Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Rất Sợ Á (Ngã Chân Đích Hảo Phạ A) - Chương 7: Chất vấn

Tòa soạn "Hàng Thành Vãn Báo" không phải là một nơi có danh tiếng lớn.

Nói đúng hơn, trong những năm gần đây khi thời đại báo giấy suy thoái, ngoại trừ vài tờ báo tương đối nổi tiếng, phần lớn đều không có mấy ai biết đến.

Nơi làm việc của tòa soạn không rộng lớn, cũng không có nhiều bộ phận rườm rà.

Ngoài Bộ thông tin nơi có những phóng viên bình thường như Quan S��n, thì chỉ còn lại ban biên tập, phòng sắp chữ, phòng lưu trữ báo, văn phòng tổng biên tập và mấy phòng làm việc riêng của lãnh đạo, cùng một phòng ký túc xá tạm thời ít khi dùng đến.

Quan Sơn đi qua thang máy trung tâm của tòa nhà cao tầng, rẽ phải từ khu vực lễ tân.

Đi ngang qua nhà vệ sinh, bên tay trái chính là văn phòng lớn của Bộ thông tin.

Vừa bước đến cửa, Quan Sơn đã nghe thấy giọng nói sang sảng của phó tổng biên Tưởng Tư Nghiêm: "Các anh nói xem, rõ ràng hiện trường vụ hỏa hoạn cách tòa soạn chưa đến trăm mét, vậy mà nguồn tin của chúng ta lại là đường dây nóng của người dân và các phương tiện truyền thông khác. Tài liệu trực tiếp thì không có, toàn là thông tin người ta xào nấu lại, có mất mặt không chứ? Hả?"

Nghe chức danh phó tổng biên có vẻ to tát, nhưng "Hàng Thành Vãn Báo" tổng cộng có ba phó tổng biên, Tưởng Tư Nghiêm chỉ là một trong số đó.

Ngoài ra còn có một vị tổng biên tập kiêm nhiệm cả xã trưởng, đó là tất cả cấp lãnh đạo của tòa soạn.

Trong tình huống bình thường, ba vị phó tổng biên sẽ thay phiên trực văn phòng, xoay vòng mỗi tuần một lần.

Tuần này vừa vặn đến phiên Tưởng Tư Nghiêm.

Mặc dù Quan Sơn mới làm việc ở tòa soạn được nửa năm, nhưng cũng đã đại khái nắm rõ tính tình của ba vị phó tổng biên.

Đại thể, hai người kia thường ngày không mấy khi can dự vào công việc, chỉ khi gặp chuyện lớn mới lên tiếng nói vài câu.

Riêng Tưởng Tư Nghiêm, có hai việc ông ta thích làm nhất: một là phát biểu, hai là tìm cớ gây sự.

"Tràng giáo huấn vẫn đang tiếp diễn... Phần còn lại, e rằng sẽ có người bị đem ra làm gương mất."

Quan Sơn thầm kêu không ổn trong lòng, cam chịu đẩy cửa bước vào.

"Két ——"

Âm thanh cánh cửa kính mờ khung kim loại ken két ma sát vào nhau, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong văn phòng.

Quan Sơn vừa đẩy cửa bước vào, lập tức thu hút sự chú ý của toàn thể nhân viên.

Hơn mười ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía anh trong một khoảng lặng, trong bóng tối, áp lực ngột ngạt trong khoảnh khắc đó chẳng khác nào một tảng núi lớn đang đè xuống.

Thẩm Đinh Hoa cũng ở trong đó.

Cô gái nhỏ ẩn mình ở góc làm việc, ôm đầu lén lút nghiêng người nhìn ra, ánh mắt lộ rõ vẻ lo âu.

Quan Sơn mỉm cười với cô, sau đó dày mặt quay sang, vẻ như không có gì mà khẽ gật đầu chào Tưởng Tư Nghiêm: "Chào Tưởng Tổng."

—— Cách gọi "Tưởng Tổng" này là Quan Sơn học từ mấy phóng viên tiền bối, nghe nói chính Tưởng Tư Nghiêm rất thích được gọi như vậy.

Tưởng Tư Nghiêm khoảng bốn mươi tuổi, Âu phục giày da, trông ra dáng học thức. Mái tóc vuốt ngược bóng mượt, đã điểm bạc xen lẫn tóc đen, cùng cặp kính gọng vàng khiến ông ta trông rất chỉnh tề, đạo mạo.

Khi ông ta nhìn thẳng vào, cảm giác như thể một học sinh cấp ba đang bị thầy chủ nhiệm bắt quả tang làm chuyện xấu.

Quan Sơn lại quay đầu nhìn sang chủ nhiệm Bộ thông tin Bành Phi đứng một bên, chào một tiếng.

Bành Phi, một người đàn ông trung niên béo lùn, tướng mạo có vẻ thật thà, lúc này nháy mắt ra hiệu với Quan Sơn, ý nói "tình hình không ổn".

Với cái bầu không khí này, đến người mù còn biết tình hình không ổn mà... Anh ta không nói gì, quay người định về chỗ, thầm cầu mong có thể thoát nạn.

Đáng tiếc, mọi chuyện không như ý muốn.

"Dừng lại."

Tưởng Tư Nghiêm trầm giọng mở miệng, gõ gõ bàn làm việc trước mặt: "Quan Sơn, tôi xem ghi chép chấm công ngày hôm qua, cậu là người cuối cùng rời đi phải không?"

Quả nhiên... vẫn là bắt đầu rồi!

Quan Sơn thầm rủa trong bụng, vì quá buồn ngủ nên hơi mất kiên nhẫn.

Trong lòng anh thở dài, trên mặt vẫn gật đầu nói: "Là tôi, tôi đã chỉnh sửa xong hai bản thảo báo điện tử mới đi về, Tưởng Tổng, có vấn đề gì sao ạ?"

Tưởng Tư Nghiêm lập tức sa sầm mặt lại, nói: "Vấn đề gì ư? Cậu có biết vụ hỏa hoạn ở tiệm quà vặt SX ngày hôm qua không?"

Quan Sơn tự nhiên gật đầu.

Chưa kịp lên tiếng, Tưởng Tư Nghiêm đã nói tiếp: "Cảnh sát thông báo, hỏa hoạn xảy ra vào khoảng một giờ. Cậu 12:30 đã rời đi, tôi nhớ hướng về nhà của cậu thậm chí còn tiện đường với hiện trường, vậy mà ngay cả một chút manh mối cũng không cung cấp được. Rốt cuộc năng lực của một phóng viên như cậu ở đâu?"

Những lời này thực sự vô lý, rõ ràng là giận cá chém thớt.

Quan Sơn đúng là đang hứng chịu trận pháo kích của ông ta, để ông ta mượn cớ răn dạy người khác!

Đặt ở bình thường, Quan Sơn lúc này chắc chắn sẽ xuôi theo ông ta, ừ ừ à à vài câu cho xong chuyện.

Nhưng hôm nay thì khác.

Thời khắc sinh tử đầy hiểm nguy và kịch tính đêm qua, nỗi sợ hãi, phẫn nộ, căng thẳng nảy sinh từ đó vẫn còn vương vấn trong tâm trí Quan Sơn.

Dù những hình ảnh đó chỉ là mô phỏng, nhưng chúng chân thực đến mức không một người bình thường nào có thể giữ bình tĩnh sau khi trải qua.

Huống hồ anh ta gần như thức trắng đêm, sáng sớm đã phải dậy đi làm.

Giờ phút này, lại vô cớ bị chất vấn.

Tâm tình kích động của Quan Sơn lập tức bùng lên, nhưng anh vẫn cố đè nén cơn giận nói: "Tưởng Tổng, ngài không thể không nói lý lẽ sao? Từ 12:30 đến 1 giờ còn có nửa tiếng đồng hồ lận. Tiệm quà vặt SX chỉ cách tòa soạn khoảng năm trăm mét, tôi đi đường ngay cả đi chậm đến mấy, nửa tiếng cũng đã rời xa cửa hàng đó rồi, làm sao mà cung cấp manh mối được?"

Tưởng Tư Nghiêm cũng không nghĩ rằng cậu phóng viên mới vào làm nửa năm đã dám phản bác. Nhưng ông ta đang bực mình vì đám phóng viên lão làng này không làm ra trò trống gì, không có chỗ nào để thể hiện uy quyền của mình.

Thằng nhóc này đúng là tự dâng mình đến làm đối tượng cho mình rồi!

Tưởng Tư Nghiêm thầm cười lạnh, nói: "Ồ? Không nhìn thấy cửa hàng, thì cũng phải nhìn thấy khói chứ? Không nhìn thấy khói, thì cũng phải nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát chứ?"

"Gặp tình huống mà cái gì cũng không chú ý, tôi thấy cậu hoặc là không hề có chút tố chất của một phóng viên, hoặc là chỉ muốn về nhà cho nhanh!"

Ông ta sa sầm mặt lại, chỉ vào Quan Sơn: "Tôi thấy, loại người như cậu, năng lực chuyên môn không đủ thì thôi, tinh thần tích cực thì càng thiếu, chẳng mang lại chút tiến bộ nào cho tòa soạn, giữ lại cậu để làm gì?"

Vô cớ gây sự! Trắng trợn bóp méo sự thật!

Ngay cả Quan Sơn có nhịn được, Thẩm Đinh Hoa cũng không nhịn được nữa, cô tức giận đứng lên nói: "Tưởng phó tổng biên, Quan Sơn tối qua đã phải ở lại muộn như vậy để hoàn thành công việc cho trang bìa điện tử, anh ấy là người cuối cùng rời đi sau khi hoàn tất tất cả bản thảo. Trong mắt ngài, đó vẫn là không có năng lực chuyên môn, không có tinh thần tích cực sao?"

Thẩm Đinh Hoa gằn từng chữ: "Chẳng lẽ ngài định phủ nhận ý nghĩa của những nỗ lực mà nhân viên đã bỏ ra sao?"

Tưởng Tư Nghiêm hờ hững đáp: "Công việc làm xong không có nghĩa là làm tốt – hay là lát nữa cậu gửi tài liệu cho tôi, để tôi xem rốt cuộc nó ra sao?"

Ông ta quay đầu, dùng vẻ mặt bình thản, cao ngạo nhìn về phía Quan Sơn.

Ý ông ta là, mình mới là cấp trên, bản thảo viết tốt hay không chẳng phải do ông ta quyết định sao?

Quyền lực cứng nhắc!

Quan Sơn suýt bật cười vì tức, thở dài một hơi, đi đến trước mặt Tưởng Tư Nghiêm, nhìn thẳng đối phương, nói: "Không cần, Tưởng Tổng, nếu ngài cảm thấy năng lực của phóng viên nằm ở mấy tấm ảnh đó, vậy thì... Nếu tôi có thể lấy được thì sao?"

Anh nhìn chằm chằm đối phương: "Nếu tôi có thể mang về ảnh chụp hiện trường vụ hỏa hoạn, ngài sẽ nói sao?"

Nói gì mà nói! Tôi nói thế nào mà phải nghe cậu sao?!

Mặc kệ cậu có kiếm được bức ảnh đó hay không, hôm nay cậu hoặc là phải cúi đầu, hoặc là bị tôi sa thải!

Phản ứng đầu tiên của Tưởng Tư Nghiêm là muốn chặn lại, dù sao ông ta đến để thị uy, chứ không phải thật sự muốn bức ảnh nào.

Nhưng lời đến khóe miệng, lại không thể thốt ra.

Ông ta bỗng nhiên nhận ra giữa mình và Quan Sơn chỉ còn cách nhau đúng một bước chân.

Quá gần... Khoảng cách này quá gần!

Khoảng cách quá gần này khiến Tưởng Tư Nghiêm lại không hiểu sao cảm thấy căng thẳng, bộ âu phục cùng cà vạt như thắt chặt đến ngột ngạt. Một dự cảm nguy hiểm đủ để khiến da đầu tê dại đã khiến ông ta nuốt ngược lời định nói.

Thần thái của chàng thanh niên trước mặt lúc này rõ ràng rất mệt mỏi, ánh mắt cũng rất bình thường.

Nhưng chính điều đó lại khiến ông ta cảm thấy đôi chân mình hơi run rẩy một cách khó hiểu...

Khí thế của Tưởng Tư Nghiêm lập tức giảm sút. Lời nói trong bụng ông ta quanh quẩn vài vòng, khi thốt ra đã biến thành: "Nói gì mà nói... Vậy thì, vậy coi như cậu có bản lĩnh!"

Đám đông nãy giờ vẫn dựng tai nghe ngóng đều sững sờ, "Tưởng gây sự" hôm nay lại thay tính đổi nết à?

Vừa rồi còn ra vẻ muốn dồn người ta vào chỗ chết, sao bây giờ lại thành "tính cậu có bản lĩnh" rồi?

"Cốc cốc."

Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa giòn giã vang lên từ lối vào.

"Ồn ào thế, đang làm gì vậy?"

Một giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm vang lên.

Mọi người theo tiếng nhìn lại, một người phụ nữ mặc váy ôm sát màu vàng nhạt đang đứng cạnh cửa.

Mái tóc dài đen nhánh búi gọn sau gáy, gương mặt xinh đẹp thanh lệ, thanh lịch mang vẻ đẹp cổ điển, bừng sáng trong nắng sớm. Đôi bắp chân thon dài, thanh tú dưới lớp váy ôm, có thể nói là cân đối đến hoàn mỹ.

Bành Phi một bên vội vàng đón tiếp: "Chào Hội trưởng."

Người đến chính là tổng biên kiêm hội trưởng của "Hàng Thành Vãn Báo", Lý Chi Anh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free