(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 201: Ngươi tên lường gạt này, ngươi tên lường gạt!
Buổi chiều, mặt trời quả thực gay gắt đến cực điểm.
Ngay cả xe cộ chạy trên đường phố cũng có vẻ hối hả, nhộn nhịp hơn thường ngày.
Chẳng hạn như Phương Niên, dù đang ngồi trong chiếc xe sang trọng có điều hòa nhưng vẫn cảm thấy nóng bức.
Còn người đi bộ trên đường, dù men theo bóng mát, bước chân cũng có phần gấp gáp, như muốn nhảy vọt về phía trước.
Chẳng hạn như một bóng người đang đi trên đường, bước chân trông có vẻ bồn chồn, sốt ruột.
Chân trước vừa ở bên trái, chân sau đã nhảy sang bên phải.
Lục Vi Ngữ bên cạnh hơi bất đắc dĩ nói: "Tiểu Tuệ, chỉ mấy bước đường thôi mà, nóng đến mức đó sao?"
"Người có làn da trắng, dung mạo xinh đẹp như cậu làm sao hiểu được nỗi khổ của tớ chứ. Da tớ chỉ cần phơi nắng một chút là phải dùng bao nhiêu mỹ phẩm dưỡng da mới phục hồi được, cháy nắng rồi thì tớ không dám ra ngoài nữa." Trần Thanh Tuệ vừa đi những bước nhỏ, vừa than thở.
"Cậu không biết tớ hâm mộ cậu đến nhường nào đâu, chưa bao giờ dùng mỹ phẩm dưỡng da, cũng chẳng cần trang điểm mà đã đẹp thế rồi!"
Lục Vi Ngữ, người đang đeo chiếc balo nhỏ trên vai, lau mồ hôi trên trán, nói: "Cậu cứ nói thế giữa đường thế này, không sợ tớ mất mặt sao!"
"Được được được, cậu xấu xí nhất!" Trần Thanh Tuệ bĩu môi, "Đáng lẽ phải ra ngoài từ sáng, buổi chiều quả thực nóng quá."
Dừng một lát, Trần Thanh Tuệ lại nói: "Tìm việc, đi làm thêm thực sự rèn luyện con người. Tớ không thể tin được mình lại giỏi giang đến thế, và cũng không thể tin được cậu bỗng dưng trưởng thành như vậy, biết bao nhiêu điều."
Lục Vi Ngữ ngơ ngác hỏi: "Gì cơ, tớ giỏi giang chỗ nào?"
"Nếu không phải cậu, hôm nay tớ đã bị lừa rồi, may mà còn có lựa chọn khác!" Trần Thanh Tuệ cảm thán, "Người đời bây giờ sao vậy, trước mặt một đằng sau lưng một nẻo."
Nghe Trần Thanh Tuệ nói vậy, Lục Vi Ngữ bật cười: "Tớ cũng chỉ là muốn cẩn trọng một chút, xã hội đâu thể so với trường học được."
Trần Thanh Tuệ cười khẩy một tiếng: "Không ngờ trông thì có vẻ là công ty lớn, nhưng bên trong chẳng có gì đặc biệt, toàn là lời hứa suông."
Rồi cô nói tiếp: "Mà này, cậu nhất định phải đi thực tập bên Dương Phố sao? Tớ vẫn muốn chúng ta thực tập cùng một chỗ. Hay là cậu tạm từ bỏ bên đó, cùng tớ sang công ty bên Phố Đông nhé?"
Lục Vi Ngữ gật đầu, mỉm cười nói: "Thật ra thì Dương Phố với Hồng Khẩu cũng không xa nhau lắm. Vả lại, tớ đi Phố Đông cũng bất tiện như vậy, chẳng lẽ bắt tớ và cậu cùng ở chung với bạn trai cậu sao?"
"Cũng phải." Trần Thanh Tuệ đồng tình gật đầu, rồi chuyển giọng: "Tiểu Ngữ, đằng kia là Phục Đán, hay là mình ghé qua xem một chút?"
Cô ấy nói thêm: "Cậu không phải đã nói đến Thân Thành rất nhiều lần rồi sao, mà lần nào cũng không gặp được Dung Dung à?"
Ánh mắt Lục Vi Ngữ khẽ lay động, do dự một chút rồi nói: "Được, chúng ta ghé qua tìm Dung Dung."
Trần Thanh Tuệ liền lấy điện thoại di động từ trong túi ra gọi một cuộc, rồi nhanh chóng cúp máy: "Đi thôi, Dung Dung đang ở trường."
Khoảng mười mấy phút sau, Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ bước vào khuôn viên trường Phục Đán.
Trần Thanh Tuệ quen đường dẫn Lục Vi Ngữ đi tới Bắc Khu, sau đó gặp được người bạn học cùng cấp 2 của họ.
Cô gái tên Dung Dung đầu tiên chào Trần Thanh Tuệ, sau đó nhìn về phía Lục Vi Ngữ: "Vi Ngữ, đã lâu không gặp, cậu đến Thân Thành từ lúc nào vậy?"
"Mới đến không lâu." Lục Vi Ngữ mỉm cười nói, "Tớ định thực tập ở Thân Thành."
Dung Dung khẽ cong môi, mỉm cười: "Cậu và Thanh Tuệ vẫn thân thiết như vậy."
Sau khi trò chuyện vài câu, Dung Dung ra hiệu: "Chúng ta đừng đứng đây nữa. Đối diện có một quán cà phê nhỏ, để tớ mời hai cậu uống cà phê nhé."
Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ đều không có ý kiến gì.
Rất nhanh, ba người liền đi vào quán cà phê.
Bên trong có rất nhiều sinh viên, một số đang tự học. Dù sao đây cũng là một quán cà phê mở trong trường học, đối tượng phục vụ chủ yếu chính là sinh viên.
Tìm được chỗ ngồi, họ cùng nhau trao đổi về tình hình dạo gần đây.
Nghe Dung Dung định thi cao học, Lục Vi Ngữ trong lòng khẽ động: "Cậu muốn thi cao học à?"
Dung Dung gật đầu, hiển nhiên nói: "Ban đầu tớ chọn chuyên ngành Triết học, nhưng giai đoạn học đại học chính quy căn bản không có lợi thế gì, bất kể là tìm việc hay thi công chức. Thế nên tớ đã suy nghĩ rất lâu, quyết định thi nghiên cứu sinh của trường chúng ta."
Cô thở dài một hơi: "Tớ vẫn là quyết định quá muộn, nếu không, hẳn đã có cơ hội được xét tuyển thẳng lên thạc sĩ rồi."
Trần Thanh Tuệ mím môi nói: "Mấy người có thành tích học tập tốt như các cậu thật quá đáng, thi cao học mà cũng nói nhẹ nhàng thế!"
"Vốn dĩ cũng chẳng có gì khó khăn." Dung Dung thản nhiên nói.
Ánh mắt Lục Vi Ngữ khẽ lay động, nhưng không lên tiếng.
Nàng chợt nhớ tới vài lời Phương Niên từng nói.
"Nếu không tìm được đơn vị thực tập, có còn chuẩn bị nào khác không?" Chắc là anh ấy đang gợi ý mình nên thi cao học, mà sao mình lại chưa từng nghĩ đến nhỉ?
Nhắc tới chuyện Trần Thanh Tuệ cho rằng Lục Vi Ngữ bỗng dưng trưởng thành và biết lo xa, điều đó cũng có liên quan đến Phương Niên.
Khi làm hoạt động tình nguyện công ích ở Thân Thành, mọi chuyện còn chưa rõ ràng lắm. Nhưng sau đó, dù là lần đầu tiên hay lần thứ hai đi Thang Dương, công tác chuẩn bị của Phương Niên đều tương đối đầy đủ.
Mưa dầm thấm đất, Lục Vi Ngữ cũng học hỏi được đôi chút.
Đây chính là nguyên nhân vì sao Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ sau khi gặp phải trở ngại hôm nay lại có thể ứng xử nhẹ nhàng, tự nhiên đến vậy.
Vốn dĩ hai người được một công ty rất tốt tuyển dụng chung, cứ nghĩ hai người cùng thực tập ở một công ty sẽ rất tuyệt. Ai ngờ, sau khi đến mới phát hiện, có quá nhiều cạm bẫy.
Sau nửa ngày tìm hiểu, Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ đã quả quyết rút lui.
Về phần tại sao vốn dĩ định thứ Hai mới đến đơn vị thực tập báo danh, mà lại đến sớm vào thứ Ba tuần này, thì cũng liên quan đến sự cẩn trọng.
Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ đã bàn với nhau rằng, cứ đến xem kỹ đã, vạn nhất không phù hợp thì còn kịp thay đổi.
Hơi lãng phí một chút thời gian cũng chẳng sao cả.
Thế nên mới có lịch trình ngày hôm nay.
"Vi Ngữ, cậu chưa từng nghĩ đến việc thi cao học sao? Trường Tây Đại của các cậu chắc có rất nhiều bạn học thi cao học chứ."
Lời của Dung Dung cắt ngang dòng suy nghĩ của Lục Vi Ngữ.
Lục Vi Ngữ giải thích: "Tớ chưa từng nghĩ đến việc học chuyên sâu hơn, có lẽ là tớ không có tự tin gì về việc thi cao học."
"Tớ phải nói rằng, cậu có rất nhiều cơ hội." Dung Dung nói, "Với tuổi của cậu thì vẫn còn trẻ lắm, chậm một năm cũng không sao cả."
Lục Vi Ngữ chỉ cười cười không nói nhiều.
Sau khi lan man đủ chuyện một hồi lâu, ba người rời quán cà phê, đi ra khỏi trường.
Lúc này đã hơn bốn giờ chiều.
Mặt trời đã không còn gay gắt như vậy nữa, Trần Thanh Tuệ cũng rốt cuộc không còn chạy nhảy lung tung.
Đi trong khuôn viên trường Phục Đán, nhìn những học đệ học muội trẻ tuổi đi ngang qua, ba người chợt nhớ lại những năm tháng tươi đẹp đã qua của mình.
Trên thực tế, nếu không thi cao học, các nàng đã xem như bước chân vào xã hội rồi.
Sau này thân phận cũng sẽ không còn là học sinh nữa.
Ít nhiều gì cũng có chút cảm khái.
Dung Dung đưa Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ ra đến một đoạn đường bên ngoài cổng trường: "Tớ không tiễn hai cậu nữa đâu. Có thời gian thì cứ đến Phục Đán chơi nhé, trong thời gian ôn thi cao học, tớ cơ bản sẽ ở trường."
Trần Thanh Tuệ và Lục Vi Ngữ đều đồng ý.
Đúng lúc Dung Dung đang định quay người lại, cách đó không xa, một chiếc Volkswagen dừng bánh, từ ghế sau bước xuống một người.
Dung Dung thì thầm một câu: "Ồ, lại đổi xe nữa rồi?"
Lục Vi Ngữ vừa vặn theo ánh mắt của Dung Dung nhìn sang, nheo mắt, trong lòng khẽ động.
Lúc này Trần Thanh Tuệ cũng nhìn thấy bóng người, cô ấy cũng khẽ "a" lên một tiếng: "Sao lại là hắn?"
"Thanh Tuệ, cậu biết hắn à?" Dung Dung nghi hoặc hỏi.
Trần Thanh Tuệ liếc nhìn Lục Vi Ngữ, cười trả lời: "Chào hỏi vài lần rồi, còn ăn cơm chung nữa. Tiểu Ngữ thì quen hơn một chút. Cậu cũng biết hắn à?"
Rồi cô ấy chợt bừng tỉnh: "Ồ đúng rồi, hắn là sinh viên năm tư khoa Triết học của Phục Đán. Hai cậu không phải cùng lớp chứ?"
Dung Dung vốn định ừm ừm đáp lời, rồi kinh ngạc nói: "Hai cậu nói người bước xuống từ chiếc xe kia là Phương Niên sao?"
"Mấy ngày trước, trên diễn đàn của trường chúng ta có người đăng ảnh hắn lên, hỏi nam sinh đi xe sang này là ai. Sau đó có người tiết lộ thông tin, nói là tân sinh khóa 09 Phương Niên, còn kể thêm những chuyện thú vị về hắn. Dù có vài lời trêu chọc nhưng không ai nghi ngờ hắn là được bao nuôi."
"Bài đăng đó hôm qua rất hot, nhưng tớ nhớ chiếc xe trong bài đăng không phải chiếc này, có người nói là một chiếc Porsche."
Dung Dung vừa dứt lời, Trần Thanh Tuệ và Lục Vi Ngữ liền liếc nhau một cái.
Vừa lúc đó, Phương Niên đi về phía bên này.
Bảo Ôn Diệp lái xe đi, Phương Niên đi về phía cổng trường.
Mới đi hai bước, anh ngẩng đầu liền thấy Lục Vi Ngữ và những người khác đang đứng trước mặt. Hai mắt sáng rỡ, anh tiến đến chào hỏi: "Chào các cậu."
Trần Thanh Tuệ hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Phương Niên.
Dung Dung cũng không quen biết Phương Niên, cô ấy mặt không biểu cảm gật đầu một cái, xem như đã chào hỏi.
Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên vài lần, môi khẽ cong lên, khẽ nói: "Cái tên lừa gạt này!"
Phương Niên nhướng mày, tỏ vẻ khó hiểu.
Dung Dung bên cạnh chợt mở miệng: "Vậy hai cậu trò chuyện nhé, tớ đi trước đây."
Trần Thanh Tuệ vội vàng nói: "Yes Sir, lần sau gặp nhé."
Sau khi tiễn Dung Dung đi, Trần Thanh Tuệ nhìn về phía Phương Niên, hừ lạnh một tiếng: "Tên lừa gạt!"
Rồi cô định kéo Lục Vi Ngữ đi, nhưng Lục Vi Ngữ hơi do dự một chút, khẽ gật đầu: "Tớ muốn nói vài câu với anh Phương Niên!"
Ở chữ "anh" này, Lục Vi Ngữ nhấn mạnh vô cùng.
Trần Thanh Tuệ mắt sáng lên, đánh giá Phương Niên từ trên xuống dưới, rồi nói: "Vậy tớ chờ cậu ở đằng trước nhé."
Không đợi Phương Niên mở miệng, Lục Vi Ngữ đã nói trước: "Tại sao anh lại lừa người khác?"
"Nếu như tớ và Tiểu Tuệ không phải vừa vặn tiện đường đến Phục Đán, có phải anh định cứ thế lừa gạt mãi không, Phương Niên học đệ!"
Giọng nói của cô bình tĩnh nhưng lạnh nhạt.
Nghe tiếng gọi cuối cùng, Phương Niên xác nhận suy đoán trong lòng, không ngờ chuyện mình đoán trước lại xảy ra nhanh đến vậy.
Ngoài miệng anh cười nói: "Đi ra khỏi nhà kiểu gì cũng phải nói vài lời nói dối. Nếu lúc ấy dì Ngô mà biết tớ là học sinh cấp hai, sợ là đã không có cơ hội tham gia hoạt động tình nguyện công ích đó rồi."
"Vậy còn sau đó thì sao?" Lục Vi Ngữ bật thốt.
Rồi cô khẽ ho hai tiếng: "Chỉ vì muốn thuận lợi tham gia hoạt động tình nguyện thôi sao?"
Phương Niên vẻ mặt cố tỏ ra khó hiểu nói: "Có vấn đề gì sao?"
Sau đó anh nghiêm túc nói: "Khi đó chúng ta đâu có quen biết nhau lắm, chưa nói gì đến việc lừa cậu. Nếu nói là lừa, tớ cũng chỉ lừa dì Ngô thôi."
Rồi anh nói tiếp: "Thật ra tớ khá tò mò, sao cậu vừa đến Phục Đán đã có thể biết tin tức của tớ? Là cô gái vừa rồi nói sao?"
Lục Vi Ngữ hừ một tiếng: "Cái này thì phải hỏi Phương Niên học đệ ấy, vì sao vừa mới nhập học đã lên diễn đàn trường gây chú ý rồi."
Phương Niên chớp mắt, hơi cạn lời, ngoài miệng nói: "Có lẽ, kiểu người như tớ, bất luận đi đến đâu, cũng khá được lòng người. Cậu nói xem, Tiểu Ngữ muội muội?"
Lục Vi Ngữ liếc một cái, khẽ hừ một tiếng: "Cái tên lừa gạt này!"
Rồi Lục Vi Ngữ sắc mặt nghiêm túc nói: "Từ nhỏ mẹ tớ đã nói với tớ, đừng nói chuyện với tên lừa gạt, cái miệng đó dễ gây họa! Hắn..."
Lời còn chưa nói hết, Phương Niên liền ngắt lời: "Cho nên, sau này cũng không muốn gặp lại nhau nữa sao?"
Lục Vi Ngữ lại hừ một tiếng: "Đó là đương nhiên!"
Phương Niên cười như không cười nói: "Không phải là không muốn nói chuyện với tên lừa gạt sao?"
Lục Vi Ngữ mũi khẽ nhíu lại, khẽ cắn răng: "Tớ!"
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.