Về phòng, Phương Niên nhanh chóng rửa mặt và đi nghỉ. Anh không hề hay biết rằng trong lòng Quan Thu Hà lúc này đang dậy sóng. Anh chỉ biết rằng, kể từ cú điện thoại của Quan Thu Hà sáng nay, anh đã không nghỉ ngơi được chút nào từ sáng đến tối. Hôm nay Phương Niên đã ngồi xe di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Một đêm yên ả trôi qua.

Sáng hôm sau, Phương Niên và Quan Thu Hà dùng bữa sáng tại khách sạn. Ăn uống gần xong, Quan Thu Hà nhẹ nhàng nói: "Hôm nay ông chủ cứ thoải mái vui chơi, tối trở về sẽ có tin tốt." Phương Niên khẽ mỉm cười đáp: "Được." Quan Thu Hà nói thêm: "Theo như anh nói, nếu tiến hành theo kiểu 'tẩy não' thì hẳn sẽ sớm thấy hiệu quả thôi." "Tôi đi công ty trước đây." Đưa mắt nhìn Quan Thu Hà đứng dậy rời đi, Phương Niên vẫn thong thả uống hết ly sữa bò của mình.

Trở về phòng, anh liền yêu cầu quản gia khách sạn sắp xếp xe và hướng dẫn viên. Nói về việc tận hưởng sự tiện nghi trong cuộc sống, Phương Niên vẫn là một người rất có kinh nghiệm. Khách sạn sắp xếp một chiếc Mercedes-Benz S-Class thông thường, đời S 600. Tài xế được huấn luyện chuyên nghiệp, kỹ thuật lái xe điêu luyện. Hướng dẫn viên là một cô gái trẻ đẹp, ít nhất cũng lớn hơn Quan Thu Hà ba tuổi, nhưng khi mở lời thì vô cùng lễ phép, nói: "Thưa tiên sinh, cứ gọi cháu là Tiểu Lương ạ."

"Phương tiên sinh, hôm nay ngài muốn đi đâu ạ?" Sau khi tài xế khởi động xe, Tiểu Lương ngồi ở ghế phụ lễ phép hỏi. Chiếc S 600 thời điểm này, hàng ghế sau tuy không thoải mái bằng những mẫu xe đời mới liên tục được ra mắt sau này, nhưng trải nghiệm ngồi cũng không hề tệ. Phương Niên cười đáp: "Cứ đi dạo loanh quanh thôi, shopping một chút." "Nếu có địa điểm nào đặc sắc thì được, đừng đưa tôi đến những khu du lịch nổi tiếng nhé." Lý do anh muốn có hướng dẫn viên rất đơn giản: Phương Niên hoàn toàn không quen thuộc với Bằng Thành ở thời điểm hiện tại. Anh không biết giờ này có những trung tâm thương mại nào đã mọc lên, càng không biết những nơi nào ở Bằng Thành bây giờ tương đối đặc sắc.

Ngoài ra, một nửa lịch trình hôm nay là để chuẩn bị cho việc đưa người nhà đến Bằng Thành du lịch sau này. Đến lúc đó, Phương Niên vẫn phải cân nhắc tâm trạng của cô Lâm Phượng, người cả đời sống giản dị, không thể quá phô trương lãng phí. Vả lại, khi gia đình đi du lịch, nếu có người ngoài đi cùng sẽ không được thoải mái, tự do. Ừm, cũng có thể hiểu là hôm nay Phương Niên muốn được tự do tự tại.

Nghe Phương Niên yêu cầu xong, Tiểu Lương suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta bây giờ cách rừng ngập mặn không xa, Phương tiên sinh có muốn ghé qua đó một chút không ạ?" "Giờ này còn sớm, không khí tương đối trong lành." Phương Niên vui vẻ gật đầu. Công viên sinh thái rừng ngập mặn được coi là nơi dễ dàng nhất để ngắm biển trong khu vực nội thành Bằng Thành. Phía bên kia bờ chính là Hồng Kông. Giờ này chưa đến 9 giờ sáng, đúng là thời điểm lý tưởng. Mặc dù Phương Niên từng đến đây không ít lần, nhưng lần này anh cảm thấy có chút khác lạ.

Bước đi trên con đường ven biển yên tĩnh trong rừng ngập mặn, lắng nghe tiếng sóng biển không quá lớn, lòng anh càng thêm thanh tịnh. Có lẽ là Phương Niên chưa bao giờ đến rừng ngập mặn vào giờ sớm như vậy. Trước đây, anh thường đến vào buổi chiều hoặc lúc hoàng hôn, khi đó người đông hơn một chút, tiếng ồn ào cũng lớn hơn, nên không thể cảm nhận được sự yên bình như bây giờ.

Sau khi rời rừng ngập mặn, Tiểu Lương hỏi ý kiến Phương Niên xem có muốn đến Quốc Mậu Kim Quang Hoa xem thử không. Phương Niên không phản đối. Thực ra, Bằng Thành thời điểm này không khác nhiều so với Bằng Thành sau này, cũng không có nhiều nét đặc sắc đáng để ca ngợi. Điều này liên quan đến vị trí địa lý và lịch sử phát triển của thành phố. Nó là một thành phố trẻ, nền văn hóa dẫu sao cũng kém một chút.

Từ mười giờ sáng đến ba giờ chiều, Phương Niên ghé thăm nhiều trung tâm thương mại khác nhau ở Bằng Thành. Chẳng hạn như Quốc Mậu Kim Quang Hoa hay Vạn Tượng Thành La Hồ, những trung tâm thương mại khá có tiếng tăm, chủ yếu là để xem lúc này có những thương hiệu nào đã có mặt. Cuối cùng, anh cũng chỉ là chợt nhớ mình không mang theo mấy bộ quần áo để thay giặt, nên tiện thể mua vài bộ. Phong cách có chút casual, hơi hướng công sở, trưởng thành hơn một chút so với trước đây. Không phải để mặc đi làm hay gì, Phương Niên đơn giản chỉ là thấy đẹp mắt thì mua.

Bữa trưa, anh ăn cùng Tiểu Lương, nhờ cô ấy giới thiệu một quán ăn Quảng Đông có món đặc sắc để thưởng thức lại hương vị đã lâu. Tiện thể, anh gọi điện cho Lâm Phượng, thông báo chuyện tiền nhuận bút đã về tài khoản. Nhờ việc hoàn thành trọn bộ, tác phẩm đã kích thích số lượt tương tác và đặt mua tăng vọt, khiến tiền nhuận bút tháng trước phá vỡ kỷ lục, đạt mức cao nhất: 26 vạn 7 nghìn tệ. Phương Niên không chuyển khoản cho bà mười vạn tệ gì cả, mà giải thích rõ nguyên nhân. Lâm Phượng: "À, mẹ biết rồi." Giọng bà cố gắng tỏ ra thản nhiên. "Ở Bằng Thành mọi việc vẫn thuận lợi chứ con?" Phương Niên cười đáp: "Rất thuận lợi ạ, con đang tranh thủ thời gian xem xét địa điểm, đến lúc đó sẽ đưa Phương Hâm đến đây du lịch."

Sau khi trở lại khách sạn, Phương Niên mở máy tính cá nhân ra. Bởi vì bối cảnh thời đại, trong phòng khách hành chính có sẵn một chiếc máy tính để bàn, là phiên bản iMac năm 2007. Kiểu dáng của nó đã gần với thiết kế iMac sau này. Tuy nhiên, vì lý do hệ điều hành, Phương Niên vẫn dùng máy tính của mình. Lần này, Phương Niên dễ dàng tìm thấy các quảng cáo liên quan đến 'Thám Hảo Ngoạn Truyền Kỳ'. Chúng chủ yếu được đăng trên các nền tảng trang web trò chơi nhỏ và khối trò chơi của các cổng thông tin, mở ra chiến dịch quảng cáo "tẩy não" lặp đi lặp lại. "Thử chơi một giây, bạn sẽ yêu ngay trò chơi này." "Đây là một tựa game truyền kỳ hoàn toàn mới mà bạn chưa từng chơi."

Từ câu chữ quảng cáo đến video quảng cáo, tất cả đều theo kiểu "tẩy não" toàn diện. Theo Phương Niên ước tính, đợt đầu tư này ít nhất cũng phải tốn vài trăm nghìn tệ. Tuy nhiên, nhìn chung hiệu quả cũng khá tốt. Khi Phương Niên lần nữa vào game chơi thử, anh không cảm thấy có bất kỳ ảnh hưởng nào đến độ mượt mà của game, nhưng lại dễ dàng bắt gặp những người chơi khác hơn nhiều. Anh chơi thử thêm vài phút, rồi dùng công cụ tìm kiếm để tìm các bài viết trên diễn đàn liên quan.

Đây là địa điểm quảng cáo Phương Niên đặc biệt nhấn mạnh, thậm chí còn đề nghị Quan Thu Hà sắp xếp thêm các bài quảng cáo mềm một cách phù hợp. Mức độ sôi động trên diễn đàn nhìn chung cũng khá tốt. "Game trên web chơi sướng hơn tôi tưởng, Truyền Kỳ mà còn có thể chơi thế này thì quá đã!" "Tôi vẫn thích Truyền Kỳ chính thống hơn, có vẻ thú vị hơn một chút." "Truyền Kỳ trên web cũng hay, lên cấp nhanh, PK sướng hơn."

Những người tham gia thảo luận đa số đều là người chơi Truyền Kỳ, nên việc chia thành hai phe cánh cũng là điều bình thường. Đương nhiên, cũng có một số là người chơi game casual. Tóm lại, theo Phương Niên, độ hot của game đang dần tăng lên. Cái lối chơi và những chiêu thức "bá đạo, hoành tráng" (kiểu "cuồng túm treo nổ thiên") thực ra vào thời điểm này còn đi sâu vào lòng người hơn so với thế hệ sau. Bởi vì bây giờ chưa phải là thời đại mà những lối chơi kiểu này trở thành chủ đạo. Đọc qua các bài viết phổ biến liên quan, Phương Niên đã có tính toán riêng trong lòng.

Việc liệu sau này có ổn định hay không, đợi tối Quan Thu Hà tan làm về khách sạn sẽ rõ. Cho dù hiệu quả quảng bá hôm nay không thực sự tốt, hoàn toàn chỉ là một kiểu "lỗ vốn để lấy tiếng" thì cũng không thành vấn đề lớn. Bởi vì sau đó đã có một loạt các thao tác được chuẩn bị sẵn, bao gồm khảo sát người dùng qua diễn đàn game, gửi email khảo sát hàng loạt, vân vân. Thêm vào đó, với thời gian để thông tin lan tỏa và sức hút của hai ngôi sao đại sứ hình ảnh, vấn đề cũng không lớn. Phương Niên vẫn rất có lòng tin vào điều này.

"Đến lúc thích hợp rồi..." Phương Niên nhìn màn hình máy tính, cười lẩm bẩm một mình. Lời còn chưa dứt, chuông điện thoại di động vang lên. Nhìn tên hiển thị trên màn hình, Phương Niên nhướng mày: "Ồ, Trần Diêu ư?" Rõ ràng, cuộc gọi này khiến Phương Niên có chút bất ngờ. Không ai khác, đó chính là Trần Diêu. Người đã biến mất khỏi cuộc sống của Phương Niên ít nhất nửa năm nay, giờ lại gọi điện tới.

Phương Niên vuốt màn hình điện thoại di động để nhận cuộc gọi, rồi bật loa ngoài. "Phương ca." Giọng Trần Diêu vọng ra. "Em là Trần Diêu đây ạ." Tuy nhiên, lần này giọng điệu của cậu ta không còn cởi mở như trước, Phương Niên có thể nghe thấy chút ngượng nghịu. Nhắc đến, lần này Phương Niên đến Bằng Thành, thậm chí còn chưa từng nghĩ đến việc ghé Hoa Cường Bắc tìm Trần Diêu. Đây là một nước cờ dài hạn, thời gian càng dài, hiệu quả có lẽ càng tốt. Phương Niên cần là một Trần Diêu có thể đồng hành cùng anh trong vài chục năm tới, cùng nhau phát triển ở một đẳng cấp khác, nhưng cần có thêm "tinh thần xã hội" nữa.

Phương Niên cười khà khà: "À, Trần Diêu đấy à." "Hơn nửa năm nay chẳng nghe thấy tên cậu đâu, thế nào, ở Hoa Cường Bắc sống cũng không tệ lắm chứ?" Bên kia, Trần Diêu cười lúng túng: "Phương ca đây là đang trách em không chủ động rồi, lỗi của em, lỗi của em, đáng lẽ em nên liên lạc với anh nhiều hơn." "Kỳ thi đại học của anh vẫn thuận lợi chứ ạ?" "Em nghe nói Phương ca còn trước kỳ thi tốt nghiệp trung học đã nổi danh lẫy lừng khắp Đồng Phượng rồi..."

Nghe Trần Diêu nói chuyện với vẻ khéo léo hơn trước, Phương Niên khẽ bĩu môi: "Tạm được thôi." "Lần này cậu gọi điện có chuyện gì à?" Lâu như vậy không liên lạc, giờ lại đột nhiên chủ động gọi đến, đến dùng ngón chân mà nghĩ cũng biết là có chuyện rồi. Trần Diêu cũng không giấu giếm ý tứ, nói thẳng: "Em nghe nói Phương ca đến Bằng Thành, à, là hôm qua em vừa nói chuyện với một người bạn học thì nghe nói ạ."

Chuyện Phương Niên đến Bằng Thành không phải là bí mật gì. Ngoài việc đã nói với Lâm Ngữ Tông, lúc Liễu Dạng gọi điện cho anh, bên cạnh cũng có một nhóm người, cuối cùng cũng nói đến việc anh sẽ đi Bằng Thành. Vì vậy, Phương Niên không hề ngạc nhiên khi Trần Diêu biết. Mặc dù trong suốt khoảng thời gian một năm qua, rất ít ai ở trường Bát Trung nhắc đến tên Trần Diêu. Nhưng cũng chưa đến mức khi Trần Diêu chủ động liên lạc với một số bạn học, họ lại không nhớ Trần Diêu là ai. Phương Niên "ừm" một tiếng: "Đúng vậy, anh đến từ hôm qua." "À, vốn dĩ em muốn liên lạc với Phương ca sớm hơn một chút, nhưng biết anh đang thi đại học nên em không dám làm phiền," Trần Diêu cười lúng túng nói. "Nghe nói Phương ca đã đến Bằng Thành rồi, em mới dám gọi số điện thoại này."

Phương Niên nghe Trần Diêu nói dài dòng, nhưng cũng không vội ngắt lời. Thực ra, qua giọng điệu của cậu ta, Phương Niên có thể nhận ra, trong hơn nửa năm qua, cuộc sống của Trần Diêu hẳn không được như ý muốn. Ít nhất, việc không có lấy một cuộc điện thoại nào đã nói lên vấn đề. Còn việc có phải cậu ta đã nhanh chóng phất lên giàu có ban đầu rồi sau đó tự mãn đến mức quên mất mình là ai hay không thì không rõ.

"Là thế này ạ, từ khi Phương ca chuyển cho em ba mươi nghìn tệ, em liền ra Hoa Cường Bắc trải sạp bán hàng, ban đầu cũng có chút thu hoạch." Trần Diêu chậm rãi kể lại những gì đã trải qua trong hơn nửa năm đó. Đối với Trần Diêu mà nói, đó có thể coi là một sự thay đổi nhanh chóng. Ban đầu, nhờ mấy lời của Phương Niên, cậu ta nhanh chóng tìm được con đường: phân phối điện thoại di động nhái. Từ mấy chục chiếc, rồi đến mấy trăm chiếc, sau đó chỉ sau một đêm thì trắng tay. Phương Niên đặc biệt chú ý đến sự thay đổi ngữ khí của Trần Diêu khi kể lại những chuyện này. Nhìn chung, Phương Niên vẫn khá hài lòng. Bởi vì Trần Diêu chỉ dùng một giọng điệu hoài niệm, hơi chút khoe khoang khi kể về thời kỳ huy hoàng của mình, trong lời nói không khỏi thán phục chính mình của ngày đó.

"Trên thực tế, nửa tháng trước, em đã không chống đỡ nổi nữa rồi." Cuối cùng, Trần Diêu thở dài nói ra câu đó. "Thế nên Phương ca, em có thể gặp anh một chút được không?" Phương Niên suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Được thôi, cậu cứ cho anh địa chỉ, lát nữa anh rảnh sẽ đến tìm cậu." Giọng nói của anh vẫn luôn mang theo sự điềm tĩnh khiến người khác an tâm. Nghe vậy, Trần Diêu vội vàng gật đầu: "Vậy em sẽ gửi địa chỉ vào điện thoại của Phương ca ạ."

Thực ra, dù Trần Diêu không nói những lời này, thì sau khi cậu ta gọi cuộc điện thoại này, Phương Niên cũng sẽ đi gặp mặt Trần Diêu. Nước cờ dài hạn thì vẫn là nước cờ dài hạn, nhưng cần phải từng bước khiến nó phát huy tác dụng. Đây chính là cơ hội Trần Diêu chủ động mang đến. Khu vực Hoa Cường Bắc này rất thích hợp để rèn giũa một con người, nhưng chưa chắc đã thích hợp cho sự phát triển lâu dài của người đó.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.