anh ấy đã hẹn trước từ cả tháng rồi."

Nói chuyện ríu rít với Lục Vi Ngữ một lúc, Trần Thanh Tuệ cuối cùng không nhịn được mở miệng hỏi: "Phương Niên, anh nói anh có tiền, rốt cuộc là có bao nhiêu tiền vậy?"

"Có lẽ là trong thẻ ngân hàng còn vài triệu thôi?" Phương Niên đáp bằng một câu hỏi ngược.

Trần Thanh Tuệ trợn tròn mắt: "Gì cơ, anh coi vài triệu là 'số còn lại' thôi ư?"

Rồi cô ấy chợt phản ứng: "Không đúng, chắc hẳn không chỉ có thế đâu!"

Phương Niên liền nói: "Còn có, anh cùng vài người bạn hùn vốn mở một công ty nhỏ hiện đang trên bờ vực phá sản, và có một nhà hàng mới khai trương nhưng làm ăn rất tệ."

Dừng một chút, Phương Niên lại bổ sung: "Những thứ rời rạc này, tính ra cũng phải vài trăm triệu."

Trần Thanh Tuệ không kìm được thốt lên một câu 'Trời ạ!', rồi nói thẳng: "Anh còn bảo anh không phải là phú nhị đại!"

Vừa lái xe, Phương Niên vừa liếc nhìn qua kính chiếu hậu, gương mặt lộ ra nụ cười, trêu chọc nói: "Không phải đâu, giờ anh đây lại như một ông bố nuôi của mấy đứa con nhà giàu ấy chứ."

Vốn đang ngồi bên cạnh xem Phương Niên nói chuyện phiếm với cô bạn thân, Lục Vi Ngữ không ngờ lời trêu chọc bỗng nhiên lại đổ lên đầu mình, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, há hốc miệng nhưng cuối cùng không nói được lời nào.

Mắt Trần Thanh Tuệ sáng lên, chớp chớp mấy cái, rồi dò hỏi: "Vậy ý anh là, số tiền này là do anh tự kiếm, một sinh viên đại học năm nhất vừa mới nhập học tự kiếm sao?"

"Ừ." Phương Niên đáp.

Trần Thanh Tuệ lại hỏi tiếp: "Vài trăm triệu mà còn trên bờ vực phá sản ư?"

"Ừm, vì giành mất miếng bánh của người khác, nên người ta không vui thôi." Phương Niên nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng, như thể đang kể một chuyện không liên quan đến mình.

Trần Thanh Tuệ lại hỏi: "Ý anh là sao?"

Phương Niên giải thích: "Đúng theo nghĩa đen, những chuyện này nói ra đều rất khô khan và vô vị."

Trần Thanh Tuệ suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Được rồi."

Rồi cô ấy lại hỏi: "Vậy chiếc xe này của anh có phải rất đắt không?"

"Đúng vậy."

Trần Thanh Tuệ cảm thấy đầu óc mình hơi căng ra vì phải tiếp nhận quá nhiều kiến thức vượt ngoài hiểu biết của bản thân, cô ấy theo bản năng nói: "Vậy là tôi có thể hiểu được Tiểu Ngữ rồi."

"Anh quả thật quá ưu tú, tôi thậm chí hơi nghi ngờ không biết anh có phải cố ý tiếp cận Tiểu Ngữ không."

Phương Niên mỉm cười: "Tự tin lên đi, bỏ ngay hai chữ 'nghi ngờ' đó."

Lục Vi Ngữ bên cạnh đành bất đắc dĩ giải thích cho Trần Thanh Tuệ vài chuyện hồi Tết Dương lịch: "Cho nên, Tiểu Tuệ, cậu nói không sai đâu, anh ấy thật sự là cố ý đến Thân Thành để gần gũi tớ."

Nghe vậy, Trần Thanh Tuệ kích động nói: "Tớ đã bảo trí nhớ của tớ rất tốt mà!"

"Cậu xem, cậu xem, tớ đã nói với cậu mà cậu còn không tin, giờ thì tin rồi chứ!"

Rồi cô ấy chợt nhận ra: "Không phải là vì cậu đâu, ngay cả việc đỗ Bắc Đại cũng không được, nên mới muốn vào Phục Đán đấy chứ?"

Lục Vi Ngữ: "?"

Phương Niên: "!!!"

Anh thuận miệng đáp: "Không thể nào, anh nghe nói phong cách trường Phục Đán khá tự do thôi mà."

...

Trong lúc nói chuyện, Phương Niên đã đậu xe ở hầm gửi xe của trung tâm thương mại Hằng Long.

"Hay là hôm nay để anh 'ra mặt' một phen nhé? Các em cứ mua đồ, anh trả tiền."

Trước khi xuống xe, Phương Niên cười nói.

Lục Vi Ngữ nghiêm túc suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu: "Được thôi! Tiểu Tuệ, cứ tha hồ mà mua, chúng ta thấy cái gì đẹp thì mua hết!"

Trần Thanh Tuệ vừa mới bình tĩnh lại, lại bị lời nói đó làm cho kích động: "Ơ, cậu không nói thật đấy chứ?"

Khi nói lời này, Trần Thanh Tuệ nghe rõ tiếng tim đập thình thịch của mình, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Lục Vi Ngữ liền cười: "Đương nhiên là thật rồi, đằng nào cũng không tốn tiền của tớ, lại có người cứ giả bộ mãi trước mặt chúng ta suốt nửa năm nay."

Phương Niên cũng không để bụng lời Lục Vi Ngữ cố ý trêu chọc.

Ba người vừa cười vừa nói, đi vào trung tâm thương mại Hằng Long dạo chơi.

Trong đầu Phương Niên nảy ra một ý nghĩ quanh co, anh đang tự hỏi liệu mình có nên trở thành một 'tra nam' hay không.

Cuối cùng, anh vẫn đưa ra quyết định.

Bởi vì, đàn ông không muốn làm 'tra nam' thì không mua nổi xe G-Class.

Anh đi theo Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ, bước vào một cửa hàng ở tầng một.

Phương Niên liền đưa ra ý kiến của mình, với con mắt thẩm mỹ đến từ năm 2021, anh vẫn có thể tự tin định hướng về thời trang.

Dù là nước hoa, son môi, phụ kiện, quần áo, túi xách hay giày dép.

Bất kể Trần Thanh Tuệ hay Lục Vi Ngữ hỏi, Phương Niên luôn có thể đưa ra những gợi ý vừa vặn.

Suốt một hai ngày liền, điều Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ nghe được nhiều nhất chính là: "Thưa quý ông, ngài thật sự rất tinh mắt ạ."

"Thưa quý cô, có lẽ lời gợi ý của quý ông còn hợp lý hơn cả chúng tôi."

Cùng với những câu Phương Niên lặp lại nhiều nhất: "Rất hợp với em, mua đi."

"Rất được, mua."

"Tin anh đi, mua."

Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ cảm thấy, từ trước đến giờ, chưa lần nào đi mua sắm lại vui vẻ như hôm nay, nhưng cùng lúc cũng mang một chút bối rối.

Bởi vì:

Hai cô nàng phát hiện, nhận thức của mình về Phương Niên hình như đã bị sai lệch.

Người này không chỉ là một tác giả, một học bá, một ông chủ công ty, một "phú nhất đại", một thiếu niên thanh xuân, mà anh ta còn là một "sát thủ phái nữ" nữa.

Đối với tâm lý phụ nữ khi mua sắm, anh nắm bắt đến từng chân tơ kẽ tóc.

Từ sáng đến trưa, quãng thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh.

Bữa trưa là ở nhà hàng Trung Hoa Tứ Quý do Phương Niên chọn.

Phương Niên lái xe trông rất quen đường, khiến Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ đều có chút bất ngờ.

...

...

Khi ăn gần xong, Trần Thanh Tuệ thay Lục Vi Ngữ hỏi điều cô ấy thắc mắc: "Anh hình như rất quen thuộc nơi này thì phải."

Phương Niên không có ý giấu giếm: "Hồi tháng sáu, sau kỳ thi đại học, khi anh đến Thân Thành, anh đã ở đây suốt gần nửa tháng đó."

"Anh không phải có nhà ở đây rồi sao?" Lục Vi Ngữ bật thốt.

Phương Niên liền cười: "Buổi chiều hôm anh gặp em đó, anh vừa mới ký xong hợp đồng sửa sang và thiết kế riêng toàn bộ căn nhà, từ khu trung tâm Lục Gia Chủy tới."

"Cũng không đúng lắm, em nhớ anh nói anh đến Thân Thành từ rất sớm rồi mà, sao việc ký hợp đồng sửa nhà lại lâu đến vậy?" Lục Vi Ngữ vẫn có chút nghi ngờ.

Phương Niên nhún vai, hờ hững nói: "Vì anh đi khắp thế giới tìm em chứ sao."

Lục Vi Ngữ lắc đầu bó tay.

Cái người này rốt cuộc là sao vậy!

A!

Cứ nói mấy câu kiểu này mãi!

Trần Thanh Tuệ nhìn Phương Niên đang ngồi đối diện với Lục Vi Ngữ, bỗng nhiên cũng rất chua ngoa nói: "Này, Lục Vi Ngữ, tay! Đưa tay cho tôi xem nào!"

Lục Vi Ngữ theo bản năng ứng tiếng, đưa tay phải ra, trên đó một cách tự nhiên đang được một bàn tay lớn khác che lại.

Thấy cảnh tượng đó, Trần Thanh Tuệ bỗng nhiên cố ý châm chọc: "Phương Niên, sao tôi cứ cảm thấy anh biết quá nhiều chuyện tình cảm vậy, không giống vẻ lần đầu yêu đương chút nào, kinh nghiệm tình trường chắc phong phú lắm nhỉ? Có bao nhiêu cô bạn gái cũ, đếm xuể không?"

Phương Niên suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Anh nói anh hai đời đều là lần đầu tiên yêu đương, em có tin không?"

"Anh biết em muốn nói gì, những thứ liên quan đến mua sắm ấy, coi như đó là một phần tư liệu anh dùng để viết lách."

Trần Thanh Tuệ: "..."

Vẫn chưa hài lòng, Trần Thanh Tuệ còn nói: "Trước đây các anh chị không phải muốn làm loạn cái gì đó ư, giờ thì chuyện gì đang xảy ra vậy? Tự dưng lại làm hòa rồi à!"

"Cả cậu nữa, Lục Vi Ngữ!"

Lục Vi Ngữ nhỏ giọng trả lời: "Tớ... chúng ta có chia tay đâu mà."

Phương Niên hơi trầm ngâm, giọng điệu bình tĩnh đáp: "Thật ra thì chuyện này cũng có liên quan đến anh."

"Nghiêm túc mà nói, anh đã từng muốn trở thành một 'tra nam'."

Thấy Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ tỏ vẻ nghi hoặc, Phương Niên giải thích thêm một câu.

"Tương tự với ý nghĩa của loại người 'cặn bã', 'tra nam' là kẻ giỏi đùa giỡn tình cảm, nghe nói 'tra nam' rất hiểu lòng phụ nữ, dễ dàng khiến người ta vui vẻ..."

Dừng một chút, Phương Niên nói tiếp: "Tiếc là, những chuyện này anh không hiểu lắm, vốn dĩ anh còn muốn đối xử 'tra nam' với Tiểu Ngữ cơ."

Trần Thanh Tuệ vội vàng ngắt lời: "Nhưng theo cách nói của anh, bây giờ anh chính là một 'tra nam' rồi đấy, anh xem anh mà xem, gặp mặt đã tặng quà 'mua chuộc' tôi..."

"Khiến bọn em trở nên thân thiết với anh như vậy..."

"Có tiền lại ưu tú, thì đúng là 'ngon' thật!"

Trần Thanh Tuệ hận không thể kể ra mười tội trạng của Phương Niên, nói một mạch ít nhất cũng phải đến phút rưỡi.

Phương Niên chỉ cười cười, không nói lời nào.

Trần Thanh Tuệ thở hắt ra một hơi, rồi chuyển chủ đề, hỏi: "Thật ra thì tôi muốn biết, anh đã nghĩ ra điều này như thế nào, lần trước nói chuyện với anh, anh vẫn còn lúng túng lắm mà."

Dừng một chút, Trần Thanh Tuệ bổ sung: "Tôi có thể thấy anh thích Tiểu Ngữ, nhưng hình như anh không thực sự biết cách thể hiện ra sao."

Phương Niên thở dài, chậm rãi mở miệng: "Anh cũng vừa mới nghĩ ra hôm qua thôi."

"Ngay từ đầu, anh đã khiến Tiểu Ngữ nảy sinh những suy nghĩ hơi kỳ lạ, và việc đồng ý quyết định của em ấy càng là một lựa chọn sai lầm của anh."

"Cũng không thể bỏ qua mọi giai đoạn, rồi khi cả hai nhận thấy thời cơ thích hợp thì lại trực tiếp kết hôn được."

Vừa nói, Phương Niên vừa nhìn về phía Lục Vi Ngữ: "Em thấy anh nói đúng không?"

Lục Vi Ngữ suy nghĩ một chút, nhìn thẳng vào mắt Phương Niên, mỉm cười đáp: "Nếu như tháng Mười anh hỏi em, em sẽ nói không đúng, nhưng bây giờ thì em đồng ý với quan điểm của anh."

Trần Thanh Tuệ ngồi đối diện 'Ồ' lên một tiếng: "Nhắc nhỏ hai người một chút, hôm nay đâu phải 520, cũng đâu phải Valentine!"

Rồi cô ấy nói thêm: "Dù sao tôi vẫn rất vui cho hai người, xét cho cùng, tôi cho rằng quyết định bây giờ của hai người mới là bình thường."

Lục Vi Ngữ liền mỉm cười: "Cảm ơn cậu nhé."

Rồi cô ấy bổ sung: "Nhưng mà, cuộc đời luôn có vô số những quyết định bộc phát rồi cuối cùng lại chẳng để làm gì."

...

Sau bữa tối, trước khi chia tay, Phương Niên cuối cùng cũng có dịp xoa đầu Lục Vi Ngữ, nơi búi tóc của cô ấy được ghim lại, và cười nói: "Anh nói trước với em nhé, có lẽ em cần chuẩn bị tâm lý thật tốt từ bây giờ. Anh thật sự là người chưa từng yêu đương từ đời trước đến đời này, nên cách anh yêu có thể sẽ không lãng mạn như những lời anh nói ra miệng đâu."

Lục Vi Ngữ lại không hề để tâm chuyện Phương Niên xoa đầu mình, nhìn về phía anh, bĩu môi nói: "Hừ ~ anh ngay cả ba chữ 'anh yêu em' còn chẳng nói được, em biết thừa rồi!"

Lúc này Phương Niên mới thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù Lục Vi Ngữ vẫn chưa lập tức quyết định thuê căn hộ của anh.

Nhưng Phương Niên vẫn rất vui.

Bởi vì:

Anh đang bù đắp cho nuối tiếc lớn nhất của đời trước mình.

Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.