Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 180: Người lười, về đến nhà

Chiếc xe dịch vụ đón Húc Nhật đang chạy trên đường cao tốc sân bay.

Sau mười sáu ngày du lịch, gia đình Phương Niên lên đường trở về nhà.

Sau khi được ưu tiên lên máy bay, tiếp viên trưởng đứng cạnh chỗ ngồi của Phương Niên, nhỏ nhẹ nói: "Chào mừng Phương tiên sinh một lần nữa lựa chọn Nam Hàng."

"Thời gian bay dự kiến lần này khoảng 2 giờ 45 phút."

Đây là lần thứ tư Phương Niên chọn dịch vụ bao khoang hạng nhất của Nam Hàng. Dù bay những chuyến khác nhau, chất lượng phục vụ vẫn không khác mấy.

Sau khi hoàn tất các thủ tục cơ bản, tiếp viên trưởng vẫn chưa rời đi mà tiếp lời: "Phương tiên sinh, chúng tôi thành khẩn mời ngài trở thành hội viên thẻ Bạch Kim Minh Châu của Nam Hàng."

Phương Niên thầm lẩm bẩm trong lòng: "Lại là một lời mời nữa."

Ngoài miệng, anh cười hỏi: "Xin lỗi, nếu tiện, cô có thể cho tôi biết lý do lời mời này được không? Trong ấn tượng của tôi chỉ nghe nói đến thẻ Vàng thôi."

Tiếp viên trưởng nhẹ nhàng giải thích: "Phương tiên sinh, đây là lần thứ tư ngài lựa chọn dịch vụ bao khoang của chúng tôi. Để cảm ơn sự công nhận của ngài đối với dịch vụ của Nam Hàng, chúng tôi rất mong ngài gia nhập hội viên thẻ Bạch Kim Minh Châu của câu lạc bộ Nam Hàng."

"Hội viên thẻ Bạch Kim của chúng tôi chỉ áp dụng hình thức mời, không thể tích lũy dặm bay để nâng cấp."

Phương Niên đáp: "Được, cám ơn cô."

Kiếp trước anh ta cũng từng được mời, y như bây giờ, chỉ cần chọn khoang hạng nhất để đi lại, bay nhiều sẽ có.

Chỉ là có lẽ vì bây giờ là năm 2009, việc bao khoang hạng nhất lúc này có vẻ giá trị hơn nhiều.

Ngay cả khi tính theo dặm bay thông thường, bay xong chuyến này cũng chưa đủ 8 vạn cây số. Tuy nhiên, dặm bay khoang hạng nhất được tính 300%, và chặng bay này được tính gấp đôi, nên anh cũng gần đủ để nâng cấp lên thẻ Vàng.

Bản thân Phương Niên không có ý định chủ động gia nhập các chương trình khách hàng thân thiết.

Nhưng nếu được mời thì cũng ổn.

Mặc dù các ưu đãi của thẻ Bạch Kim đối với Phương Niên mà nói cũng không mấy hữu dụng. Với tình hình kinh tế hiện tại, anh sẽ không chọn khoang phổ thông khi đi lại.

Khác với kiếp trước, kiếp này anh chưa từng ngồi khoang phổ thông.

"Anh ơi, thẻ Bạch Kim là gì ạ?" Sau khi tiếp viên trưởng rời đi, Phương Hâm nhỏ giọng hỏi.

Phương Niên xoa đầu Phương Hâm: "Khi nào em lớn sẽ biết."

Lâm Phượng cũng rất tò mò: "Có phải vì con luôn bao khoang nên họ mới coi con là khách hàng quan trọng không?"

Phương Niên suy nghĩ một lát, rồi nói: "Có thể là vì cùng một hãng bay chăng, anh cũng hơi khó hiểu. Theo lý mà nói thì không phải, bốn chuyến bao khoang cũng không đắt đến mức đó."

"Cái 'không đắt' của con có lẽ khác với cái 'không đắt' mà mẹ con mình hiểu đấy." Lâm Phượng bình tĩnh nói.

Phương Niên vội vàng nói: "À, không phải thế đâu ạ."

Chuyến du lịch này, đ�� mang lại trải nghiệm thoải mái nhất cho gia đình, đặc biệt là bà ngoại, Phương Niên đã chi không ít tiền.

Bốn chuyến bao khoang tổng cộng 10 vạn 8 nghìn tệ, hơi rẻ hơn một chút so với dự tính ban đầu của Phương Niên.

Tiền thuê phòng tổng cộng 16 đêm ở Bằng Thành, Thân Thành, Kinh Thành là 9 vạn 7 nghìn tệ, chưa bao gồm các chi phí khác. Trong đó, thời gian ở Bằng Thành ngắn nhất nên chi phí cũng rẻ nhất.

Chi phí mua sắm ở Bằng Thành là 13 vạn 5 nghìn tệ, còn các thành phố khác hầu như không có chi phí mua sắm, chi phí lặt vặt có lẽ cũng không đến 1 nghìn tệ.

Các chi phí lặt vặt còn lại ước tính 3 nghìn tệ.

Chi phí ăn uống ước tính 5 vạn tệ.

Tổng cộng chi phí ước tính 40 vạn 2 nghìn tệ, cộng thêm chiếc điện thoại di động mới mua và các chi phí phát sinh, tổng cộng đã tiêu tốn hơn 42 vạn tệ.

Tất cả chi phí của chuyến đi này đều do Phương Niên tự bỏ tiền túi.

Anh không để Lâm Phượng phải trả bằng thẻ.

Ngay cả vào năm 2021, việc du lịch với mức chi tiêu trung bình hai ba mươi nghìn tệ mỗi ngày cũng mang lại cảm giác trải nghiệm vô cùng tuyệt vời.

Bởi vậy, cả gia đình đều rất hưởng thụ chuyến du lịch này.

Theo Phương Niên, tiền bạc mất đi có thể kiếm lại được, nhưng thời gian đã bỏ lỡ thì rất khó có lại.

May mắn là Phương Chính Quốc, Lâm Phượng và những người khác không biết chính xác đã tiêu tốn bao nhiêu. Nếu không, có lẽ họ sẽ trách mắng Phương Niên là đồ phá của.

Cộng thêm vào chiều ngày 3 tháng 7, số tiền chia sẻ doanh thu từ trang web "Tôi nghĩ mình có tiền" cuối cùng đã về tài khoản hơn 131 vạn tệ.

Cộng với 111 vạn tệ có sẵn trong thẻ ngân hàng, số dư hiện tại trong thẻ của Phương Niên vừa tròn 200 vạn tệ, nhiều hơn 2 hào 2 xu.

Dù vậy, số tiền này vẫn còn nhiều hơn số dư trong thẻ của Lâm Phượng, kể cả khi tính cả tiền nhuận bút hơn 16 vạn tệ mới được phát vào ngày mùng 10 tháng trước.

Hiện tại, số dư trong thẻ của cô ấy là hơn 109 vạn tệ.

Ý nghĩa lớn nhất của chuyến du lịch này đối với Phương Niên chính là, vào đúng thời điểm thích hợp, anh đã giúp gia đình mình tận hưởng sự thoải mái về vật chất và tinh thần mà điều kiện kinh tế tốt mang lại.

Đặc biệt đối với bà ngoại của Phương Niên thì điều đó càng ý nghĩa.

Đây có lẽ cũng là chuyến du lịch trọn vẹn và lớn nhất trong đời bà cụ.

Những nơi đã đến, thời gian đã trải qua, phong cảnh đã ngắm nhìn, những điều đã trải nghiệm.

Bởi lẽ thời gian trôi đi, dù có nhiều tiền đến mấy cũng khó có thể đổi lại được trải nghiệm tương tự. Ngay cả khi không bệnh tật gì, các chức năng cơ thể lão hóa cũng sẽ khiến rất nhiều điều từ trong tầm tay trở nên xa vời không thể chạm tới.

Đối với Phương Hâm mà nói, chuyến du lịch này đã mang lại cho em một tuổi thơ hoàn hảo.

Đối với Phương Chính Quốc và Lâm Phượng, đó là khoảng thời gian để những người đã trung niên hưởng thụ cuộc sống.

Trong từng khoảnh khắc nhỏ bé, đều chứa đựng những điều Phương Niên hằng mong muốn.

Sau khi máy bay ổn định, Phương Niên tạm thời tháo dây an toàn, điều chỉnh lưng ghế để đổi sang một tư thế ngồi thoải mái hơn.

Anh lắng nghe Lâm Phượng, Phương Chính Quốc, bà ngoại và Phương Hâm nhỏ giọng trò chuyện.

Đang trò chuyện, Lâm Phượng liền đổi đề tài: "Phương Hâm, chuyến du lịch này con đã trải nghiệm rất nhiều điều lần đầu tiên. Sau khi về nhà, con phải viết một bài nhật ký đấy."

Phương Hâm tỏ vẻ hiểu chuyện gật đầu: "Vâng ạ, con biết rồi."

Tiếp đó, em thì thầm: "Con lần đầu tiên đi ngắm biển, lần đầu tiên đi bơi biển, lần đầu tiên đi tòa nhà cao nhất thế giới..."

"...Còn nữa, con lần đầu tiên đi Đại học Phục Đán, lần đầu tiên đi Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, lần đầu tiên ngồi thuyền, lần đầu tiên ngồi máy bay..."

"...Còn có lần đầu tiên đi sở thú, lần đầu tiên đi công viên, lần đầu tiên leo Vạn Lý Trường Thành..."

"Oa, thật là nhiều lần đầu tiên!"

Nói đến đây, Phương Hâm nhỏ giọng kinh hô, xòe mười ngón tay ra: "Mười ngón tay cũng không đếm xuể."

"Anh ơi, anh ơi ~ anh cho em mượn tay đi!"

Phương Niên nhéo má Phương Hâm: "Em sắp lên lớp ba rồi, mà còn phải đếm ngón tay để tính toán thì sao mà được!"

Nội dung số học lớp hai vẫn chỉ dừng lại ở phép cộng trừ trong phạm vi 100; cách đọc, cách viết các số trong phạm vi vạn... đều phải đến lớp ba mới được học.

Phép cộng có từ ba chữ số trở lên đối với Phương Hâm vẫn còn hơi khó khăn, nên em vẫn phải dùng tay để đếm.

Phương Hâm nghiêm túc nói: "Con sao mà đếm không xuể chứ, bây giờ mười ngón tay đã dùng hết rồi còn gì!"

Phương Niên liền bật cười: "Được rồi, cho em mượn."

Sau đó anh nghiêm túc hỏi: "Vậy những từ con vừa nói con đã biết viết chưa? Phát âm tiếng phổ thông có chuẩn không?"

Phương Hâm sững sờ một chút.

Có những từ em chỉ có thể miễn cưỡng nói bằng tiếng phổ thông.

Chẳng hạn như tối gặp Lục Vi Ngữ, phát âm không được chuẩn lắm, may mà khi nói liền mạch thì vẫn có thể đoán được ý nghĩa.

Còn những gì Phương Hâm vừa nói, tất cả đều là tiếng địa phương, nếu chuyển thành chữ viết thì em sẽ hoàn toàn lúng túng.

Lâm Phượng, Phương Chính Quốc và bà ngoại đều không nhịn được cười.

Kèm theo những tiếng cười nho nhỏ, máy bay đã vượt qua hơn nửa Trung Quốc và chậm rãi hạ cánh xuống sân bay Hoàng Hoa.

Mặc dù không phải giờ ăn chính và chuyến bay này cũng không cung cấp bữa ăn, nhưng gia đình Phương Niên ngồi khoang hạng nhất vẫn được phục vụ bữa ăn nhẹ ngon miệng.

Có bữa ăn nhẹ vị cay hợp khẩu vị Tương Sở, và cả suất trái cây nữa.

"Đi chơi hơn nửa tháng, cuối cùng cũng trở về tỉnh thành rồi."

Sau khi kéo vali hành lý ra khỏi sân bay, Lâm Phượng cảm khái nói.

"Lát nữa về nhà bằng gì đây?"

Phương Niên cười nói: "Ra ngoài rồi sẽ biết."

Khi ra khỏi sân bay, mọi người rất nhanh nhìn thấy chiếc xe van biển số Tương K quen thuộc, Phương Chính Quốc khẽ ồ lên một tiếng.

Đến khi tài xế bước xuống xe, Phương Chính Quốc liền nhận ra.

Đối với người lười, chuyện là như thế đấy.

Không thích đến lúc đó lại luống cuống chân tay.

Thế nên, khi còn ở sân bay thủ đô Kinh Thành chờ máy bay, Phương Niên đã liên hệ trước với hãng xe van.

Người tài xế này rất có ấn tượng với gia đình Phương Niên.

Trước đây, Phương Niên đã thuê xe của anh ta để đi sân bay Hoàng Hoa. Lần này, cũng là trước khi họ đi du lịch, và lại còn biết về căn nhà mới của họ, nên anh ta không chút do dự đồng ý đón.

Chuyến làm ăn này có giá trị bằng mười ngày thu nhập của anh ta ở nhà.

Trên đường đi, tài xế và Phương Chính Quốc đã trò chuyện vài câu.

"Mấy người vừa đi du lịch ở đâu về thế?"

Phương Chính Quốc mời điếu thuốc Trung Nam Hải loại mềm mua ở Kinh Thành, cười ha hả đáp: "Đi Kinh Thành xem Cố Cung, Thiên An Môn."

"Ngồi máy bay mất mấy tiếng?"

"Ba tiếng."

"Bây giờ Kinh Thành có nóng như ở nhà không?"

"Chắc cũng không kém bao nhiêu đâu."

Họ trò chuyện câu được câu chăng.

Ngồi ở hàng ghế sau, Phương Niên trêu Phương Hâm: "Phương Hâm, lần này đi chơi nửa tháng, bài tập hè đều chưa làm, còn kịp không đây?"

Phương Hâm chợt ngẩng đầu.

Tiếp đó, mọi niềm vui đều tan biến, trên mặt em tràn ngập vẻ từ chối: "Con con bài tập hè còn chưa viết một chữ nào cả."

Vừa nói, giọng em đã có chút mùi vị bi thương.

Lâm Phượng không nhịn được bật cười.

Mười mấy ngày nay, họ đều cố tình không nhắc đến chuyện bài tập hè.

Phương Niên lúc này nhắc đến, đối với Phương Hâm mà nói đơn giản là như sét đánh ngang tai.

Chiếc xe van dừng trước cửa nhà cũ của lão Phương ở Mao Bá, lúc đó đã hơn ba giờ chiều.

Thời gian qua đi hơn nửa tháng, sau khi đã thấy rất nhiều thành phố lớn phồn hoa, khi gặp lại nhà cũ và căn nhà mới của mình, ai nấy đều có chút cảm khái.

Sau khi xuống xe, bà ngoại đứng trên nền đất cứng trước sân nhà: "Dù sao thì không khí trong nhà vẫn thoải mái hơn."

"Trong thành cái gì cũng có, chỉ là không khí thì không bằng."

Bà là người nhạy cảm nhất với chất lượng không khí.

Đặc biệt là từ ngày thứ hai ở Kinh Thành, bà ngoại thi thoảng lại cảm khái một câu: "Mũi cứ nghẹt lại."

Lâm Phượng tiếp lời: "Ông bà ta nói không sai, nhà vàng phòng bạc không bằng ổ chó của mình."

"Về đến nhà, lòng liền an ổn."

Phương Chính Quốc vô cùng đồng ý với lời Lâm Phượng nói: "Thật vậy, ở nhà rang hạt dưa cũng thấy thoải mái hơn."

Vừa thốt ra lời này liền bị Lâm Phượng liếc mắt một cái.

Chỉ có Phương Hâm, dường như vẫn còn hơi khó chấp nhận, kéo Phương Niên nhỏ giọng hỏi: "Anh ơi, khi nào chúng ta lại đi du lịch ạ?"

Phương Niên liếc mắt một cái đã hiểu ý đồ của Phương Hâm, liền nghiêm nghị nói: "Nếu em không làm xong bài tập hè, chúng ta có đi du lịch cũng không dẫn em đi đâu."

Phương Hâm liền bĩu môi.

Sau khi thu xếp một chút, Phương Niên nói: "Bà ngoại, mấy ngày nay bà cứ ở nhà chúng con đi, chúng con sắp dọn nhà mới rồi, đỡ cho bà phải chạy đi chạy lại."

"Qua hết lễ nhập trạch, rồi bà về thăm gà vịt cũng không vội mấy ngày này đâu."

Bà ngoại suy nghĩ một chút, vui vẻ gật đầu: "Được."

Không lâu sau, Lâm Phượng và Phương Chính Quốc liền ra cửa.

Trên tay họ đều cầm vài thứ.

Chẳng hạn như vịt quay Toàn Tụ Đức và các loại đặc sản khác.

Đây cũng là lý do lần này về nhà lại có thêm một vali hành lý, tất cả đều là quà cho hàng xóm láng giềng.

Ngược lại thì nhà mình không mang theo gì cả.

Những món nên ăn thì đã ăn ngay tại chỗ rồi, vì mang về và ăn liền vẫn có sự khác biệt.

Không lâu sau, nhà lão Phương liền trở nên náo nhiệt.

Hàng xóm láng giềng đến giúp làm thịt gà, vịt, chuẩn bị bữa tối.

Một vài người lớn tuổi nhìn thấy Phương Hâm mặc váy công chúa liền trêu chọc vài câu.

"Phương Hâm, con đi ra ngoài ngắm thế giới mà không mang chút đồ ăn ngon nào về à?"

"Ôi chao, Phương Hâm lại đen đi rồi, mẹ con không được rồi, không cho con đội mũ che bớt nắng gì cả."

Khoảng sáu giờ tối, trong sân nhà lão Phương, vài chiếc bàn đã được bày ra. Hầu hết những người đang ở nhà trong xóm Mao Bá đều được mời đến ăn cơm, tiếng cười nói huyên náo cả một góc trời.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản văn học này, hân hạnh mang đến cho bạn đọc trải nghiệm hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free