Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 24: Những cái đó xuân trong chưa bao giờ có bộ dáng

Sau buổi tự học tối, Phương Niên thấy Chu Kiến Bân đi tới ngoài cửa sổ, liền vội vã chạy đến phòng làm việc.

"Chà, cậu nhóc này định đi gặp mặt ai à, trông bảnh bao, sáng sủa thế?"

Chu Kiến Bân đang ngậm điếu thuốc, nhìn Phương Niên từ đầu đến chân rồi nói.

"Cũng được, hỏi han vấn đề lại rất tích cực đấy."

Phương Niên cười hì hì một tiếng, không đáp lời.

Hỏi vấn đề thì phải có thái độ khiêm tốn.

Chu Kiến Bân hút liền mấy hơi thuốc, vứt tàn thuốc rồi nói.

"Những vấn đề này của cậu, có thể chia thành ba loại chính, ta sẽ nói qua cho cậu nhanh một lượt."

Nói là nhanh, quả thực không hề chậm chút nào.

Ba loại đề hình, mỗi loại một đề, thời gian cho mỗi đề không quá 3 phút.

Cách dùng từ ngữ chẳng có chút hài hước nào.

Không những thế, ông ta nói một cách khô khan và chóng vánh.

Chắc giỏi lắm cũng chỉ bằng thời gian hút hai điếu thuốc, Chu Kiến Bân đã nói xong, nhìn về phía Phương Niên: "Hiểu chưa?"

Phương Niên gật đầu: "Hiểu ạ, về cơ bản đều là kiến thức hình học cấp ba thôi."

Trước đây có bài văn nói thế này ——

Ban đầu thì đầu óc tối tăm, nhưng sau đó bỗng nhiên thông suốt.

Cũng đại khái là ý đó.

Chu Kiến Bân thấy Phương Niên có vẻ không giả dối, liền lấy ra những đề mục đã chuẩn bị sẵn: "Vậy cậu giải mấy đề này trước đi."

Phương Niên cũng không do dự, giải ngay bằng cách vẽ hình, chỉ cần liếc qua là hiểu cách làm.

Câu trả lời chính xác.

Đứng bên cạnh nhìn, Chu Kiến Bân không khỏi gật đầu.

"Chờ sau khi vào học chính thức, ta sẽ cho cậu một vài bộ đề để làm."

Tổng cộng chỉ làm mất chưa đến nửa giờ của Chu Kiến Bân, giải quyết xong rào cản trước mắt, Phương Niên lại tiếp tục đọc nốt sách giáo khoa.

Những tin đồn nhảm lan truyền trong đám nam sinh không ảnh hưởng đến Liễu Dạng.

Cô vẫn đến ngồi vào chỗ cũ trước mặt Phương Niên trong mỗi buổi tự học tối, hỏi anh những vấn đề về môn Ngữ Văn và Toán.

Khác với trước đây là, Phương Niên phát hiện các cô gái có xu hướng mê mẩn anh hơn.

Phương Niên tình cờ nghe được Liễu Dạng trò chuyện với các bạn nữ, trong đó có những câu kiểu: "Không phải đâu, Phương Niên nói..."

Nghe những lời này mãi, chính Phương Niên cũng cảm thấy đỏ mặt.

Thái độ của Phương Niên đối với Liễu Dạng chưa bao giờ thay đổi ——

Em hỏi, anh có thời gian thì trả lời. Không có thời gian thì em có thể chờ, còn nếu không chờ được thì đừng tìm anh nữa.

Lại là một buổi chiều nóng bức.

Sau khi vận động bóng rổ kịch liệt, Phương Niên mồ hôi đầm đìa.

Cùng đám Lý An Nam, anh đi đến khu ký túc xá giáo viên cũ cạnh sân thể dục, dùng chung vòi nước dưới lầu để rửa mặt.

Sau khi tắm rửa qua loa, anh tiện tay lau khô mồ hôi trên tóc, xong xuôi liền chuẩn bị đi nhà ăn.

Vừa mới ngồi dậy, Phương Niên liền nghe được một giọng nữ trong trẻo vọng đến từ bên cạnh.

"Ngươi chính là Phương Niên?"

Phương Niên nghiêng đầu nhìn sang, lông mày hơi nhướng: "Dạ, tìm tôi có việc?"

Mười mấy năm trôi qua, Phương Niên thậm chí đối với Liễu Dạng, người được cho là xinh đẹp nhất trong lớp anh, cũng phải mất rất lâu mới nhớ nổi tên.

Nhưng cô nữ sinh trước mắt này, anh lần đầu gặp lại sau khi sống lại đã nhớ ngay tên:

Lâm Ngữ Tông.

Cô để tóc ngắn ngang tai, mắt to, có hồn, gương mặt trắng trẻo mộc mạc không chút son phấn;

Mặc áo thun trắng cộc tay dáng croptop, hơi để lộ một chút vòng eo;

Bên ngoài khoác một chiếc áo sơ mi lưới màu xanh nhạt, hai vạt áo được buộc chéo nhau ở bụng;

Mặc chiếc quần jeans lửng màu tím nhạt, để lộ một đoạn bắp chân thon thả;

Trên chân cô đi đôi dép sandal hiếm thấy ở trường.

Cách ăn mặc của cô gái này, đối với trường Đường Lê số 8 vốn khá hẻo lánh mà nói, hoàn toàn chỉ có thể dùng hai chữ "phong cách" và "thời thượng" để hình dung.

Tên có ý thơ, người cũng rất xinh đẹp.

Nhưng tính cách thì hoàn toàn trái ngược với cái tên.

Lâm Ngữ Tông là nhân vật phong vân nhất trường Đường Lê số 8 trong thời của Phương Niên, hầu như không ai sánh bằng.

Bởi vì cô nổi tiếng là cô gái mạnh mẽ, vừa vào trường không lâu đã đánh nhau với nam sinh, hơn nữa còn chiến thắng một cách áp đảo, để lại tiếng tăm là một nữ hán tử.

"Không sai, quả thực cũng khá đẹp trai. Lão nương đây, Lâm Ngữ Tông, thích cậu đấy, cậu tính sao đây?"

Lâm Ngữ Tông dùng một ánh mắt ngang ngược, không chút e dè nhìn Phương Niên.

Ánh mắt như thế thường khiến rất nhiều nam sinh lúng túng không biết làm sao, sớm rơi vào trạng thái 'đỏ mặt ngượng ngùng' mà đáng lẽ chỉ xuất hiện ở những cậu trai.

Lâm Ngữ Tông cũng dùng ánh mắt này, và ở trường Đường Lê số 8, nó chưa từng gặp bất lợi.

Những nam sinh cùng chơi bóng rổ với Phương Niên, bao gồm Lý An Nam, bị ánh mắt của Lâm Ngữ Tông quét qua, đều lộ ra biểu cảm ngượng ngùng tương tự.

"Chào Lâm tỷ."

"Lâm tỷ."

Có mấy người thậm chí chủ động chào hỏi, lễ phép gọi 'tỷ'.

Lâm Ngữ Tông ngang ngược vẫy tay: "Không phải chuyện của mấy người, đi ăn cơm đi!"

Lý An Nam: "Ta..."

Vừa nói một chữ, liền bị Lâm Ngữ Tông nhìn chằm chằm đến mức nuốt ngược lại.

"Cả cậu cũng thế, biến đi!"

Vì vậy, Lý An Nam nhún vai, đi theo đám bạn chơi bóng rổ của mình, lùi xa hơn một chút.

Không phải họ tự giác không đi thẳng đến nhà ăn ngay, mà là có ý định xem trò vui.

Phương Niên cười như không cười nhìn về phía Lâm Ngữ Tông.

Trong thanh xuân kiếp trước, Phương Niên chưa bao giờ quen biết Lâm Ngữ Tông, ngay cả một lời cũng chưa từng nói.

Bởi vì một người học ở lớp trọng điểm 174, còn người kia thì ở lớp 180, là lớp xếp cuối cùng, cũng chính là lớp dành cho học sinh yếu kém. Thành tích đứng đầu của lớp này có khi chỉ ngang với vị trí thứ mười từ dưới lên của một lớp trọng điểm.

Anh không ngờ lại bị một nhân vật 'phong vân' như Lâm Ngữ Tông dành cho sự chú ý đặc biệt như vậy.

Ánh mắt từ trên xuống dưới chậm rãi đánh giá Lâm Ngữ Tông.

Cái loại ánh mắt trưởng thành mà đầy tính xâm lược, càn rỡ ấy, giống như kim châm chích ngứa ngáy trên làn da trần của Lâm Ngữ Tông.

Khiến cho làn da trắng nõn của Lâm Ngữ Tông dần dần nổi da gà.

Khi Lâm Ngữ Tông sắp không nhịn được mà lùi lại, Phương Niên đúng lúc cười khẽ mở miệng.

"Cũng thú vị đấy, tiểu cô nương rất có dũng khí."

"Nói xem nào, em thích tôi ở điểm nào, là nghe được chuyện gì mới lạ à?"

Toàn bộ cảnh tượng như Lâm Ngữ Tông dự đoán cũng không xảy ra.

Trong vòng chưa đầy một phút ngắn ngủi, cô cảm thấy trong ý thức mình dâng lên sự ngượng ngùng.

Lâm Ngữ Tông chưa từng nghĩ, cô chỉ vì nghe nhiều lời đồn đại, muốn tìm cách giải tỏa sự nhàm chán của kỳ nghỉ hè nóng nực, lại bị một nam sinh chỉ dùng một ánh mắt mà nhìn đến mức muốn bỏ chạy.

Phải biết, ở trường Đường Lê số 8, từ trước đến nay chỉ có cô, Lâm Ngữ Tông, mới trêu đùa nam nữ sinh chứ không có chiều ngược lại.

"Ngươi quản ta!"

Vì vậy, Lâm Ngữ Tông vận dụng kinh nghiệm cũ của mình, cố tình tỏ vẻ hung tợn nói.

"Nói thẳng đi, có muốn qua lại với lão nương không? Không đáp ứng, lão nương đánh cậu!"

Phương Niên cười một tiếng: "Tôi nhớ không lầm thì hình như từ trước đến nay em chỉ trêu đùa nam nữ sinh, chứ chưa từng yêu đương phải không?"

Kiếp trước cho đến khi Phương Niên tốt nghiệp, anh đều chưa từng nghe nói Lâm Ngữ Tông có quan hệ tình cảm với nam sinh nào.

Ngược lại, anh chỉ nhớ cô thường trêu chọc hết người này đến người kia, rồi lại đánh họ.

Tiếp đó, Phương Niên tiến thêm một bước, đưa ngón trỏ phải lên nâng cằm Lâm Ngữ Tông.

Sắc mặt nghiêm túc.

"Gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn không tệ, tóc ngắn rất hợp với em, mặc bộ đồ này trông rất đúng tuổi thanh xuân. Nếu thoa thêm chút son môi màu nhạt nữa thì sẽ đẹp hơn nhiều."

Cái vẻ nghiêm trang ấy, suýt nữa khiến mấy người Lý An Nam đứng cạnh quên mất rằng Phương Niên đang dùng tư thế trêu chọc để nâng cằm một nữ sinh.

Đầu ngón tay cảm nhận được cổ họng Lâm Ngữ Tông khẽ nuốt xuống, Phương Niên lông mày hơi nhíu lại: "Cái này thì..."

"Căng thẳng à?"

Tiếp đó, anh buông tay ra: "Xem ra em còn trẻ con, lần này, tôi tha thứ cho sự vô lễ của em."

Sau đó anh cũng không thèm nhìn Lâm Ngữ Tông nữa, bước lên trước, kề miệng vào tai cô, nói với giọng không lớn.

"Một nữ sinh xinh đẹp và nổi bật như em, đúng là cần dùng sự mạnh mẽ và ngang ngược để ngụy trang cho việc mình không dễ bị bắt nạt."

"Anh khuyên em nên phân rõ đối tượng và trường hợp, có người sẽ không hiền như tôi đâu."

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free