(Đã dịch) Ngã Đích Thanh Thuần Đại Tiểu Thư - Chương 714: Ăn cơm
Giang Thần nhìn thấy quần áo ấy vậy mà lại là đồ lót, mắt Giang Thần có chút nóng bừng, xúc động, quả nhiên đúng như cậu dự liệu, Dương Khiết này đúng là chẳng phải hạng vừa đâu.
Không nghĩ tới trong nhà lại có một cô gái phóng khoáng đến thế, đây là chuyện tốt hay là chuyện xấu đây?
Giang Thần cầm lấy đồ, mang theo tâm trạng rối bời, bước ra ngoài, đến tr��ớc cửa phòng tắm.
"Cái kia, khụ khụ, chị Khiết, em lấy được rồi ạ." Giang Thần ngượng nghịu nói.
"Ừm, tốt!" Dương Khiết nói rồi hé cửa ra một khe nhỏ, vươn tay ra nhận lấy, sau đó lại thò ra khuôn mặt xinh đẹp còn vương hơi nước, nở nụ cười tươi rói: "Em trai, cảm ơn em nhé!"
"Ách..." Dương Khiết mặc dù chỉ thò mặt ra, nhưng Giang Thần lại từ trong khe cửa nhìn thấy nhiều cảnh tượng tuyệt vời hơn, cái ba vòng này đúng là tuyệt phẩm!
"Sao nào, mắt trợn tròn ra rồi à, muốn vào tắm chung không?" Dương Khiết cười duyên dáng nói.
"Ách, không, không cần!" Giang Thần vội quay lưng đi, trong lòng thầm mắng cô ta là đồ hồ ly tinh.
"Đông đông đông!" Đúng lúc này, cửa bị gõ vang.
"Khách đến! Ta đi mở cửa!" Giang Hằng Sơn kích động kêu lên, vội vàng tự mình ra mở cửa.
Lúc này Đào Thúy Diễm cũng đứng lên chuẩn bị nghênh đón.
Giang Thần cũng quay người lại, nghĩ đến sự nóng bỏng của Dương Khiết vừa rồi, mặt đã đỏ bừng. Trước mặt Tiêu Ngữ Tình, Lâm Thanh Uyển, Hà Nhã, Triệu Tư Ngưng, cậu còn rất ít khi đỏ mặt, nhưng Dương Khiết này lại quá táo bạo, thế mà lại khiến trái tim cậu ta xao động không thôi. Giang Thần bình ổn lại tâm trạng, chuẩn bị xem xem khách đến là ai.
"Két!"
Giang Hằng Sơn mở cửa ra, nhìn thấy Đào Thúy Diễm cùng Lâm Thanh Uyển, không khỏi sững sờ một lát, nhất là khi nhìn thấy Lâm Thanh Uyển ăn mặc giống như một tiểu thư hư hỏng, trang điểm đậm đà, còn mặc váy jean siêu ngắn. Chẳng lẽ đây chính là con gái của Đào Thúy Diễm sao? Lập tức lòng ông nguội lạnh đi một nửa, một cô gái như vậy thì họ đâu có thích.
Nhưng ông cũng không tiện nói gì, vội mỉm cười nói: "Đại muội tử đã đến, mau mau vào nhà, mau mau vào nhà!"
"Ha ha, tốt quá, Giang sư phụ." Đào Thúy Diễm mỉm cười nói.
"Giang sư phụ, con trai ông đâu rồi?" Vừa bước vào, Đào Thúy Diễm cười hỏi.
"A! Giang Thần!"
"Giang Thần?"
"Ối trời ơi!"
Lâm Thanh Uyển, Đào Thúy Diễm, Giang Thần ba người đều vô cùng kinh ngạc, nhất là Giang Thần. Chẳng lẽ vị khách quý mà họ chờ đợi chính là hai mẹ con Lâm Thanh Uyển ư?
"Sao lại là hai người chứ?" Giang Thần kinh ngạc hỏi.
Hóa ra là cô!
Mà khi cậu nhìn thấy Lâm Thanh Uyển lại trang điểm đậm đà, còn ăn vận kiêu kỳ đến thế, đây chính là lần đầu tiên cậu thấy Lâm Thanh Uyển ăn mặc tùy tiện như vậy, không khỏi kinh ngạc lẫn tán thưởng. Hoàn toàn khác hẳn với cô của trước đây. Cậu biết Lâm Thanh Uyển đây là cố ý đóng vai làm mình xấu đi, không muốn để đối phương để mắt đến mình, nhưng thực ra kiểu ăn mặc này lại mang một nét quyến rũ đặc biệt, khiến người ta phải chú ý.
"Giang sư phụ, chẳng lẽ Giang Thần chính là con trai của ông?" Đào Thúy Diễm kinh ngạc thốt lên.
"A, Giang Thần, sao lại trùng hợp đến thế này?" Lâm Thanh Uyển cũng không nói nên lời, cảm thấy cuộc gặp gỡ với Giang Thần thật vô duyên. Đây đúng là định mệnh trêu ngươi!
"Các người... các người chẳng lẽ còn quen biết nhau ư?" Giang Hằng Sơn kinh ngạc nhìn cả hai bên.
"Xem ra nhất định là quen biết nhau thật!" Thẩm Diễm Thu cũng ngỡ ngàng.
"Ách, hóa ra đối tượng xem mắt của hai người chính là con sao!" Giang Thần nhìn Lâm Thanh Uyển, vừa bất đắc dĩ vừa buồn c��ời, nghĩ đến lúc trước cậu còn nói muốn đánh người hẹn hò của Lâm Thanh Uyển, đây chẳng phải tự vả vào mặt mình rồi sao? "Cha, là thế này ạ, con và Thanh Uyển là bạn học cấp ba, không cần xem mắt, thật ra chúng con đã..."
"Thật ra chúng con đã là bạn tốt!" Lâm Thanh Uyển vội vàng cắt lời nói. "Thưa hai bác, chúng con chào hai bác ạ, con và Giang Thần vốn dĩ đã là bạn tốt của nhau rồi, chúng con là tri kỷ, không thể nào thành bạn trai bạn gái được."
Lâm Thanh Uyển cố ý giành lời Giang Thần, tránh để Giang Thần để lộ mối quan hệ của họ. Cô ấy làm vậy là vì nghĩ cho Giang Thần. Cô biết Giang Thần về sau khẳng định sẽ dẫn Tiêu Ngữ Tình về ra mắt, nếu thừa nhận cô cũng là bạn gái, thế chẳng phải cậu ấy có quá nhiều bạn gái rồi sao? Cha mẹ sẽ không chấp nhận đâu.
"A? Tri kỷ?" Giang Hằng Sơn nhìn Lâm Thanh Uyển, lại nhìn Đào Thúy Diễm. Hóa ra chúng nó là bạn tốt, không thể thành người yêu, ông cũng không biết nên nói gì. "Ha ha, vậy thì tốt nha, trước cứ làm bạn tốt, sau rồi phát triển thành tình lữ cũng nên. Đại muội tử, mau mau lại đây ngồi đi, sắp đến bữa cơm rồi! Thì ra chúng ta vốn dĩ là người một nhà rồi, biết sớm thì tốt biết mấy!"
"Ừm, đúng vậy." Đào Thúy Diễm cũng vô cùng kinh ngạc. Nàng nào ngờ Giang Thần lại chính là con trai của Giang Hằng Sơn. Hèn chi trong lòng cô cứ đinh ninh rằng Giang Thần nhất định rất hợp với Lâm Thanh Uyển. Mặc dù vừa bất ngờ vừa mừng rỡ, nhưng cũng khiến cô thất vọng, bởi vì Giang Thần đã có bạn gái, nên không thể làm bạn trai của Lâm Thanh Uyển được.
"Ha ha, đông vui vậy sao!" Đúng lúc này, Dương Khiết mỉm cười nói.
Dương Khiết vẫn mặc chiếc quần jean cực ngắn, phía trên là một chiếc áo bó sát màu hồng, phác họa những đường cong quyến rũ, bước ra với đôi dép lê. Tóc của cô được buộc thành bím đuôi ngựa, để lộ khuôn mặt trái xoan, ngũ quan vô cùng tinh xảo. "Giang Thần, bạn gái cậu à, rất xinh đẹp đấy, có điều, kiểu trang điểm này không hợp với cô ấy cho lắm. Vốn dĩ cô ấy đã có nhan sắc rồi, không cần trang điểm đậm đà thế này đâu."
"Tôi..." Lâm Thanh Uyển cũng đỏ bừng mặt, nếu biết gặp Giang Thần thì cô đã chẳng trang điểm thế này. Bây giờ bị Giang Thần nhìn thấy, chẳng phải cậu ta sẽ cười chết cô sao? Cô không khỏi liếc Giang Thần một cái đầy hờn dỗi.
Đồng thời cô cũng tò mò, mỹ nữ xinh đẹp này là ai? Sao lại ở nhà Giang Thần? Cô vội giải thích nói: "Không, chị hiểu lầm rồi, em chỉ là bạn của Giang Thần."
"Ờ, ha ha, hiện tại giữa nam nữ nào có tình bạn thuần túy chứ, à, chị hiểu mà." Dương Khiết mỉm cười nói.
"Chị Khiết, lời này không đúng. Hiện tại giữa nam nữ vẫn có tình bạn thuần khiết mà." Giang Thần nhìn Dương Khiết nói. Cậu thầm nghĩ, chị với đàn ông thì chắc chắn không có tình bạn thuần túy đâu, nhưng cậu thì có. Ví dụ như cậu với Liễu Mộc Dĩnh, đó chính là quan hệ chị em thân thiết và bạn bè.
"Ờ, được thôi, dù sao thì chị cũng không tin." Dương Khiết trả lời.
"Ha ha, nào, tất cả mọi người đừng đứng nữa, mau mau ngồi xuống đi. Giang Thần, con đi mở rượu đi!" Giang Hằng Sơn nói.
"Ừm, tốt ạ!" Giang Thần nói rồi lấy ra rượu vang mà Thẩm Diễm Thu đã mua, nước cam ép và các lo��i đồ uống khác, mở tất cả ra. Đồng thời còn có một bình rượu trắng, lại còn là Mộng Chi Lam. Chai rượu này cũng phải vài trăm nghìn đấy, hiển nhiên bình thường thì họ không nỡ uống, nhưng bây giờ có tiền, lại có khách quý đến, nên mới mua.
Thẩm Diễm Thu cùng Giang Hằng Sơn thì đem từng món ăn đã làm xong bày lên bàn.
Rất nhanh tất cả mọi người ngồi xuống, Giang Thần bên trái là Dương Khiết, bên phải là Lâm Thanh Uyển.
"Mọi người cứ uống rượu đỏ hay đồ uống tùy thích nhé. Cha, hai người chúng ta uống rượu trắng nhé?" Giang Thần nói. Cậu nghĩ bụng, đến giờ cậu vẫn chưa có dịp ngồi uống tử tế với Giang Hằng Sơn bao giờ.
"Được lắm, con trai!" Giang Hằng Sơn gật đầu.
Vừa dứt lời, Giang Thần liền rót rượu cho Giang Hằng Sơn.
"Thần đệ đệ, em cũng muốn uống rượu trắng." Lúc này Dương Khiết nhìn Giang Thần yêu kiều nói.
"Cô?" Giang Thần thở dài, hóa ra cô nàng này cũng khá sành uống đấy nhỉ, có vẻ bình thường cô ta cũng không ít lần ăn chơi trác táng bên ngoài. "Được thôi, chị Khiết, em rót cho chị."
"Nào, tất cả mọi người có mặt rồi, cho hai gia đình chúng ta... à không, phải nói là ba gia đình chứ, còn có Dương Khiết nữa chứ, chúng ta hãy cùng nhau nâng ly cạn chén!" Giang Hằng Sơn đề nghị.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.